..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(ده سال پيش)
درباره یه موضوعی کنجکاوم میتونم بپرسم؟
شما چرا نمى خوابين؟
چرا ميخندين؟
تقریبا 200 ساله به عنوان زیر دست من کار میکنی
و اولين سوالى كه ميخواى ازم بپرسى اينه؟
راستش نميتونم بخوابم
از خوابيدن ميترسم
وقتى كه ميخوابم، اون لحظه هاى وحشتناك جلوى چشمام دائما تكرار ميشن
تو كى هستى؟
غم و خشم
بى اعتمادى و نا اميدى
...و
بى حالى
مطمئنم اون شخصی که میبینم شبیه منه
ولی اون من نیست
براى همين از اين كه هربار موقع خوابيدن كابوس ببينم، متنفرم
من
از خوابيدن ميترسم
جواب سوالتو گرفتى؟
بله
مرگ بر اثر خفگى
(قسمت هشتم: دلال)
تو يه اتاق كه درش قفل شده
با کپسول گاز
(خلاصه گزارش مورد نزدیک به خودكشى)
(روش خودکشی: مرگ بر اثر خفگی)
(نيتروژن)
از كجا همچين چيزى رو گیر آورده؟
(گاز)
(خودكشى با گاز)
اين چيه ديگه؟
(نيتروژن)
شما هم يكم بخورين
باشه حتما حالتون خوبه؟
قبلنا
هرچقدر هم كه غذاهاى خوشمزه ميخوردم احساس خوشحالی نداشتم
ولى الان خيلى بهتر شدم
خداروشكر
...ولى
چرا مى خواستين منو ببينين؟
درباره يه چيزى كنجكاو بودم
چيزى كه اون روز توى اتاقتون بود
آهان
ميشه بهم بگين از كجا گرفتينش؟
درك ميكنم
چيزى نيست كه راحت بشه دربارش حرف زد
نميخوام بازم سرزنشتون كنم
فقط فكر ميكنم كه همچين چيزى ...نبايد دوباره اتفاق بيفته
يه چيزى تو فضاى مجازى پست كردم
درباره اینکه چقدر دلم میخواست بمیرم
(ميشه واقعا بدون درد مرد؟)
بعدش يه روز
يه نفر بهم پيام داد
راه تضمين شده و بدون درد) (براى پايان دادن به زندگى
گفت ميتونه بهم كمك كنه
رييس
بفرمایید- ...چه خبر شده؟ تو-
آهان فصل ارزيابى عملكرده، نه؟
بله
ممنون ميشم اگه بهم يه نمره خوب توى ارزيابى بدين
آدم خوبى كه هستى تو كارت هم كه خوبى
وقتی دقت میکنم میبینم یکم جاه طلبى، نه؟
شرط ميبندم شما تنها فرشته تو جومادنگ هستين
که بیخیال ترفیع گرفتن شده
پس براى همينه كه تو دنيا از هيچ چيزى نميترسين؟
الان اين توهين بود يا تعريف؟
هر جفتش
من از اختيارات خودم براى ارزيابى شما استفاده ميكنم
هر كار ميخواى بكن
رييس
چيزى كه تو اتاق خانم شين يه نا ديدم
...اون- آقاى چويى-
ايميلتو چك كردى؟
چى؟- فرم ارزيابى عملكرد-
همه ى كارمندا بايد عملكرد بقيه همكارهاشون رو ارزيابى كنن
باید فرم ارزيابى رو براى من و خانم كو پر كنى
...اون الان اهميتى نداره
كسايى رو پيدا كردم كه از خودكشى كردن بقيه پول در ميارن
اينو نگاه كنين
شبيه اتفاقى هست كه براى خانم شين يه نا افتاد
فقط ارز دیجیتال قبول میکنن براى همين نميشه راحت پيداشون كرد
اين آشغالا واقعا حرفه اين
فكر كنم همينا پشت پرونده قدیمیمون هم بودن
همون خودكشى توى ون منظورته؟
خیلی تدارک دیدن کجا با هم آشنا شدن؟
فكر كنم از طريق يه دلال با هم آشنا شدن
اين چيه؟ پس چرا من خبر ندارم؟
اين اتفاق قبل اين كه بياى اينجا افتاد
اونا يه پست تو فضاى مجازى گذاشته بودن كه گفته بود
بهشون يه روش بدون درد براى مرگ ياد ميدن
اونا به مردم افسرده پيام ميدن تا ازشون استفاده كنن
آره
ميدونستم كه اولين بارشون نبوده
بياين اون كثافتارو بگيريم
نميخواد، كار بيخودى نكن
اين كجاش بيخوده؟
پس چى؟ ميخواى بگيريشون و بديشون دست عدالت؟
خودتو گول نزن
اين كار ما نيست
فرشته هاى مرگ نبايد از قدرت هاشون در برابر انسان ها استفاده كنن
يا توى كارهاى اون ها دخالت كنن
فكر كنم خودت بهتر ميدونى
راست ميگه
همونطور كه ميدونى، وظيفه ما اينه كه بهشون كمك كنيم تا در حد طول عمرى كه دارن زندگى كنن
فقط همين
چرا؟ تا همین الانش که خیلی دخالت کردیم
اون فقط محدود به آدماى تو برنامه چراغ قرمزه
يه اجازه موقتى هست
...ولى، آخه
اگه ما شروع كنيم به دخالت كردن توى كار آدما، ديگه تمومى نداره
سياست، جامعه، جنگ، آلودگى
درگیر بقیه مشکلاتشون هم میشیم
اين وظيفه آدماى زنده هست كه نظم عمومى رو برقرار كنن، فهميدى؟
و تيم مديريت بحران یه تیم موقتیه
با اين همه آدمى كه مخالف ما هستن
لازمه كه مشكلات بيشترى هم درست كنيم؟
پس اين روانيا رو به حال خودشون بذاريم؟
متاسفانه چاره اى نداريم
ولی الان فرق میکنه مثل خانم شين
به خاطر همچين آشغالايى
ممكنه نتونيم خيلى از آدماى تو خطر رو نجات بديم
رييس، لطفا دوباره دربارش فكر كنين
نميشه
لطفا
آقاى چويى جون وونگ
دوباره ميگم، كار ما اين نيست كه عدالت رو برقرار كنيم
!باشه بیخیال
من فقط نظرمو گفتم هر چی من میگم اشتباهه؟
آدمو خفه میکنین
!لعنتى
اگه اهميت نميدى بگو خب
اشتباه برداشت نکن" "اين كار ما نيست كه عدالت رو برقرار كنيم
بیخیال
اگه تو دنیای پس از مرگ کمکم نمیکنن
از دنیای زنده ها کمک میگیرم
(پلیس قابل اعتماد) (اداره پلیس)
پس شما میگی آدمایی هستن که
وسایل خودکشی به بقیه میفروشن؟
حرفتون اینه؟- بله-
آدمای وحشتناکی هستن که مردمو تشویق به خودکشی میکنن
مدرک داری؟
یه کافه انلاین پیدا کردم که ثابتش میکنه صبر کنین
ایناهاش، ببینید
خدایا- چیشده؟-
ببخشید، یه لینک پیدا کردما
اینو ببین. اینجا
فقط یسری کلاهبردار هستن
که پول رو میگیرن و جنس تقلبی میفرستن و غیب میشن
نه من دارم راستشو میگم
اگه مدارک محکمتری برام بیاری روش فکر میکنم
منظورتون چیه که
بهش فکر میکنید “اگه” مدارک محکمتری بیارم؟
رفتارتون غیرمسئولانه نیست؟
احیانا وظیفه پلیس نیست که در این مورد بیشتر تحقیق کنه؟
قربان، ما خیلی سرمون شلوغه
همینجوریشم هر روز سر و‌ کله زدن با گزارشات مسخره خستمون کرده
...پس
لطفا تمومش کنید اونم با این گزارش بی معنیتون
بی معنی”؟” !زندگی مردم در خطره
اینو ببینشا
چطور جرات میکنی صدات رو ببری بالا؟
تو اصلا چیکاره ای؟
...من یه فرشته مر
...منظورم اینه که
منظورت اینه که؟
دنبال کار میگردم
آقا
بجای اینجوری وقت تلف کردن روی پیدا کردن کار تمرکز کن
رقابت شغلی این روزا شدید نشده؟
اون چه ربطی به این موضوع داره؟
ربط داره چون خیلی بیکاری
تو این کارا سرک میکشی
!نه! دارم بهتون میگم اینا واقعیه
!برو بیرون! من به اندازه کافی سرم شلوغه
شلوغ؟
دارم بهتون میگم اینا واقعین
بفرمایید بیرون
نمایش راه نندازین لطفا
!شما آدما همتون شبیه همین
(حقوق بشر، بی طرفانه، با مهربانی)
!ولم کن
خدایا
میگم واقعیه دیگه
ای خدا
همشون عین همن
چه تو زندگی بعد از مرگ چه تو دنیای زنده ها
این چیه؟
(نیتروژن)
مامور پلیسی که در صحنه حاضر بود) (اعلام کرد که خانه از گاز نیتروژن پر شده بود
مهم نیست، خودم این کلاهبردارو پیداش میکنم
پیداشون میکنم
کاش فردایی وجود نداشته باشه
وقتی چشمامو باز میکنم از روزی که قراره بگذرونم میترسم
هر روزم پر از درده
چرا مجبورم زندگی کنم؟
هشتگ افسردگی، خودکشی، پایان
چرا پیام نمیدن بهم؟
باید یکاری کنم افسرده تر بنظر بیاد؟
(فرشته مرگ)
ایناهاش
آی دیش “فرشته مرگ”عه؟
جدی فکر میکنن کی ان؟
مچتو گرفتم هر جوری هست پیدات میکنم
آی دی من
(آی دی خود را وارد کنید)
“جومادنگ”
(جومادنگ وارد شد)
(مرد ترسو، خداحافظی، دیگه خداحافظ، غروب خورشید)
واقعا مرگ رو تضمین میکنین؟
درد نداره؟
از چه روشایی استفاده میکنین؟
از کجا مطمئنین که درد نداره؟
قیمتش چقدره؟
چطوری نصبش میکنین؟
سوالات زیادی دارین
این ویدیو به سوالاتتون جواب میده
ویدیو؟
این چیه؟
(نیتروژن)
!لعنتی
این چه کوفتیه
واقعا که
( همونطور که دیدید، مرگ آرام و تمیزی داشت)
“مرگ آرام و تمیزی داشت”
بنظرم این از زندگی تو قفس بهتره
درد نداره؟
من این روش رو بخاطر شما عزیزان گسترش دادم
به عنوان راهی بدون درد برای پایان دادن به زندگیتون
بخاطر ما؟
مرتیکه عقلشو از دست داده
من هم بارها تلاش کردم تا خودم رو بکشم
بخاطر افسردگی طولانی مدتی که داشتم
برای همین بهتر از هر کسی میتونم شمارو درک کنم
...قصد دارم این بار
با استفاده از این روش همراه شما بمیرم- “قصد دارم همراه شما بمیرم”-
خب، نظرتون چیه؟
من هستم
تنهایی مردن برام سخت بود
ولی فکر کنم اگه یکی با من انجامش بده جراتشو پیدا میکنم
بقیه تون چی؟
میشه منم باشم؟
منم هستم
منم میترسیدم تنهایی انجامش بدم بهتون ملحق میشم
تو چی جناب جومادنگ؟
خدایا
منم بهتون ملحق میشم
(در موقعیت های خطرناک)
(استفاده از سلاح تحت نظر فرمانده مانعی ندارد)
ببخشید
رییس
آقای لیم
اینجاست؟
...شما
من جومادنگم
آها بله
...من مرد
مرد ترسو هستم. آی دیمه
من غروب خورشیدم
خداحافظی هستم
فرشته مرگ گفت خیلی زود با محموله میرسن
جناب “دیگه خداحافظ” ظاهرا نیومدن
ترسو. همه شجاعتشونو جمع کردن و اومدن
بالاخره هر کسی دلایل خودشو داره
نباید قضاوتشون کنیم
شما چه درک بالایی دارین جناب جومادنگ
به نظر نمیاد به اینجا تعلق داشته باشی
من سریع هیجان‌زده میشم
ببخشید
فکر کنم تا وقتی مست نکنم نمیتونم انجامش بدم
الان فهمیدم
...در حدی با استعداد نیستم که
بتونم به عنوان یه پیانیست خرج زندگیم رو دربیارم
ولی تو این سن و سال، از اینکه یه چیز جدید شروع کنم میترسم
امتحانش ضرر نداره هنوز که سنی نداری
از همین جوونیم متنفرم
فکر میکردم اگه تمام تلاشمو بکنم میتونم از عهده‌ش بربیام
باور داشتم که “تلاشم هیچوقت بهم خیانت نمیکنه”
ولی وقتی دیدم دوستای جوون ترم، تکنوازی دارن
فقط بخاطر اینکه از خانواده های پولدارتری هستن
باعث شد از خودم متنفر بشم
خیلی خسته‌ شدم
من بعد از بازنشستگی داوطلبانه
تمام روز تو خونه تنها بودم
...و کم کم این حس بهم دست داد که
عضو بی مصرف خانواده هستم
دیدم تمام زندگیم رو وقف خانوادم کردم
اما هیچ کاری برای خودم نکردم
بنظرم زندگیم پوچه
پس چرا نمیرین دنبال یه سرگرمی یا حتی کار خودتونو راه بندازین؟
چی؟
به نظر نمیاد دلت بخواد بمیری جومادنگ
انگار یکم با ماها فرق داری
ببخشید
تو چیشد که این تصمیم رو گرفتی؟
...خب
عجله نکن
من مدتیه دنبال کارم
وقتی کوچیک بودم پدرم رو از دست دادم
و مادرم برای اینکه بتونه هزینه تحصیل منو بده یه رستوران راه انداخت
خیلی تلاش کردم تا به هدفم برسم
وقتی به مادرم، خواهرم و پدر مرحومم فکر میکردم
به خودم حق خسته شدن نمیدادم
اما واقعیت خیلی بی رحم و سرد بود
فکر میکنم اون احساس ناامیدی که
از خوندن پیامای رد شدن تو مصاحبه ها بهم دست داد
باعث شدن کارم به اینجا بکشه
حتما خیلی سخت بوده
دستشویی کجاست؟
اون بالا
چیکار میکنی چویی جون‌ وونگ؟
به خودت بیا
لعنتی، اون فرشته مرگه
بچه ها، اون اینجاس
باید از اینجا بزنیم بیرون- چی؟-
منظورت چیه؟ کی اینجاست؟
چجوری بگم؟
اون فرشته مرگه؟
گفت اونم باهامون خودکشی میکنه
نه، اون یه کلاهبرداره
یه آدم مزخرفه که داره برای پول گولتون میزنه
اون تنها کسیه که قراره زنده بمونه و هی آدمای بیشتری رو برای خودکشی ترغیب کنه
...امکان نداره
عجله کنین
باید از اینجا بزنیم بیرون
حالا ازمون سواستفاده بشه یا نه بهتر نیست همین الان بمیریم؟
اینکه تمام این راهو تا اینجا اومدین وقتی میتونستین خودتون تنهایی خودکشی کنین
یعنی میخواستین یکی داستانتونو بشنوه، نه؟
بیخیال
واسه این اینجا نیومدین که امید داشتین یکی جلوتونو بگیره؟
ولی ما قول دادیم با هم بمیریم
نه! لطفا بخاطر آشغالی مثل اون
زندگیتونو خراب نکنید
باید قدرشو بدونید، لطفا
کارت ویزیت
درسته، کارتو بگیرید لطفا
با این شماره تماس بگیرید به هرچی که میخواین بگین گوش میدن
هر حرفی، هر چیزی که تو ذهنتونه همشو گوش میدن
پس با این شماره تماس بگیرین فعلا بیاین از اینجا بریم، باشه؟
مدیر تیم کو ریون) (تیم مدیریت بحران
زمان نداریم !باید همین الان از اینجا بریم
نه
نمیام
لطفا
این دفعه واقعا تصمیممو گرفتم
لطفا، تو باید به زندگی ادامه بدی
نمیدونم برای چی اینجایی اما تا وقتی زنده باشی
فرصت جبران داری بیا بریم
نه
واقعا نمیخوام
زود باش. باید الان بری
سلام
چرا فقط دونفرین؟ بقیه کجان؟
فرستادم برن
تو کلاهبرداری، مگه نه؟ مچتو گرفتم عوضی
میخواستم تو آرامش بمیرین ولی خودتون نخواستین
هی
انگار سرنوشتت اینه که تا پای مرگ کتکت بزنم
اینم محض احتیاط آوردم
بگیرش
من یه بار مردم از مرگ نمی‌ترسم دیگه
!بیا ببینم کثافت
لعنتی
!لعنتی
خوبی؟
خوب نیستم و مقصرش تویی
دیگه نمیدونم چی بگم
تو کی هستی؟
قربان
لطفا منو نکشید
دیگه دیره
هرکسی رو که همچین توهین هایی به زبون بیاره میکشم
مهم نیست چند نفر باشن
چی؟ چویی جون وونگ نیومد؟
آره انگار
حتما قهر کرده
فکر کرده چون از چیزی خوشش نمیاد میتونه همچین کاری کنه؟
زنگ بزنم بهش؟- نه-
احتمالاً زمان میخواد تا فکر کنه
نمیتونه زیاد دور بره
احتمالا همین دوروبرا داره میچرخه
(قوانین استفاده از اسلحه)
فکر نکنم
انگار یه چیزایی برداشته
چی؟ رفته دنبال اون دلال؟
آره انگار
فکر نمیکردم این یه روزی به درد بخوره
بعضی وقتا درست مثل بچه ها میشه
برا همین اینو تو گوشیش نصب کردم
کار خوبی کردی
....در حال بارگیری یافتن کودک گمشده
کیونگی، شهر پوچون آندونگ میون، جاده اومباوی (سئول تا پوچون = تهران تا کرج)
زیادی دور رفته
حالش خوبه، اره؟
احتمالا چون ترسیده یه جا قایم شده
امیدوارم همینطور باشه
!لعنتی
تو کی هستی؟
من؟
مرد ترسو
...و همچنین
فرشته مرگ
فکر کنم متوجه نشدی
هردوتاش منم
(نیتروژن)
فرشته مرگ: مرد ترسو، فکر می‌کنی ) (می‌تونی به من ملحق شی؟
(مرد ترسو: باشه، با هم انجامش میدیم)
(منم میتونم بیام؟) (منم میام)
...ولی چرا
فکر میکنی چرا؟
بخاطر پوله؟
من همین الانشم به اندازه کافی پول درآوردم
پس چی؟- چون میخوام زندگی کنم-
چی؟- ...عجیبه هروقت میخوام بمیرم-
دیدن اون عوضی هایی که مردن باعث میشه بخوام دوباره زندگی کنم
ولی تو همه چیز رو خراب کردی، لعنت بهش
تو یه عوضی دیوونه ای
یهویی شنیدن همچین چیزی
بهم حس خوبی داد
شاید من واقعا دیوونه ام
ای روانی
ولی قضیه تو چیه؟ شبیه پلیسا نیستی
من فرشته مرگم، عوضی
مرتیکه روانی بهت گفتم که من فرشته مرگم
اینجوری نمیشه
از این دیوونه تر شم درمان نداره بیا همین الان انجامش بدیم
فرشته مرگ واقعی رو
بهت نشون میدم
چیکار میکنی؟
بازم کن، عوضی
وقتی مردی طنابو باز میکنم، نگران نباش
اگه پلیسا بفهمن
من فقط کسی میشم که چندتا از اینا فروخته
و تویی که از اینا استفاده عجیب غریب کرده
ای عوضی
(جومادنگ)
با یکی هم اندازه خودت دعوا کن، ترسو
چوی جون وونگ، بیدار شو خوبی؟
...نه، تو نمیتونی
آقای کیم، خوب حواست بهش باشه
!خانم
آقای کیم، ما باید اونو بگیریم
بهت گفتم
ما نمیتونیم تو امور انسانی دخالت کنیم
باید بگیریمش
!چوی جون وونگ
شرکت برای خودش قوانینی داره
ولی از وقتی که تو عضو تیم شدی همش داریم قوانینو زیر پا میذاریم
شاید تو تا شیش ماه آینده تیم رو ترک کنی
ولی ما تیمی هستیم که باید تا زمانی که به هدفمون برسیم ادامه بدیم
پس لطفا تا زمانی که اینجایی همچین کارای جسورانه ای نکن
چرا هیچی درست پیش نمیره؟ لعنتی
چی؟
چرا انقدر سریعه؟
!بیا دنبالم
!فقط بیا
میدونستم، داشتم خیال میکردم
فکر کردم دیوونه شدم
اون چیه؟
!میزنمتا
!واقعا میزنمت
!لعنتی
!بهت گفتم تکون بخور
!گفتم که میخوام بزنمت
لعنتی
گفتم میخوام بزنمت
خودتو جمع کن، عوضی
بهش گفتم تکون بخوره پس چطور ممکنه؟
چطوری یکی میتونه هی ظاهر بشه بعد غیب شه؟
با عقل جور در نمیاد، خیال کردم
درسته، خیال کردم
تو چی هستی؟
من؟
یه فرشته مرگ
چرا همه میگن فرشته مرگن؟
!من فرشته مرگم
این چیه، یه نوع مده؟- نه، من فرشته مرگم-
ولی اول، باید کتک بخوری
سواستفاده از زندگی مردم برای پول درآوردن
به خودتم میگی انسان؟
ای آشغال
...چرا
چرا اشتباهه؟ چرا؟
اونا میخوان بمیرن
کارم فقط اینه که به کسایی که خواستن بمیرن کمک کنم
منظورم اینه که
من بهشون گفتم خودکشی کنن؟
من بهشون گفتم خودشون رو بکشن؟
کافیه. فکر کنم اگه تو این دنیا وجود نداشته باشی بهتره
!خانم! شما نباید بیشتر از این دخالت کنین
چرا؟ چرا داری جلوشو میگیری؟
(سونگ جین هو، 34 ساله)
خانم، آقای لیم
چرا این عوضی چراغش قرمزه؟
چرا؟
...ویروس
فکر کنم این مورد ماست
این با عقل جور در نمیاد
!درسته؟ خانم
چی جون وونگ
شغل ما چیه؟- نه-
بهرحال باید یه خط قرمزی داشته باشیم
نه، حتی اگه موردمون جنایتکار باشه
و سعی کنه خودکشی کنه
نجاتش وظیفه ی ماست
!اون سعی کرده مردم رو بکشه
!و حتی منو! دیدیش که
ما نمیتونیم تصمیم بگیریم که زنده بمونه یا بمیره
اختیار تصمیم گیری در مورد زنده موندن یا مردن اون دست ما نیست
چرا؟ آخه چرا باید یکی مثل اون رو نجات بدیم؟
فکر کنم سمه
درهرصورت کار تمومه
بهتره بمیرم
نه
!تو نمیتونی بمیری
خانم، چیکار کنیم؟
!چیکار داری میکنی؟ زنگ بزن اورژانس
نه
اگه یه قربانی دیگه به وجود بیاد چی؟ اون وقت چیکار میکنی؟
نه
ولش کن بمیره
رییس، تا وقتی که چراغش قرمزه
!باید نجاتش بدیم- نه، نمیخوام-
!من نمیخوام، رییس
فایده نجات یه عوضی مثل اون چیه؟
بذارین همینجا ولش کنیم
و به کسی کمک کنیم که واقعا بهمون نیاز داره !این کاریه که باید انجام بدیم
!چویی جون وونگ فکر میکنی تنها فرد عادل خودتی؟
!منم عصبانی ام
...ولی بازم
باید نجاتش بدیم
این کار تیم مدیریت بحرانه
متوجه شدی؟
...پس من از عضویت تیم مدیریت بحران
انصراف میدم
...برای چه کاری اومدین
بوی گند این روح همه جارو برداشته
فکر کردی مرگ پایان کاره؟
نه
در مقایسه با تاوانی که باید واسه گناهانت بدی
این تازه شروعشه
تو چی هستی؟
فقط یک جا مناسبته
جایی که تا ابد تو آتیشش میسوزی
و هر لحظه حس میکنی بدنت داره تیکه تیکه میشه
و بازم تیکه ها با هم جمع میشن
جهنم
نجاتم بدین
گفتین میخواین نجاتم بدین
دارین چیکار میکنین؟
گفتم نجاتم بدین
تیم مدیریت بحران اینجور آدما رو هم نجات میده؟
این قضیه بخاطر تو شروع شده
پس خودتم تصمیم بگیر
که نجاتش بدی
یا از تیم مدیریت بحران بری
!رییس
زود باش نجاتم بده
...اگه بمیرم
خونم میفته گردن تو
اون وقت دیگه با من چه فرقی میکنی؟
زود باش نجاتم بده
لطفا نجاتم بده
من واقعا میخوام زندگی کنم
اورژانس؟
اینجا یکی هست که سم خورده لطفا کمک بفرستین
!نخند
!تو نمیتونی بمیری، نه من نمیخوام بکشمت
زنده بمون
باید زنده بمونی
و تاوان کارایی که کردی رو پس بدی، اون وقت میتونی بمیری
فهمیدی؟
چجوری؟
مدرک داری ازم؟
!لعنتی عوضی
سعی کنید فرشته ای باشید که) (روح ها میتونن بهش اعتماد کنن
یکم بنوشیم
نمیری خونه؟
میرم
اما میتونم یه قوطی آبجو هم بخورم
کارت خوب بود، باید تصمیم سختی بوده باشه
من فقط نمیخواستم مثل اون بشم
...این یه رازه
...اما شنیدم خانم کو هم وقتی تازه وارد بوده
مثل تو یه بچه ی لوس و احساساتی بوده
بچه ی لوس؟
هروقت تو دنیای زنده ها با یه آدم بد برخورد میکرد
اونا رو بدون توجه به عمر باقی موندشون کتک میزد
اون الان بزرگتر شده
و تونسته اون رفتارای تندش رو کنترل کنه
واقعا؟
آره
قبلا هم همچین موقعیت هایی بوده
وقتی مجبور شدیم جون یه کلاهبرداری رو که میخواست خودکشی کنه رو نجات بدیم
خیلیا بخاطر اون بدهکار شده بودن
دوتا سرپرست خانواده جونشون رو از دست داده بودن
چه بلایی سر کلاهبرداره اومد؟
نجاتش دادین؟
...اون موقع هم رییس
همین تصمیم امروز رو گرفت
...اما خودتم دیدی
نمیدونم چرا ولی اون اصلا احساس گناه نمیکرد
راستش هنوزم فکر میکنم باید میذاشتیم بمیره
نه
...ادامه دادن به زندگی
واسه کلاهبردارا خیلی بدتره
چون باید تاوان کارایی رو که کردن وقتی زنده ان پس بدن
ممکنه اینو ندونی ولی اگه قرار بود چیزی
...بدتر از تاوان پس دادنِ بعد مرگ باشه
اون تاوان پس دادن تو همین زندگیه
چون باید ده برابر دردی که قربانیا
و اطرافیانشون کشیدن رو تا وقتی که بمیری
تحمل کنی
سونگ جین هو
اونم همینطوریه
ما تونستیم نجاتش بدیم اما اون صداش رو از دست میده
پسره ی بیچاره، هنوز خیلی جوونه
پسره ی بیچاره
این چیه؟
اون گفت مدرکی نیست
اما جومادنگ کل زندگیش رو ضبط کرده
ما معمولا تا وقتی که نزدیک مرگ میشن فیلماشون رو تدوین نمیکنیم
اما میدونی که رییس چجوریه
اون فیلم همه ی جنایتا رو نگه میداره
...البته که
چون این آدرس آی پی مال دنیای بعد از مرگه غیرقابل ردیابیه
نمیخوای گزارشش کنی؟
کی گفت نمیخواد
(پلیس قابل اعتماد، حقوق بشر، بی طرفانه، با‌ مهربانی)
...تنها کاری که کردم
کمک به افرادی بود که میخواستن بمیرن
(مرکز فوریت های پزشکی)
(ورود افراد متفرقه ممنوع)
ببخشید
هی
!هی
!هی- !بگیرینش-
!سونگ جین هو
!بلند شو سونگ جین هو !برو دکتر رو بیار
اون دیگه هیچوقت نمیتونه حرف بزنه
یا چیزی بشنوه
اون بقیه زندگیش رو با ذهن هوشیار
تو تخت میگذرونه
نجاتش دادیم تا مجازاتی که حقشه رو
تو دنیای زنده ها بگیره
این یکی از قدرتاییه که رئیس کل
به مدیر تیم مدیریت بحران داده
اون ۱۲ سال اینجوری زندگی میکنه
و میگه بهتر بود که
همونموقع میمردم و بلافاصله میرفتم جهنم
یذره حالم بهتر شد
اما اگه انتخابم اشتباه بوده باشه چی؟
...رییس چیجوری بهم اعتماد کرد
کسی چه میدونه؟
شاید چیزی درونت باشه که فقط اون متوجهش میشه
واسه خانم شین هم همینجوری بود
البته
من نمیخواستم بهت اعتماد کنم
خب من دیگه میرم خونه
به خانم کو نگو که اینجا نوشیدنی خوردیم
همکار خوبیه مگه نه؟
درخشنده، مثل یه برگی که تازه جوانه زده
شاید بخاطر اینه که جوونه
میدونی ما سال های زیادی رو گذروندیم و این باعث با تجربه شدنمون شده
فکر می کردم یه گوشه می ایسته و مردنش رو تماشا می کنه
اما خیلی لطیفه
مطمئن نیستم
تو جای مناسبش، باید تاییدش کنی
تو باید سعی کنی سخاوتمند و روشن فکر باشی
وگرنه یه پیرمرد خرفت میشی
منظورتون اینه که
من الانشم یه پیرمرد خرفتم؟
نمی تونم بگم که نیستی
میبینم که هنوزم نمیتونی بخوابی
رویاها شکلی متفاوت از واقعیت دارن
...متوجه نمیشم
بیشتر آدمایی که انتخابهای اشتباه میکنن
برای یه مدت طولانی پشیمون میشن
اما در نهایت فراموش می کنن
اما گاهی اوقات
کسانی هم هستن که برای همیشه توسط حسرت هاشون تسخیر میشن
هیچ وقتم نمی تونن فراموش کنن
...حتی تو رویاهاشون
پشیمونی هیچ وقت نمی تونه گذشته رو تغییر بده
ببخشید رییس
چوی جون وونگ
این بار همه چیز خوب پیش رفت
اما اگه دفعه بعد مشکلی پیش بیاد
همونطور که گفتی، نمیتونیم آدمایی که
در معرض خطر هستن رو نجات بدیم
و دیگه برای آدمایی که به کمکمون نیاز دارن فردایی وجود نخواهد داشت
هر تصمیمی که بگیری چه بزرگ چه کوچیک، پیامدهایی داره
برای همین اولش سعی کردم جلوتو بگیرم
من هنوز از این تصمیمم پشیمون نیستم
پس اگه همچنان بخوای از تیم بری جلوتو نمی گیرم
نه نمیرم
...نمیتونی برای خودت
تیم تک نفره تشکیل بدی
نمی دونم کی می خوای بری
اما تا وقتی که اینجایی اینو یادت باشه
بله، یادم میمونه
...و اینکه
بابت کمکتون ممنونم
همین که فهمیدی کافیه
قهوه میل دارید؟
من یه جای خوب میشناسم
نیکی و پرسش؟
!چشم رییس
...رییس، اینم از قهوه تون
کجا گذاشت رفت؟
درسته
تیم یعنی با هم بودن
تنها کار کردن، کار تیمی نیست
(تیم مدیریت بحران: کارمند چویی جون وونگ)
!وایسا
تو ممکنه، توی شیش ماه آینده این تیم رو ترک کنی
اما ما تیمی هستیم که تا وقتی که به هدفمون برسیم باید ادامه بدیم
پس تا وقتی که اینجایی لطفا دست از این کارهای جسورانه ات بردار
هدف؟
معذرت می خوام
لطفا به قولی که دادین عمل کنین در مورد اینکه میتونم موقع شنیدن صدای زنگ برم خونه
حالا که بهش فکر میکنم آقای لیم همیشه سر وقت کار رو ترک می کنه
...و خانوم کو
تو فکر می کنی من آدم خوبیم؟
فقط به این خاطر که دوستت رو نجات دادم و بهت کمک کردم؟
جان؟- من از جهنم اومدم-
پس اشتباه برداشت نکن
جدی چه خبره؟
چی شما رو اینجا کشونده؟
می خوای چیزی ازم بپرسی؟
چرا اونجا حاضر شدی؟
وقت همراهی روح متوفی نبود
فقط برای تماشای شکست تیم مدیریت بحران اونجا اومدم
دروغ میگی
چرا به چویی جون وونگ تو تصمیم گیری کمک کردی؟
کمک کردم؟ مسخره ست
میدونم عمدا تحریکش کردی
به نظر می رسه هنوزم می تونی واقعیت منو ببینی
و تو به انتخاب اون اعتماد کردی؟
اعتماد کردم
منم یه بار بهت اعتماد کردم
چرا اینجا اومدین؟
چون میخواستم بپرسم
بهت یاد دادن اینطوری شمشیر دست بگیری؟
تو
چرا اونجا بودی؟
نه
من اونجا چیکار می کردم؟
منظورت کجاست؟
تو کابوسم
(اپیلوگ)
تماس ورودی
لیم ریونگ گو دستیار مدیر از تیم مدیریت بحران هستم
نظری در مورد قرار عاشقانه ندارم
دوست دختر نمیتونی پیدا کنی به من چه؟
طلسم نمینویسم
اینجا از این کارا نمیکنیم
...دمای امروز رودخانه هان
از اداره هواشناسی کره بپرس
یکسره به تو هم زنگ میزنن؟
آره، اولش به عنوان درخواست کمک از طرف افرادی که میخوان خودکشی کنن بود
حالا در مورد انواع مشکلاتشون به من زنگ می زنن
شب همگی بخیر
...شب به خیر به انگلیسی میشه گود
چویی جون وونگ، تو نداری؟- چیو؟-
یه دیوونه داره شماره ی من و آقای لیم رو پخش میکنه
لطفاً
به این شماره زنگ بزن و هر چی می خوای بگو، اونا گوش می کنن
...هر چی که تو ذهنته
آها
نمیدونم والا
پس تو این تماس‌ ها رو دریافت نمی کنی؟
تو همون دیوونه ای نه؟
ای خدا، فکر کنم غذای چینی باشه من سفارش دادم
!تو- وایسا سرجات-
بله همینجاست - الان میام، ممنونم از شما-
!معذرت می خوام، خانوم، آقای لیم
تیم ارزیابی؟
در مورد فرم ارزیابی عملکردی که من دیروز فرستادم
برای آقای چویی جون وونگ
می تونید همه موارد رو به “ضعیف” تغییر بدید، لطفا؟
نود و نه درصد
یک مورد بسیار پر خطر
من فکر می کردم که فقط مردم هستن که تو چراغ قرمز میان
ما تموم منطقه رو گشتیم اما هیچ کسی به اسم کونگ وجود نداشت
من فقط داشتم روی ویدیوی فلش بک کونگ کار می کردم
اسم تو کونگه، کیم کونگ
!نه کونگ
بخاطر یه سگ میخوای زندگیتو به خطر بندازی؟
...چون مریضه! اون به جراحی نیاز داره
برای همین بود که می خواستی بمیری؟
اون حرومزاده اونو ولش کرد
منظورت از ول کردن چیه؟
ما از طریق کونگ متوجه شدیم
دروغ میگین شماها کی هستین؟
من مستقیماً می رم سر اصل مطلب
کونگ سعی کرد خودکشی کنه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.