..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
چکار ميکني؟
دارم سعي ميکنم از فرمول هايم يه تصوير گذرا در ذهنم ايجاد کنم
تا شايد قسمت قوي تري از مغزم به کار بيافته
جالبه
من معمولا يه قهوه ميزنم
تا صبح بيدار بودي؟
صبح شده؟
بله
پس تا صبح بيدار بودم
و توي حلش گير کردي ؟
غير از اين به چه دليلي ممکنه
يه نفر نقاط فعال مغزش رو فراخواني کنه؟
شرمنده عزيزم من تا قهوه ام رو نخورم نمي تونم کمکي کنم
پني بهت گفتم که اگه اونو شب نذاريش توي گنجه
تا صبح تو آپارتمان ول ميگرده
الان داره چکار ميکنه؟
داره قسمت هاي مختلف فرمول ها را
جدا ميکنه تا به طور مجزا اون ها رو بررسي کنه
يا اين که
دنبال تمساحي ميگرده که دستش رو قورت داد
البته بعد از اين که "پيتر پن" قطعش کرده بود
دست کاپيتان هوک رو يه تمساح خورد
نه يه تمساح
اگه مي خواي منو مسخره کني لااقل فيلم مردم رو خراب نکن
به چشم کاپيتان
نمي بينمش
جور در نمياد
شايد بهتر باشه از نو شروع کني
راست ميگي
چه نظر خوبي دادي لئونارد ، ممنونم
"The Big Bag Theory" فصل 3 قسمت 14 : تقريب انيشتين
الکترون ها در اطراف گرافين به (گرافين : گرافيت مسطح)
نحوي ميچرخند که انگار بي وزن هستند
چند وقته هنگ کرده؟
از نظر عقلي حدود 30 ساعت
از نظر احساسي 29 سال
هر واحد چند وجهي دوتا کربن داره
زواياي داخلي يه شش وجهي 120 درجه است
کني؟ Restart سعي نکردي اونو
نه فکر کنم مشکل سخت افزاري داره
هي ، امشب شب ديسکو هست توي "ديسکوي "مونلايت رولر رينک
کي پايه است بريم بترکونيم؟
محشره
برنادت منو کچل کرده ار بس گفته ببرمش اسکيت
فکر کنم پني از اسکيت خوشش بياد
مي تونيم چهار تايي با هم بريم
از اين بهتر نميشه.ما که هستيم
عاليه.اصلا انگار نه انگار که من خبر دادم چون من هم دوست داشتم بيام
تو هم ميتوني با ما بياي
نه مهم نيست.مجبور نيستم که برم
خوشحالم که شما دو نفر و خانوماتون رو راهنمايي کردم
تا به يه تفريح مناسب برسيد
اصلا من يه کاکا سياه واق واقوي بدبختم
ساختار ، ثابت ساختار تک اتمي
پسر اين انگار خيلي وضعش خرابه؟
آره امروز صبح به جاي "مام" کره ماليد زير بغلش
بگو چرا حس کردم بوي چس فيل مياد
ساختار شکل گيري مثل فرميون است
که در مسيري شش ضلعي حرکت ميکنه
شش ضلعي ، هميشه شش ضلعي
هيچ وقت نديده بودم اينطوري هنگ کرده باشه ، البته به جز روزي که
سعي ميکرد فيلم ماتريکس رو درک کنه
هوي،اون لوبياها مال منه
نگو لوبيا ، بگو اتم هاي کربن
اما اگه من لوبياهام رو نخورم نمي تونم
کلوچه بخورم
بيا بابا ، مي خواي نخود سبز من رو بخوري؟
ايول ، نخود سبز
ميتونه در نقش الکترون باشه
ذرت هاي من رو هم ميخواي؟
جدي باش
ذرت به چه درد من مي خوره؟
قبل از اسکيت بهتر نيست يه چيزي بخوريم؟
خوبه ، ميريم ساندويچي عمو چنگ چيني
مادر من ژتون داره
خوبه
مادرت که نمياد ، درسته؟
نه اين دفعه.قول ميدم
خيلي خب محض روشن شدن موضوع فکر اسکيت مال من بود
و من خيلي ناراحت هستم که شما اونا تبديل به يه تفريح خانوادگي کرديد
و اميدوارم هر دو با کون بخوريد زمين
و استخوناي کونتون بشکنه
جمع استخون کون ميشه استخوان هاي کون ها
کون لغت ، لوبياي من رو بده بينم
واي خداي من
تا حالا انقدر خجالت کشيده بودي؟
اين تازگي ها نه
نميدونم کدوم کارشون افتضاح تر بود
اسکيت کردنشون يا رقص ديسکو اونا
براي من بدترين قسمتش اين بود که
مردم ديدند ما با اونا اومديم بيرون
چه حرکات خفني به نمايش گذاشتي هاوارد
مرسي ، تو هم همينطور
حواست بود همه به ما نگاه ميکردند؟
راسش نه.من تو حال و هواي خودم بودم
....اون صحنه که هاوارد ميخواست 180 درجه بزنه
هيس
شرمنده يه کمي يواش اومدم
فکر کنم استخون کونم ضرب ديده
اوه عزيزم
فقط به کوترپالي نگو
اول خانم ها
اوه چه آقاي متشخصي
سلام شلدون
....حالت
واي خداي من
همه چيز رو داغون کرديد
لعنتي
حالت خوبه؟
به نظرت خوبم؟
واق نزن.من خودم هم افتادم
برو بابا ، تو از سر شب داري زمين ميخوري
شلدون چه گهي داري مي خوري؟
همون کاري که سه روزه درگيرش هستم
سعي ميکنم بفهمم چرا الکترون ها
وقتي که در يک صفحه گرافين حرکت ميکنند
جوري رفتار ميکنند که انگار جرم ندارند
با تيله؟
خب من يه چيزي بزرگتر از نخود سبز لازم داشتم ، مگه نه؟
شلدون تو آخرين بار کي خوابيدي؟
نميدونم.دو سه روز پيش بود
مهم نيست
من خواب نمي خوام.من جواب مي خوام
من بايد معلوم کنم که در کجاي
اين باتلاق فرمول هاي نامتعادل
وزغ حقيقت پنهان شده است
وزغ حقيقت؟
اين هم مربوط به فيزيک ميشه؟
نه اين مربوط به جنون ميشه
خيلي خب شلدون
بگو براي اعصاب ما چه اتفاقي مي افته اگه
به اندازه کافي خواب عميق نداشته باشيم؟
حساسيت رشته هاي عصبي به سروتونين و نورپي نفرين کم ميشه
که منجر ميشود به ...؟
عملکرد شناختي ناقص
پس تشريف ببر اون تو مسواک بزن و برو بخواب
اما من نمي خوام برم بخوابم
تا سه مي شمارم ...يک
اوه باشه
روش برخوردت با او، خارق العاده بود
من بلدم با بچه هاي لج باز چطوريبرخورد کنم
مادر من قبلا يه مهد کودک غير قانوني توي زير زمين خونه داشت
لئونارد ...چرا تو خواب حرف ميزني؟
من که نيستم
صداي زنگ موبايل منه
جوکر از فيلم بتمن
موهاي تنم سيخ شد
منم همينطور ولي آخه سه دلار بالاش داده ام
گوشي رو جواب بده
الو
بله من لئونارد هافستَدِر هستم
بله بله.اون همخونه منه
واي خدا ، حالش خوبه؟
باشه باشه.الان ميام اونجا
چي شده؟
شلدون فرار کرده و باعث رعب و وحشت مردم شده
خيلي خب ، خوش بگذره
سلام من دکتر هافستَدِر هستم
کجاست؟ - توي حوضچه توپ -
ممنون که به پليس خبر نداديد
اي بابا ، چيزي نشده که
خواهر من هم يه بچه عقب مونده داره
بله ، آخه اين "فوق عقب مونده" است
سلام شلي
داري چکار ميکني؟
تناسب ابعادي به کل اشتباه بود
من نمي تونستم ذرات رو تجسم کنم
من اتم هاي کربن بزرگتري لازم داشتم
بله البته
چطوري اومدي اينجا؟
در پشتي يه قفل پنج پيني داشت
و يه سيستم دزدگير تک مداري ، بچه بازي بود
تو بيا شروع کن پروتون و نوترون ها را دسته بندي کن
تا من هم اتم هاي کربن را جدا کنم
نه ، ما اين کار رو نمي کنيم
الان بايد بريم خونه
اما من هنوز کار دارم
اگه همين الان ازاينجا نياي بيرون
مجبور ميشم بکشمت بيرون
مي توني سعي کني ، اما دستت به من نميرسه
تو رو حضرت عباس
شلي بيا اينجا
Bazinga
لئونارد و پني
چيه؟
لئونارد و پني
چيه؟
خبر خوش دارم
حالا بايد نصف شب بياي بالاي سر ما و بيدارمون کني؟
موبايلت خاموش بود
چون نمي خواستيم کسي مزاحم بشه
و ديدي که نتيجه نداد ، مگه نه؟
شلدون ، چي ميخواي؟
اومدم بهتون بگم که من جواب رو پيدا کردم
جدي؟
تو مساله گرافين رو حل کردي؟
نه نه ، من هنوز هم درگير اون مساله هستم
اما فهميدم که چطور اون رو حل کنم
ميدوني لئونارد ميدونم که خودم گفتم که
ميتونم با هم خونه اي تو کنار بيام ، اما اشتباه کردم
ما بايد از هم جدا بشيم
در مورد چي حرف ميزني؟
انيشتين
يه کم بيشتر توضيح بده
آلبرت انيشتين
ادامه بده
آلبرت انيشتين تئوري نسبيت رو در زماني مطرح کرد
که براي اداره ثبت اختراعات کار ميکرد
که چي؟ حالا مي خواي بري توي اداره ثبت اختراعات کار کني؟
مزخرف نگو
اون توي واشنگتن است
تو که ميدوني من هرگز نمي تونم تو شهري زندگي کنم که
نقشه خيابون هاش مثل اسپک دوچرخه است
من ميخوام يه شغل تو مايه ي نوکري پيدا کنم
تا سلول هاي عصبي پايه اي مغز من درگير کارهاي تکراي و روزمره بشه
و قشر پيشاني مغز من آزاد باشه
تا بتونه در ضمير ناخودآگاه روي اون مساله کار کنه
به نظر فکر خوبيه
البته
حتي همين صحبت کردن با تو هم تاثير داشت
چون اونقدر کار سطح پاييني است که
ميتونم ترشح مغزي در قسمت پيشاني رو حس کنم
خب خيلي ممنون که ما رو هم در جريان گذاشتي
شب بخير - قابلي نداشت -
و شب شما هم بخير
راستي من براي چند لحظه شاهد خواب تو بودم
و متوجه شدم که خروپف ميکني
و هر وقت دمرو بخوابي بدتر هم ميشه
لئونارد خروپف نميکنه
نه من با لئونارد نبودم
بهت گفته بودم
خب آقاي کوپر شما دنبال کار هستيد
يه شغل نوکري
مثل شغل شما
خيلي ممنونم از لطف جنابعالي
من بهترين نوکر ماه هستم
هيچ رشته خاصي در نظر داري؟
بله
در طي هزاران سال
طبقه هاي پايين جوامع بشري
زندگي خود را زير تازيانه طبقه هاي بالاتر
صرف نوکري براي ساختن بارگاه و کاخ ها مي کردند
تا اين که بميرند و اجسادشان با همان خاکي روي آن راه مي رفته اند يکي شود
يه همچين شغلي نداريد؟
نه
نمي خواهيد بانک اطلاعاتي رو بررسي کنيد؟
نه
شما اصلا تايپ نکرديد
چون اصلا لازم نبود
خب شغل عملگي ساختمون چطوره؟
اوه ، خيلي خوبه
بيل ، فرقون ، شن و سيمان غذاخوردن توي سطل ؛ با بقيه عمله ها
و روي يه تير در بالاي يه برج
در بالاترين نقطه شهر بشينم
نه ، اين يکي تو کار کاغذ ديواريه
در يه پروژه ساختماني در رزميت
بله مي تونم
خوبه - يه سوال -
بله؟ - کاغذ ديواري چيه؟ -
بگذريم
اين چطوره
سفارش هاي گل فروشي رو برسوني به مشتري ها
قابل قبوله
ماشين شخصي داري؟ - من رانندگي نمي کنم -
بله پيداست
آقاي کوپر اجازه بدهيد فقط يک سوال از شما بپرسم
شغل قبلي شما چي بود؟
"دکتراي ارشد در رشته فيزيک تئوري در دانشگاه "کال تک
که بر روي تئوري "ام" و يا به بيان عمومي تئوري استرينگ کار ميکردم
بله
يه لحظه منتظر باشيد
نگهبان
چشم ,الان براي شروع براتون نوشيدني ميارم
بپا نفتي نشي
شلدون ، تو داري چه غلطي ميکني؟
ميخوام ميزها رو تميز کنم
کلي کار داريم
نه نه وايسا وايسا
اينجا چکار ميکني؟
سوال معقولي است
من از خودم پرسيدم که چه شغلي نياز به مغز نداره
و سطح پايين تر است
و سه تا جواب به ذهنم رسيد
مسئول عوارضي ، منشي نابغه بودن در فروشگاه اپل
و شغل پني
حالا
از اونجا که دوست ندارم
نون مردم رو آجر کنم
و دوست هم ندارم اين
برداشت غلط از لغت نابغه را تحمل کنم
اومدم اينجا
تو همينطوري اومدي تو و اونا هم استخدامت کردند؟
به همين راحتي؟
واي نه بابا
وقتي من حقوق نمي خوام ، پس نيازي هم نيست که استخدام بشم
من خيلي راحت اومدم تو يه لگن برداشتم
و شروع به کار کردم
اجازه بديد اون ظرف رو از توي دست و پا بردارم
شلدون
اين کارت مسخره است
جدي؟
چند لحظه پيش يه ديد کلي در مورد
پديده از هم پاشيدن ساختار پليمري به ذهنم رسيد
وقتي که داشتم پنيرهاي خشک شده به ظرف را با ناخن پاک ميکردم
برنادت ، ميز شماره 10 منتظرند
مرسي شلدون
شلدون
صبرکن ، آخه حتي من هم اين کار رو نمي کنم
من پيشخدمت هستم نه نظافتچي
راست ميگي ، پيشخدمتي کار پست تري است
سلام ، من شلدون هستم و امروز پيشخدمت شما
واصلا ماهي به شما پيشنهاد نميکنم
تو آشپزخونه ديدم
خيلي خب ، اين هم يه چيزبرگر با گوشت خوک
که در دين يهود هر دو حروم و خوردنش گناه بزرگيه
به اميد خدا
مخلوط ماهي با چيپس که توي آب جو تفت داده شده
اين هم سس تارتار شما
من براي تو سالسا هم آوردم
يه کمي خلاف عرفه ولي فکر کنم خوشت بياد
خيلي تنده
و براي تو هم گوشت سرخ شده در آرد سوخاري
بدون پنير و خامه
براي جلوگيري از پيامدهاي بي ادبي ناشي از حساسيت تو به لاکتوز
نوش جون
صبر کن
لوبيا قرمز آوردي ديگه ، نه لوبيا چشم بلبلي؟
بله
دو لايه گوشت سرخ شده؟ - البته -
بدون جعفري؟ - بله -
کاهو خرد شده ؛ نه له ؟ - بله -
ميدوني که چرا اينکار رو ميکنم؟
بله - ديگه دستوري ندارم -
خيلي حال داد
تا کي ميتونه دوام بياره؟
من شنيدم يکي از اساتيد"ام.آي.تي" قاطي ميکنه
و يه ماشين "ون" ميخره
و بقيه عمرش رو به عنوان آرايشگر سيار سگ سپري ميکنه
او ديگه برنگشت دانشگاه؟
چرا اما براي شامپو زدن به سگ پروفوسور شامبرگ
شرط ميبندم اگه پول هامون رو روي هم بگذاريم ميتونيم براي شلدون يه ون بخريم
اما آخه او از سگ ميترسه
آره اين تنها عيب اون نقشه است
سلام بچه ها ، شرمنده که معطل شديد سرمون خيلي شلوغه
اين ها ديگه چيه؟
شلدون از ما سفارش گرفت
شلدون اينجا کار نميکنه
عزيزم نميخوام غر بزنم ولي
کم کم داشتيم فکر ميکردم تو هم اينجا کار نمي کني
واقعا لازمه؟
واي خداي من
روند تداخل ذرات ناشي از شکستن
حرکت موجي در ساختار ملکولي
من تا حالا اشتباه به قضيه نگاه ميکردم
نبايد الکترون ها را به عنوان ذره در نظر مي گرفتم
اونا در سطح گرافين به شکل موج حرکت ميکنند
جواب موجه
حالا بايد دست بزنيد
اي غار نشين هاي بي تمدن
شلدون ، کجا داري ميري؟
نمي خواي اين افتضاح رو تميز کني؟
شرمنده ، من اينجا کار نمي کنم
حالا خوشحالي؟ - من روي ابرا هستم -
منو بچرخون
شلدون بيا اينجا
Bazinga
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.