..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.اين ‌هم يه قضيه‌ي جالب ديگه در مورد آب و هوا
!يکي ديگه؟ عاليه
تغييرات هواي جو زمين مي‌تونه روي سرعت
چرخش زمين دور مدار خودش اثر بذاره
.پس آب و هواي بد واقعا مي‌تونه روز رو درازتر کنه
.خب، پس يه جا بايد يه توفان خفن اومده باشه
اگه لازمه مسخره کن
ولي وقتي "لئونارد" چند روز ديگه برگرده
دلت براي اين لحظه‌ها تنگ ميشه
.اين آخرين باري بود که من رو بردي سوپر مارکت
.مي‌دوني، واقعا دلم تنگ ميشه
بهت مي‌گم چي، اگه سيب‌هام پنبه‌اي و بي آب بودن
.براي آخرين مهموني ديوونه وارمون ميريم بخش توليدات
.به جهنم، حتي مي توني چرخ دستي رو تو هل بدي
لطفا اشتياق من براي برگشتن "لئونارد" رو
به عنوان انتقاد از کارايي که توي غيابش انجام ميدادي برداشت نکن
.نمي‌کنم
.اون انتقاد بعدا توي گزارشت مياد
آره، براي بازداشت نموندم
.اون گزارش رو نمي‌خونم
.سلام
!"لئونارد"
.هيس، هيس - !سلام -
.صدات رو بيار پايين - .اوه، خداي من -
!تو قرار نبود تا يکشنبه اينجا باشي
آزمايشمون زود تموم شد
.به خاطر همين فکر کردم بيام خونه و سورپرايزت کنم
اوه، خداي من، چرا ما داريم پچ پچ مي‌کنيم؟
من به شلدون نگفتم
.که بتونيم يه چند روز باهم تنها باشيم
.اوه، خيلي رمانتيکه
.آه، حتما، واسه همين اين کار رو کردم
.اوه...باورم نميشه اينجايي
.پني" امروز روز شانسته"
.سه تا از تخم مرغ‌ها واضحه که درشت نيستن
.کليدهاتو بردار
â(Trademark) کل جهان ما در يه حالت داغ و متراکم بود (Trademark)â
â(Trademark) بعد حدود 14 ميليارد سال پيش (Trademark)â â(Trademark) انبساط آغاز شد. صبر کن (Trademark)â
â(Trademark) زمين شروع به سرد شدن کرد (Trademark)â
â(Trademark) تک سلولي ها شروع به رشد کردند (Trademark)â â(Trademark) و انسان نخستين ابزار رو توليد کرد (Trademark)â
â(Trademark) ما ديوارها رو ساختيم (Trademark)â â(Trademark) ما اهرام رو ساختيم (Trademark)â
â(Trademark) رياضيات، علم، تاريخ و کشف معماها (Trademark)â
â(Trademark) همه اينها با يک انفجار بزرگ آغاز شد (Trademark)â
"The Big Bang Theory" فصل 7 قسمت 2 : تاييد فريب
استوارت"، مي‌خواستم بدونم"
.مي‌توني کمک کني يه چيزي پيدا کنم
خوشحال ميشم، مگه اينکه چيزي که مي‌خواي اميد يا يه دليل براي زنده موندن باشه
.اوه، من رو به خنده ميندازي، دلقک افسرده
...به هر حال
لئونارد" يکي دو روز ديگه بر مي‌گرده"
.و من مي‌خوام يه هديه براش بگيرم، به عنوان خوش آمد گويي
با توجه به اين‌که اون توي دريا بوده، شايد يه چيزي
.با تم دريايي مناسب باشه
باشه، خب، نمي‌دونم چقدر مي‌خواي خرج کني
.ولي من اين مجسمه‌ي خيلي باحال از "آکوا من" رو دارم (ابر قهرمان داستان‌هاي کاميک که بر درياها کنترل دارد)
آکوا من"؟"
.اوه، اين که قرار نيست يه هديه واسه مسخره بازي باشه
.آره، خيلي هم خوب
.اين يه نمونه‌ي خيلي کميابه
.ترجيح ميدم بفروشمش به يه کلکسيونر واقعي
.من يه کلکسيونر واقعي‌ام
چقدر کميابه؟
.اوه، اصلا نبايد بهش اشاره مي‌کردم
تفنگ آب‌پاش "بت من" چطوره؟
سعي نکن من رو به خريدن
.چيزي که نمي‌خوام گول بزني
.حالا بيا درباره‌ي "آکوا من" حرف برنيم
چه فکري کردن که ذهن "دکتر اختاپوس" رو
گذاشتن رو بدن "اسپايدر من"؟
.خب، من که خيلي ازش خوشم اومد
"ترکيبيه از همه‌ي چيز‌هاي باحال ابر قهرماني "اسپايدر من
."با همه‌ي شيطنت‌هاي تعويض بدن "جمعه‌ي عجيب نام کتابي که در آن دختري نوجوان : Freaky Friday) تبديل به مادرش مي‌شود و همينطور (فيلمي بر اساس همين کتاب
: هردوتا نسخه‌اش .اصلي و فيلم
"هردوتا نسخه‌اش : اصلي و فيلم"
.تو يه احمقي
آهاي، مشکل تو چيه؟
.ببخشيد، اين اواخر يه کم اخلاقم تند شده
.احتمالا به خاطر اين رژيم احمقانه‌ايه که گرفتم
چرا رژيم گرفتي؟
.يکي دو کيلو وزن اضافه کردم
.مجبور شدم اين شلوار رو از قسمت لباس‌هاي مردونه بخرم
.خب، ما هممون مامانت رو ديديم
بالاخره يه روزي تو هم
.بايد شبيه اون بوقلمون چاق ميشدي
!هزار و دويست دلار !آخرين پيشنهادمه
.خيلي خب "شلدون"، تو بردي
.مطمئنم "لئونارد" عاشقش ميشه
."اوه، درسته، هديه براي "لئونارد
.بهتره اون تفنگ آب‌پاش رو بذاري روش
.آره، نمي‌دونم
.اين تفنگ آب‌پاش...اين...خيلي کميابه
!اوه
.اين منم که دارم روي قايق ژست "تايتانيک" مي‌گيرم
.آه
.و...اوه
.اين منم که بعد از اينکه افتادم، دارن نجاتم ميدن
.اوه
.اوه، پيتزا اومد
.آره
.بيا اين يه کم پول - .ممنون -
.بايد برم يه سر بزنم به کله‌ي کشتي
اين چيزيه که وقتي ما سگ‌هاي دريايي نمکي
.مي‌خواستيم بريم دستشويي مي‌گفتيم
سلام - بيست و دو دلار و پنجاه سنت -
خيلي خب، بفرمايين، بيست و پنج دلار بقيه‌اش هم مال خودت
جدي؟
.من چهار طبقه پله رو اومدم بالا
.اوه
.باشه
...خب، اينم
سي و خورده‌اي سنت
و يه قول که به رئيست زنگ نزنم
.و نگم که بوي ماريجوانا ميدي
.اوه، "پني" مي‌بينم که پيتزا سفارش دادي
.من غذاي چيني دارم
.خيلي خوبه
.اوه، ادکلن خيلي خاکي و ساده‌ايه
.عموي من ازش استفاده مي‌کرد
شايد بتونيم از آخرين وعده‌ي غذاييمون باهم
.قبل برگشتن "لئونارد" لذت ببريم - .آره، ممنون -
ولي من يه جورايي حسم اينه که ...امشب تنهايي غذا بخورم، پس
مطمئني؟
با پيتزا ايتاليايي تو و رشته‌هاي چيني من
.مي‌تونيم "مارکوپولو" بازي کنيم
البته منظورم بازسازي يه وعده غذا
توي زندگي "مارکوپلو" جهانگرد ونيزيه
!نه "مارکوپلو"، اون ورزش آبي وحشتناک
.آه، آره، به نظر جالب مياد، ولي نه، ممنون
!شب خوش
...چي، الان مهمون داري؟
.نه، نه، نه، نه
مي‌دوني چيه؟ .دستشويي خود به خود اينجوري مي‌کنه
...به مدير ساختمون زنگ زدم، پس
اوه، من مي‌تونم يه نگاه بهش بندازم - ...خب -
من کاملا با لوله کشي آشنايي دارم
نه که بخوام فخر بفروشم
.ولي بيشتر کلاس پنجمم رو با سر توي دستشويي گذروندم
.آه، نه، نه، نه
.مي‌دوني چيه "شلدون"، ايرادي نداره
.نيازي نيست بري توي دستشويي
.عجيبه
،اگه کسي اينجا نيست
چرا دوتا گيلاس شراب روي ميزه؟
.اوه
خب، مي‌دوني، من دوتا دست دارم
.و يه کم هم مشکل مشروب خوردن
!البته
.سوال احمقانه‌اي پرسيدم
.اوه
.عجيبه
چي؟
اين‌ها ظرف‌هاي يه بار مصرف غذا هستن
.توي سطل آشغال
.خب؟ مال شام ديشبم هستن
.چيزي که عجيبه اينه که توي سطل آشغالن
.خيلي خب
.ببين عزيزم، بهت قول ميدم هيچ‌کس اينجا نيست
.من يه روز طولاني داشتم
.فقط مي‌خوام خودم تنهايي يه شام آروم بخورم
.اوه، خيلي خب
.من با لذت بردن از خوشي ِ تنهايي، غريبه نيستم
!اوه - چي؟ -
براي "لئونارد" کادوي خوش آمد گويي گرفتي؟
.نه - .عاليه -
مي‌خواي نصف پول يه
تفنگ آب‌پاش دويست دلاري رو بدي؟
.سلام عزيزم
.سلام
يه کم کيک شکلاتي درست کردم. يکي مي‌خواي؟
داري شوخي مي‌کني، درسته؟
منظورم اينه که، تو مي‌دوني
.دارم سعي مي‌کنم وزن کم کنم
.خدايا، فکر مي‌کردم ما توي اين ازدواج، شريک هميم
.هستيم، بس کن
.و براي آخرين بار، تو چاق نيستي
واقعا؟ اين رو به وزنه ي توي دستشويي بگو
.چون يکيتون دارين دروغ مي‌گين
.خيلي خب، فراموش کن چي پرسيدم
شام توي خونه‌ي مامانت چطور بود؟
.مزخرف
.مجبور شدم پمادش رو دوباره همه‌جاش بمالم
چرا خودش اين کار رو نمي‌تونه بکنه؟
.چون ما يه رابطه‌ي عميقا ناسالم داريم
که يادم انداخت
فکر مي‌کني بتوني از اين، يه نمونه از سر کارت گير بياري؟
اين بايد يه ماه مي‌موند
ولي اون‌ها حساب مساحت
.پشتش رو نکردن
.بذار ببينم
چند وقته داري اين رو ميمالي روي بدنش؟
.نمي‌دونم
چند هفته‌است. چرا؟
.اين يه کرم خيلي قوي استروژنه
.لطفا بهم بگو دستکش مي‌پوشيدي
.انگار اين سوسيس‌هاي ورم کرده توي دستکش جا ميشن
.هاويي"، استروژن از طريق پوستت جذب ميشه"
به خاطر همين
.ورم کرده و بد اخلاق و اعصاب خرد کن شدي
.تو هم بدنت پر از استروژنه و اينجوري رفتار نمي‌کني
!به خاطر اين که من زنم
.سال‌ها تمرين سواري روي اژدها رو داشتم
.خيلي خب
.دفعه‌ي ديگه دستکش مي‌پوشم
بازم يه چند هفته طول ميکشه
.که هورمون‌ها از سيستمت دفع بشن
.احساس حماقت مي‌کنم
.و چاقي
.ايرادي نداره
.تو هنوز به نظر من عالي هستي
در واقع، چرا نريم توي اتاق خواب
!و من اين رو بهت ثابت نکنم؟
سکس؟ واقعا؟
!منظورم اينه که، سکس، راه حل تو براي همه چيه
.اوه، يه چيز جالب
درستش کردم، دوتا کلمه‌ي متفاوت
: براي قاشق هست
."پلانکو" و جانکو"
پلانکو" قاشقيه که توش غذائه"
.جانکو" قاشقيه که توش غذا نيست"
.جانکو" با علامت تهي ساکن تلفظ ميشه"
شلدون" تو حتي به قوانين زباني که من از خودم ساختم"
.گوش نميدي
.چرا، گوش ميدم
پس کلمه‌ي "توييپادوک" يعني چي؟
...آه
فيل؟
.شانسي حدس زدي
.معذرت مي‌خوام
"حواسم به چيزي که توي خونه‌ي "پني
.اتفاق افتاد پرت شده
چي شده؟
.مي‌ترسم پني داشته باشه به "لئونارد" خيانت کنه
چي؟
اون ادعا کرد تنهاست
.در حالي که مشخص بود يکي ديگه توي آپارتمانشه
هيچ انتخابي ندارم جز فرض کردن بدترين حدس
"بر اساس سفر دريايي طولاني "لئونارد
."و اشتياق و ولع شديد مناطق پاييني مشهور "پني
.من فکر نمي‌کنم "پني" به "لئونارد" خيانت کنه
اوه، واقعا؟
.من و اون يه بار مسابقه‌ي خيره شدن داشتيم
.اون خيلي بلند دست زد و يه کاري کرد من پلک بزنم
.بين اين و خيانت جنسي يه تار مو فاصله‌است
.داري شورش رو درمياري
...امي"، ظرف‌هاي غذاي چيني"
.توي سطل آشغال بودن
.لئونارد" بيچاره"
چيزي مي‌شنوي؟
.صداي يه زن رو مي‌شنوم
پني"ـه؟"
.نه، تويي
.خيلي خب، صداي پچ پچ و خنده مي‌شنوم
.الان فکر مي‌کنم صداي بوس کردن مي‌شنوم
.آره، نه که مي‌دوني بوس کردن چه صدايي ميده
.توي "استار ترک" بوس هم بود، بچه زرنگ
.بذار من گوش بدم
.صداش مثل "لئونارد"ـه
.بيخيال
چرا "لئونارد" بايد زود بياد خونه
و وقتشو حروم بوس کردن "پني" کنه
وقتي که مي‌تونه با بهترين رفيقش وقت بگذرونه؟
.آره، همينه
.مچش رو موقع ارتکاب جرم مي‌گيرم
.نه "شلدون"، نکن
!آها
!چي؟
لئونارد"؟"
!شلدون" نمي‌توني اينجوري سرزده وارد بشي"
.درسته
!"پني"
!"پني"! "پني"
قراره در رو باز کني
يا دوباره در رو باز کنم و بگم "آها"؟
."متاسفم "شلدون
.بايد بهت مي‌گفتم که برگشتم
.فقط مي‌خواستم يکي دو روز با "پني" تنها باشم
.اوه، نه، من بايد معذرت‌خواهي کنم
هيچ وقت نفهميده بودم چيزي که
.دوستي وسعت داده ما ، براي تو يه بار اضافي بوده
.اصلا منصفانه نيست
حداقل يک بار در ماه من درباره ي چيزي که برام بار اضافيه غر غر مي‌کنم
.اوه، نه، نه. نمي‌خواد حقيقت رو شيرين کنيم
.تو فکر مي کني من ملا نقطه‌اي، فخر فروش و مزاحمم
.نه، اينجوري فکر نمي کنه
.در واقع قبلا عين همين کلمه‌ها رو به زبون آوردم
.به همون ترتيب
خيلي خب، "لئونارد"، فکر کنم يه کم دير
.من و تو به حقيقت اعتراف کرديم
چي؟
امي"؟" - .لطفا من رو وارد اين قضيه نکن -
.اوه...باشه
"لئونارد"
ديگه نيازي نيست که تو
.وانمود کني که من رو دوست داري
.بيخيال، من گفتم متاسفم
نه، نه، معذرت‌خواهي‌هات رو نگه دار
."براي بعد از رابطه‌ي جنسي نا‌اميد کننده‌ات با "پني
.بد نبود
.بيخيال، احمقانه‌است
آهاي، برات يه هديه‌ي کوچولو
از سفرم آوردم، هان؟
.همون کلاه ملوانيه که مي‌خواستي
تر و تميز و مرتبه، هان؟
واقعا فکر مي‌کني با يه سوغاتي ارزون
مي‌توني دوستي با من رو بخري؟
.نه، اينجوري فکر نمي‌کنم
.نه، واقعا اينجوري فکر نمي کنم
.فقط امتحانش کن
.اوه، آره
.سلام، ملوان - .اوه، اينه چيزي که راجع بهش حرف مي‌زنيم -
.ببخشيد
.اين چيزي رو تغيير نميده
به جز لباس هالوويني
.که امسال مي‌خوام بپوشم
.امي" تو هم قراره "آليو اويل" باشي" (دوست دختر ملوان زبل)
.دونات‌ها کنسل شدن
.ممنون که اومدي
.خواهش مي‌کنم
.اوه، سانديچ درست کردي
.آره، اين خيار و پنير خامه‌ايه
.اين هم بوقلمون و تمشکه
و به رون‌هام هيچي نگو ولي دارم پنير "بري" توي فر گرم مي‌کنم
...ايول. خب
چه خبرا؟
خب، داشتم در مورد همه‌ي تاثيرات جانبي‌
که ميشه از استروژن گرفت مي‌خوندم
...و
.مي‌خوام که باهام رو راست باشي
به نظر تو سينه‌هام بزرگتر شدن؟
.خب، سخته گفتنش
.بيخيال "راج". جوابش يا بله هست يا نه
.مطمئن نيستم
.صبر کن
.بپر بالا و پايين، ببينيم تکون تکون مي‌خورن
...آره، نه، من
...هنوز نمي‌تونم بگم
.مي‌دوني چي؟ خيلي خب، يه کم اينجوري کن
جدي؟
مي‌خواي کمکت کنم يا نه؟
.خيلي خب
.خب، آره
...ببين، ببين، اين...مثل اينه که
.به نظر ميرسه بزگتر شدن
...ولي مي‌دوني، شرط مي‌بندم شرط مي‌بندم وقتي من اين کار رو بکنم
.مال من هم همينجوري ميشه
.آره، يه جورايي همينجوري ميشه
.اممم، بذار يه چيزي رو ببينم
!آهاي، آروم
!نوک سينه‌هام حساسن
.اوه
...ببخشيد، ببخشيد
.خيلي خب
...منظورم اينه که
.آره، شايد
.خيلي خب، بذار من حس کنم
.نه، مطمئنم سينه‌هام يه سايز بزرگتر شده
مي‌دوني، ولي سينه‌هات خيلي محکم و سفتن
.پس يه جورايي برات بهتر شده
اينجوري فکر مي‌کني؟
.آره، آره، آره. خيلي هم چابک
.ممنون
.امروز واقعا نياز داشتم اين حرف رو بشنوم
!اوه، پنير آماده‌اس
!ايول
.صبح بخير
.سلام
من امروز مي‌رسونمت سر کار
يا هنوز از دستم عصباني هستي؟
.خوشحال ميشم بابت سواري
با فرض اينکه تو واقعا
.من رو مي‌بري سر کار
فکر مي‌کني کجا ممکنه ببرمت؟
کي مي‌دونه؟
تو گفتي ديروز ميرسي خونه
.ولي سه روز پيش اومدي
ميگي من رو مي‌بري سر کار
ولي تا جايي که من مي‌دونم
.سر از يه شهربازي متروکه درميارم
.يا يه مزرعه‌ي ذرت با مسير‌هاي پر پيچ و خم
.يا توي دعواي سگ‌ها توي کوچه پشتي
.تو بگو
.من دارم ميرم سر کار
.اگه بخواي مي‌توني بياي
.باشه
.راستي، يه چيزي روي بلوزته
.نه، نيست
درد داره، نه؟
مي‌دوني، من دارم فکر مي‌کنم
.که آيا هر چي تو تا حالا به من گفتي درسته يا نه
.من نتونستم برگردم
.کشتي غرق شده، من تو جهنمم
تو گفتي اهل "نيو جرسي" هستي ولي من چه‌طوري مي‌تونم باور کنم؟
چرا يکي بايد ادعا کنه اهل "نيو جرسي"ـه
وقتي نيست؟
.خيلي خب .اين بار رو حق به تو ميدم
.آهاي، من گفتم متاسفم
ديگه ازم چي مي‌خواي؟
.مي‌خوام قبول کني که کاري که کردي اشتباه بوده
.خيلي خب
.کاري که کردم اشتباه بود
.کاش مي‌تونستم باور کنم
مي‌دوني چيه؟
من تو رو نمي‌رسونم سر کار
.چون تو فوق‌العاده آدم رو آزار ميدي
تو يه چيز ميگي و يه جور ديگه رفتار مي‌کني
.پس تو من رو مي‌رسوني و فکر مي‌کني من دلپذيرم
.بسه - .ادامه ميدم -
!خداحافظ
!سلام
پس فکر کنم تو واقعا چهارتا انگشت‌هاي ديگه‌ات رو گرفتي بالا؟
اوه، سلام، صبح به اين زودي اينجا چي‌کار مي‌کني؟
.مي‌خوام "شلدون" رو برسونم سر کار
هنوز از دست "لئونارد" عصبانيه، هان؟
.خب، از دست تو هم عصبانيه
.ميگه تو يه ماده جن هستي که دوستش رو به انحراف کشوندي
...من نمي‌دونم "ماده جن" چي هست ولي
.جن" توش داره، پس نمي‌تونه خوب باشه"
.فکر کردم صدات رو از بيرون شنيدم
."سلام "شلدون
.بهت "سلام" نمي‌کنم
.بهت "اممم" مي‌کنم
.بيخيال، اينجوري نکن
.چند ماه گذشته يه عالمه باهم خوش گذرونديم
.حق با توئه
.که همين باعث ميشه خيانتت دردناک‌تر و داغون کننده‌تر شه
..."شلدون"
من گذاشتم با کارت انجمن سوپرمارکت من
.محصولات بهداشتي زنونه بخري
هيچ مي‌دوني چه کوپن‌هايي
قراره واسم پست بشه؟
.شلدون"، دعواي تو با "لئونارده"ـه"
...پني" هيچ ربطي به"
."مراقب باش "امي
.دوستِ دوست دختر ِ دشمنم، دشمن منه
واقعا؟
.بله
.يا با مني يا عليه من
مي‌خواي با اتوبوس بري سر کار؟
.شايد يه گزينه‌ي سومي هم باشه
.محض اطلاع، امروز صبحونه، دونات خوردم، عوضي
پس الان ما فقط منتظريم که داده‌هاي کشتي
.بهشون رسيدگي بشه
.ولي عددها خيلي اميدبخشن
.خيلي عاليه
...اگه شماها وجود تشعشعات اونروه رو اثبات کنيد فرضيه‌اي در علم فيزيک که توسط) (ويليام جرج اونروه و چند دانشمند ديگر تعريف شده
!آهاي، آهاي، آهاي، آهاي
.چشمام اين بالاست
."هاوارد"، "راج"
.يهودا (از حواريون مسيحي که مکان او را به دشمنانش نشان داد)
مي‌دوني چيه؟
.تو يه آدم ديوونه هستي
يه آدم ديوونه با يه حافظه‌ي قوي
.و اگه همه چي طبق برنامه پيش بره، يه روبات ارتشي
.بس کنين
.يا يه دمدمي ارتشي
.بستگي داره حرکت اوليه‌ام چه‌جوري پيش بره
.گفتم بس کنين
.حالا، بهم گوش بدين
.شما دوتا فقط دوست نيستين
.بهترين دوست‌هاي هم هستين
.و اين يه چيز خيلي قشنگه
منظورم اينه که "لئونارد" مي‌دوني چرا اون از دستت عصبانيه؟
!چون دلش واست تنگ شده بود
آره و به عنوان دوستش
تو بايد براش خوشحال باشي
.که عشق توي زندگيش حضور داره
.همونطور که توي زندگي من حضور داره
اين مرد، اون روز سينه ي من رو توي دستش گرفت
.و براي همين دوستش دارم
.يه کم بلند‌تر، رفيق
پس ميشه لطفا اين اختلاف‌هاي جزيي رو بذاريم کنار
و فقط خوشحال باشيم که باهم اينجا هستيم؟
.باشه - .فکر کنم -
.ممنون
.چيز عجيبي نبود
.فقط مي‌خواستم ببينم چقدر بزرگن
و بعدش "لئونارد" من رو برد پيش آرايشگر و دندونپزشک
و براي اتمام يه روز عالي
."اداره‌ي وزن و اندازه‌ي "لس آنجلس اداره‌ي وابسته به کميسيون) (کشاورزي که وظيفه‌ي محاسبه‌ي ميزان توليدات را دارد
،فکر مي‌کردم "اندازه" قراره ستاره‌ي نمايش باشه
.ولي معلوم شد "وزن"ـه
.خيلي خوشحالم شما دوباره باهم دوست شديد
.من هم خوشحالم که من و تو دوباره باهم دوست شديم
...که يادم آورد
.اين با پست اومده و مي‌خوام که مال تو باشه
."تخفيف پنجاه سنتي "واجيسيل (شرکت توليد محصولات بهداشتي و کرم‌هاي درماني زنانه)
.وقتي ازش استفاده مي‌کني ياد من بيفت
ميشه بگم که
.دلم براي دور هم جمع شدن‌هامون تنگ شده بود
.آره - .منم همينطور -
از کي "کوترپالي" مي‌تونه
جلوي دخترها بدون آبجو حرف بزنه؟
.دقيقا بعد اين که رفتي اين اتفاق افتاد
و کسي به من نگفت؟
.باورم نميشه يادمون رفته بهش بگيم
.وقتي ازش استفاده مي‌کني به ياد شلدون بيفت
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.