..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
آخه چرا بايد اون حرفو ميزدى كه همه چيزو خراب كنى؟
وايسا ببينم
اين يعنى كه بايد قبل از بيدار شدنم سه سال توى كما بمونم؟
باشه، اگه اينطورى باشه
...بعدش
...چويى جون وونگ ميره به کما- من ميگيرمش-
من قبولش ميکنم
(قسمت سوم: جنگل زمان 1)
رييس
كار كردن تو جومادنگ نماد موفقيت تو زندگى بعد از مرگه
بايد هزاران نفر رو بگيرى تا بتونى واردش بشى
...پس چرا
ميزارين همچين كسى انقدر راحت وارد بشه؟
ببخشيد؟
چى؟ همچين كسى؟
منم وقتى زنده بودم خيلى تاثيرگذار بودم
كلى گواهينامه هاى مختلف داشتم
! همش تاييد شده اس
اون فقط نميشينه نگاه كنه تو فكرتون چيه؟
واقعا نميدونى كه ميپرسى؟
نميدوني چرا كسى رو انتخاب كردم كه هيچ توانايى يا مهارتى نداره
و فقط دردسر درست ميكنه؟
نه، نميدونم
ميتونم اونطورى كه ميخوام از اين پسره استفاده كنم
سوار نميشى؟
سوار شو، آقاى چويى
چرا هيچ چيز طبيعي اي اينجا نيست
ارواح جنايتكار رو گزارش كنين) (با شماره 2482 تماس بگيرين
(قوانين اساسي فرشتگان مرگ)
اينجا دفتر تيم مديريت بحران هست
يكم بهم ريخته اس، نه؟
قبلا مال واحد جرايم ويژه بوده
كه بخشى از تيم اسكورت بود
واحد جرايم ويژه؟
اونا ارواحى كه قراره به جهنم برن رو براى گناهايى كه كردن، راهنمايى ميكنن
كه قبلا توسط مدير ما اداره ميشد
!برو اونور
الان چى؟
تيم منحل شد و ما الان از اين دفتر استفاده ميكنيم
چيه؟ خوشت نمياد؟
نه بابا، اصلا
...خيلى شيک و عتيقه
انقدر دنج و راحته كه فكر كنم براى انجام خيلى كارا خوبه
(مورد خودكشى بالقوه)
بزارين خودمو رسما معرفى كنم
ليم ريونگ گو هستم
“ريونگ به معنى "بالا “و گو به معنى "نجات
ببخشيد، معمولا به اسم بقيه نميخندم
معذرت ميخوام، آقاى ليم
خب، اشكالى نداره
از وقتي بچه بودم مسخرم ميکردن ديگه عادت کردم
راستى
اسمتون آقاى ايم شى جيك بود؟
نه
آقاى قراردادى؟
فكر كنم ميتوني آدمارو از روى ظاهرشون بشناسى
خودتم آدم ريلکسي نيستي نه؟- چهره خواني؟-
آره- بذار بگيم آدم خيلى رقابتى هستم-
از اون آدمايى نيستم كه از چالش عقب نشينى كنم
اوه كه اينطور
منم همينطوريم
آقاى ليم- بله-
شروع كن
دستاتو بنداز !خبردار
الان برات منشور اخلاقي فرشتگان مرگ جومادنگ رو ميخونم
يه فرشته مرگ نبايد رفتارى داشته باشه يا لباسى بپوشه كه حيثيت كارش رو به خطر بندازه
اولين باره كه اين كارو ميكنم
خيلى گرون به نظر مياد
وقتى مردى ديگه چيز زيادى براى خرج كردن ندارى
...فكر كنم
وقتى تموم بشه خيلى قشنگ ميشه
الان شبيه عروسك پارچه اى شدى
دقيقا
جلوتو ببين
شماره ثبت جديد دريافت ميكنى
نام: چويى جون وونگ) (تاريخ: 2021/12/10
همينطور يه اسم جديد
(نام: كيم وونگ جون)
...ولى
اگه آشنا ببينم چي؟
نگران نباش
اونا با چهره ى جديدى كه بهت داديم، ميبيننت
چى؟- يعنى هيچ وقت نميشناسنت-
حتى خانوادمم نميشناسن؟
معلومه كه نه
هيچ فرشته مرگى نبايد از توانايى هاى خودش در برابر انسان ها استفاده كنه
يا توى امور انسانى دخالت كنه
و يا هر پيوندى با دنياى زنده ها برقرار كنه
مدير تيم كو) (منيجر اصلى ليم
(قرارداد اصلي کار در زندگي پس از مرگ)
نام شركت: جومادنگ ) (كارفرما: امپراطور جيد
و مهم ترين بخش اين كه
از امروز چويى جون وونگ از دنياى زندگان
ديگه وجود نداره
ميخواستم مراسم بهترى برات بگيرم
ولى اينطورى تونستم كار پيدا كنم
...با اين حال
يه كمپانى خيلى بزرگه
فكر نميكنم ديگه بزرگ تر از اون توى كره وجود داشته باشه
پس نگران نباش بابا
كارمو خوب انجام ميدم
و تو كمترين زمان ممكن
برميگردم پيش مامان و مين يونگ
مشروب خوردنو تمومش كن، مامان
امروز سالگرد مرگ پدرته فقط يكم ناراحتم
سعى كن دركم كنى
ميدونى كه خانوادمون چطوريه خيلى رك و راستيم، نه؟
ميخواى به خاطر اوپا مشروب بخورى
بابا رو ناراحت ميكنى ها
گفتم كه اينطورى نيست
لطفا
بايد يه مدت طولانى براى اوپا آماده باشيم
نبايد انرژيمونو انقدر زود از دست بديم
باشه؟
خدايا
مردم ميگن كه بچه هاى خودت هميشه ترسناك ترينن
انگار اشتباه نميگن
مامان
چطورى با بابا هيچ عكسى نداريم؟
چون بابات روزنامه نگار بود هميشه اصرار ميكرد
كه ازمون عكس بگيره
اگه ميدونستم كه از اون سفر كارى برنميگرده
قبل رفتنش حتما باهاش يه عكس ميگرفتم
دقيقا، چقدر حيف
بيا جمع كنيم
حتما ديگه غذا خوردنش تموم شده
بيار اين جا ميشورمشون
نامگونگ جه سو، 29 ساله) (در حال تحصيل براي آزمون پليس
اسم: نامگونگ جه سو، 29 ساله
توى سه سال گذشته براى آزمون پليس درس ميخونده
سطوح انرژى منفيش اخيرا افزايش پيدا كرده
ولى يه مشكلى هست
چيه؟
اون نزديکترين دوست چوي جون وونگه
دنيا داره کجا ميره؟
احساس ميکنم شغلم شده درس خوندن براي امتحان آکادمي پليس
(ميزان انرژي منفي : 85 درصد)
چويي جون وونگو از اين پرونده کنار بزاريم؟
چرا؟ فکر ميکني احساسات شخصيش مانع کارش بشه؟
بله
بعضي وقتا احساسات شخصي بهمون کمک ميکنن، موافق نيستي؟
راستي، چرا هنوز نيومده؟
کجا رفته؟
...نکنه
چي؟
قرار از پيش تعيين شده؟
فيلم نگير احمق
کفشامو پس بده
فکر کردي چون باهات خوبم ميتوني جوابمو بدي؟
اگه نميخواي بميري گمشو اونور
کار کردم تا تونستم بخرمشون
جه سو
نامگونگ جه سو
چرا اينجوري ميکني؟- کفشارو بپوش-
صورتت- صورتت، بخند-
روياها مهم‌تر از نمره ها) (دوستي مهم‍‌تر از رقابت
بياين بريم يه چيزي بخوريم
کفشامو پس بده
احمق دوباره شروع کرد
پسشون بده
جه سو توي موقعيته
ميگم پسشون بده
چقدر بانمک
!هي، ميگم کفشامو بده
کوچولوي عوضي
نه، درگير اين چيزا شدن فقط دردسره
هي، بده
!بده ميگم
کفشامو بده
عوضي حرومزاده
بيا امروز تمومش کنيم
!ميگم کفشامو پس بده
هي
کفشام
کفش؟
تو ديگه کدوم خري هستي؟
چي؟
ترسونديم
چي ميخواي؟
برات کافي نبود؟ بسه ديگه بهش بده
دوستشي مگه؟
هي
نه، ما دوست نيستيم
هي، تو مهد کودک سونام ميرفتي
مهد کودک سونام؟
ما باهم تو يه محله و يه کلاسيم پس دوست حساب ميشيم
سه به دو ميشه از پسشون بر اومد
ممنون، دوست عزيزم
چي، سه به دو؟
صبر کن يه لحظه
بذار من يه لحظه باهاش حرف بزنم
از ديدنت خوشوقتم دوست عزيزم
آماده شو، برو جلو
با دوست من در ميوفتين؟
واقعا؟ لعنت
هي، با شماره سه ميريم جلو
يک
دو- دو-
!سه- !سه-
آخ، واقعا که
چقدر شوره
دقيقا اين جور مواقع بايد مرغ بزني تو رگ
وقتي انرژي ميخواي که دعوا کني
چي ميگي واسه خودت؟ خيلي زدنت؟
کارخونه بابام ورشکست شد
براي همين هيچي براي خانواده‌م نموند
چطوري انقد راحت درموردش ميگي؟
خانواده تو که ورشکست نشدن
اشکال نداره خانواده منم ورشکسته‌ن
از اون موقع به طرز عجيبي
هر وقت انرِژي ميخوام دوست دارم مرغ سوخاري بخورم
چه ربطي به هم دارن اين دوتا؟
مثل اين که مردم تو روزاي گرم تابستون سامگه تانگ ميخورن
اين فقط مرغ سوخاريه
براي بهونه ي مرغ سوخاري خوردن داستانت يکم طولاني بود
من امروز شکست خوردم، ولي فردا دوباره ميرم سراغشون
سراغ چي؟- کفشامو ديگه، بايد پسشون بگيرم-
خلي؟ ديوونه شدي؟
شکست يعني دوباره بايد تلاش کني، جون وونگ
جه سو کدوم خري اين حرف چرتو گفته؟
بابام
!پدرت چه مرد فرهيخته اي هستن
حتما بگو که يه روز ميخوام ببينمشون ميخوام حرف هاي عميق و فيلسوفانه‌شونو بشنوم
فوت کرده
خيلي وقت پيش
متاسفم، بدون فکر کردن حرف ميزنم
به هر حال، شکست بد نيست بيا اين بارو به عنوان شکست قبول کنيم
سرتو تکون نده بيا فقط قبولش کنيم
نميخوام دوباره کتک بخورم- نه-
من فردا دوباره ميرم بايد کفشامو پس بگيرم
نگاش کن
مرتيکه
هي
هي، جه سو
!جه سو
واقعا که
!هي
!ميدونم خونه اي درو باز کن
!عوضي بيا درو باز کن
ميدوني من چقدر نگران شدم؟
...کي
هستين؟
منم
منم احمق
اگه آشنا ببينم چي؟
نگران نباش، اونا کسي رو که جايگزين ظاهرت کرديم ميبينن
عاليه
کارت ملي) (کيم وونگ جون
چي؟
هي، جه سو
...درو باز
جه سو يه لحظه بيا بيرون فقط يه دقيقه
پليس؟
لطفا دوستمو نجات بدين
...دوستم ميخواد خودشو بکشه
لطفا زود بياين
اينجا، زود باشين
جه سو
يکي زنگ زد و ورود غير قانوني گزارش داد
چي؟ چرا؟- همراه ما بياين-
چي؟ نه
هي، آجوشي يه لحظه
پايگاه اطلاعات ساکنين) (چوي جون وونگ
چوي جون وونگ
9410124-1
چندبار بايد بهت بگم؟
بايد همين الان بريم، اين يه مورد اورژانسيه
اسم واقعي و شماره ثبت اقامت خودت رو بهمون بده
منظورت چيه؟
اگه اتفاق بدي بيوفته تو مسئوليتشو قبول ميکني؟
نميدوني اين جرمه که از هويت يکي ديگه استفاده کني؟
اسم خودتو بهمون بگو نه مال يکي ديگه رو
!بهت ميگم مال خودمه
بهت ميگم مال خودمه چرا مدام ميپرسي…
اينجا چيکار ميکني؟
سلام، اون دوست صميمي منه
اون تصادف کرده
همونطور که ميبينين عقلش درست سر جاش نيست
چي ميگي؟- صبرکن-
فراموش کردي؟
اونا نميتونن بشناسنت
خسته نباشيد
خودتو جمع و جور کن
چطور ميتونم اينکارو بکنم؟ وقتي ممکنه دوستم بميره
تو بايد منطقي تر باشي چون اون دوستته
لطفا، من نميتونم اينکارو بکنم
اگه نتوني چيکار ميخواي بکني؟
حتي اگه دوستت نبود ما بايد نامگوگ جه سو رو نجات بديم
واقعا ميتونين جه سو رو نجات بدين؟
گزارش رو بده من
امسال سومين ساليه که توي آزمون آکادمي پليس شرکت ميکنه
امسال توي امتحان اول مردود شد
توي اولي؟
نه، نميتونه اينطور باشه
اون هميشه اولي رو پاس ميکرد
بيا، فقط يکم بيشتر
الان وضعيت چطوره؟
بيشتر نداري؟
خداحافظ- خداحافظ-
اون هيچ کاري نمي کنه
من برگشتم- من برگشتم-
انگار
زمان براش متوقف شده
اون خونه رو ترک نميکنه
بايد چيکار کنيم؟
مرغ سوخاري، مرغ سوخاري
مرغ سوخاري حلش ميکنه
چي ميگي تو؟- اين همه چيزيه که لازم داري؟-
ازکجا؟ ميتوني تحويلش بگيري
... نه، اونطوري نه
مرغي که اون وقتي شيش سالش بود
با باباش ميخورد
اون هرموقه اوضاع سختي داشت درموردش حرف ميزد
حتي اگه يه فرشته ي مرگ باشي راهي براي برگشتن به گذشته نيست
چطوري ميتوني مطمئن باشي که مرغ سوخاري حالش رو بهتر ميکنه؟
خاطره ها به راحتي تحريف مي شن
موافق نيستم- حق با آقاي ليمه-
بياين اول نامگوگ جه سو رو ببينيم
اول بايد اون رو از خونه بيرون ببريم
يه راهي هست
براي چند کلمه حرف حال خوب کن مزاحمتون شديم
... ميتونيم چند دقيقه وقتتون رو
اون تيزبين تر از چيزيه که فکرشو ميکرديم
اينطور بنظر ميرسه
جدي؟
ببخشيدا
منظورم اينه، واقعا
کي اين روزا در خونشو روي اعضاي يه فرقه باز ميکنه؟
پس چي؟ فکر بهتري داري؟
(شکست به معني تلاش دوباره هست)
(تو کي اي؟)
(اگه ميخواي بدوني بيا بيرون)
چي بهت گفتم؟
اين کار نميکنه
اون احمق
مهم نيست، فقط درو بشکن و اونو بکش بيرون
چي؟
اون به عنوان کسي که از خونه بيرون نميره خيلي سريعه
!اون براي آکادمي پليس آماده ميشه
! حرف زدنو تموم کنين و بدويين ! گمش ميکنيم
صبر کن
بياين تله پورت کنيم
تله پورت
! نه دوربين هاي امنيتي اينجان
!کدوم فرشته ي مرگي از دوربين هاي امنيتي ميترسه
حتي روح هاهم نميتونن دوربين هاي امنيتي رو دور بزنن
واقعا؟
!هي،جه سو
! هي
جه سو کجاست؟
گمش کردم
بياين از هم جدا شيم
تو از اين طرف برو توام از اون طرف
اوکي
سيگنال
کجايي ؟
چي؟
بيمارستان دانشگاه سئول
اين بيمارستانيه که من توشم
هونا يونگ، متولد 27 سپتامبر 1993 مرگ بر اثر تصادف رانندگي
همراهيش کنين
نه، نميتونم اينجوري برم
صبرکن، لطفا، فقط براي يه لحظه بذار خداحافظي کنم
زمان شما در سرزمين زنده ها به پايان رسيده
لطفا
البته
ميدونستم تو نميتونستي اينو بفرستي
جون وونگ! چت شده؟
هي، جون وونگ
منو ببخشيد آقا
لعنتي تاکي کاردي کرده
زود دستگاه شوک رو بيار- باشه-
تا 100 شارژ کن- باشه-
ديوونه شدي؟
چوي جون وونگ دردسر درست نکن و سرجات وايسا
تو کي باشي بهم بگي سرجام وايسم؟
نزديک بود بميري
توضيح بده تا بفهمم
يه تازه کار که اصول اوليه رو نميدونه
چي؟- يک زيردست بدون احساس وظيفه-
و يه مدير تيم از جهنم
به نظر مي رسه اين تيم براي مدت زيادي دووم نمياره
شايد بي دليل نگران بودم
نه حق داشتي نگران باشي و بايد همينطور نگران بموني
نامگوگ جه سو، 29 ساله) (درحال تحصيل براي ازمون پليس
... من افرادم رو زودتر مي فرستم
رييس کو
واقعا که
... منظورم اينه
چه کار اشتباهي کردم؟
واقعا نميدوني؟
تو قرارداد رو نخوندي، خوندي؟
قرارداد؟
يک بند قرارداد ميگه که زماني که بدن موقتي نزديک بدن واقعي باشه
خطا به وجود مياد
بعدش؟
...حافظه ات به صورت تصادفي پاک ميشه
اون رو نخوندي
اگه يکم از حافظه ام رو از دست بدم چي ميشه؟
ممکنه قيافه ي خودتم يادت بره
اون وقت نميتوني به بدنت برگردي
ساده بگم،ميميري
ميميرم؟
چرا الان چيز به اين مهمي رو به من ميگي؟
!بايد قرارداد رو ميخوندي
بيخيال
اره نخوندمش
حالا جنابعالي همه ي قراردادو خوندي؟
تا آخرين بندش؟
آقاي ليم ريونگ گو؟
اره
تک تک کلماتشو خوندم
کامل
همينجوري رو اعصاب دنيا اومده
شما کي هستين؟
چرا منو تعقيب ميکنيد؟
تو مستي
بنشينيد،لطفا
به خودت نگاه کن پول خرج ميکني وقتي حتي شغلي نداري
ديگ به ديگ ميگه روت سياه
واسه همينه که
من فقط وقتي پول خرج ميکنم
!که با هم خرج کنيم !که با هم خرج کنيم
افرين
جون وونگ
انگار جهنمه
با هزار اميد تا اينجا اومدم
اميد داشتم که يروز بالاخره روز من ميشه
آخرين چيزي که در حال بررسي اون هستيم مسئوليته
مسئوليت قانوني يعني مسئوليت مدني و کيفري
...براي مسئوليت کيفري
(آزمون استخدامي آکادمي پليس ???? ،بليط ورودي)
(اطلاعيه استخدام)
من چه اشتباهي کردم؟
چرا من تنها کسي هستم که نميتونه از پسش بربياد؟
هر روز تا حد مرگ درس خوندم
براي چي؟
چرا؟
ميدونم
...حس ميکني همه دارن جلو ميرن
و من تنها کسيم که راهم رو گم کردم
انگار من فقط باختم
انگار فقط من بي حرکت موندم
اما تو هميشه ادم پرتلاشي بودي
درسته؟
...تو
تو اينجوري نيستي
به سختي خودمو سرپا نگه داشتم
اما تو هم اينجا نيستي
و من ديگه نميتونم خودمو کنترل کنم
!گريه نکن
مهم نيست، گريه کن
مرغ سوخاري ميخوام
چي؟
هي
هي،جه سو
هي
بيا اينجا
جه سو
بيدار شو
شنيدين رييس ؟ آقاي ليم؟
ما واقعا به مرغ سوخاري احتياج داريم
گفتي کي مرغ سوخاري رو خورده؟
وقتي شش سالش بوده
چيکار مي خواي بکني؟
راهي براي رفتن به گذشته وجود نداره
پس يه راهي ميسازيم
تو مراقب جه سو باش
قبل از اينکه زنگ خطر پايان کار در بياد برميگردم
منم باهات ميام
نه ميدوني اين چقدر خطرناکه؟
اون دوست منه
اون دوسته منه براي همين واقعا ميخوام کمک کنم
!گفتم نه
هر کاري بگي انجام ميدم من حتي حرفم نميزنم
و من محله رو خوب ميشناسم بخاطر اين که قبلاً اونجا زندگي ميکردم
...پس
لطفا،خانم
مگه قرار نيست کار کني؟
اومدم ماشين قرض بگيرم
ميدوني که رفتن به گذشته خيلي وقت پيش ممنوع شد
بخاطر اين که آخرش پايان خوبي نداره
ناگفته نمونه که تاثير منفي رو زمان حال هم داره
منم نميخوام برم
اما محبورم- نه-
بذار برم
اصلا چرا داري ميري؟
براي تهيه مرغ سوخاري
مرغ سوخاري
...مرغ سوخاري
...آره
باشه
خودشه مرغ سوخاري
آره،مرغ سوخاري
درسته،تو کسي هستي که بايد بري
آقاي بک کليد داره
پس برو از اون بگير
باشه
مرغ سوخاري
ميدونم محدوديت دوازده ساعته هست اگه دير بيام نميتونم برگردم
...دوازده ساعت- باشه-
ممنونم
!به اينا نگاه کن
رييس
اين ماشين رويايي منه، ميتونيم اينو ببريم؟
فقط اين يکي رو
اين يکي رو نميتونيم بگيريم؟ اين يکي بيا
!اين يکي رو بگيريم
نه؟باشه من تسليمم
تا کجا ميريم؟ تا کجا
اين ماشينمونه؟
اين يکي خوبه من اين يکي رو هم دوست دارم
داري چيکار ميکني؟
...داري چيکار ميکني
...تو نبايد اينکارو کني
نه،بيا
بيا- چرا؟-
چرا اين ماشين به اين خوبي رو ول ميکني و اين يکي رو ميگيري؟
سوار شو
...اين
به نظر مياد حتي روشنم نميشه
باشه سوار ميشم
خطرناک بنظر مياد
چرا نميتونيم اون ماشينو برداريم؟ چرا بين اينهمه ماشين؟
خدايا
خيلي تکون ميخوره
!نه
(سال 1999)
اونو ببين
(باجه‌ي بليط)
ما واقعا به گذشته سفر کرديم، نه؟
انقدر اينور اونور رو نگاه نکن درعوض بهم آدرس بده
آه درسته، مستقيم برو
سلام قربان، از بيمه‌ي هوبان تماس ميگيرم
ما براتون پيغام گذاشتيم که باهامون تماس بگيريد
چون پول بيمه‌تون رو پرداخت نکردين
من قبض تلفنم رو پرداخت نکردم
واسه همين تلفنم يه طرفه شده نميتونم زنگ بزنم
فکر ميکنين کي بتونين بدهي‌تونو پرداخت کنين؟
فکر نکنم حالا حالاها بتونم
يه لحظه
(بيمه‌ي هوبان)
(گواهي بيمه)
اگه کنسلش کنم چقدر از پولم رو ميتونم پس بگيرم؟
خب، اين شامل حق بيمه‌تون نميشه
واسه همين اگر کنسلش کنين، چيزي پس نميگيرين
...فقط زماني که فوت کنين
خيلي خب
بله، متوجهم
جه سو
از اونجايي که امروز تولدته
ميخواي واسه‌ي شام مرغ سوخاري مورد علاقت رو بخرم؟
آره
خيلي خب
پس بچه‌ي خوبي باش و به حرف معلمت گوش کن
تا بعدا بيام دنبالت، باشه؟
باشه، بريم
(مهدکودک سونام)
بريم
...ببخشيد
بعدا ميبينمت، جه سو
ببخشيد، آقاي نامگانگ؟- بله-
فقط اينکه، مدير گفته پرداخت شهريه‌ي جه سو ...خيلي عقب افتاده
بله
متاسفم
خيلي زود پرداخت ميکنم
...منظورم اينه که، مدير گفت اون نميتونه
!نه! من ميخوام برم
ميخوام برم مهدکودک امروز جشن تولدمه
گريه نکن جه سو، گريه نکن
بهت گفتم
ما امشب مرغ سوخاري اي که دوست داري رو ميخريم، باشه؟
درسته، مرغ سوخاري
درسته
بيا بريم، باشه؟
!بريم
شنيدم ورشکست شدن قبلا
به نظر ميرسه واقعا وضعشون بد بود
بيا بريم دنبالش
به برنامه‌ي "قرار ساعت دو" خوش اومدين
واااي هنوزم پخش ميشه
خيلي باحاله
جوراب‌هاي جديد نميخواين؟ قيمت‌هام خوبه ها
لطفا يه نگاه بندازين قيمت‌هام خيلي خوبه
جه سو، من فقط ميخوام اين رزومه رو زود بفرستم
پس اگه پليس اومد، بهشون بگو بابا زود برميگرده
باشه
يه جفت ??? وون اگه سه جفت ببري ???? وون
جوراباي مردونه دارم، جوراباي زنونه دارم
ديدنش ضرري نداره
جه سو، با پولي که در مياري ميخواي چيکار کني؟
بايد پول بيمارستان مامان رو بدم مهدکودکم بايد برم
و اگه چيزي موند، با بابام يه چيزي ميخوريم
چقد راحت در مورد اين چيزا حرف ميزني
ولي آجوشي از کجا فهميدين اسم من جه سوئه؟
چي؟
من گفتم؟
بله، شما گفتين "جه سو با پولي که درمياري ميخواي چيکار کني"
راجع به چي حرف ميزني؟ من؟ نگفتم، اشتباه ميکني
درسته؟
گفت نگفتم
ببين، ميگه نگفتم، نگفتم
...ولي شما گفتين- نگفتم، واقعا نگفتم-
لطفا، باور کن
(قدرت شرکت ها)
پدرم واقعا درس خوند
هيچوقت نميخوابيد و همش درس ميخوند
بيمه هوبان) (بيمه عمر عمومي بدون تقسيم سود
از درس خوندن خوشم نمياد
از چي خوشت مياد؟- مرغ سوخاري-
امروز، بابا گفت واسم مرغ سوخاري ميخره چون تولدمه
آره، اون، از کجا؟
کدوم مغازه مرغ سوخاري موردعلاقت رو ميفروشه؟
اوني که بابا ميخره
اوني که بابا ميخره؟
درسته، الان سال ????، پس خانه کنتاکي؟
يا عطاويچ؟
عطاويچ؟
...نه؟ پس
آهان! مرغ سس مکزيکي ؟
درسته، مکزيکي بهترينه
واقعا چجوري ميشه اسم مرغ‌سوخاري فروشي مورد علاقت رو ندوني؟
خانه کنتاکي؟ عطاويچ؟ کجا؟
زودباش بگو
تو هم عين اين بچه‌اي
گفت باباش مي خريده اگه يکم ديگه صبر کنيم ميفهميم
بله، من رزومه و اطلاعات تجزيه و تحليل رو فرستادم
آهان، پس دريافت کردين
واقعا؟ باشه
پس لطفا اگه جاي خالي داشتين باهام تماس بگيرين
باشه
متاسفم، من اين ماه يکم تو فشار هستم
ميشه يکم بهم مهلت بدين؟
همينجوريش هم داديم
اگه تا آخر اين ماه بدهيتو صاف نکني
هيچکاري نميتونيم برات بکنيم- ...منطورم اينه که-
چطور ي ميتونين بگين هيچکاري واسم نمي کنين وقتي اون انقدر حالش بده
ميدونين که حتي اگه اينکارو هم بکنين، بازم کاري از دست ما برنمياد
من حتي نتونستم واسه امروز که تولدته
واست سوپ جلبک درست کنم
بابا گفت بعدا واسم مرغ سوخاري ميخره
واقعا؟
خوش به حالت
مامان، خوبي؟
عزيزم، خوبي؟
من خوبم
بريم خونه، جه سو
عزيزم
پول بيمارستان زياده، نه؟
من بهترم
الان ميتونم برم خونه
چي ميگي؟
نگران اون نباش خودم ترتيب همه چيزو ميدم
پس نگرانش نباش
فقط روي بهبودت تمرکز کن بخاطر جه سو، باشه؟
(بيمارستان اوري سارنگ)
اوه، خدا، اينا نبايد خيس بشن
جه سو، سوار شو
نيا بيرون، اوکي؟
همشون خيس شدن، خدايا
!جه سو
...جه
!بهت گفتم توي ماشين بموني
کي بهت گفت کمک کني؟
متاسفم، جه سو
ببخشيد، عيبي نداره
جه. سو، ببخشيد بابا معذرت ميخواد، عيبي نداره
عيبي نداره
چي شده؟
نامگونگ جه سو،29 ساله در حال درس خواندن براي امتحان پليس
عجله کنيد
بياين ده دقيقه اي تمومش کنيم
...هي، تو نميتوني
!نميتوني اينکارو يهويي انجام بدي
منظورت چيه نميتونم؟ تو ماه هاست که اجارتو ندادي
نميخوام باهات حرف بزنم
هنوزم، نميتوني وقتي بارون مياد اينکار کني
چرا از من عصبي ميشي؟ !بيا با قانون پيش بريم
انگار قبلا به اندازه کافي اذيت نشدم
چقدر ديگه وسايل اون توئه؟
بابا- جه سو-
نامگونگ جه سو،29 ساله) (در حال درس خواندن براي امتحان پليس
!اقاي نامگونگ
!لعنتي، اقاي نامگونگ
...گفت خوشحالم
حافظه انساني انتخابيه
خاطرات خوب رو نگه ميداره و بد هارو حذف ميکنه
گذشته رو نوستالژيک نشون ميده
چونکه تنها راهيه که انسان ها ميتونن زندگي کنن
حدس ميزنم جه سو هم همينطوريه
بعضي افراد برعکس هستن
هرچي زمان ميگذره گذشته اونا دردناک تر ميشه
و وقتي که ديگه نميتونن تحمل کنن اون تصميم وحشتناک رو ميگيرن
بيا برگرديم- !جه سو چي پس؟-
مرغ چي ميشه؟
بايد يه راه ديگه پيدا کنيم
از اونجايي که تا اينجا اومديم ميرم و خدافظي ميکنم
جه سو- بله-
جه سو
پيش بيمارستان مامان پيادت ميکنم
برو پيش مامان بمون
باشه، بابا تو هم مياي؟
اره
...تو ميدوني
خيلي دوست دارم، مگه نه؟
اره
بابا، چرا گريه ميکني؟
يه چيزي رفته تو چشمم
باشه
اره
برات مرغ سوخاري ميارم، باشه؟
اون جه سو رو کنار بيمارستان پياده کرد و رفت که مرغ سوخاري بخره
تو ميتوني خودت بري مگه نه؟
برو
(بيمارستان اوري سارنگ)
نامگونگ جه سو،29 ساله) (در حال درس خواندن براي امتحان پليس
!جناب نامگونگ
نامگونگ جه سو، ديوونه شدي؟
بيا فقط يکم حرف بزنيم
درسته،مرغ سوخاري
اون مرغ سوخاري که توي شادترين لحظات زندگيت داشتي
داره مياد
!پس لطفا
کار احمقانه اي نکن
اونروز، توي تولدم
بالاخره فهميدم
اون نگاه توي چشم هاي پدرم چي بود
چرا اينقدر سريع ميره؟
...اون جاده به حومه شهر ميرسه
چي شده؟
واقعا نميدوني؟
...منظورت اينه که
بيمه هوبان) (بيمه عمر عمومي بدون تقسيم سود
بيمه عمر؟
درسته
!اجوشي
!ماشينو نگه دار
!اجوشي
!اجوشي، ماشينو نگه دار
اجوشي، نميشنوي؟
!اجوشي
محکم بشين
(اپيلوگ)
سلام
شما انرژي فوق العاده اي داريد تازه کار پيدا کردين؟
بله
که اينطور
ميتونم حسش کنم
زندگي اي که شما داشتيد مثل يه فلش بکه
فلش بک؟ جومادنگ؟ توي چه بخشي کار ميکني؟
اگر شما ميپرسين که من برا کجا هستم
"حدس ميزنم مجبورم بگم"اون يکي
اوه، رييس؟
خب، گمون ميکنم از اونجايي که اونها توي راس هستن
اونها کسايي هستن که صدام زدن
پس اون رييسه؟
بله، اون ميگه اگر شما پيشکشي ندهيد ثروتتون تموم ميشه
و چيزها برطبق خواسته شما پيش نميره
پس رييس گفته که
اگر تو همچنان اينکارتو ادامه بدي
تنبيه ميشي
من توسط يکي از اعضاي فرقه گول خوردم کلمه جومادنگ منو جذب کرد
کجا ميريد ، اقا؟
شما گفتين که رييس اينجاست؟
بله، از اينطرف
خداي من
اجداد شما بايد پيشکش هاي زيادي داده باشن
وقتي اونطوري بهم نگاه ميکني باعث ميشه گونه هام سرخ بشه
چرا به من خيره شدين؟
انتخاب شده به عنوان بهترين شمن ) (توسط انجمن بوداييان کره
مدير، اقاي نامگونگ توي خطر هستن
چويي جون وونگ کجا ميري؟
تو بخاطر من مجازات شدي
نميخوام تيم بخاطر من منحل بشه
هونا يونگ، متولد 27 سپتامبر 1993 مرگ بر اثر تصادف رانندگي
من نميتونم اينطوري بميرم
افراد بيشتري رو بيار اينجا و اطراف منطقه مستقر کن
تو اوني هستي که افرادي که ميخوان خودکشي کنن رو نجات ميدي
درسته؟
نميدوني درگير شدن با يه روح فراري تو دردسر ميندازتت؟
برو و هونا يونگ رو پيدا کن
اون به پرونده ما مربوطه نميتونيم فقط تحويلش بديم
اگه همش سر راه من قرار بگيري بار بعدي عقب نميکشم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.