..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
سلام بچه‌ها ، ببينيد چي گرفتم
روزنامه؟ به دهه 90 سفر در زمان کردي؟
نه . اگه سفر در زمان مي‌کرد سعي مي‌کرد که مانع
جدايي گروه «ان‌سينک» بشه
بيخيال . خوشحال شدم که جدا شدن
«چون اگه نمي‌شدن «جاستين هيچ‌وقت دوباره جذاب نمي‌شد
تنها چيزي که با آي‌پد بدست نمياري بوي جوهر و کاغذ
يه دليل ديگه براي بهتر بودن آي‌پد
اونا برنامه افلاک‌نما منُ بررسي کردن
آره . صفحه 3 تو بخش هنر و سرگرمي چاپش کردن
ببين . هنوز "فار‌سايد" دارن (گفتگو شخصيت‌هاي کارتوني)
اين يکي رو نمي‌فهمم
اون داره به جاي کشيدن فشار ميده
پس فکر نکنم جاش تو مدرسه نخبگان باشه
داري چي‌کار مي‌کني؟ - قايق مي‌سازم -
وقتي کوچيک بودم بابام نشونم داد چجوري درست کنم
پسر ، هر کاري مي‌کني تا مطالعه نکني
بچه‌ها ، پايين تيتر "کارهاي براي "انجام در اين آخرهفته‌ست
نمي‌تونم پيداش کنم . چي ميگه؟
اين کاريه که براي آخرهفته بايد انجام داد
عاليه «راج» . بهت تبريک ميگم
ميدوني ، حالا که داريم پز ميديم "مجله "پزشکي پروزتتيک
«همين اواخر پروژه‌اي که من و «هاوارد روش کار مي‌کرديم رو چاپ کرد
خب ، اين رو که به من نگفتي
تازه چاپ شده . فقط يه خلاصه کوچيک‌ـه
خب ، خوش‌به‌حال‌ـت
ميدوني ، من و «بِرت» براي تحقيق «ماده تاريک» خودمون
شروع به جدا کردن زيرکون‌ها از شهاب‌سنگ‌ها کرديم
خب ، چه خوب. همه دارن کارهاي چشمگير انجام ميدن
اين اواخر روي چي کار مي‌کردي؟
اين ديگه از کجا اومد؟
چي از کجا اومد؟
من دارم سعي مي‌کنم ازتون حمايت کنم
و تو داري هي داري من رو سوال‌پيچ مي‌کني
فقط پرسيدم داري روي چي کار مي‌کني - خداي من ، ولش کن ديگه -
اين يارو تو کَت‌ـت ميره؟
ساختمش
مي‌بينين؟ اين يه قايق‌ـه
همچنين يه کلاه هم هست
"The Big Bang Theory" فصل 11 قسمت 13 : نوسان انفرادي
خيلي‌خب ، چجوري مي‌خواي ادامه بديم؟
مي‌خواي وانمود کني که هيچي اذيت‌ـت نمي‌کنه و بعداً عقده‌هات رو خالي کني يا اينکه مي‌خواي
همين الان يه آدم ديوونه باشي؟
هيچي من رو اذيت نمي‌کنه
باشه . همينجوري باشي
اگر مي‌خواي صحبت کني من ميرم سينوس‌هام رو خالي کنم
وايسا
مي‌خوام يه اعتراف کنم
وقتي «لئونارد» رو سرزنش کردم
يه حيله هوشمندانه بود براي پنهان کردن اين حقيقت که
که من روي چيزي کار نمي‌کنم
خب ، فکر کنم من از طرف همه حرف ميزنم
"وقتي که بهت ميگم "نــه بـابـا؟
حقيقتش اينکه علاقه خاصي به هيچ چيزي ندارم که دنبالش برم
خب ، شايد اين بهترين فرصت
براي اينه که يه وقتي براي خودت بذاري و دوباره تمرکز کني
مطمئنم يه چيزي رو پيدا مي‌کني که بهش علاقه داشته باشي
«ممنون «امي
نميدونم بدون تو چي‌کار مي‌کردم
هي ، مي‌تونم اينجا بمونم؟ شلدون» پرتم کرد بيرون»
خب ، همه چيز روبراهه؟
فقط يه‌کم زمان مي‌خواد که تنها باشه و کار کنه
خيلي‌خب ، فکر کن خونه خودته
آره . همين الان بود که مي‌خواستيم فيلم ببينيم
اگه دوست داري مي‌توني بياي پيش‌مون
ممنون . الان ميام پيش‌تون فقط بايد دماغم رو تصفيه کنم
خب ، چه فيلمي رو مي‌خواين ببينين؟
خيلي‌خب
هي ، فکر مي‌کني بايد برنامه‌مون رو با چي شروع کنيم؟
"آهنگ "تور و دکتر جونز يا "بزن تو فاز اختر‌فيزيک"؟
نميدونم . فکر کنم بهتره بايد با يه چيزي شروع کنيم که
يه کاري که پاشن و برقصن
"شايد "شرلوک آماده به کار
عاليه . آره بذار يه امتحانش کنيم
هالي» خوابيده . صدا رو بيارين پايين»
درسته . ببخشيد
مشکلي نيست . براي ترکوندن نياز به صدا نداريم
به جاي اينکه سقف خونه رو از جاش بکنيم
مي‌تونيم خيلي آروم برش‌داريم و خيلي آروم تو حياط بذاريمش
باشه
1 ، 2 ، 3 ، 4
? هلمز» به «واتسون» گفت» ?
? «تو خيابون «بِيکِر ?
? بيا دکتر ?
? وقتش‌ـه که برقصونيم‌شون ?
باهامون بخونين
? «شرلوک» ، «شرلوک» ?
? شرلوک» آماده ‌به کار» ?
صداتون نمياد
? «شرلوک» ، «شرلوک» ?
? شرلوک» آماده ‌به کار» ?
آفرين به جمالت
ببخشيد . ببخشيد . الان ميرم پيش‌ـش
يه ثانيه
پوشک خريدي . درسته؟
الان برميگردم
بتـــرکـــون
خيلي‌خب ، کاغذ باطله دارم
تخته سفيد دارم
چيپس دارم
و بريم که رفتيم
گندش بزنن
سلام مامان
سلام «شلي» ، باورت نميشه تو فستيوال باربيکيو کي رو ديدم
من وسط انجام يه کار خيلي مهمي هستم الان واسه اين حرفا وقت ندارم
پس چرا جواب گوشي‌ـت رو دادي؟
چون‌که تو منُ باادب بزرگ کردي حالا اينقدر اذيتم نکن
سلام دوباره
کي رو تو فستيوال باربيکيو ديدي؟
«آقاي «واتکينز
واقعاً؟
تو زنگ زدي و مزاحمم شدي تا بهم بگي که يکي رو ديدي که ممکنه هر روز ببينيش؟
ببخشيد مامان واقعاً بايد الان تمرکز کنم
هفته بعد باهات صحبت مي‌کنم
خيلي‌خب عزيزم اون‌موقع باهات صحبت مي‌کنم
«فکر مي‌کردم که آقاي «واتکينز «رفته «فلوريدا
رفت . برگشته که پسرشُ ببينه
لعنتي ، اين واقعاً جالبه
تامي» رو مي‌خواست ببينه يا «جو»؟»
شرط مي‌بندم که «جو» بوده چون «جو» و «تامي» سر اون مسئله تقسيم زماني
باهم دعواشون شد
شما برنامه باحالي براي بعد شام داشتين؟
خب ، راستش «امي» دوباره اومد خونه‌مون و باهم وقت گذرونديم
ميدونستي که جفت‌مون قهرمان مسابقات هجي کردن بوديم؟
چند ساعت بيدار مونديم و سعي کرديم همديگرُ شکست بديم
کي برد؟
فکر کرد سر لغت «اپوجياتورا» من رو برده ولي جوابش رو به سرعت دادم
ب ، ه ، س ، ر ، ع ، ت به سرعت
شرط مي‌بندم اين‌کارـت باعث شد همونجا «پني» لخت بشه
لباس خوابش رو تنش کرده و زودتر رفته خوابيده
آره . ساعت 9 تقريباً - آره -
هي - هي - هي -
امروز بعدازظهر مياي سر تمرين موسيقي‌مون؟
گندش بزنن
قول دادم که «هالي» رو مي‌برم «خونه پدر و مادر «برنادت
رفيق ، اجرامون حدود 1 هفته ديگه‌ست - ميدونم -
ببخشيد . خيلي مي‌خوام اين‌کار رو انجام بدم ولي واقعاً فکر نکنم وقتش رو داشته باشم
خيلي‌خب ، فکر کنم بايد لغوش کنم
توبي گرين‌بام» بايد بدون ما» تبديل به يه مرد بشه
خيلي بد شد . شماها تو مراسم جشن تکليف يهودي‌ها مي‌ترکونين
و بقيه گردهمايي‌هايي که مردم نمي‌تونن از اونجا برن بيرون
نمي‌خوام من کسي باشم که گروه رو از هم مي‌پاشونه
...ميدوني ، شايد بايد
به فکر جايگزين کردن من باشي
باشه - ...يعني -
...ميدونم سخته چون ما
فکر کنم «بِرت» بتونه از پس‌ـش بربياد اون گيتار ميزنه
ميرم ازش بپرسم
فکر کنم يادش رفته که من ويولن‌سل ميزنم
فکر نکنم يادش رفته باشه
خيلي‌خب ، ‌فکر کنم آماده‌ست
عينک ايمني بزنيم؟
خب ، بهترين خوشگذروني اونيه که با امنيت باشه . پس آره
هي
سلام - سلام -
امي» ، تو اينجايي دوباره»
آره . «شلدون» گفت يه شب ديگه براي کار کردن لازم داره
پس گفتم که يه‌کم تنهاش بذارم
خب ، اينا چيه ديگه؟
خب ، من و «امي» داشتيم راجبه آزمايش قديمي علمي‌مون حرف ميزديم
و اينکه چقدر باحال ميشه که دوباره انجام‌شون بديم
داريم يخِ داغ درست مي‌کنيم - خيلي باحاله -
خوب اومدي - آره -
معلوم شد که جفت‌مون اين آزمايشُ براي پروژه علمي‌ کلاس نهم انجام داديم
تو پروژه‌هاي دبيرستانت رو يادته؟
يادمه که به «جني رانيون» گفتم که بهش ياد ميدم چطور با پسرها لاس بزنه
اگه اسم من رو روي پروژه‌ـش بزنه
من 20 شدم . اون حامله شد
به‌خاطر دخترهايي مثل تو بود که من بعد مدرسه بايد يه‌راست ميرفتم خونه
اين رو ببين
اينجا رو ببين . خيلي باحاله
تبلور يه فرآيند گرماده‌ست به‌خاطر همين اين يخ در واقع داغ‌ـه
من به‌خاطر اين نفر اول شدم - منم همينطور -
من سيسموني بچه «جني» رو برگزار کردم
هي ، تو کلاس هفتم يه «موج کوبرا» ساختم مي‌خواي اون رو انجام بديم؟
مي‌تونيم يه فرمول براي سرعت موج برسيم
و ببينيم با چه دقتي مي‌تونيم دامنه رو پيش‌بيني کنيم
فکر نمي‌کردم چيز ديگه‌اي بتونه
مسابقه هجي کردن ديشب رو شکست بده ولي رياضي هست
ببخشيد . مجبور نيستيم که دوباره آزمايش انجام بديم
بذار يه کاري بکنيم که همه‌مون ازش لذت ببريم
هي ، مي‌خواي اون برنامه موردعلاقه‌ـت
که مردم مي‌خوان برن خونه بخرن و آخرشم ميخرن رو ببينيم؟
نه ، نه . شما آزمايش‌هاتون رو انجام بدين . من ميرم شام بگيرم
مطمئني؟ - آره . شما داريد لذت علمي مي‌بريد -
و من نمي‌خوام مزاحم بشم يا نگاه‌تون کنم
من واقعاً انجامش دادم؟
آره . آره
جواب . در 18 ميليون‌ـه
چي هست؟
احتمال اينکه شما با آقاي «واتکينز» برخورد کنيد
شلي» ، من خبرهاي بدي دارم» آقاي «واتکينز» امروز صبح فوت کرد
من...من متأسفم
ميدونم . اين ديگه احتمالش چقدر بود؟
بعداً بهت زنگ ميزنم
حالا بيا نوسان رو محاسبه کنيم - خيلي‌خب -
شلدون»؟ «شلدون»؟ «شلدون»؟»
وقتي که تو انجامش ميدي اعصاب‌خوردکن‌ـه
پيتزا آوردم
مرسي
من خيلي سخت داشتم کار مي‌کردم مي‌تونم يه‌کم استراحت بکنم
اين چيه؟
اون يه آزمايش‌ـه
که ببينم چندتا متوازي‌الاضلاع مي‌تونم بکشم درحالي‌که نفسم رو حبس مي‌کنم
اينجا جايي‌ـه که از هوش رفتي؟
نه . راستش اينجا جايي‌ـه که غش کردم
و اين؟
يه ليست‌ـه از تمامي گونه‌هاي فجايع طبيعي
آتش-زله"؟"
اين يکي رو از خودم درآوردم
که نبايد اين‌کار رو مي‌کردم چون‌که الان مي‌ترسم ازش
هي ، من فکر مي‌کردم که داري روي مسائل علمي واقعي کار مي‌کني
همين کار رو مي‌کنم
دارم سعي مي‌کنم يه راه نزديکي جديد به «ماده‌ي تاريک» پيدا کنم
ولي همه هي حواسم رو پرت مي‌کنن
اولش مامانم هي جواب تلفن رو ميداد وقتي که من زنگ ميزدم
با اينکه اون ميدونست من سرم شلوغه
و حالا تو پيدات ميشه با شکل موردعلاقه‌ام از غذا
يک دايره پر از مثلث‌ها که توي جعبه‌ي مربعي هست
همون بهتره برم اين رو توي اتاق رختشويي بخورم
نه ، نه . صبر کن
تو لازم نيست بري تا وقتي که ساکت بشيني و چيزي نگي
باشه
خوبه
داري من رو مسخره مي‌کني؟
هي ، مي‌خواي يکي از آهنگاي زمين‌شناسي من رو بشنوي؟
خب ، راجبه سنگاست؟
بهتره . راجبه صخره‌هاست
جفت‌شون يه چيز نيستن؟ - خيلي هم فرق مي‌کنن -
يه صخره قطري بزرگتر از 25.6 سانتيمتر داره
اين نکته توي آهنگ هست؟ - نه -
آره
يه آهنگي‌ـه از ديد صخره که اينديانا جونز» رو دنبال مي‌کنه»
خيلي هم عالي . بيا بشنويمش - باشه -
? تنها در معبدم ? ? در وسط «پرو» ?
? يک توپ سنگي عظيم ? ? که کار زيادي براي انجام دادن نداره ?
? ولي اگر که بُت من رو بدزدي ? ? از روت قِل مي‌خورم ?
? چون‌که من 6 تن گرانيت ? ? و «شيست متورق ميکا»ـي هستم ?
? آره . من 6 تن از گرانيت ? ? و «شيست متورق ميکا»ـي هستم ?
خب ، من فکر مي‌کنم اگر که مي‌خوايم ارتفاع اون موج رو محاسبه کنيم ما بايد از
نظريه کشش» استفاده بکنيم» و شبکه رو به شکل يه
قطعه‌ي ادامه‌دارِ قابل انعطاف بسازيم
اين حال ميده
بازي کردن با چوب بستني
راه‌هايي کشف کردن براي ذخيره‌ي انرژي جنبشي
انگاري دوباره برگشتيم مهدکودک
فقط اينکه اگه الان چسب بخورم به‌خاطر اينه که خودم خواستم
«نه به‌خاطر اينکه «کِرِيگ شولتز داره مجبورم مي‌کنه
هي ، مي‌تونم يه سوال ازت بپرسم؟ - سوالت "معلم کجا بود"ـه؟ -
اون ميرفت توي دستشويي سيگار مي‌کشيد اونجا بود
نمي‌خواستم اين رو بپرسم ولي خوشحالم که مي‌بينم بيخيالش شدي
مي‌خواستم ازت بپرسم که ازدواج کردن فرقي ايجاد مي‌کنه يا نه
نه واقعاً
ببخيشد . اين احتمالاً جوابي نبود که مي‌خواستي
نه . راستش هست
منظورم اينه که «شلدون» و من الان جاي خيلي خوبي هستيم
و من فقط نمي‌خوام چيزي اين رو خراب کنه
تو يادت مياد که اينجايي چون اون از آپارتمان خودت انداخت‌ـت بيرون؟
آره
کارش براش مهمه
يه‌دونه از چيزهايي‌ـه که من به عنوان جذابيتش نگاه مي‌کنم
...خب ، اون و
باسنش
و اون‌وقت من داشتم به اختراع يک ذره‌ي «ماده‌ي تاريک» جديد فکر مي‌کردم
تا از فشار ذرات سنگين بايرون امگا» دوري کنه»
ولي به‌نظر مياد چيزيه که هر کسي مي‌تونه اختراعش کنه
موافقم
ميدوني من دارم به چي فکر مي‌کنم؟
يه نفر به فکر پنير گذاشتن تو لبه‌ي نون افتاده
من فقط آرزو مي‌کنم که مي‌تونستم چيزي پيدا کنم که من رو به هيجان بياره
تو متوجه هستي که گوشه‌ي نون واقعاً معمولاً پنير نداره توش
باشه . خيلي‌خب ، نگاه کن
چي شد که اولش تو رو راجبه ماده‌ي تاريک» برانگيخت؟»
خب ، من «نظريه ريسمان» ترک کردم
که براي مدت زيادي داشتم روش کار مي‌کردم
و همه داشتن راجبه اينکه ماده‌ي تاريک» چقدر باحاله حرف ميزدن»
: و پيش خودم گفتم "خيلي‌خب ، يه امتحانش مي‌کنم"
پس اون علم برگشتي‌ـت بود؟
چي هست؟
خب ، اون علمي نيست که تو بقيه عمرت رو صرفش بکني
ولي اوني‌ـه که ازش استفاده مي‌کني که دوباره احساس زيبايي بدست بياري
خب ، اگر بخوام صادق باشم من هيچ‌وقت نظريه ريسمان» رو فراموش نمي‌کنم»
شگفت‌انگيزـه
نزديک‌ترين چيزيه که ما نسبت به نظريه‌ي همه چيز» رسيديم»
يه چيزي که حتي «انيشتين» هم نمي‌تونست حلش بکنه
خب ، اگر که اون نمي‌تونسته حلش بکنه شايد اصلاً درست نيست
ولي خيلي برازنده‌ست
منظورم اينه که فرضيه‌هاي نظريه‌ي ريسمان» رو نگاه کن»
اينکه ذره‌هاي اساسي که ما در 3 بُعد مي‌بينيم
در واقع ريسمان‌هايي هستند جاسازي‌شده در فضاي چندبعدي زمان-فضا
جالبه
...پس اين يعني که
...که
نمي‌تونم تنهايي اين‌کار رو بکنم رفيق
چه اتفاقي داره ميفته؟
سعي مي‌کردم بيدارت نکنم
جواب داد؟
ببخشيد
الان متوجه شدم
حالا که توي گروه موسيقي نيستم مي‌تونم روي موسيقي خودم تمرکز کنم
ميدوني؟ تکي بشم
تو گفتي که از گروه دراومدي تا يه‌کم استراحت کني
تا به من و بچه کمک کني
آره و يه آهنگ فضانوردي بنويسم
اين رو تصور کن پرده‌ها کنار ميرن
يه فضانورد تنها شناوره در سياهي مطلق فضا
شايد سيم‌ها ، شايد دود
ميذارم کارگردان اين رو به‌عهده بگيره
? من واقعاً نميدونم کِي ?
? اکسيژنم تموم ميشه ?
خبرهاي خوب من برگشتم توي گروه
پس «برنادت» مخالف نيست؟
ايده‌ي اون بود
پس يه‌جورايي مثل سيم گيتارـه
ولي به جاي اينکه صداي حقيقي دربياره
هر لرزشي يک ذره‌ي جداگانه‌ست
دقيقاً و وقتي که توي 11 بُعد اون رو بيان مي‌کني
معادله‌ي نسبي «انيشتين» ميزنه بيرون اين به نظرت تصادفي مياد؟
نه . اينطور نيست - آره -
منم همين فکر رو مي‌کنم
پس الان انجامش داديم؟ الان «نظريه‌ي ريسمان» رو حل کرديم؟
بابت شور و اشتياقت ممنونم
ولي اين از اونجور چيزها نيست که بتونيم يه شبِ حلش بکنيم
آدما دهه‌هاست که سر اين گير کردند
خب ، دهه‌ها؟ واقعاً؟
اون يه ريسمان‌ـه چقدر مي‌تونه سخت باشه؟
صاف‌ـه ، پيچ خورده با بقيه‌ي ريسمان‌ها گره مي‌خوره
خب ، راستش گره‌اي وجود نداره در فضايي بزرگتر از 4 بُعد
...مگر اينکه
ما اين رو وقتي متوجه ميشيم که بهشون به عنوان ورقه نگاه مي‌کنيم
ميدوني ، از لحاظ رياضيات توپولوژي اون احتمال‌هاي جالب زيادي داره
ديدي؟ اين چقدر طول کشيد؟ 1 دقيقه؟
فکر مي‌کردم برامون شام مياري
ببخشيد
«بايد يه سر ميرفتم پيش «شلدون و کمکش کنم «نظريه‌ي ريسمان» رو حل بکنه
چي؟
آره . معلوم شد که جواب‌ها گره هستند
چقدر ناز . نمي‌توني گره داشته باشي توي بيشتر از 4 بُعد
مي‌توني اگر که اونا رو ورقه در نظر بگيري شب خوش
چه خبر مردان و زنان يهودي من؟
ما "ردّپا روي ماه" هستيم
توبي» ، امروز تو يک مرد هستي»
و با موانع زيادي در زندگي مواجه خواهي شد
و بعضي از اون موانع مثل صخره خواهند بود
اولين آهنگ راجبه بزرگترين صخره‌اي هست که در تاريخ سينما وجود داره
1 ، 2 ، 3
? تنها در معبدم ? ? «در وسط «پرو ?
? يک توپ سنگي بزرگ که ? ? کار زيادي براي انجام دادن نداره ?
? ولي اگر که بُت من رو بدزدي ? ? از روت قِل مي‌خورم ?
? چون‌که من 6 تن از گرانيت هستم ? ? و «شيست متورق ميکا»ـي هستم ?
? آزه . من 6 تن از گرانيت هستم ? ? و «شيست متورق ميکا»ـي هستم ?
? من خردت مي‌کنم ? ? من خميرت مي‌کنم ?
? تو بُت من رو بردي ? ? من آدمکش هستم ?
? از روت قل مي‌خورم ? ? تا مغزت بريزه بيرون ?
? و استخوان‌هات خورد خواهند شد ? ? و خون‌ـت خواهد پاشيد ?
? من فقط يه سنگ نيستم عزيزم ? ? من صخره‌ام ?
? چون‌که من 6 تن از گرانيت هستم ? ? و «شيست متورق ميکا»ـي هستم ?
? آره . من 6 تن از گرانيت هستم ? ? و «شيست متورق ميکا»ـي هستم ?
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.