برای مدت خیلی طولانی، فقط داشتیم برای زنده موندن مبارزه می‌کردیم
سعی می‌کردیم چیزی رو که از دست دادیم پس بگیریم
این خانواده، خانوادۀ من
ما هر کاری می‌کنیم تا از همدیگه محافظت کنیم
و حالا داریم برای چیز دیگه‌ای مبارزه می‌کنیم
یه چیز بزرگتر
یه شروع تازه
ولی این هزینه داره
همیشه یه هزینه‌ای داره
من هیچوقت نتونستم مامانم لوری رو بشناسم
برادرم کارل رویای روزی رو داشت
که همگی در کنار هم در صلح زندگی کنیم
مامانم میشون سعی کرد شمشیرش رو آویزون کنه
بابام، ریک، به دنبال شفقت میگشت
و من؟
خب، حدس میزنم منم یه گرایمزم
همه‌اش به چیزی که مامانم بهم گفت فکر می‌کنم
[منشور حقوق و آزادی چند جامعه‌ای]
یه راز که میگفت قبلا با بابام به اشتراک میذاشت
مثل یه طلسم خوش شانسی بود
همین طور برای من و آر.جِی
میترسیدم که با صدای بلند اینو بگم
خیلی چیزها رو میترسیدم با صدای بلند بگم
ولی نمی‌دونستیم وقتی اینو شروع کردیم
که این روزی میشه که همه چیز برای همیشه تغییر کرد
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
«مــــردگــان مــتــحرک» «فصل یازدهم: قسمت بیست و سوم»
چیزی هست که بدونی می‌تونه کمکمون کنه
بفهمیم بچه‌ها رو کجا بردن؟
وقتی بچه بودم، بچه‌های بدون والدین
رو میفرستادن خانه فرزندان شهر
میدونی این مکان کجاست؟
پیدا کن
!بریم !زود باشین! حالا
بینم، واقعاً کسی میدونه چطور یه قطار برونه؟
...بکار بندازه؟ این... وایستا قطار رو هدایت کنه؟
آه، آره فکر کنم یکی از زندانیا
قبلا مهندس بوده
آه، باشه
بیا، مگی
ممنون
راجع به نقشه برای انجام اینکار فکری کردی؟
انجام چه کاری؟
کشتن هرزه خانم
پاملا؟
ببین، میفهمم که بقیه دلایل خودشون رو برای
برگشتن دارن، ولی تا جایی که به من مربوطه
تا وقتی اون نفس بکشه هیچکدوم‌مون در امان نیستیم
فرض می‌کنم موافقی
ببین مگی
منو تو، باهمدیگه، اینکارو تموم می‌کنیم
به بقیه نیاز نداریم
ما با هم نیستیم
بیا اینجا
دوستت دارم
بزودی میبینمت
مراقب خودت باش
اه، منو که می‌شناسی
همیشه هستم
من سنگر رو حفظ می‌کنم
مطمئن شو که صحیح و سالم برمیگردی
چشم خانم
مراقبت کن
بزودی برمی‌گردم. باشه؟
تا اون موقع، از خواهرت مراقبت کن، باشه؟
من میام
نه
...ولی - اینجا لازمت دارم -
این مزخرفه
این اون آینده‌ای نیست که برادرم می‌خواست
اونی نیست که مامان و بابام براش جنگیدن
هنوز نه
کاری که ما می‌کنیم می‌تونه به همه کمک کنه
نه فقط خودمون، بلکه شاید به همه هر جا که باشن
من می‌خوام بخشی از اون باشم
تا کاری کنم چیزی که خانوادم بهش باور داشتن به واقعیت تبدیل بشه
برای یه مدت طولانی، همه‌مون حسابی
روی چیزی که درست جلومون هست تمرکز کرده بودیم
تو داری در مورد بعدش فکر می‌کنی
این چیز خوبیه
شاید همه‌مون بتونیم یکم بیشتر اینکارو بکنیم
خیلی خب، ولی درست کنار من میمونی، باشه؟
بیا
میشه حواست بهش باشه؟ آره؟
باشه - خیلی‌خب. بزودی برمیگردیم -
ممنون
یوجین
حالت خوبه؟ - آره خوبم -
به لطف برادرت
چرا بهمون نگفتی؟
براتون امن‌تر بود
تو به صفی طولانی از افرادی که
طی این سال‌ها جونم رو نجات دادن ملحق شدی
هرگز فراموش نمی‌کنم
باشه، بعدش چی؟
قراره سعی کنیم بریم؟
نوچ. شما سه نفر باید مخفی بشین
ولی می‌تونیم کمک کنیم - آره، ما توی دادگاه باختیم -
ولی صدامون شنیده شد. مردم عصبانی‌ان
فقط باید هل‌شون بدیم پشت نقطه بحرانی
اول باید به قدر کافی سربازهایی رو جمع کنم
که حاضرن روی پاملا یه حرکتی بزنن
ولی اگه تو و مکس میتونین مردم رو خشمگین نگهدارین
شاید به قدر کافی پوششمون بده تا یه سری چیزا رو سر جاشون قرار بدیم
چطور می‌تونم به بهترین نحو کمک کنم؟
کسی مرسر رو میبینه؟
با اینجا موندنت، به دور از دید
تکرار می‌کنم... کسی مرسر رو میبینه؟
. متأسفم قربان. وقتمون تموم شده
رُز هستم. در حال حاضر نمیبینمش
داره از شاهد احتمالی توضیحات میگیره
به محض اینکه برگرده، میفرستمش سمت شما
وقت رفتن‌ـه
.توی. دید. نباش
به محض اینکه بتونیم برمیگردیم
بیاین این سیرک سگ و اسب رو راه بندازیم
وقتی وارد بشیم، گروه زندانیا
رو مخفی می‌کنه
امیدوارانه مرسر رو میاریم طرف خودمون
و در حین اینکه اونا پاملا رو از دور خارج میکنن
از طریق اینجا میریم سراغ کوکو
بخش پایینی؟ چرا خود ایالات نه؟
پول بیشتر، گشت‌های بیشتر
به اون اندازه توی بخش‌ها دوام نمیاریم
قراره از این راه دسترسی استفاده کنیم
و باید برسونتمون پشت خانه فرزندان
از پشت میریم سراغش
بله؟
میدونی که دخترمون رو پس میگیریم، درسته؟
ایمانت داره حرف میزنه؟
ایمانم به تو، آره
خوشحالم که اینجایی
وقتی گرفتیش، فقط بالاش رو بیرون نگهدار
عجیبه که دوباره توی همچین جایی .قرار گرفتم. همراه تو
چی؟
بابت اتفاقی که افتاد متأسفم
رفیق، ممنون
ولی واسه تاسف خوردنات وقت ندارم
دارم سعی می‌کنم با مردی که می‌تونه کمکمون کنه ارتباط بگیرم
[بهش بگو خوشحالم پیداش کردیم]
میگه خوشحاله پیدات کردیم
ببین، ما از اون شب توی مهمونی پاملا داشتیم دنبالت میگشتیم
هی. جامعه تو رو دور انداخت
تو درمونده و عصبی بودی
منم تو اون موقعیت بودم
می‌خواستم پاملا صدام رو بشنوه
ولی نباید به مردم صدمه میزدم
نباید خیلی از کارها رو می‌کردم
[متاسفه]
میتونی اشتباهاتت رو درست کنی
شاید فرماندار اصلاً بهت گوش نداده باشه
ولی بزودی، مردم توی کامن‌ولث گوش میدن
!ما لایق اینیم که بدونیم
!زود باش !حقیقت رو بهمون بگو
بی کفایتی
پس داری بهم میگی هیچ ایده‌ای نداری پورتر چطور فرار کرده؟
نه خانم
مشخصا کمک داشته
مشخصا
خیلی از مردم بابت حکم صادر شده ناراضی‌ان
یکم طول میکشه لیست مظنونین رو محدود کنیم
یه مدتی هست گزارشاتی میاد که
مردم توی کامن‌ولث گم میشن
ما جواب‌های زیادی نداریم
ولی شاید این بار شانس بیاریم
فقط کارت رو انجام بده مایکل
قبل از اینکه مردم بیشتری آسیب ببینن
حواست بهش باشه
من یه جستجوی خانه به خانه برای پورتر می‌خوام
اگه پیدا شد، به محض رویت بهش شلیک کنین
چشم خانم
و جمعیت؟
می‌خواین سعی کنیم متفرقشون کنیم؟
نه. چندتا استخون پیدا می‌کنیم که واسشون پرت کنیم
اگه جریان بالا گرفت، گزینه هاش برای مدیریت کردن در درسترسن
بی۱۷
فرصتمون حالاست
برین بین درخت‌ها
چیه؟
هیچوقت ازت تشکر نکردم
برای اینکه رفتی جلوی اون اسلحه‌ها
ممنون
چرا اینکارو کردی؟
دلایل زیادی بود
یه عنوان شهید مردن زیادی آسونه
اینکه زنده بمونی و بواسطه روزهات کار مثبتی بکنی
...حالا، این
این جلومو میگیره تا مغلوب خشم نشم
بابت چیزی که از دست دادم
من نمی‌خوام هر چقدر که از زندگیم مونده رو
با تلخی زندگی کنم
میدونی؟
من اصلاً قرار نیست اینجا باشم، مرد
مرده ها اومدن سراغم
و با اینحال لبخند میزنم
جنگ اومد به سراغم، آره
و با اینحال لبخند میزنم
سرطان
با اینحال لبخند میزنم
حداقل سعی می‌کنم
سعی می‌کنم
...پس
پس چرا بجای من اسم خودتو به زندانبان گفتی؟
به خاطر زنم
بچه‌ام
تا داستان بهتری از اونی که
تو تعریف می‌کردی از خودم بجا بذارم
که وقتی اهمیت داشت من کار درستی انجام دادم
و برای این نبود که چیزی رو ثابت کنم
برای این نبود که در ازاش چیزی گیرم بیاد
تو روحش، حتی واسه نجات دادن جون خودمم نبود
برای نجات دادن شماها بود
شماها از من بهترین
و اگه فکر می‌کنی اینو نمی‌دونم
پس توجه نمی‌کردی
خیلی وقته که از مامانم خبری نگرفتم
یه چند بار تلاش کردم، ولی جوابی نگرفتم
می‌تونه دلایل زیادی براش داشته باشه
ولی تقریبا بهتر از هر کسی که تا حالا شناختم
می‌تونه از خودش مراقبت کنه
اگه بود واقعاً بهت افتخار می‌کرد
باباتم همین طور
کارل هم همین طور؟
شما دو تا خیلی به هم شباهت دارین
اون در حال نجات دادن مردم مُرد
آره، همین طوره
ایکاش وقت بیشتری باهاش داشتم
ایکاش وقت بیشتری داشتم تا فقط به یاد بیارمشون
به یادشون میاریم، جودیث
و وقتی که این جریان تموم شد تک تک داستان هایی
رو که یادم میاد، راجع به تمام افرادی که دوستت داشتن برات تعریف می‌کنم
بیا اینجا
واقعاً فکر می‌کنی ارتباطی با فرار کردنش داشتم؟
من نمی‌دونم چه فکری کنم
تمام چیزی که می‌دونم اینه که یوجین گم شده
و تو آخرین کسی بودی که باهاش حرف زد
خانم اوکومورا، اگه میدونین کجاست
...براتون بهتره که - اگه میدونستم کجاست -
الآن پیشش بودم
نه اینکه اینجا گیر باشم و این بحث رو داشته باشم
قربان
یکی داره تلاش می‌کنه تو رادیو باهاتون حرف بزنه
اسمش آرورا هست
همین جا جوابشو میدم
پس، کارمون تموم شد؟
فعلا
ممنون که اومدین
اتاق رو لازم دارم
مرسر صحبت می‌کنه
هی، منم
بیا سوئیچ کنیم به یه کانال دیگه
آه، شماره آپارتمان قبلیت
اونجایی؟
آره. حالت خوبه؟
.حالم خوبه یوجین چطوره؟
فعلا در امانه
تو کجایی؟
سوار یه قطار، در حال برگشت پیش تو
یه قطار؟
...داریم یه سری افراد میاریم
زندانی‌هایی که هورنزبی و پاملا ناپدیدشون کردن
برنامه دارین چیکار کنین؟
اوضاع رو تغییر بدیم پاملا رو از پا در بیاریم
فکر می‌کنی برای اینکار پایه‌ای؟
آره
اگه اون زندانی‌ها رو برگردونی پیشم، اونا شاهدن
اون وقت استدلال قانونی دارم برای حذف پاملا
قطار میبرتمون به یه انبار خارج از مسیر
اگه بتونیم راه‌مونو به شهر باز کنیم میتونی ما رو ببری داخل؟
تونل دسترسی قدیمی زیر دیوار غربی
میرسه به ایستگاه اتحاد یونیون استیشن یا ایستگاه اتحاد) (نام یک ایستگاه راه‌آهن و مترو معروف در واشینگتن
ساختمان صنعتی ورودی زیرزمین، ازش محافظت میشه
ولی می‌تونم اونجا ببینمتون
خوشحالم صداتو میشنوم
ما یه هشدار داریم - اوه، آره. البته -
یه توده داره از شرق نزدیک میشه
یکم جلوتر
یکم جلوتر - یکم جلوتر -
به سمت کاروان
نه، نه
نه
!ااه
!اااااه
!برو! برو
دستورالعمل قرنطینه آغاز شد - !زود باش -
!تکون بده، تکون بده - به سمت اقامتگاهتون حرکت کنید -
از تمام دستورالعمل ها پیروی کنید
تا اطلاع ثانوی داخل بمانید - !برو -
!هی
تجمع پر ازدحام توی میدان. تمام
در حال حاضر نگران اون نباش
دستورالعمل قرنطینه آغاز شد - چه اتفاقی داره میفته؟ -
یه توده داره نزدیک شهر میشه
داریم فرستاده میشیم تا منحرفش کنیم
این دقیقاً همون کاریه که پاملا قبلا کرد
یه توده رو بهونه کرد تا خیابون رو خلوت کنه
چطور؟ - نمی‌دونم -
ولی این هدف رو تغییر نمیده - دستورالعمل قرنطینه آغاز شد -
به سمت اقامتگاهتون حرکت کنید - همه باید به خونه گزارش بدن، مکس -
از جمله تو. استئنائی نداریم - از تمام دستورالعمل ها پیروی کنید -
تا اطلاع ثانوی داخل بمانید
نمی‌خوایم به آدم‌های عجول بهونه‌ای بدیم تا دردسر درست کنن
دستورالعمل قرنطینه آغاز شد - پس فقط منتظرت بمونیم تا با توده سرو کله بزنی -
و قرنطینه تموم بشه؟ - به سمت اقامتگاهتون حرکت کنید -
از تمام دستورالعمل ها پیروی کنید - اگه شانس بیاریم -
دوست دخترم داره برمیگرده
...و داره دوستاش رو میاره با
دستورالعمل قرنطینه آغاز شد
به سمت اقامتگاهتون حرکت کنید
از تمام دستورالعمل ها پیروی کنید
تا اطلاع ثانوی داخل بمانید
دستورالعمل قرنطینه آغاز شد
قرار بود خودم برم ببینمشون
ولی اگه من بتونم بیارمشون داخل تو و یومیکو
باید برین توی ایستگاه اتحاد ببینینشون
ماشین آماده حرکته، ژنرال
همگی همین‌ها هستن، قربان؟
دستورالعمل قرنطینه آغاز شد
فعلا - به سمت اقامتگاهتون حرکت کنید -
!بریم - از تمام دستورالعمل ها پیروی کنید -
تا اطلاع ثانوی داخل بمانید
تا وقتی برمی‌گردم مخفی نگهشون دار
دستورالعمل قرنطینه آغاز شد
به سمت اقامتگاهتون حرکت کنید
از تمام دستورالعمل ها پیروی کنید
تا اطلاع ثانوی داخل بمانید
دستورالعمل قرنطینه آغاز شد
به سمت اقامتگاهتون حرکت کنید
از تمام دستورالعمل ها پیروی کنید
تا اطلاع ثانوی داخل بمانید
!نه! نه! نه! نه! نه !نمی‌تونیم همین طوری اون بیرون ولش کنیم
!چاره‌ای نداریم - !ولم کن -
باید همین الآن انجامش بدیم - !لیدیا! عفونت -
!اهمیتی نمیدم !اهمیتی نمیدم
!رفیق !بس کن
نمی‌تونم از دستش بدم خواهش می‌کنم
پس اون تو رو از دست میده
میفهمی؟
به محض اینکه بتونیم پیداش می‌کنیم
ولی خودت میدونی که باید چیکار کنیم
اوه، نه
!اااه !ااه
اینو سفت بگیر - باشه. باشه -
!اااه - باشه -
میدونی که برای من اتفاق افتاد
آره
ازش جون سالم بدر بردم، نه؟ - آره -
این سخت ترین بخشش‌ـه، باشه؟
خیلی دوستت داریم، لیدیا
از این وضعیت خلاصت می‌کنیم، باشه؟
باشه
متأسفم
هی، ما اینجا در معرض خطریم
اون نمیاد، مائم نمی‌تونیم صبر کنیم
وقتشه یه نقشه جدید بکشیم
خواهش می‌کنم، رفقا مرسر پیداش میشه
وقتمون داره تموم میشه - من از اطراف میرم -
سعی می‌کنم یه راه دیگه پیدا کنم یواشکی بریم
مراقب باش - خیلی‌خُب -
فقط چهار نفرن می‌تونیم بکشیمشون
اگه اون نگهبانا گم بشن، وقتمون به سر میرسه
!هی
یه دقیقه صبر کن. اونو شنیدی؟
بخش دی، تمام واحدهای در دسترس رو جمع کن
و بلافاصله به دروازه شرقی گزارش بده
مرسر برای مقابله با یه توده به افراد نیاز داره
دریافت شد - دریافت شد -
قربان، این شامل تونل اچ هم میشه؟
بله، این شامل تونل اچ هم میشه
پس باید همین جوری موقعیتمون رو ترک کنیم؟
!لعنت بهت سرباز، قرنطینه شده
ما از این طرف پوشش دادیم
انقدر وقت تلف نکن
!تکون بخور - خیلی خب، بریم -
!شنیدین که !تکون بخورین
فکر کنم بتونیم بریم
مطمئنی؟
خیلی خب بریم
فرماندار، جواب بدین
هنوز خبری نشد؟
نه خانم. خواهرش رو دید
بعدم به دیوار گزارش داد
الآن پشتیبانی اضافی برد تا با گله مقابله کنه
چیز غیر معمولی نبود
از کجا بردشون؟
بخش ۷... پردازش... و تونل اچ
می‌خواین هیچکدوم از اون سربازا رو فرا بخونم؟
نه، مطمئنم مرسر دلایل خودشو داره
اکو، جواب بده
دریافت شد. اکو صحبت می‌کنه
زمانی که تو موقعیت قرار گرفتین بخش‌تون رو به غرب تغییر بدین
دریافت شد - دتا، از یه فاصله دنبال کن -
دریافت شد. الآن نزدیک میشیم
وقتی بخشتون پاکسازی شده همونو برگردین و رو شرق کار کنین
!لعنتی! اکو الآن پیچید داخل گله
!از کنترل خارج شدن
چه اتفاقی افتاد؟
مشخص نیست داریم حرکت می‌کنیم بریم کمک
!مراقب باش
!دتا، گزارش بده
...کسی میبینه
تمامی واحد ها همین الآن عقب نشینی کنین
عقب نشینی کنین دوباره با من گروه بندی کنین
!زره به تن کنین
!مهمات سنگین
زمانی که بقیه دوباره گروه بندی کنن پخش میشیم
و دمار از روزگارش در میاریم
قبل از اینکه وارد شهرمون بشه
جستجوی اجباری به دستور فرماندار میلتون
!باز کنین !جستجوی اجباری
!من حق دارم به زور وارد بشم
سرباز بروکس، محل‌ـت کجاست؟
باید بریم
آروم. خون زیادی از دست دادی
اونا بهمون نیاز دارن
الایژا نیازمون داره
هی، تو اول به دکتر نیاز داری
الایژا، لوک، جولز، همه‌شون حرفه‌این
نه، نه، نه، نه، ما ولشون نمی‌کنیم
ما ولشون نمی‌کنیم، جری
بهمون نیاز دارن
فقط
نگران نباش، باشه؟
به قدر کافی خون از دست دادی
من پیداش می‌کنم
من همراهت میام - نه -
شما دو تا به اون دست نگاه بندازین
بعداً همدیگه رو میبینیم
مطمئنی؟
آره
اونا رو پیدا می‌کنم بعد شما رو پیدا می‌کنم
کاری نداره که
اون طرف میبینمتون
آره
مشکل چیه؟ - یه چیزی درست نیست -
!بجنبین رفقا !داریم میرسیم
!بخوابین زمین
حالا، ما الانشم با اکو و دتا ارتباطمون قطع شده
مایکل مرسر، شما به جرم خیانت بازداشتید
به دستور فرماندار میلتون
هر گونه مقاومتی منجر به مرگ یا زندگی در زندان خواهد شد
اسلحه‌هاتونو بیارین پایین
میرم، ولی باید پدافندهای شهر رو مستحکم کنین
قبل از اینکه توده به محوطه برسه
فرماندار اصرار دارن که دیوارها دوام میارن
اون بیرون داره یه اتفاقی میفته، ویکرز
باید به حرفم گوش بدی
این بزرگتر از خرعبلات پاملاست
قبل از اینکه زیادی دیر بشه جلوی مرده ها رو بگیر
!برو، برو، برو - !ااه! اااه -
!مراقب باش
!ببرینشون بیرون
!همین حالا از بین ببرینشون
!برو، برو، برو
!گیرشون بندازین
!برین بیرون - !بکشینشون -
!آه - !بذار داشته باشنش -
!بکشینشون
!آتش
!زود باشین
!نه .نه، نه، نه، نه
بیدار شو، جودیث
جود، بیدار شو
!بیدار شو
!باید بریم
!ااه
شما اینکارو کردین
!شما اینکارو کردین
!باید بریم
!ما باید بریم... همین الان
!پرتش کن
بیا از اطراف بریم
!بریم! زنجیرا پاره شدن
!زود باشین
!دریل، از این طرف
!بریم! بریم
نگهبان. دیدمون رو روی متخاصمین از دست دادیم
حواست به درها باشه و محکم بشین
دریافت شد - دریافت شد -
هی
میکو
زود باشن، بریم
پشتیبانی ما کدوم گوریه؟
تمام سربازهای در دسترس !رو توی درواز شرقی لازم داریم، حالا
!یا عیسی مسیح، دارن از دیوارها بالا میرن
همین الآن به پشتیبانی توی دروازه شرقی نیاز داریم
پوسیده ها دارن از دیوار میرن بالا
تکرار می‌کنم، پوسیده ها ...دارن از دیوار میرن بالا
!نه! نــــــــــه
...چه غلطــ
دارن از دیوارها میرن بالا؟
!سرباز از دست دادیم !سرباز از دست دادیم
فرماندار، یه محوطه رخنه شده
پوسیده ها بخش اف رو زیر پا گذاشتن
پونزده تا سرباز از دست دادیم تعداد بیشتری شهروند
نمیفهمم
مرده ها توی کامن‌ولث هستن، فرماندار
این... ممکن نیست
...این یه استاندارد
این فقط قرار بود یه قرنطینه باشه
در حالی که اونا توده رو پاکسازی میکنن
مرده ها، دارن از دیوارها بالا میرن
دارن طغیان میکنن به داخل
!دارن طغیان میکنن به داخل
...ولی
همچنان می‌تونیم یه ایستادگی بکنیم
اگه اینجا وایستیم، شاید بتونیم گستردگی رو از ریشه قطع کنیم
و بخش بزرگی از شهر رو نجات بدیم
صادقانه بخوام بگم این... این تیری‌ـه در تاریکی
نه. نیروهامون رو برگردون به ایالات
...خانم - سربازهای اضافی رو سر خونه‌ام بذار -
و ناحیه اطرافش رو امن کن
توده رو به سمت بخش‌های پایینی منحرف کن
این براتون وقت میخره تا پرسنل ضروری رو جمع کنین
فرماندار، اینجوری هزاران شهروند
در معرض خطر قرار میگیرن
این یه حکم مرگ‌ـه
!ما از ایالات محافظت می‌کنیم
بقیه‌اش رو مهر و موم کنین
!کلینیک دیگه خیلی دور نیست
!از این طرف !از این طرف
عقب نشینی
!عقب نشینی
ما رو دنبال نمیکنن
صبر کنین! این چیه؟
!صدا رو دنبال میکنن
مریض ها، سربازا] [دنبال ما نمیان، یه مشکل بزرگتر دارن
!دارن حبس‌مون میکنن داخل
!دروازه رو قفل کن !قفلش کن! وقت رفتن‌ـه
چه غلطا؟
!لوک
!تکون بخورین !تکون بخورین
!قطع‌شون کنین ما اون کوچه رو داریم
!یه مسیر رو پاکسازی کنین
!برشون گردونین عقب
!نه
بابایی؟
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.