..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
آره، داشتيم صحنه اي رو فيلمبرداري ميکرديم
ميمون قاتل داره آروم همه بدن منو فرا ميگيره "DNA" که
خب
اما متوجه شدم موهاي بدن ميمون ـه همه بدنم رو گرفته به جز چاک سينه ام
براي همين از کارگردان پرسيدم خب چرا؟
و اونم جواب داد در داستان مهمه که سينه هاي من آخرين قسمتي باشه که تبديل به ميمون ميشه
خوبه که کارگردان فکر ميکنه فيلم، داستاني هم داره
و تازه هيچ دستشويي هم توي محل فيلم برداري نبود
مجبور بودم برم پمپ بنزين اون طرف خيابون
اونم با لباسي که نصفه و نيمه ميمون بود
ولي بازم به داغوني آدمي که اونجا بودند نبودم
لئونارد"، ميتونم از کمکت استفاده کنم"
آره، چي شده؟
حالا که نظريه ريسمان رو رها کردم
در تقلا براي يافتن مورد جديدي هستم
براي همين، ميخواستم بدونم بر اساس نظر حرفه اي تو
کدوم يکي از اين حيطه ها مورد بهتريه؟
خب من فکر ميکنم "ماده تاريک" جاي کار بيشتري داره
کمک مفيدي بود
...خب، پس از اين چهار مورد - "شلدون" -
در مورد اينکه دوست بهتري باشي چي گفتيم؟ - ممنون -
لئونارد"، در مورد اينکه اينقدر زود گول نخوري چي گفتيم؟"
من خيلي مايوس شدم
به خاطر اينکه زياد حساس شدي بايد يه کار ديگه انجام بدي تا ذهنت از اين قضيه دور بشه
چطوره دوباره برنامه پنج شنبه ها هر کاري مجازه" رو انجام بديم؟"
آره خوبه، چرا ديگه انجامش نداديد؟
براي اينکه مسخره مون کردي و گفتي احمقانه است
آره، به نظر کار خودم مياد
يالا "شلدون" نظرت چيه؟
بسيار خب، من به صورت رسمي دوباره برنامه پنج شنبه ها هر کاري مجازه" رو برقرار ميکنم"
عاليه، خب حالا ميخواي چي کار کني؟
نميدونم
تو ميخواي چي کار کني؟
نميدونم، تو ميخواي چي کار کني؟
داره يادم مياد مشکلمون با بازي پنج شنبه ها هر کاري مجازه" چي بود"
â(Trademark) کل جهان ما در يه حالت داغ و متراکم بود (Trademark)â
â(Trademark) بعد حدود 14 ميليارد سال پيش (Trademark)â â(Trademark) انبساط آغاز شد. صبر کن (Trademark)â
â(Trademark) زمين شروع به سرد شدن کرد (Trademark)â
â(Trademark) تک سلولي ها شروع به رشد کردند (Trademark)â â(Trademark) و انسان نخستين ابزار رو توليد کرد (Trademark)â
â(Trademark) ما ديوارها رو ساختيم (Trademark)â â(Trademark) ما اهرام رو ساختيم (Trademark)â
â(Trademark) رياضيات، علم، تاريخ و کشف معماها (Trademark)â
â(Trademark) همه اينها با يک انفجار بزرگ آغاز شد (Trademark)â
"The Big Bang Theory" فصل 7 قسمت 21 : هر چيزي ممکن هست دوباره اتفاق بيافتد
...هممم
چي کار ميتونيم بکنيم که باحال باشه؟
چي کار ميتونيم بکنيم که متفاوت باشه؟
چي کار ميتونيم بکنيم که مجاني باشه؟
فهميدم! پيتزا سفارش ميديم
شوخيت گرفته؟ خب هميشه همين کار رو ميکني بيشتر فکر کن
درست ميگي
فهميدم
کلزون" سفارش ميديم" بازش ميکنيم و مثل پيتزا ميخوريمش ( کلزون : پيتزا تا شده )
باشه، باشه، يه بار ديگه مغزم رو تکون ميدم ببينم چي ازش بيرون مياد
!اوه فهميدم يه گروه نقش آفريني به صورت زنده هست
که هر پنج شنبه در پارک "گريفيت" جمع ميشن
و جنگ هاي "ارباب حلقه ها" رو بازسازي ميکنن
گفتي اون ايده "کلزون" چي بود؟
ميدوني چيه؟ براي چي قضيه رو ساده تر نگيريم؟
چرا نريم قدم بزنيم و ببينم رستوران جديدي پيدا ميکنيم يا نه؟
احتمالش هست اون رستوران نزديک پارک "گريفيت" باشه؟
نه - خيلي خب -
راج" و "هاوارد" خونه مامان "هاوارد" هستن"
به دخترا زنگ نزنيم ببينم ميان يا نه؟
نه، "برنادت" که تا دير وقت کار ميکنه - امي" هم مريضه" -
مشکلش چيه؟ - زياد حرف ميزنه -
هميشه هم ميخواد دستامون تو هم باشه
منظورم اين نبود
اگه ميخواستي به بيماريش اشاره کني
بايد اينطور سوال ميکردي که "کسالتش چيه؟ "
چه کسالتي دارد؟ - اوه، خدا ميدونه -
!بيخيال، هر کاري مجازه ميتونيم از رو پله ها پرتش کنيم پايين
ممنون که اومدي اينجا
خواهش ميکنم، مامانت چطوره؟
خوبه، اما خب ميدوني، بهتر هم ميشه اگه داروهاش رو بخوره
ميدوني، وقتي سگم داروهاش رو نميخوره اونو توي غذاش قايم ميکنم
ايده خوبيه، ميتونيم قرص رو بذاريم داخل پنير بديم سگت بخوره
بعدش مامانم ميتونه سگت رو بخوره
ميگي چي کار کنيم؟
ميتونيم فيلم ببينيم
خب، مامانم فيلم هاي زيادي نداره
مگه اينکه بخواي فيلم آزمايش روده اش رو ببيني
: خطر لو رفتن داستان بعد از بيست دقيقه جستجو، هسته آلو رو پيدا ميکنن
نظرت در مورد ديدن فيلم : "خانه هزاران جسد" چيه؟
يه مجموعه اصيل از خون و خونريزي؟ تو که از اين چيزا بدت ميومد
آره ولي خب "اميلي" اين چيزا رو دوست داره
و ميخواد فردا باهم اينو ببينيم
براي همين گفتم اگه اول با تو ببينم ميتونم موقع ديدن فيلم باهاش، خيلي طبيعي رفتار کنم
در واقع نقشه بدي هم نيست
ميتونم بشينم آزمايش روده رو هم ببينم : اما دفعه اول اينطوري بودم
"!اوه خدايا! هسته آلو"
پس اينو ببينيم؟
آره حتما
رفيق خودمي، يکي بهت مديونم
هاوارد" ، بيا کمکم کن از وان بيام بيرون"
!اين يکي رو شرمنده
پس به طور اتفاقي يه رستوران رو انتخاب ميکنيم بدون اينکه تو اينترنت در موردش تحقيق کرده باشيم؟
آره - عاليه -
پس برنامه "هر چيزي پنچ شنبه ها ميتونه اتفاق بيافته" تبديل ميشه به
!وقتي جمعه ها روده هات مدام کار ميکنن
ميگم اون رستوران آسيايي ترکيبي چطوره؟
ترکيب و آسيايي؟
مثلا قراره من به فيزيک فکر نکنم
چي ميبينم
چي؟ اون که تا دير وقت محل کارش نيست
امي" هم به نظر مريض نمياد"
براي چي به ما دروغ گفتن؟ - سوال خوبيه -
"امي" و "برنادت"
براي چي به ما دروغ گفتيد؟
هي، اينو داشته باش
قتل...آدمخواري و مراسم شيطاني، تنها قسمتي از"
"هزاران وحشتي است که منتظر شما هستند
من همين الان مامانم رو از وان بيرون آوردم پس يه کم در ميزان ترس و وحشت از تو جلوترم
تو پسر خوبي هستي نميدونم چطور اين کار رو انجام ميدي
ملافه هاي کنار ساحلي رفيق فقط با اون ميشه انجامش داد
خيلي خب، بيا اينو ببينيم
اوه! يه مو روي اينه
!آره! حتما هم از پس اين فيلم برميايي
تو تا دير وقت مشغول کار نبودي، براي چي بهم دروغ گفتي؟
امي"، تو بهم گفتي که مريض هستي"
اما بي حال و خسته اي، مثل هميشه
متاسفم، فقط خسته شده بودم
از شنيدن مدام اينکه بعد از نظريه ريسمان ميخواي چي کار کني
و فقط يه شب ميخواستيم فاصله بگيريم
از اينکه فيلمي که داري بازي ميکني چقدر بد و ناراحت کننده است
اما هيچ کدوم از اينا معنيش اين نيست که ما شما رو دوست نداريم
من سر اين فيلم زياد غر نميزدم
ميزدم؟
منم دوستت دارم
ميدونيد چيه؟ شايد منم نياز به يه جدايي از دست همه تون داشته باشم
يالا شلدون - کجا ميريم؟ -
ميخواهيم برنامه "پنج شنبه ها هر کاري مجازه" رو داشته باشيم
در مورد همه چيزاي مربوط به فيزيک و اينا ميگي و منم در مورد
فيلمم غر ميزنم و هواي همديگه رو خواهيم داشت چون اين کاريه که رفقا براي هم ميکنن
باشه
چون اگر بخوام الان موضوعي رو انتخاب کنم
..."بيشتر تمايل دارم به سمت "ماده تاريک - خفه خون بگير -
چي شده؟ - من غذام رو نميفهمم -
نودل چيني با باربيکيوي کره اي
داخل تاکوي مکزيکي
ترکيبيه ديگه
اگه مادرم بود، درهاي ماشين رو قفل ميکرد
اگه مجبور بود با ماشين بره وسط اين بلواي قومي
فکر ميکني من زياد در مورد فيلمم غر ميزنم؟
اصلا و ابدا - ممنون -
اما اگه بخواهيم منصف باشيم وقتي در اين مورد حرف ميزني
: بيشتر وقت ها صدات شبيه اينه "وا...وا...وا... لباس ها "
من نميفهمم چرا در مورد "امي" ناراحت نشدي
شدم، اينقدر که ميخوام بيارمش اينجا اونم براي شام ـه قرار فردا شبمون
خيلي خب
پس در کل اين بيست دقيقه
يه زن رو ديديم که داشت يه جنين توي شيشه رو بوس مي‌کرد
يه مرد رو ديديم که از وسط نصف شده بود و به يه ماهي دوخته شده بود
و بريده شدن ظالمانه‌ي مرغ توسط مادرم
بخواي مثبت نگاه کني، متوجه قرص نشد
چرا "اميلي" اينجور چيزا رو دوست داره؟
فکر مي‌کني يه مشکل رواني داره؟
چه فرقي مي‌کنه؟ - منظورت چيه؟ -
اوه، بيخيال...ممکنه يه فريزر پر از
اعضاي بدن دوست پسر قبليش داشته باشه و تو هنوز باهاش بيرون ميري
خوبه که دوست پسر قبليش وجود نداره
خيلي حس بدي بابت اين که به "شلدون" دروغ گفتم دارم چجوري بايد جبران کنم؟
مي‌تونستم بهت بگم من با "هاوارد" چي کار مي‌کنم
ولي فکر نکنم شبيه يه دختر مدرسه‌اي کاتوليک لباس پوشيدن
براي "شلدون" جواب بده
احتمالا بهت مشق بده که بنويسي
در مورد امشب به "هاوارد" دروغ گفتي؟ - البته -
و احساس عذاب وجدان هم نمي‌کني؟
"بين فيلم گوريلي "پني" و مامان گوريلي "هاوارد .انتخاب ديگه‌اي نداشتم
خدا رو شکر من و "پني" رابطه‌امون بر اساس صداقته
چي؟ من بهش دروغ نميگم
اوه، مي‌دونيم که تو به اون دروغ نميگي
ممنون
آهاي، شايد جواب سوالت در مورد آينده‌ي کاريت توي يکي از اينها باشه
پني"، فقط يه بيسکوييت هست که"
که چيزاي وسطش مشکلات زندگي رو حل مي‌کنه
و اون هم بيسکوييت کرمداره
يا بيسکوييت کرمدار بادوم زميني، اگه توي مضيقه باشي
زودباش، بازش کن شک ندارم يه چيز عالي ميگه
اينجا رستوران آسيايي ترکيبيه
تا جايي که من مي‌دونم، يه سگ باهوش کوچولو اينجاس
خيلي خب، من باز مي‌کنم
اممم
".مردم براي راهنمايي و حکمت به سوي تو مي‌آيند"
آره، خوب بود - نه، نيست -
چطور خوب نيست؟
براي حکمت به سوي تو مي‌آيند"؟"
واضحه که اين کلوچه داره دستت مي‌اندازه
هيچ‌وقت يه همچين بي احترامي‌ رو از بيسکوييت کرمدار بادوم زميني نمي‌شنوي
از اونجايي که پول شام رو ميدي، بيخيالش ميشم مال خودت رو باز کن
تا حالا قيمت غذا رو حساب کردي؟
نه با پول. بخون
".ذات گرم و سرزنده‌ي تو، اطرافيان تو را دلشاد مي‌کند"
اوه، دوباره تلاش کن
بذار درست متوجه بشم اون پسره، پدر دختره رو مي‌کُشه
صورتش رو مي‌بُره و وقتي داره دختره رو مي‌بوسه
.اون صورت رو به عنوان ماسک مي‌پوشه
فقط مي‌خوام بگم اصلا خوب نيست
چرا نمي‌تونم با دختري توي رابطه باشم که فيلم "اشک‌ها و لبخند‌ها" رو دوست داشته باشه؟
راج" تو همون دختر توي رابطه‌اي" که "اشک‌ها و لبخند‌ها" رو دوست داره
سلام "پني". چه خبر؟
نه، "برني" تا دير وقت سر کاره
واقعا؟
ممنون که بهم گفتي
چي؟
امشب قراره با يه دختر مدرسه‌اي کاتوليک سکس داشته باشم
اوه، فکر کنم جاي بعدي‌ که بايد بريم رو پيدا کردم
جدي نميگي
اگه مي‌خواستم وقتم رو صرف چيزهاي مزخرف و احمقانه بکنم
لئونارد" رو توي اينستاگرام دنبال مي‌کردم"
نه، بيخيال...امشب داريم چيزهاي جديد رو امتحان مي‌کنيم
اوه، يه عالمه دود معطر اينجاس
شايد هم يکي يه هيپي رو آتيش زده
آره عزيزم، هنوز سرِکار گير افتادم
واقعا؟
پني" گفت؟" باشه، درسته. متاسفم
توي خونه مي‌بينمت
آره، آره، مي‌پوشمش
من و تو هيچ‌وقت اينجوري با هم وقت نمي‌گذرونيم ، چرا؟
مي‌دونم، عجيبه، نه؟ - آره، بايد بيشتر اين کار رو بکنيم -
اوه، نه. منظورم الانه که عجيبه
اوه
پني"ـه" - هنوز عصبانيه؟ -
به نظر نمياد شلدون" رو مجبور کرده باهاش بره پيش فالگير"
فالگير؟
به نظر اون فالگيرها چرت و پرت نيستن .بلکه خيلي چرت و چرتي چرت و پرتن
خب، "پني" مي‌تونه خيلي متقاعد کننده باشه
مجبورم کرده يه عالمه کارهايي بکنم که معمولا نمي‌کنم
چون باهات سکس داره - آره، داره -
مي‌تونم يه اعترافي بکنم؟
"هر از چند گاهي، به اينکه "پني" و "شلدون اينقدر به هم نزديکن حسوديم ميشه
واقعا؟
منظورم، رابطه‌ي رومانتيک نيست
فقط يه رابطه ي عميقي باهم دارن
خب...خيلي وقته همديگه رو مي شناسن
و "پني" هم اطراف اسب‌ها بزرگ شده
به خاطر همين مي‌دونه چه جوري بهش نزديک بشه .بدون اينکه "شلدون" رم کنه
اشتباه برداشت نکن خوشحالم که باهم دوستن
فقط دلم مي‌خواست "شلدون" تا حالا پيش من هم اينقدر راحت بود
خب، خيلي طول کشيد که پيش من هم راحت باشه
واقعا؟ چي کار کردي؟
يه کار وحشتناک توي زندگي قبليم ،‌ نمي‌دونم
بايد برم پني" من رو فروخت"
جهت اطلاعت، مي‌خواد براي تولدت ساعت بگيره
با پولي که از کيف پول خودت برداشته
نمي‌خوام بي ادبي کنم يا بي نزاکت باشم
ولي قبل از اينکه شروع کنيم، دوست دارم بگم
هيچ مدرک علمي‌ که شهود رو تاييد کنه وجود نداره
که يعني...و دوباره، قصدم توهين نيست ولي شما يه کلاهبردارين
شغلتون کلاهبرداريه
و معاشتون به گول زدن مردم احمق وابسته ‌است
.دوباره، قصد بي احترامي ندارم
خيلي خب، "شلدون"، سوالت رو بپرس
.باشه، همين الان پرسيدم چي بود؟
اوه، محض رضاي خدا ببين، اون يه فيزيکدانه که داره سعي مي‌کنه بفهمه
زمينه‌ي مطالعاتي بعديش چي بايد باشه
محض اطلاعت، ازش در مورد فيلم بعدي "استار ترک" پرسيدم
: خيلي خب، مي‌تونم اين رو جواب بدم حوصله‌ي من سر ميره
خيلي خب، چرا شروع نکنيم؟
راهنماهاي روحي تو دارن به من ميگن که
يه زن توي زندگيته که باهاش مشکل داري
.حدس آسونيه
واضحه که من آدم اعصاب خورد کني هستم و با هردو جنس مشکل دارم
آره، واضحه که هستي
ولي دارم يه زن خاص رو مي‌بينم
که باهاش رابطه ي عاطفي داري
اوه، اوه، اينم از اين
موهاش تيره هست؟
!آره! آره! راهنماهاي روحيت حسابي روي دور افتادن
اکثر مردم موي تيره دارن
حتي تو، يه موقعي
توي رشته‌ي شبيه به تو کار مي‌کنه؟
.ها! متضادش اون عصب شناسه، من فيزيکدان نظري
راهنماهاي روحيم مي‌تونن برن کشکشونو بسابن
دارن بهم ميگن که توي نزديک شدن بهش مشکل داري
.داره، خيلي هم داره بايد چي کار کنه؟
بايد خودش رو وقف اين رابطه کنه
وقتي اين کار رو بکنه همه‌ي کارهاي ديگه توي مرکز توجه قرار مي‌گيرن
شلدون" مي‌شنوي؟" منظورم اينه که "امي" کليد خوشبختيته
.دقيقا
چه شخصي، چه حرفه‌اي و کاري
همين که بهت متعد بشي، همه چي سر جاي خودش قرار مي‌گيره
مي‌دوني اين چيه؟
آره و من اين کلمه رو براي اون نمونه‌هاي نادري که واقعا لايقشن نگه داشتم
!مزخرفه
عجب، بدجور ناراحتش کردي
هيچ‌وقت نشنيده بودم يه همچين حرف بدي بزنه
"بفرما: "خانه‌ي هزار جسد
فقط براي اينکه بدوني بگم که من سه سال پرستار بچه بودم، پس اگه ترسيدي
مي‌تونم پوشکت رو عوض کنم
حقيقتش، بايد يه چيزي رو بهت بگم
اينجور فيلم‌ها مورد علاقه‌ي من نيستن
ديشب تماشاش کردم که ببينم خودم رو درگير چي کردم
.باشه
و بايد صادق باشم فکر کردم مضطرب کننده و عجيب و غريب بود
و باعث شد فکر کنم اينجور فيلم‌ها در مورد کسي که ازشون لذت مي‌بره چي ميگن
من هم به همين فکر افتادم
پس چرا اين چيزها رو تماشا مي‌کني؟
مي‌تونم يه چيزي بهت بگم بدون اينکه در موردم قضاوت کني؟
.حتما
يه جورايي من رو شهوتي مي‌کنن
و پخش مي‌کنيم
سلام
امروز عصر انتظارت رو نداشتم
خب، براي اينکه اون روز بهت دروغ گفتم حس خيلي بدي داشتم
.مي‌خواستم واست جبران کنم
و چجوري مي‌خواي اين کار رو بکني؟
مگر اينکه زير اون دامن فيلم بلوري "جاذبه" رو داشته باشي
وگرنه نمي‌دونم مي‌خواي با اين به کجا برسي
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.