..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اژدهاي آبي
اژدهاي يخي
فرمانده جنگي كاآ
تند نرو
شلدون نامتناهي
شلدون نامتناهي؟
بله ، شلدون نامتناهي بقيه كارت ها رو شكست ميده
و قانون كارت هاي خونگي رو زير پا نميزاره
چون من اون رو سر كار درست كردم
ميدوني چرا بقيه نميخوان با تو بازي كنن؟
نه
و اين سواليه كه من از قبل از مدرسه باهاش مواجه بودم
هي
هي ، مجله علمي توي صدوق من بود
اوه ، مرسي
نگاش كن.اين ماه فقط راجع به سيارات ه
اون اتم ه
با مخالفتت ، موافقم
واسه همين عاشق علمم
هيچ وقت فقط يه جواب درست وجود نداره
خب
تو و زك دوباره با همين ، آره؟
آره آره ، من و زك دوباره
قبلا اينجا بوديم؟
خب ، ما بايد بريم
نه ، هنوز نه
ميخوام راجع به علم با آدماي علمي حرف بزنم
و آدماي علمي ميخوان راجع به علم با تو حرف بزنن
راجع به چي ميخواي حرف بزني؟
راك ، دايناسور ، دوستمون سگ آبي
ميدوني ، يه چيزه عجيبي توي ديسكاوري ديدم
نشون ميداد كه اگه يه ستاره دريايي رو بكشي
ميتونه دوباره زنده بشه
اون ستاره دريايي شرت پاش بود؟
چون ممكنه تو داشتي برنامه كودك ميديدي
نه ، تقريبا مطمئنم كه ديسكاوري بود
برنامه جالبي بود
حتي گفت دلفين ها ممكنه از آدم ها باهوش تر باشن
ممكنه از بعضي از آدما باهوش تر باشن
شايد بتونيم با يه آزمايش بفهميم
تقريبا آسونه
مواد لازم ايناست : يه تانكر پر از آب ، يه حلقه كه بشه از توش پريد
و يه سطل از هر خرده غذايي
كه به نظرت خوشمزه است
نگرفتم
احتمالا يه دلفين گرفت
اوه ، فهميدم
شماها هي ميخواين بگين من خنگم
نه ، درست نيست
ما غير مستقيم ميگيم
بعد تو ميفهمي
بريم
ميدوني ، يه گروه مثل شما
كه ادعا ميكنن زندگيشون پر از قدرت نماييه
يه گروه واقعا احمقين
شرم به همتون
خب ، مگه من چي گفتم؟
تو خنديدي
"The Big Bang Theory" فصل 4 قسمت 11 : ترکيب جديد ليگ عدالت
به نظرتون حق با پني بود؟
جلوي زك قلدري كرديم؟
نه
من ميدونم قلدري چيه
اونو بايد كله پا ميكرديم تا خط كونش از شرتش ميزد بيرون
به شرط اين كه كسي روي پيشونيش عكس کير نكشه
براي تو اين اتفاق افتاده؟
اولين روز كمپ كريكت
اونا كشيدن جوري كه چشمام مثل بيضه شد
نميدونم ، اما فكر كنم بهش يه عذرخواهي بدهكاريم
پس برو معذرت بخواه - چرا من؟ -
تو شروع كردي ، ما فقط همراهيت كرديم
من چي ميتونم بگم؟
زك ، متاسفم كه تو يه احمقي
بيا شكلات ميلك داد بخور
ميلك داد؟ - آره -
ميلك داد با اسم مسخره اش (داد به معني آدم احمق)
و بامزه واقعا ملايمش
بهترين شكلات موقع معذرت خواهي ه
من فكر بهتري دارم
ما هممون مسئوليم
من ميگم همه بريم
بياين ، كي با منه؟
كتاب كاميك مجاني براي هر كي با من بياد
ممكنه مشت بخورم.ميخواين اين رو از دست بدين؟
جونيور مينت براي عذرخواهي بهتره
تو مايه خجالتي
پني؟
چيه؟
اومديم با زك حرف بزنيم ، هي زك
چي ميخواين؟
ببين
چيزي كه قبلا گفتيم
فقط داشتيم شوخي ميكرديم
نه ، شوخي نبود
شما داشتين مسخره ام ميكردين
بيخيال ، ما هميشه شوخي ميكنيم
ما بدجور با همديگه شوخي ميكنيم
هي شلدون
تو واقعا شبيه يه ملخي
خيلي آزاردهنده بود
ديدي؟
نميدونم ، هنوز نميتونم باهاش كنار بيام
ميلك داد؟
اوه ، من عاشق ميلك داد هستم
خوبه ، حالا ديگه حل شد
جونيور مينت؟
بچه ها مياين تو يه آبجو بزنيم؟
نه ، ما داريم ميريم كتابفروشي كاميك
لئونارد ميخواد كتاب بخره
واقعا؟
من تا به حال كتابفروشي كاميك نرفتم
دقيق تر ميليون ها ساله نرفتم
دقيق تر؟
دقيق تر ميليون ها سال؟
شروع نكن
تو ميخواي بياي؟ - نه -
خب ، بعدا ميبينمت - صبر كن -
صبر كن ، داري ميپيچوني منو تا بري كتابفروشي ؟
عصباني شدي؟
خوشحالم نيستم
ميلك داد؟
اينجا عاليه
كتاب هاي "آرچي" كجاست؟
جايي كه بهش تعلق داره : اتاق خواب يه دختر 10 ساله
نه ، فكر كردي منظورم آرچي كه مدرسه ميرفت؟
الان خيلي عاقل تر شده
مثل اين ، ميدونه 2 جهان وجود داره
و با بتي از يه طرف ازدواج كرده
و با ورونيكا از طرف ديگه
ميدج هم حتي از موس جدا شده
نه
گذر زمان ، ميدوني كه؟
هي
هي - شماها بالاخره براي خودتون باديگارد گرفتين؟ -
نه ، اين زك ه
يكي از دوستامون ه
زك اين استيووارت ه
اون صاحب مغازه است
خوش به حالت
آره ، من 70 ساعت در هفته كار ميكنم
و ساعتي تقريبا 1.65 دلار درميارم
چقدر خوب
تيكه انداخت؟
نه ، يه جورايي به سيستم آموزشي آمريكا تيكه انداخت
آرچي اونجاست
شماها پارتي لباس شب عيد من كه مياين درسته؟
البته
ما به عنوان "گروه عدالت آمريكايي" شركت ميكنيم
كه خيلي قراره فرق بكنه
با اون "گروه عدالت آمريكايي" كه پارسال اومديم
در همين رابطه
يه چيزي بهم ميگه ما اين دفعه اين فرصت رو داريم
كه بالاخره برنده بهترين لباس گروهي بشيم
اگه بتونيم كه نقطه ضعفمون رو اصلاح كنيم
كه مشخصا منظورم "سوپرمن" ، لئونارده
هي ، من پوتين هاي جديدي گرفتم
تضميني 3 اينچ به قدم اضافه ميكنه
ناراحت كننده است
ار خودمون بپرسيم
آيا كسي هست كه بشناسيمش و
بتونه نقش قابل قبول و مردونه تري براي پسر كريپتون داشته باشه؟
مردونه تر از لئونارد با پوتين هاي پاشنه بلند؟
مادر هاوارد با پوتين هاي پاشنه بلند؟
من مخصوصا دارم راجع به مردي فكر ميكنم كه اونور داره
لبش رو تكون ميده به خاطر لذت از
آخرين قهرمانبازي بتي و ورونيكا
زك؟
اون تنها كسيه كه عضلاتش واقعيه و ميشناسيمش
نميتونين منو با اون عوض كنين
چرا نه؟ پني كه كرد
آره ، الان اون خوشحال تر هست
چرا ما هم اين كارو نكنيم؟
حساب كنيم
اينا رو گرفتم : آرچي ، بتي و ورونيكا
و جاگيد
براي 2تا آخر هفته ام كافيه
تبريك ميگم
زك ، نظرت راجع به سوپرمن شدن چيه؟
نميدونم.انگار كه خيلي مسئوليت ميخواد
خب ، اگه زك سوپرمن ميشه
پس من گرين لانترن ميشم
اما من گرين لانترنم
تو ميتوني آكوامن باشي
نميخوام آكوامن باشم
اون گند ميزنه
زير آب هميشه گند ميزنه
اون به شاشيدن ماهي هم گند ميزنه
ببخشيد
به نظرم آكوامن از قدرت تله پاتي استفاده ميكنه
تا از ماهي بخواد كارش رو جاي ديگه انجام بده
هي عزيزم
هنوزم از دستت عصبانيم
خب ، ديگه نيستي اگه
خبراي بزرگ رو بشنوي
كدوم خبراي بزرگ؟
ما به يه پارتي لباس ميريم
توي كتابفروشي كاميك جشن سال نو
و تو لباس زن خارق العاده رو ميپوشي
كامله با دستبند ضد گلوله و طناب جادويي
هواپيماي نامرئيش جدا فروخته ميشد
صبر كن ، چرا من؟
چرا دوست دختر تو نميتونه زن خارق العاده باشه؟
اون و همكاراش توي قرنطينه اند
به نظر كه موقع سال تحويل ميخوان ژله بخورن
اونم توي ظرف هاي مخصوص نگهداري عامل بيماري تب زرد
خب ، دوست تو امي چي؟
امي فرا فَولر به پوشيدن اين لباس ها اعتقادي نداره
اون روح آزادي مثل من نداره
باشه ، اما فراموشش كنين
من جشن شب عيدم رو
با پوشيدن اين لباس توي كتابفروشي كاميك نميگذرونم
اون ميگه اينو ميپوشه اگه تو آكوامن باشي
چي كار ميكني؟
ما دير ميكنيم
راه رفتن موقع استرس
بيشتر شبيه دويدن ه
فلش اينطور راه ميره
فقط آروم باش شلدون
من شلدون نيستم.من فلش ام
و الانم ميخوام به "دره گرند" برم
تا در اوج نااميدي فرياد بزنم
برگشتم
من بتمن ام
اما به سختي ميشه فهميد
همكار جنگجوي واقعي اون كارا رو انجام داد
وقتي كه بتمن دير كرد
مجبور بودم آروم بيام
نميتونستم راج رو با موتور بيارم
من قبلا گفته بودم و الانم ميگم
آكوامن گند ميزنه
به آسمان نگا كنيد ، اون پرنده است ، اون هوايپماست
بقيه اش يادم رفت
خيله خب ، بريم اين كارو تموم كنيم
اما ببخشيد
توي كدوم دنيا زن خارق العاده موهاش بلونده؟
آروم باش.قرار نيست كسي به موهاش نگاه كنه
منظورم "اين" بود
صبركن ، كنار اين لباس
موي سياه هم بود ، كجاست عزيزم؟
نه ، من اونو نميپوشم.مثل احمق ها ميشم
بيخيال ، ما ميخوايم برنده مسابقه بشيم
فراموش كن اون كلاه گيس رو نميپوشم
عزيزم ، من و تو ، توي گروه عدالت وجود نداره
...خب ، در واقع
بسه ، اون مشكلمون رو حل ميكنه
باشه عزيزم
داري منو جلوي دوستام شرمنده ميكني
باشه ، ميدوني چيه؟
نظرم عوض شد ، من نميام
مثل اين كه قراره
يكي ديگه زن خارق العاده باشه
عزيزم ، باز كن
باهات حرفي ندارم
پس با كي حرف داري؟
عزيزم؟
پني
چه غلطي داري ميكني؟
من فلش ام
من فقط 30هزار بار در زدم
باشه ، چي ميخواي شلدون؟
من ميدونم چرا ناراحتي
واقعا؟
بله
ميترسي اين لباس تو رو چاق نشون بده
نه
...چي
نشون ميده؟
نگران نباش
زن خارق العاده آمازوني ه
و آمازوني ها ، زن هاي خيلي گوشتالويين
خداحافظ شلدون
اما اونا بلوند نيستن ، پس كلاه گيس رو بزار
هي؟
آكوامن احمق
اگه حالت رو بهتر ميكنه
موقعي كه من با پني بودم
اون هميشه با منم دعوا ميكرد
تو با پني بودي؟
بهت نگفته بود؟
به من گفته بود با يكي بوده به اسم لئونارد
كي فكرشو ميتونه بكنه تو باشي؟
خب ، پس كي ميتونه باشه؟
..نميدونم يكي يزرگتر و
آره ، راست ميگي.چرا كه تو نه؟
احتمالا شكست خوردم
باشه ، فكر كنم فقط بايد بدون اون بريم
من نميخوام بدون پني جايي بيام
عاليه ، بدون زن خارق العاده ، بدون سوپرمن
همه چيزي كه داريم يه فلش لاغر مردني ه
و آكوامن هندي
يه گرين لانترن نزديك بين
و يه شواليه سياه ريزه ميزه
به طور مشخص ما ديگه گروه عدالت نيستيم
"راه ديگه ايي نداريم جز پوشيدن لباس "بچه ماپت
اوه ، من كرميت ميشم
من كرميتم ، تو اسكوتري
پسر ، اسكوتر آشغاله
اون آكوامن كارتون بچه ماپت ه
نه ، ما هنوزم ميتونيم اينو ادامه بديم
لئونارد تو با پني حرف بزن
چي باعث شد فكر كني من ميتونم تصميمش رو عوض كنم؟
تو راضيش كردي باهات سكس كنه
معلومه كه توي شست وشوي مغزي اون واردي
باشه ، بزارين ببينم فهميدم
ازم ميخواي برم از دوست دختر سابقم بخوام
با دوست پسر جديدش بياد پارتي لباس عيد
فقط چون برنده جايزه لباس احمقانه نشيم؟
آره و مجبورش كن كلاه گيس رو بزنه ، موفق باشي
برو گمشو شلدون
لئوناردم
برو گمشو لئونارد
بيخيال ، فقط بزار حرف بزنيم
بازه
هي
من پارتي نميام لئونارد
باشه.ببين ، مجبور نيستي اون كلاه گيس رو بپوشي
توي اين پارتي ما اول ميشيم
فقط چون نمايشمون با يه دختر ه
موضوع كلاه گيس نيست
من كار بدي كردم؟
منظورم اينه من سعي ميكنم با زك دوست باشم
چون گفتي.باور کن براي من سخته
كه چطور من و تو
ميدوني ، الان شديم من و تو و تو و اون
الان شدين تو و اون
ببين واقعا ما "من و اون" نيستيم
پس چي؟
نميدونم
من فقط دوباره زك رو ميبينم
تا شب عيد تنها نباشم
چفدر دردناك ، نه؟
دردناكتر از اين نيست كه يه لباس مثل اين بپوشي
و شب عيد بري كتابفروشي كاميك
گرين ارو نازي شدي
گرين لانترن
واي كه چه فرق بزرگي دارن
فرق بزرگيه
ارو
لانترن
هر چي.ببين ، اگه من و زك فقط بريم
يه پارتي معمولي خيلي خوب ميشه
....اما اين ، لباسا و تو
من چي؟
هيچي
بريم پارتي
چطورم؟
تضمين ميكنم تو خوشگلترين دختره اونجايي
خب ، خبر خوب اينه ما زن خارق العاده رو داريم
خبر بد چيه؟
احتمالا سوپرمن
امشب باهاش نميتونه بخوابه
اه ، لعنتي
..و جايزه بهترين لباس گروهي براي
گروه عدالت آمريكايي
شماره 3
مرسي ، واقعا مرسي
خب خب ، 10 ثانيه تا سال تحويل
ده ، نه ، هشت
صبر كنين
من سخنراني دارم
هفت ، شش - بس كنين -
پنج ، چهار ، سه - اين وقته من بود.به حق من تجاوز كردين -
دو ، يك
سال نو مبارك
من يك كلمه ديگه هم براتون حرف نميزنم
تا اين كه شما ساكت بشين
من صبر ميكنم
پارتي خوبي بود
ما هميشه بايد همينجوري لباس بپوشيم
توهم زدي ؟
قلدري نكن
نگاه كن
اونا دارن ماشين رو ميدزدن
چي كار كنيم؟
ما گروه عدالت آمريكاييم
فقط يه كار ميتونيم بكنيم
دور بزنيم و آروم فرار كنيم
وايستين
ببين ، ميدونم تنظيم ترموستات
روي 72 ه اما من گرمم شده
واسه همين خاموشش ميكنم
"شهر پَسِدينا"
"پارک ملي دره گرند"
به نام فرمانرواي زمين
ببين چطور شكستت ميدم لئونارد هافستَدِر
باشه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.