..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
سلام
سلام ، نمايش چطور بود؟
شلدون بحث "رُزا پارکس" رو پيش کشيد
که يکي از افرادِ داخل صف رو شرمنده کنه
ولي فقط سفيدپوست‌ها شرمنده شدن
نبايد اون کتاب رنگ‌آميزي
که در مورد ماهِ سياه‌پوستان بود رو به شلدون ميدادم
با مادرم خوش گذشت؟
ميدوني ، اولاش يه‌کم سخت بود
ولي فکر کنم به جاهاي خوبي رسيديم
آفرين
آره و وقتي که رسوندمش هتل
من رو بغل کرد
فکر مي‌کرد چيزي ...توي گلوت گير کرده يا
معذرت مي‌خوام . عاليه
ممنون که وقت‌ـت رو باهاش سپري کردي
خواهش مي‌کنم
راستي
نميدونم آخر هفته‌ي بعد برنامه داري يا نه
ولي به مامانت قول دادم که
يه جشن عروسي ديگه بگيريم
که بتونه اين‌بار حضور داشته باشه
وايسا ببينم . قراره دوباره ازدواج کنيم؟
آره ، يه‌جورايي ولي الان مي‌تونيم خانواده و دوستامون رو دعوت کنيم
به نظرم همه‌ي اينا به اون بغل کردن نمي‌ارزه
بيخيال ، خوش مي‌گذره
و ميدوني ، به‌خاطر اينکه بار اول مامانت دعوت نکرديم
خيلي ناراحت شده
ببين ، در دفاع از خودمون
يه‌جورايي غيرمنتظره ازدواج کرديم
و همچنين ما از اون خوشمون نمياد
لئونارد ، بيخيال . اون مامان‌ـته اگه مي‌تونيم کاري کنيم که خوشحال بشه
چرا نکنيم؟
همين الان دليلش رو گفتم
ما از اون خوشمون نمياد
پس اون رو فراموش کن
بيا به‌خاطر خودمون انجامش بديم
مي‌تونيم غيررسمي و جمع و جور برگزارش کنيم
اين‌دفعه مي‌تونيم خانواده‌هامون رو دعوت کنيم
برادرت از زندان آزاد شد؟
به‌خاطر پر شدنِ زندان‌ها آره
کاش پدرم مي‌تونست بياد
بايد دعوتش کني
بعد از طلاق ديگه نديدم‌ـش
انگار يه آدم ديگه شده
کارهاي قبليش رو کنار گذاشته
فکر کنم 5 سانت هم رشد کرده
پس تصويب شد
خدايا
خنده‌دارـه
هيچ‌وقت فکر نمي‌کردم دومين ازدواجم با تو باشه
# جهان ما اول بسيار داغ و چگال بود #
و در حدود 14 ميليارد سال پيش # # شروع به انبساط کرد اما
# زمين شروع به سرد شدن کرد #
گياهان شکل گرفتند # # انسان‌هاي اوليه ابزار ساختند
# ديوارها را ساختيم ، هرم‌ها را #
# رياضي ، علوم ، تاريخ ، کشف ناشناخته‌ها #
# همه با انفجار بزرگ شروع شد #
"The Big Bang Theory" فصل 9 قسمت 24 : همگرايي
اين يه مراسم رسمي نيست
اين براي ما يه شانس دوباره‌ـست
که عهدمون رو انجام بديم و همه بتونن بخشي از اون باشن
پس هيچ ساقدوشي نيست؟
نه
ولي اگه من بخوام که يه لباس ساتن بنفش
با يه گردنبند خوشگل بپوشم و نزديکت به‌ايستم
نمي‌توني جلوي من رو بگيريم . درسته؟
دليلي براي اين‌کار نمي‌بينم
پس من صميمانه قبول مي‌کنم
کي مراسم رو اداره مي‌کنه؟
اميدوار بودم خودت بتوني انجامش بدي
صبر کن ببينم . حالا من فقط يه ساقدوشِ پَست‌ـم؟
خبرهاي خوب دارم . همين الان داشتم با مامانم صحبت مي‌کردم
اون به مراسم مياد
صبر کن ببينم
"داري براي "عروسي‌ـمــون مهمون دعوت مي‌کني؟
"آره . دارم براي "عروسي‌ـمــون مهمون دعوت مي‌کنم
تا الان از
استيون هاوگينگ" و "رابرت داني جونيور" دعوت کردم"
الکي اميدوار نشيد "چون که همه به جز "ارنو روبيک
گفتن سرشون شلوغه
ارنو روبيک" کيه؟"
جدي مي‌پرسي؟
مکعب "روبيک" رو اختراع کرده
باشه . عيب نداره
ولي چرا براي عروسيمون دعوتش کردي؟
چون که جدا از شهرتش
من رو به عنوان يه مرد تنها درک مي‌کنه
خيلي خوبه که
اين‌همه دردسر رو به‌خاطر مادر لئونارد قبول کردي
آره . همچنين براي لئونارد
فکر مي‌کنم اين به درست شدن روابطشون کمک مي‌کنه
چطور جرأت مي‌کني بدون مشورت با من پدرت رو دعوت کني؟
معذرت مي‌خوام ولي فکر نمي‌کنم براي دعوت کردن پدرم
به عروسي‌ـم نياز به اجازه داشته باشم
ميدوني که ازدواج‌ـمون به‌خاطر خيانتش از هم پاشيد
ميدونم
و براي اون هيچ بهونه‌اي نيست
ميدونست که من سردمزاج‌ـم . ناتوان‌ـم
و در طول سال‌ها هيچ علاقه‌ي جنسي بهش نشون ندادم
انگار 3تا بهونه داشته
خداي من
داره جواب ميده
مطمئني؟
ببين
سيستم پايداريِ خودش رو حفظ مي‌کنه
حلقه‌ي کوانتومي داره جهت رو کنترل مي‌کنه
درسته
ميدوني يعني چي؟
آره
ميدونم
اثباتش مي‌کنه
ما يه سيستم ناوبري ساختيم که کار مي‌کنه
تبريک ميگم
ممنون
هي
يه ايميل از نيروي هواييِ ارتش آمريکا اومده
بازش کن
درخواست ملاقات" در اولين فرصت ممکن
در مورد سيستم ناوبري کوانتومي
"با شماره‌ي ثبت اختراع : 62/295118
عجيب‌ـه
اينجا پنجره‌اي هست که ما ازش خبر نداريم؟
مطمئنم تصادفي پيش اومده
آره ، حتما
به جز اون چي مي‌تونه باشه؟
پسر ، من عاشق آمريکا هستم
ممنون که اومدي دنبالم
خواهش مي‌کنم
من داشتم با خانم جوان‌ـت صحبت مي‌کردم
"خواهش مي‌کنم خانم "کوپر
لطفا "مري" صدام کن
"باشه "مري
ميدوني ، براي من جواب نميده
بيايد همون خانم "کوپر" صدا بزنيم
شلدون ، احمق نباش
صبر کن . چي؟
تا زماني که بيشتر بشناسمت همينطوري صدات مي‌کنم
خوبي لئونارد و "پني" رو ميرسونه که من رو دعوت کردن
...خب ، راستش من - حتما همينطورـه -
لئونارد هميشه تو قلب من جا داشته
اين همه سال از پسرم مراقبت کرده
معذرت مي‌خوام
من ازش مراقبت مي‌کردم
حتما همينطورـه
ديگه کيا هستن؟
همون آشناها
خانواده‌ي "پني" هم فردا ميان
آره . مادر لئونارد هم اومده
"بِوِرلي"
چه خوب
قبلا ديديش . درسته؟
بله ، ديدم
مامان ، اون "اِتيئِست"‌ـه
خون‌آشام که نيست
به‌هرحال بزن کنار که سير بگيريم
خب "مري" ، حالت چطوره؟
ممنون که پرسيدي
خوبم . تو چي؟
خيلي خوب - خوبه -
نميدونم ما نگران چي بوديم
اينا خيلي خوب دارن باهم کنار ميان
شلدون بهم گفت که شوهرت داره مياد
شوهر سابق‌ـم
شرمنده
دشمنت
خيلي‌خب
مايه‌ي دلسردي‌ـه
فکر کنم مي‌تونم تنفسم رو ببينم
صداتون رو مي‌شنويم
ببخشيد - معذرت -
باورم نميشه من اينقدر ساده بودم
ارتش مي‌خواد که
کل پروژه رو بگيره
و ميدوني اگه ما مخالفت کنيم چي ميشه؟
ناپديد ميشيم
از نقشه خارج ميشيم
American Idol مثل همه‌ي برنده‌هاي از فصل 4 به بعد
"بيخيال "هاوارد داري بيش از حد واکنش نشون ميدي
واقعا؟
سر هر چي که بخوايد شرط مي‌بندم يکي داره
کتابِ سالِ دبيرستانم رو بدون عکس من
داره دوباره چاپ مي‌کنه
توي اون عکسي که توي باشگاه شطرنج گرفتيم
"الان فقط "ديويد زيمرمان و "اليان چو" هستن
خيلي‌خب ببين ، من توي وبسايت نيرو هوايي‌ـم
و قسمت‌ـي که بهت ايميل داده
قسمتِ مالکيت‌ـه
پس شايد فقط مي‌خوان که
کلي پول بابت اختراع‌ـت بهت بدن
اينطوري نيست که
آواتار" و "دنياي ژوراسيک" رو ديدي" ، ET تو
ارتش يهويي مياد و همه چيز رو مي‌گيره
فکر مي‌کني اونا مستند بودن؟
معذرت مي‌خوام ، خنده داشت؟
نه . داشتم به "دنياي ژوراسيک" فکر مي‌کردم
پسر ، خيلي بد بود
بايد از پله بالا بريم
کي مي‌خوان آسانسور رو تعمير کنن؟
نميدونم . همين روزها
پله‌ها هم خوبن
مامانت اون بالاست
شايد توي راه سکته کنم و مجبور نباشم ببينمش
هي ، ميدونم اوضاع بين تو و مامان
يه‌کم پيچيده شد
ولي خيلي خوشحالم که الان اينجايي
منم همينطور
هيچ‌وقت نبايد "آنژيوپلاستي" مي‌کردم چون حالم خوبه (شيوه‌اي درماني براي رفع تنگي رگ‌هاي خوني)
پني" خيلي دوست داره که" شما رو ببينه
منم همينطور
يه خوب‌ـش رو پيدا کردي لئونارد
ممنون پدر
چطور اين‌کار رو کردي لعنتي؟
چقدر بهمون خوش مي‌گذره
سلام ، ما رسيديم
"آلفرد"
ممنون که اومدي
خب ، من خوشحالم که دعوتم کردين
و تبريک ميگم - ممنون -
بابا ، شلدون رو يادت مياد
"دکتر "هافستَدِر
"دکتر "کوپر
ايشون مادر شلدون "مري" هستن - چطورين؟ -
از ديدن‌ـتون خوشحال شدم
"و دوست‌دخترش "امي
از آشنايي‌ـتون خوشحال شدم - سلام -
و البته مامان
سلام پتياره نفرت‌انگيز من
سلام به تو حروم‌زاده پير ِچروکيده
خيلي‌خب ، حالا يه‌کمي حس مي‌کنم داره دعوا ميشه
خيلي‌خب ، شما 2تا شروع نکنين
پني" و من اين عروسي دوم رو" داريم براي شما مي‌گيريم
مي‌تونين اين رو خرابش نکنين؟
البته . معذرت مي‌خوام
نگاه کن . پس تو مي‌توني عذرخواهي کني
مامان - معذرت مي‌خوام -
...ميدونين ، انجيل ميگه طلب بخشش
مامان - معذرت مي‌خوام -
کي گرسنه‌ـست؟
ما توي بهترين رستوران شهر جا رزور کرديم
توي "يلپ" فقط 3/5 ستاره گرفته سايتي که توش افراد براي مراکز خدماتي متفاوت) (نقد مي‌نويسن و بهشون رأي ميدن
شلدون - من معذرت نمي‌خوام . اين حقيقته -
نميدونم چي‌کار کنم
اين نيرو هوايي ـه
منظورم اينه که به ايميل‌ـشون جواب بدم؟
ناديده‌اش بگيرم؟
نمي‌توني ناديده‌اش بگيري
اين از اون پست کارت‌ها نيست که ميگه وقت بررسي دندون ـته
بچه‌ها ، بيخيال
قراره بريم شام پيش‌ـشون
يه لحظه . فقط ترسم از اينکه
اگه جواب بدم مي‌فهمن که نامه رو گرفتم
رفيق
اون لحظه‌اي که ايميل رو باز کردي
اونا فهميدن که تو گرفتي‌ـش
منظورم اينکه اونا احتمالا الان دارن
بهت از دوربين نگاه مي‌کنن
من عاشق آمريکا هستم
اين مسخره‌بازي‌هاتون تموم نشد؟
اين مسخره‌بازي نيست
ارتش آمريکا اينجوري کار مي‌کنه
تازه اگه ارتش آمريکا باشه
ممکنه ارتش خارجي باشه که داره وانمود مي‌کنه ارتش آمريکاست
حق با تو‌ـه . اگه ما سيستم ناوبري‌ـمون رو به اونا بديم
يهو مي‌بينيم که اونا دارن عليه ما ازش استفاده مي‌کنن
من دشمن‌هاي آمريکا رو هم دوست دارم
پني" ، اميدوارم اين ازدواج شکست خورده من"
و پدر لئونارد تو رو از عهدي که باهم بستيد
نااميد نکنه
البته که نه
اگر چه در مقايسه با رابطه شما آلفرد" و من خيلي به هم نزديکتر بوديم"
مامان ، لطفا يه چيزهايي رو براي عروسي نگه دار
پس "آلفرد" ، چي‌کاره‌اي؟
من انسان‌شناسم
من مردم و فرهنگ‌هاي باستان رو مطالعه مي‌کنم
خداي من ، از زمان طوفان "نوح" به اينور
نخند . شوخي نمي‌کنه
با گوشي‌ـت بازي کن
خب ، اگه اينطورـه
فرهنگ‌هاي زيادي هستند که اين نوع طوفان‌هاي آخرزماني
در افسانه‌هاشون داشتند
من افسانه‌اي نمي‌شناسم
من کلام تزلزل‌ناپذير خدا رو ميدونم
ولي اونم جالبه
من قصدم زيرسوال بردن ايمان‌ـت نبود
در حقيقت من تحسين‌ـش مي‌کنم
واقعا؟ - آره -
من خودم "آگناستيک"ـم کساني که در رابطه با وجود) (يا عدم‌وجود خدا نظر قطعي ندارند
ولي بارها به درگاه خدا دعا کردم
که زن من رو به ستوني از نمک تبديل کنه اشاره به داستاني که "لوت" پيامبر به زن‌ـش گفت به پشت) (نگاه نکن و زنش کرد و تبديل به ستوني از نمک شد
خب ، اون نزديک شد
تبديل به يه تيکه يخ بزرگ شد
هاوارد" ، بايد کسي توي دانشگاه باشه که"
بتونه بهت کمک کنه
شوخيت گرفته؟
احتمالا از اول خودشون هستن که
به ارتش لو دادن‌ـش
اون يارو توي خبر کانال 4 چي؟
"ميدوني ، "4 طرف توـست
ممکنه بتونه طرفه تو باشه
دولت که من رو مورد اذيت قرار داده
نمي‌خوام درباره يه رسوايي 4تا آدمي که کارشون گردوندن سگ‌هاست تحقيق کنيم
بس کن
ميدوني واقعا چه خبرـه؟
تمام فيلم‌هايي که مي‌بيني
برنامه‌هاي تلويزيوني ، کاميک‌بوک‌ها
فکرت رو به‌هم ريختن
هيچ‌کس دنبالت نيست و هيچ‌کس بهت گوش نميده
هيچ‌کس به تو اهميتي نميده
دوست دارم فکر کنم
"اون يارو "4 با توـست بهمون اهميت ميده
"ميدوني "بِوِرلي" ، ميدونم تو و "آلفرد
تفاوت‌هاي خودتون رو دارين ولي اگه بهش فکر کني
اگه باهاش ازدواج نکرده بودي لئوناردـي در کار نمي‌بود
پس اون خوب بود ، نه؟
اون "هاوارد" ـه که جلوي ماست؟
شايد
نزديکتر شو
خدايا
فکر کنم يکي داره تعقيب‌ـمون مي‌کنه
مسخره نشو
من مسخره نشدم . دقيقا چسبيده بهمون
بپيچ به چپ و ببين دنبالمون مي‌کنن؟
خب ، چرا داره مي‌پيچه به چپ اينجا؟
رستوران اونورـه - نميدونم -
از يه نرم‌افزار براي ترافيک استفاده مي‌کنه شايد تصادفي توي راه بوده
پس دنبالش برو
نه
بهت گفتم
احتمالا فقط يه تصادفه
يه‌کمي تندتر برو ببين اونم دنبالت مياد يا نه
خب ، تندتر برو
داري گم‌ـشون مي‌کني - چرا اينقدر عجله مي‌کنن؟ -
ميدوني چيه؟ چراغ‌ بزن
بذار بفهمن که تويي
داره چراغ ميزنه
اين يعني چي؟
فکر مي‌کنم مي‌خواد بزنيم کنار
نزن کنار
من تنهايي اين بچه رو بزرگ نمي‌کنم
وايسا
پس بعد از فوت شوهرت
دوباره ازدواج نکردي؟
نه . فقط روي کارم و کليسا تمرکز کردم
و شغلت چيه؟
من توي کليسا کار مي‌کنم
خب ، خيلي خوشبخت‌ـند که تو رو دارند
خب ، ممنون
خواهش مي‌کنم
مي‌فهمي چه خبرـه؟
آره
دارن شکم‌ـشون رو با نون پر مي‌کنن و جا براي غذاي اصلي نميذارن
سلام - سلام -
چرا اينقدر طول دادين؟
داشتيم دنبال "هاوارد" ميرفتيم ولي به دلايلي
اون چراغ‌ـش رو خاموش کرد و رفت توي يه خيابون يه طرفه
خب ، چه خبره اينجا؟
"فقط من و "مري داريم باهم بيشتر آشنا ميشيم
لئونارد ، پدرت واقعا خوش‌مشرب‌ـه
ورشکسته هم هست
اين رو بهت گفت؟
خيلي‌خب مامان ، تو اينجا بشين
و من به برنادت زنگ ميزنم ببينم چرا اينقدر طولش دادن
اگه ميدونستم ورشکسته‌اي
سر قيضه نون‌ها شلوغ‌ـش نمي‌کردم
"هي "پني
چي ميگي؟
اون شما بودين؟
داستانش طولانيه
شما برين و غذاتون رو بخورين
ما يه‌کمي کارمون طول مي‌کشه
دارم بهت ميگم من مواد نزدم
دولت دنبالمه
حالا يکي از چيزهاي هيجان‌انگيزي که
اخيرا کشف کردن اينه که "ناندرتال"ها (يکي از گونه‌هاي انسان‌هاي نخستين)
و "هومو ساپينس" به‌طور مرتب با همديگه جفت‌گيري مي‌کردن (هومو ساپينس : گونه انسان امروزي)
خب ، اين 100درصد ازدواج من با پدر شلدون رو توضيح ميده
بامزه ـست چون پدر من مرد خيلي باهوشي نبود
بدون تو من اصلا نمي‌تونستم توي اين دنيا دووم بيارم
مي‌خوام يه لحظه به سلامتي
همسرم و عروسي آينده‌ام صحبت کنم
...ببين ، اين بامزه‌ـست چون
برگرد به تلفن‌ـت
"پني"
من هميشه ميدونستم که عاشق‌ـتم
ولي سال گذشته بهم نشون داده که
من عاشق همسرت بودن هم هستم
ممنون که بله رو گفتي
ممنون که اينقدر پرسيدي تا من گفتم آره
به سلامتي
منم مي‌خوام به سلامتي‌ـتون يه صحبتي بکنم
لئونارد
خوشحالم که زني پيدا کردي
که عاشق‌ـته و بهت اهميت ميده
مثلا اين يعني چي؟
چرا داروهات رو نخوردي؟
همونايي که تو قبل از سکس مي‌خوردي؟
چيزي که نياز داشتم
يه چشم‌بند بود
خيلي‌خب همگي
آروم باشين
بذارين همه‌ـمون به ياد بياريم : که "انجيل" چي ميگه
فردي که ديرتر تسليم" "عصبانيت ميشه تواناترـه
عزيزم ، ميشه يه کتاب ديگه بخوني؟
وقتي خدا يکي ديگه بنويسه مي‌خونم
اگه مي‌خوايم "سوفله" سفارش بديم
شايد بهتره شروع کنيم
لئونارد ، اگه تو مشکلي نداشته باشي فکر مي‌کنم من يه مقدار خسته‌ام
ديگه برميگردم هتل
باشه بابا
منم يه‌کمي خسته‌ام
پس همگي رو صبح مي‌بينم
مي‌خواي باهم يه تاکسي بگيريم؟
آره ، خوبه
کجا وايمستي؟ - "توي "وِستين -
منم همينطور
مي‌تونم دعوت‌ـت کنم که قبل از خواب يه مشروبي بزنيم؟
فکر مي‌کنم مي‌تونيم
چي داره ميشه؟
فکر مي‌کنم واضح‌ـه
دسر نمي‌خواستن چون که با نون شکم‌ـشون رو پر کرده بودن
هنوز جواب نميده
پدرمم جواب اس‌ام‌اس‌هام رو نميده
چون جفت‌ـشون تلفن‌ـشون رو خاموش کردن
من اصلا اين رو دوست ندارم
منم همينطور
واقعا؟
چون من خيلي حال مي‌کنم
" پايان فصل 9 "
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.