..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
همه‌جا رو آب گرفته بود
خيلي اوضاع داغون بود
چقدر بد . تا چند وقت نبايد برگردي خونه‌ات؟
حدود 5 هفته
چيز باارزشي هم از بين رفت؟
لوله از بالاي کمدم رد شده بود
واسه همين همه‌ي لباسام خراب شد
پس چيزي از دست ندادي . خوبه
علت ترکيدن لوله رو نفهميدن؟
چيزي نگفتن
لوله‌هاي ساختمان‌ها ترکيبي از مس و آهن گالوانيزه هستش که
در مقابل خوردگي و ايجاد سوراخ توسط
يون‌هاي آزاد همراه آب خيلي آسيب‌پذير هستن
توي مدرسه اونقدر سرم رو توي کاسه‌ي توالت کردن
که اين چيزها رو درباره‌ي لوله‌کشي ياد گرفتم
اگه جايي براي موندن مي‌خواي مي‌توني پيش ما بموني
واقعاً؟ - آره -
مي‌توني توي اتاق "لئونارد" بموني و ما هم ميريم خونه‌ي من
مطمئني باعث دردسرت نميشه؟
نه بابا . اصلاً
ما با "شلدون" زندگي مي‌کنيم
کلمه‌ي "دردسر" ديگه معنيش رو برامون از دست داده
يعني از نظر فني قراره با دوست‌پسرم زندگي کنم؟
فکر کنم
منم بالاخره مي‌تونم تنهايي با شوهرم زندگي کنم
خداي من ، قدم خيلي بزرگيه
اينجوري جفتمون توي مسير درستي داريم ميريم
چرا مثل خل و چلا دارين لبخند ميزنين؟
# جهان ما اول بسيار داغ و چگال بود #
و در حدود 14 ميليارد سال پيش # # شروع به انبساط کرد اما
# زمين شروع به سرد شدن کرد #
گياهان شکل گرفتند # # انسان‌هاي اوليه ابزار ساختند
# ديوارها را ساختيم ، هرم‌ها را #
# رياضي ، علوم ، تاريخ ، کشف ناشناخته‌ها #
# همه با انفجار بزرگ شروع شد #
"The Big Bang Theory" فصل 10 قسمت 4 : آزمايش زناشويي
سکونت گزيدن با دوست‌دخترم؟
مسئله‌ي خيلي بزرگيه
کلاً 5 هفته بيشتر نيست
درسته . تازه ما اونور راهرو کنارت هستيم
نظرت چيه؟
نميدونم
اگه با همديگه زندگي کردن حس عاشقانه‌مون رو از بين ببره چي؟
بيخيال ، کلاً 1بار توي زندگي‌تون سکس داشتين
هيچي نمي‌تونه آتش اون رو خاموش کنه
خدا ميدونه چي بشه اگه از پشت‌پرده زندگي همديگه باخبر بشيم؟
آخه اون تا حالا من رو با صورت اصلاح‌نشده نديده
تو همين ديروز اصلاح کردي
تا 3 ماه ديگه لازم نيست اصلاح کني
شلدون" ، من نگرانيت رو درک مي‌کنم"
ولي بذار از نظر علمي علاقه‌مندت کنم
با توجه به زمان 5 هفته
به نظرت اين بهترين فرصت نيست تا به چشم آزمايش ببينيمش
و درباره‌ي ميزان تطابقمون باهم اطلاعات جمع کنيم؟
سعي نکن با حرفاي سکسي من رو مجبور به اين‌کار بکني
باشه
"توي سري اصلي فيلم "استار ترک
سفينه‌ي "اينترپرايز" به يه مأموريت 5 ساله ميره
تا دنياهاي جديدي رو کشف کنه
به اين موضوع به عنوان
مأموريت 5 هفته‌اي خودت نگاه کن براي کشف دنياهاي جديد
هر وقت خواستي با حرفاي سکسي قانعم کني اينجوري بايد انجامش بدي
به کارِت افتخار نکن
پس جواب‌ـت بله هستش؟
...هنوز نه . من
از کجا بفهمم به‌خاطر بودن کنار امي" احساس آرامش دارم"
يا اينکه چون توي آپارتمان خودم هستم احساس آرامش دارم؟
اگه قراره آزمايش‌مون معتبر و درست باشه
من يه جاي بي‌طرف رو پيشنهاد ميدم
مثلاً کجا؟
ايده‌آل بخوام بگم يه محيط بيوزيستي ايزوله توي نيومکزيکو
جايي که بتونيم ذرت‌هايي که با مدفوع خودمون بهشون کود داديم رو بخوريم
اون‌وقت نگران اين بودي حس عاشقانه‌تون از بين بره
وايستين ببينم
چرا شما خونه‌ي روبرويي زندگي نمي‌کنين و ما هم اينجا بمونيم؟
جالبه
اون‌وقت اگه خونه‌ي واقعيم اونور راهرو باشه
هر دفعه براي وارد شدن به اينجا بايد در بزنم يا نه
سوال خوبي بود شايد بهتر باشه اصلاً نياي اينجا
با توجه به اتفاقات گذشته من با تغيير ميونه‌ي خوبي ندارم
بيخيال . اونقدري که فکر مي‌کني بد نيست
حتي وقتي نيستي سرجات هم نميشينيم
معلومه که عمراً نبايد اينجا بشيني
مهم نيست من کجا باشم در هر صورت اينجا تا هميشه جاي منه
مثل يه سفارت توي يه کشور خارجي
اين صندلي سرزمين مطلق ماتحت من هستش
فقط لبخند بزن و سر تکون بده ديگه تقريباً رفتني شد
نظرت چيه "شلدون"؟
خيلي‌خب ، موافقم
واقعاً؟ - آره -
من اين مأموريت 5 هفته‌اي رو که با دوست‌دخترم يه جا زندگي کنم رو قبول مي‌کنم
خيلي هيجان‌انگيزـه
زياد تعجب نکني اگه مثل فيلم استار ترک" سر قسمت سوم لغو شد"
بايد بگم که از دکتر زنان و زايمانتون راضيم
خوبه چون دکترمون مي‌گفت تو هم به عنوان
دوست عجيبي که لازم نيست" "سر هر ويزيت همراهمون بياد
نقشت رو خوب ايفا مي‌کني
من پسر يه دکتر زنان هستم مي‌تونم کمک‌حالتون باشم
مي‌تونستي کمک‌حالمون باشي اگه
هي بهم نمي‌گفتي که رحمم شبيه کتاب مي‌مونه
پاسخ مؤدبانه‌اي که بايد بهم بدي اينه "مرسي که حواست بود"
بذار دوباره سونوگرافي‌ـم رو ببينم
از يه لکه‌ي چسبناک خاکستري بچه‌ي خشگلي در اومده
"آره . مي‌تونيم اسمش رو بذاريم "لکه‌برت
اگه دختر بود چي؟
"لکه‌برتا"
يا "لکه‌اي" با حرف "ي" آخرش
داريم کار احمقانه‌اي مي‌کنيم که نمي‌خوايم جنسيتش رو بدونيم؟
درسته . منم داشتم به همين فکر مي‌کردم
اگه بخواين مي‌تونين همين الان بفهمين
دکتر ديگه امروز نيستش واسه همين مهم نيست
يه نفر ديگه هم هست که جنسيت رو ميدونه
چون از توي پرونده نگاه کرد
پرونده‌ي ما رو نگاه کردي؟
اتفاقي بود
دکتر پرونده رو گذاشته بود روي ميزش
تقصير من نيست که بازش کردم و نگاش کردم
يعني تو جنسيت بچه‌ي ما رو ميدوني و خودمون خبر نداريم؟
يه سکه بندازين شانس 50-50 دارين بفهمين
باورم نميشه
"خداي من ، "راج - چيه؟ -
مشکلي نيستش که . باشه؟
اگه دوست ندارين بفهمين منم بهتون نميگم
ما دوست نداريم که تو جنسيت رو بدوني
خب ، اين ديگه يه مشکل حساب ميشه
خيلي بهت افتخار مي‌کنم که سعي داري با "امي" زندگي کني
مرسي
البته روش ايده‌آل براي انجام اين آزمايش
اينه که 4تا جفت مشابه از امي" و "شلدون" داشته باشيم"
يه جفت که نه با همديگه دوست هستن و نه زندگي مي‌کنن
يه جفت که با همديگه دوست هستن ولي زندگي نمي‌کنن
يه جفت که با همديگه زندگي مي‌کنن ولي دوست نيستن
و در نهايت هم يه جفت که
با همديگه دوست هستن و زندگي مي‌کنن
"اگرچه اون‌موقع با وجود اون‌همه "شلدون
ديگه يه مهموني اساسي راه ميوفتاد و هيچکي دست و دلش به کار نميرفت
داستان جالبي بود
...خب
چي مي‌خواستي ازم بپرسي؟
خب ، تو با همسرت يه مدتي ميشه که زندگي کردي
منم دوست دارم اين آزمايش خوب پيش بره
نصيحت و پيشنهادي داري؟
مهم‌ترين مسئله اينه که اگه طرفت يه هم‌خونه‌اي ديوونه داشت
در اولين فرصت از خونه شوتش کن بيرون
ميدوني چيه؟ قبل از اينکه تو بياي
من و "لئونارد" داشتيم به خوبي زندگي مي‌کرديم
تو خيلي وقته که با "شلدون" هم‌خونه‌ هستي
نصيحتي نداري؟
دارم دنبال جوابي مي‌گردم که باعث نشه از اين‌کار پشيمون بشي
ميدونم حرفم شايد خيلي کليشه‌اي باشه ولي نکته‌ي اصلي توي سازش هست
هيچ‌وقت روي زمين کمربند ننداز
موقع شب شبيه مار ديده ميشن
کارهاي کوچيک انجام بده مثلاً توي تخت براش قهوه ببر
هميشه توي جيب‌ـت اسمارتيز داشته باش
شايد مجبور بشي کلي پشت در دستشويي بموني
قراره خيلي زياد همديگه رو ببينين
واسه همين به حريم خصوصي همديگه احترام بذارين
خيلي سريع دچار ترس ميشه واسه همين با فلش عکس نگير
چند جفت لباس زير با خودت آوردي؟
نميدونم . نشمردم
تو مثل "پت" براي "مت" مي‌موني
...دقيقاً همينم . ببين
من و تو قراره توي يه تخت بخوابيم
اين موضوع ناشناخته‌اي برامون هستش
احساست در اين مورد چيه؟
هيجان‌زده ، نگران
يه‌کم هم ترسيدم
همه‌ي احساستي که وقتي توي صف ترن هوايي هستم دارم
اگه به‌خاطر نوع خوابيدنمون استرس داري
بهتره درباره‌اش صحبت کنيم
باشه
صحبت کن
به نظرم يکي از نگراني‌هات احتمالاً توقعات جنسي هستش
سراغ حاشيه و اينا نرفتي يه‌راست زدي توش
ميدونم که اين آزمايش
يه قدم بزرگ براي خارج شدن از محدوده‌ي آرامش‌ـت هست
پس چطوره که رابطه‌ي فيزيکي رو حذف کنيم
و شايد بعداً که
بيشتر کنار هم جا افتاديم دوباره در نظر بگيريمش
تو واقعاً با اين موضوع مشکلي نداري؟
منم تا حالا با کسي زندگي نکردم
اين موضوع براي من هم بزرگه
خيالم راحت شد
واقعاً ميگم . اگه باعث نمي‌شد از خود بي‌خود بشي
همين الان ماچت مي‌کردم
تصميم خوبي گرفتي
"ديدن لباس‌هاي زيرت با عکس کارتون "تايتان
حسابي من رو تحريک کرد
ميدونم . به نظرم نبايد اونا رو به بچه‌ها بفروشن
اينم از کليدتون
مرسي
از اينکه کل خونه مال خودتونه لذت ببرين
تو هم از مأموريت‌ـت به جايي که تا حالا هيچ مردي نرفته لذت ببر
"دارم ميرم اتاق خواب "پني
مردهاي زيادي تا حالا اونجا رفتن
خيلي‌خب ، ديگه از احساسي شدن خبري نيست
بريم؟
فکر کنم ديگه وقتشه
خوش بگذره بهتون
شما هم همينطور
يادتون نره سه‌شنبه بايد فيلترهاي هوا رو عوض کنين
باشه . روي دستم نوشتي
هر روز هم سطح آب گلدون آووکادو" رو بررسي کنين"
باشه
‏‏15سال ديگه با همديگه سس "آووکادو" درست مي‌کنيم
لئونارد" ، لطفاً بذار که برم"
"يالا "شلدون
خداحافظ
شب‌بخير - شب‌بخير -
اينم از اين
تا 5‌ هفته‌ي ديگه رسماً قراره باهم زندگي کنيم
به نظرم آزمايش از همين الان شروع شد
موفق شديم - ايول -
کدوم قسمت از تخت رو ترجيح ميدي؟
برام اهميتي نداره . خودت انتخاب کن
نه ، نه . الان ديگه داريم باهم زندگي مي‌کنيم همه چيز بايد برابر باشه
ميدوني چيه؟ ميدونم دوست دارم هميشه رئيس‌بازي دربيارم
واسه همين ترجيح ميدم تو انتحاب کني
"واقعاً ممنونم "شلدون
ولي اين مسائل براي تو بيشتر اهميت داره
واسه همين هر چي که خودت مي‌خواي
خب ، مشخصه که هر چي من مي‌خوام جواب نميده
چون الان دارم ازت مي‌خوام که تصميم بگيري
ولي تو قبول نمي‌کني
قصد قبول نکردن ندارم
دارم سعي مي‌کنم ملاحظه داشته باشم
مثل وقتي که اجازه دادي اون کفشايي رو بگيرم که
کف‌ـش چرخ داشت و نگاه کردي چجوري رفتم وسط ماشين‌ها؟
شلدون" ، ميشه لطفاً يه طرف رو انتخاب کني؟"
باشه
خيلي‌خب ، اينطرف تخت
باعث ميشه در مواقع اضطراري به در خروجي نزديک‌تر باشم
عاليه . پس اونطرف مال تو
نه ولي باعث هم ميشه که در صورت خطر به در ورودي نزديک‌تر باشم
خيلي‌خب ، من اونور مي‌خوابم پس
ولي بازم اين سوال پيش مياد که احتمال اينکه يکي بهم حمله کنه چقدره؟
هر لحظه داره بيشتر ميشه
حالا اينور باعث ميشه به دستشويي نزديک‌تر باشم
ولي اينجوري به پنجره هم نزديک‌ترـم
که باعث ميشه آدماي منحرف من رو ديد بزنن
خيلي‌خب
اگه اين‌کار رو بکنيم چي؟
به نظرم جواب ميده
عاليه
اگرچه الان نگران اينم که يه نفر پشت پرده قايم شده باشه
خيلي مسخره‌ست
دکتر جنسيت بچه رو ميدونه متخصص سونوگرافي ميدونه
راج" ميدونه"
"گروه طرفدارهاي اينترنتي سريال "گِرِي آناتومي هم که "راج" درست کرده احتمالاً ميدونن
عجيب نيست که ما ندونيم؟
نميدونم
شايد سورپرايز شدن لذتش رو بيشتر بکنه
مثل حقه‌هاي شعبده‌بازي
يادته چقدر ناراحت شده بودي وقتي حقه‌ي دستمال بي‌نهايت رو برات توضيح دادم؟
از اين ناراحت شدم که ميديدم با مردي نامزد کردم که
از اونجاش دستمال‌هاي رنگي بيرون مياره
ولي يادته چقدر لذت‌بخش بود وقتي آخر اون دستمال‌ها
يه دسته گل بيرون آوردم؟
دقيقاً قراره مثل وقتي باشه که
دکتر از توي تو يه سورپرايز خوشگل درمياره
همه مي‌گفتن مي‌تونستي شوهر بهتري گيرت بياد
ولي گوش ندادي و الان اجي مجي بچه‌ي من توي شکمت هستش
اين چيه ديگه؟
چرا جات رو عوض کردي؟
خدا رو شکر کن هنوز توي اتاقم
راحتي؟
از اين خوشحالم که نميدونم
اين تشک فنري چه خاطره‌هايي رو داخل خودش داره
شلدون"؟"
ميدونم که رابطه‌ي جنسي رو حذف کرديم
ولي مي‌خواستم بدونم نظرت درباره‌ي انواع ديگه از رابطه‌ي احساسي چيه
مثل بغل کردن
خنده‌داره همچين سوالي مي‌پرسي
چون من توي اين فکر بودم که نظر تو چيه
يه ديوار بالشتي بين خودمون بذاريم
شلدون" ، من به اندازه‌ي کافي" با تو سازگاري کردم
جفتمون آدماي بزرگي هستيم
ما خيلي بيشتر از اينا با همديگه رابطه‌ي احساسي داشتيم
اگه نمي‌خواي بغل کني اشکالي نداره
ولي قرار نيست بينمون ديوار بالشتي بکشيم
خيلي‌خب ، باشه . معذرت مي‌خوام
فقط نگران اينم که حساسيتم به دما باعث بشه شب سختي رو پيش‌رو داشته باشم
به خودت نگيري ولي با حرارتي که از باسن‌ـت پخش ميشه
جاي تعجبه هيچ آفتاب‌پرستي روش زندگي نمي‌کنه
خودشه . وقت خواب "شلدون"ـه
امشب رو موندگار شد
باورم نميشه توي آپارتمان خودمون تنهاييم
عجيبه
پدر و مادرها هم وقتي بچه‌هاشون رو
مي‌فرستن دانشگاه بايد همچين حسي داشته باشن
مگه اينکه از اين موضوع ناراحت باشن اون‌وقت فرق مي‌کنه
خب ، مي‌خواي چي‌کار کني؟
دقيقاً ميدونم چي‌کار کنيم
واقعاً؟ ناسلامتي نابغه‌اي
اون‌وقت اولين چيزي که به ذهنت ميرسه اينه؟
شلدون" ديگه اينجا نيست"
واسه همين آهنگ ميذاريم و با لباس زير ميرقصيم
نميشه فقط همون سکس رو داشته باشيم؟
نگران نباش
وقتي حرکات زيباي رقصم رو ببيني سکس ديگه برات اجتناب‌ناپذير ميشه
گفتي اجتناب‌ناپذير ميشه ديگه؟
ميذارم باسنم جواب‌ـت رو بده
گور باباش . زنگ ميزنم و ازش مي‌پرسم
خوبه . زنگ بزن بهش
وايستا . مطمئن نيستم که مي‌خوام بدونم
ولي همين الان گفتي که مي‌خواي بدوني
الان نميدونم که مي‌خوام بدونم
الو؟
بهت زنگ ميزنم
"نه دکتر "فاينمن
اگه من اين مسئله رو برات حل کنم اون‌وقت ياد نمي‌گيري
اين حرکات رو از کجا ياد گرفتي؟
دنيا شايد دستگاه بازي "انقلاب رقص" رو فراموش کرده باشه
ولي اين بابا فراموش نکرده
خيلي‌خب ، مطمئني که مي‌خواي بدوني؟
آره - باشه . اينم از اين -
داره زنگ مي‌خوره
الو؟
وايستا - اشتباه گرفتم -
بهت گفتم که حرکت کرمي رو نرو
راست مي‌گفتي
الو
نظرم عوض شد . قطع کن . قطع کن
اون پايين چي‌کار مي‌کني؟
وايستا
به کي داري زنگ ميزني؟
خيلي داغونم . فکر نکنم ديشب 2دقيقه هم خوابيده باشم
آره . مي‌فهمم چي ميگي دختر
اونجوري که تو فکر مي‌کني نيست
فکر کنم يه جاييم کشيده شده باشه چرا نگفتي که دست نگه دارم؟
خيلي بيشتر اون چيزي که فکر مي‌کني نبوده
نميدونم بتونم 5 هفته باهاش زندگي کنم
هر وقت به يه استراحت نياز داشتي صاحب فروشگاه قطار‌فروشي
اجازه ميده بذاريش اونجا تا خودت بري يه قهوه بخوري
آره
صبح‌بخير
ديدين؟ در نزدم ولي اشکالي نداره
در نزدم ولي اشکالي نداره در نزدم ولي اشکالي نداره
حال همگي چطوره؟
داغون و خسته
واقعاً؟ من که عالي خوابيدم
من که نتونستم و تقصير تو هستش
چرا؟ کل زمين که مال خودت بود
شلدون" ، شايد باهم زندگي کردن" فکر خوبي نباشه
درسته ولي اون‌وقت چجور دانشمندي هستيم
اينکه بعد از 12 ساعت بدست آوردن اطلاعات به نتيجه‌گيري رسيديم؟
از اون دانشمندهايي که نزديک بود ديشب بالشت بذاره روي صورت‌ـت
فکر مي‌کردم که مشکل داشته باشيم
ولي هيچ‌وقت فکر نمي‌کردم خشونت علمي‌ـت يکي از اين مشکل‌ها باشه
معذرت مي‌خوام ، داري صلاحيت من رو به عنوان دانشمند زيرسوال مي‌بري؟
اگه روکش کفش يک‌بار مصرف آزمايشگاه اندازه بشه
الان تيکه‌ي علمي بودش؟
آره - تيکه‌اش خوب بود؟ -
مگه يه فيزيکدان نظري چي از آزمايش مي‌فهمه حالا؟
متوجه نميشي اگه 2تا از متغيرهاي تصادفي در عين واحد بزنن توي صورت‌ـت
حتي متوجه جوکي که گفتم هم نميشي چون با متغيرهاي تصادفي سروکار نداري
چطور جرأت مي‌کني؟
شنيدي چي گفتم . اعتبار آزمايش‌هات خنده داره
الان ديگه داري اعتبار من رو مسخره مي‌کني؟
چيزي که اصلاً وجود نداشته رو نميشه مسخره کرد
"احساس مي‌کنم بايد بگم "ايول - بگو -
ايول
اگه اينقدر روش‌هاي علمي برات اهميت داره
شايد بهتر باشه 5 هفته‌ي آينده رو صرف تموم کردن چيزي که شروع کرديم بکنيم
به‌خاطر علم شايد اين‌کار رو بکنم
به‌خاطر علم شايد بايد اين‌کار رو بکني
باشه - باشه -
خوبه - عاليه -
مي‌خواي بريم خونه و حال و حول کنيم؟
استيون هاوکينگ" توي 4ضلعي قل مي‌خوره؟"
همسايه‌هاي جديدمون خيلي عجيب‌ـن
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.