..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.هی، سی
چطوری اومدی داخل؟ - .اون آقا درو برامون باز کرد -
اشکالی نداره کارمون رو از اینجا شروع کنیم؟
.آره، بفرمایید. آره، شروع کنین
.هی، هی، هی - چه خبرا، رفیق؟ -
.وقتشه بریم سر تمرین، عزیز .وقت باشگاهه
،بله، جناب. یه دقیقه صبر کن .وسایلامو جمع و جور کنم
.باشه، حله
.امروز میریم سروقت کار روی پاها
.چشم، قربان - .امم ـ همم -
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
.خیلی از آدما خودشونو فریب میدن
،اونا... اونا میدونن که کی بدنیا اومدن ،میدونن که مسیر زندگیشون چجوریه
.میدونن که قراره به بهشت برن، یا جهنم
.اونا فکر میکنن که میدونن .دارن خودشونو فریب میدن
...ولی تنها کسایی که میدونی، واقعاً خوشحالن
.کسایین که احساس راحتی میکنن. درسته...
[تماس: ساواس]
بله؟
.آره. برادرت اومده اینجا
تو قول داده بودی که وقتی برسه اینجا .اون پول کوفتی ما رو میدی
.آره. خب، ببین، پول زیادیه
.میدونی، باید کم کم جورش کنم
کم کم جور کردنش باعث .شکسته شدن پاهات میشن، کارلتون
باعث میشه که مثل سمی دیویس .دیگه یه چشم داشته باشی. کم کم جورش نکن
هی، سواس. پولتو تا آخر هفته جور میکنم، باشه؟
.خوبه. صبر کن
،الان درباره‌ی برادرمون ازش میپرسم
.ببینم چی داره که بگه
کارلتون، آری رو ندیدی؟
آری؟
.نه، نه. فکر کنم، دیروز پریروز اینا بود که دیدمش
دیروز؟ - .آره -
کِی؟
.ساعت همراهم نبود .سه، چهار، یه چیزی تو این مایه‌ها
.اونم برای همین پول‌ـه بهم گیر داده بود
.پریروز دیدتش، ولی هنوز نمیدونه
.امشب بیا کلاب، کارلتون
.من و نیکولاس میخوایم باهات صحبت کنیم - .آره، باشه. حله. حتماً -
.بیام کلاب. باشه .حله. مشکلی نیست. اونجا میبینمتون
[تماس: نیکولاس]
[5تماس از دست رفته از نیکولاس]
[!نیکولاس: مامان داره سکته میکنه. چه مرگته؟]
.امم
.میدونی چیه، میخوام برم یه چیزی بخورم
خوبه، بعدم برنامه‌ات با کازمیک جک، ساعت 5؟
.بله، آقا - .خوبه -
.هی
امیدوارم درک کنی، دیروز باید .با خیلی چیزا سروکله میزدم، هرش
.آره، متوجهم .میدونم، الان اوضاع سختی داری
.با این وجود ازت ممنونم
.از همه‌ی کسایی که کنارمن ممنونم
.همه‌ی کسایی که کنارمن .خیلی خیلی از همتون ممنونم
.خیلی‌خب. بریم . من دیگه برم، رفیق
.باشه، داداش
میخوای باهات بیام؟ - .نه. خودم میرم -
.باشه. حله. تا یه دقیقه دیگه - !تا یه دقیقه دیگه -
.ازت ممنونم، رفیق
.امم ـ همم ـ اممم
همم. دنبال موضوع جدید میگردی؟
.نه. اینجور چیزا خودش یهویی به ذهنم میرسه
.اوه
.ببخشید که دیروز اونطوری مزاحمتون شدم
...اون کارم
،فکر نمیکنم که متأسف باشی .چون داری دوباره تکرارش میکنی
...اوه، درسته - .دارم سر به سرت میذارم -
.شوخی بود - .آها، باشه -
.در واقع یه معذرت‌خواهی بهت بدهکارم .دیروز اوضاعم خیلی آشفته بود
.درگیر کلی اتفاقای جورواجور بودم
.ولی امروز خیلی بهتره ...حالم خیلی بهتره، پس
.خوشحالم برات
منظورم اینه که، کی چیزای دیوونه‌کننده تو زندگیش میخواد؟ - .من که نمیخوام -
.این یکی رو دیگه مطمئنم .به اندازه‌ی کافی تجربه‌اش کردم
من تو رو یادمه، آخه داشتی دوباره ...خودتو معرفی میکردی، ولی
تو رو از دفعه‌ی قبلی که .اینجا بودم یادمه، حدود یه سال پیش
.آره - .آره، من اینجا تور داشتم -
و تو خیلی تاکید داشتی که سفارش .سفیده‌ی تخم‌مرغم رو درست حاضر کنی
.امم ـ همم
،ولی برای اجرا نیومدی .من برات بلیت گذاشتم کنار، ولی تو نیومدی
.یه سری مشکلاتی با دوست پسر سابقم داشتم ...البته، اون موقع هنوز دوست پسر سابقم نبود، ولی
.متوجه شدم
ایستادن رو به نشستن ترجیح میدی، یا...؟
...اوه! یعنی
.آره، باشه - .آره، لطفاً -
حرف زدن درباره‌ی رابطه‌های .بهم خورده، آدمو سبک میکنه
...میتونم درک کنم آخه خودمم درگیر یه - .طلاق -
.آره - .خبرشو دیدم -
چطور داری باهاش کنار میای؟ - طلاق؟ -
.امم ـ همم
.خیلی از پسش برنیومدم همینیه که هست دیگه، چکار میشه کرد؟
.آره، منم همینطور
من حتی با کسی قرار هم نذاشتم
از وقتی که با اون احمق .رابطه‌ام رو تموم کردم
حتی یه بارم نرفتی؟
هیچی. نه. هیچی - .هیچی؟ واو -
.حتی یه بار
اینطوری که سر طرفدارش داد .کشید خیلی وجهه‌ی بدی داره
.میشه دید که چطوری قلبشو شکوند
آره میشه دید، ولی قلب طرفدارا هروقت که .چیزی که میخوان اتفاق نیفته میشکنه
یه اشتباه کوچیک بود، ردیفش میکنیم. باشه؟
دیگه چی؟
.باشه، خب، آه، کید اون شب زنگ زد
.ازم خواست که فوراً 500 هزارتا براش جور کنم
".گفت که میخواد " برای کارلتون کار بیشتری انجام بده
خدای من. تو چی بهش گفتی؟
.گفتم که باید تو رو بیدار کنیم - .خوبه -
.آره. خب، اونم بیخیالش شد
،بچه‌ها .کارلتون تنها مشکلمون نیست
گوشیم پر شده از خبرای .راجع به مونیکا و دوست پسرش
منظورم اینه که، این جریان .حسابی اوضاع رو قاراشمیش میکنه
خیلی‌خب، همه یه نفس عمیق بکشین، باشه؟
راهی نیست که این جریان بتونه کمکمون کنه؟
وایسا ببینم، چطوری؟
.خب، الان همه سرشون تو کون یاروئه
بهتر نیست که مثلاً شش ماه غیبش بزنه؟
.از جلو چشم مردم و رسانه‌ها دور باشه
.بره سر ضبط قسمت دوم فیلمش مثلاً
...قرار نیست مجبورش کنیم این کارو بکنه، ولی [دکتر آنتونی، تماس تصویری با فیس تایم]
.بچه‌ها، من باید برم. زنم داره زنگ میزنه
تری، اون پول رو تا من بهت نگفتم جابجا نمیکنی. باشه؟
.گرفتم - .خدافظ -
.هی - .هی، تاد. پیامتو گرفتم
.خیلی‌خب - لحنش یکم عصبی و آشفته بود. خوبی؟ -
...آره. خوبم. خوبم. آم
،باهات تماس گرفتم، چون، آم .ببین، کید دوباره رفته دنبال کثافت کاریای سابقش
...و داره منو هم ...یه جورایی درگیر
.فکر میکردم که دیگه تموم شده ...ولی داره منو هم درگیر
برنامه غذا خوردنش سر جاشه؟
...آره. درباره‌ی اون قضیه
چه خبرا، رفیق؟
!مرد
رفیق، حس میکنم جدی داریم .از زیر این جریان قسر در میریم
.یه مشکلی داریم
چه مشکلی؟ - .برادرای عوضی آری میخوان منو ببینن -
چرا؟ - .احتمالاً برای این که بپرسن آری رو دیدم یا نه -
...من موبایلشو گشتم و
اون بهشون نگفته که ...داره میاد ما رو ببینه، پس
چرا موبایلش دستته؟
اگه برنامه‌ی "دوستمو پیدا کن" یا یه همچین چیزی رو موبایلش داشته باشه چی؟
خلافکارا از برنامه‌ی "دوستمو پیدا کن" .استفاده نمیکنن، کی
،تازه، از این گوشی یه بار مصرفاس .نمیشه ردیابیش کرد
.خیلی‌خب، پس، تو میری میبینیشون
،وقتی رفتی اونجا .بهشون میگی که آری رو ندیدی
.آره
.یکم پیچیده‌تر از این حرفاس - چطور؟ -
.اونا توی رستورانم سرمایه‌گذاری کردن
ببخشیــــد؟
.اونا توی رستورانم سرمایه‌گذاری کردن
.بهشون بدهکارم
.تا خرخره
چقدر؟
.ششصد هزار تا
فکر نمیکنی اینو باید بهم میگفتی؟
!خدای من
،این همه پول ازم گرفتی
اونوقت 600 هزارتا از گنگسترهای یونانی که برادرشونو کشتیم هم پول گرفتی؟
.گوشیتو بده بهم
میخوای چکار کنی؟ - .گوشیتو بده بهم -
.بیا
.خیلی‌خب، باشه
.هی، شما میدونین که من کیم
آه، این پیام ویدئویی رو براتون فرستادم که بگم
من قراره 600 هزارتایی که .کارلتون بهتون بدهکاره رو بدم
،تا دوشنبه صبح صبر میکنم ،تا بانکا باز بشن
.پول رو به محض اینکه بتونم براتون میفرستم
.آاا، این یه قرارداد تصویری و شفاهی بینمونه
.همه‌ی بدهیتون پرداخت میشه
خیلی‌خب، انجام شد. گوش کن، دادا - ...اوه، داداش -
.هی، گوش کن. این کاریه که میکنیم
.خب، تو اینو بهشون میدی .بذار ویدئو رو ببینن
،وقتی ویدئو رو دیدن .مطمئن میشن که به پولشون میرسن
وقتی از این مطمئن بشن، اونوقت تو .دیگه دلیلی برای کشتن آری نداشتی
.هیچ دلیلی وجود نداشته
...آه، دادا
منظورم اینه که، این دیگه خیلی ...دست و دلبازانه بود، ولی
.واقعاً ازت ممنونم. خیلی - .آره -
.اوه، مرد
.لعنتی
.سی، اگه از پس این بربیایم، دیگه اوکیه
.آره
...یعنی
ناراحتم از این که رستوران .و اینا رو از دست میدم
سی، اون رستوران، الان .اصن نباید بهش فکرم بکنی
.الان اولویتمون اون نیست - .درسته -
اولوویتمون اینه که .این اوضاع رو پشت سر بذاریم
خب؟
شاید تو این چند هفته‌ی .آینده باهام بیای سفر
سفر؟ - .آره -
.بیا با هم میریم. یکم... استراحت میکنیم
هرکاری که قرار بوده انجام بدیم رو انجام .میدیم. خب؟ میذاریم این سروصداها بخوابه
بعد برمیگردیم، اونوقت درباره‌ی .رستوران صحبت میکنیم
دوست داری که بازش کنی؟ .اون موقع درموردش حرف میزنیم
.خیلی‌خب، قبوله - .آره -
.خوبه
.هرش‌ـه
،یه برنامه‌ی رادیویی دارم .با کازمیک جک باید انجامش بدم
.کازمیک جک ازت متنفره
.پشت سرت حرفای مزخرف میزنه
فکر نمیکنی باید زنگ بزنی و ازم دفاع کنی، نکبت؟
.نه
.تو پولداری
.همه چی برات محیاس
.یه زندگی عالی داری
اون بیشتر روزشو داره .تو یه اتاقک رادیو میگذرونه
.نکته‌ی خوبی بود
.ببین، من میرم یکم استراحت کنم
.ذهنم باز بشه، که حرف احمقانه‌ای نزنم
چرا وقتی کارت تموم شد نمیای اجرا رو ببینی؟
.باشه، اگه دخلمو نیاوردن میام
فکر میکنم واسه اینجور شوخیا هنوز زود باشه. تو اینطور فکر نمیکنی؟
.اومدم
.هی - چه خبرا، رفیق؟ -
آه، فقط میخواستم قبل .برنامه‌ی کازمیک جک ببینمت
.آره
...آم، میخواستم .فقط میخواستم یه سری بهت بزنم
...دیروز یه جورایی
.خیلی وقت بود که اینجوری ندیده بودمت
.روز سختی بود
.همینطوره - .آره، روز سختی بود برام -
ذهنم درگیر کلی اتفاقای جورواجور بود. میدونی؟
،درست سروسامونشون نداده بودم برای همین رو هم تلنبار شده بود
،و بدون اینکه متوجه بشم، نمیدونم
فقط داشتم عوضی‌بازی .درمیاوردم، تقصیر من بود
،دنبال معذرت‌خواهی نیومدم .فقط اومده بودم ببینم حالت چطوره. جدی میگم
.خوشحالم که اومدی اینجا ...میخواستم باهات حرف بزنم، درباره‌ی
.این جریان کارلتون
.همه‌ی این اتفاقایی که داره میفته ...یه جورایی حس میکنم
،چون خیلی اتفاقات مختلف افتاده .باید یکم کمکش کنم
.اوه. فکر نمیکردم بخوای اینو بگی
،نه، گوش کن، اینو بخاطر این میگم که
،جدا از مشکلات مالیش یا گندکاریاش
.نمیخوام پای منم به این گندکاریا باز بشه .یعنی، نمیخوام با این جور چیزا سروکله بزنم
درسته، ولی داریم درباره‌ی کارلتون .حرف میزنیم. همش بهت ربط پیدا میکنه
.اینو میدونم، تاد
.میدونم داری چی میگی .میدونم منظورت چیه
،میدونم چرا میگی .چون تو مثل برادرم میمونی
،ولی میخوام اینو درک کنی .که اون واقعاً برادرمه
،عمراً نمیتونم اونو به حال خودش رهاش کنم .باید همیشه کنارش باشم
،مهم نیست که اون مشکل چی باشه .همینه که هست
.هیچ‌وقت ازت نمیخوام که این کارو نکنی
فقط باید نظر خودمو .راجع به این قضیه بهت بگم
به عشقت نسبت به برادرت .احترام میذارم و هواتو دارم
.رفیق خودمی
.خیلی‌خب
،هرش تو اِسپینتره .دیگه میتونیم بریم
باشه. بیلی کجاست؟
.نمیدونم، بعدازظهرو بهش مرخصی دادم - .آااه، خب، بهش زنگ بزن -
،میتونه بیاد به ایستگاه رادیویی
و من میتونم باهاش راجع .به افتتاحیه برنامه صحبت کنم
راجع به یه چیزای دیگه هم .میخوام باهش صحبت کنم
.خبرای خوبی براش دارم - .باشه، بهش زنگ میزنم -
[.ساواس: کلاب. امشب ساعت 9. یادت نره]
من گشنمه. شماها هم گشنتونه؟ - .اوه، آره -
.باید یه چیزی بخورم. اوه برو که رفتیم
خیلی‌خب، گوش کنین ،رفقا، وقتی برگشتم
،سعیمو میکنم به همتون عکس و امضا بدم ولی الان عجله داریم. باشه؟
میتونیم باهم حرف بزنیم؟ - .جین. هی. گوش کن -
.راجع به دیروز، مقصر من بودم .عصبانیتمو سر تو خالی کردم، نباید اینکارو میکردم
.روز خیلی مزخرفی داشتم اشتباه از من بود. قبول دارم، باشه؟
باشه. فقط میخوام .یه دقیقه وقتتو بگیرم
چطوره یه پیشنهاد بهتر بهت بدم؟ .بلیت جایگاه ویژه برای اجرای امشبم
قبوله؟
ها؟
واقعاً؟ - .آره، حتماً. تاد، ترتیبشو برام بده -
بیا بگیرش، باشه؟ .برات بلیت میذاریم کنار
.باید بریم، داره دیرمون میشه
جی و بیانسه میخوان برات یه ".مهمونی ترتیب بدن، توی "آپ‌اَند‌داون
.بعد از افتتاحیه‌ات توی مدیسون اسکوئر گاردن (نام یک استادیوم سرپوشیده در نیویورک)
خوبه؟ - .آره، خیلی خوبه. پایه‌ام -
.باشه
...و، آم
نیازی نیست که همین... الان‌ـه الان تصمیم بگیریم
استودیو مدام راجع به .قسمت دوم فیلم ازم میپرسه
.میخوان راجع بهش باهات مذاکره کنن
...و فکر میکنم که دلیلی نداره که - .تاد، گوش کن -
.بهشون بگو که موافقم
جدا؟
اره باو، بهشون بگو انجامش میدم
-اوکی -خیلی خوب
-یه دنباله‌ست، یعنی چقدر میتونه سخت باشه؟ -چی بگم والا
بیلی، نظر تو چیه؟
-به نظرت ایده خوبیه؟ -اگه تو میگی هست خب، چرا که نه
جانم؟
چی گفتی تو؟ اون اصلا قانع کننده نبود
بعله رئیس، ایدش فوق‌العادست
اوه، عجب
امیدوارم وقتی که خواستی منو تو استیج گاردن دعوت کنی از اون لحن استفاده نکنی
،مردم نیویورک ازش خوششون نمیاد مسخره بازی در بیار، میرینن بهت
،بد هم میرینن بهت فکر میکنن نقش کیزی توی روتس رو داری بازی میکنی
"با یارو زنه از فیلم "کمک لعنتی، اصلا نمیدونم چه سمی بود اون
گریلا بود؟ الان داری واسه ما گریلا میشی؟
ریدی با این عذرخواهی کردنت تنها کاری که باید میکردی یه عذرخواهی ساده بود
نمیخوای انجامش بدی؟
-همچین چیزیو نگفتم -گفتی که میخوای؟
-هنوز هیچی نگفتم اصلا -باشه وقتتو داشته باش
-روش فکر کن -بیلی
همزمان که روش فکر میکنی بیا در مورد استارت کارم حرف بزنیم
چی داریم؟ کجاییم؟ چه کنیم؟ چه نکنیم
باشه، چند روز اخیر چیزای سوژه‌های زیادی گیرت اومده
،چیزای زیادی واسه گفتن داری خب؟
داداشتو داری از جمله زنتو داری که با یه ورزشکار خدا قرار میزاره
اوه، اولین فیلمتم هست، اونی که داره از یه میلیارد هم عبور میکنه
با دونستن اینکه نصفی از امتیازات سهم مونیکاس
چیز دیگه‌ای هم هست که ما ازش خبر نداریم؟
توی دردسری چیزی... یا اینکه گرفتار قانون نشدی؟
نه
اره باو همین چیزایی که داریم کافیه چی بیشتر میخوایم ها؟
از اینا بیشتر چیزی نمیخوایم پس بزار بس کنیم لامصب
حالم توپ توپه داش
-الو چطوری ؟ -یادت رفت بهم زنگ بزنی
اوف اره ببخشید دستم گیر بود
راجب قضیه شیدروم قرار نیست حرفی بزنیم؟
قضیه شید روم؟ در مورد قرارت داری حرف میزنی؟
نه باو،مگه بعد طلاق گرفتن چیزی جز این اتفاقا پیش میاد؟
یعنی عصبانی نیستی؟
نه امروز صبح با خیال اسوده از خواب پا شدم
قدرشناس چیزایی که دارم و تصمیم گرفتم که اجازه ندم هیچ چیزی اذیتم کنه
حق داری، من معذرت میخوام
هی کریستین شاید فردا بهت زنگ بزنه یخورده ترسیده
-...بهش میگم که بهت بگه که -بگه چی؟
-خب راستش از دستم خیلی عصبانیه -بهش بگو سر صبحی بهم زنگ بزنه
-باشه خدافظ -باشه، بای
کید کید کید
اول از همه انتی‌ورس" خیلی خوبه"
-میره که از یه میلیارد رد کنه -اره، داداش
اولین کارت، چه حسی داره جزیی از فیلمی باشی که همه دیدنش؟
خب حس خوبیه واقعا
خیلی دیگه رویاییه، داداش
الان با انتونی مکی و دان چیدل تو یه مصاحبه‌ام در مورد
بهترین ابر قهرمان سیاه پوستم
اصلا نمیتونی توصیفش کنی
حالا این کاریه که میخوای انجام بدی؟ از این به بعد میخوای بزنی تو کار فیلمای پر هزینه؟
راستش، نمیشه گفت دقیقا همون کاریه که میخوام اینطورهم نیست که رو یه کاری متمرکز شم
ولی خب اینکه طرفدارام الان دارن لذت ازش میبرن
باعث میشه که بخوام بهشون بیشتر از این بدم همینقدر میتونم بگم
خب، از جایی که بحث طرفدار رو پیش کشیدی
میدونی که به خاطر کار دیروزت تو بیمارستان کودکان
با اون پسره ترند شدی؟
حرف عموم اینکه او یکی از بزرگترین طرفداراته
-شنیدم که بعضی وقتا خیلی رو مخی -من بعضی وقتا رو مخم؟
- این چیزیه که شنیدم -به نظر میاد داری تخریب میکنی
- یه خورده -من؟
- اره تو، مگه اشتباه میگم؟ -نه، به هیچ‌وجه
شایدم من بد برداشت کردم
...امم
،خب در جواب به پرسشت جین یکی از طرفدار پروپا قرصمه
توی زندگی، اشتباه میکنی
من بی نقص نیستم هیچوقتم هم نگفتم که هستم
این یه اشتباه که رخ داد
و ممکنه مجبور باشم که قضیه رو راستو ریست کنم
دل بعضی طرفدارا ممکنه سخت دوباره به دست بیاد
من اینطور فکر نمیکنم که سخت دوباره به دست بیان، نه وقتی که ادم خاکی‌ای باشی
که کلا من خودم باهاش مشکلی ندارم خب من جینو قانع کردم که امشب بیاد به برنامه
میدونی که؟ میاد پشت صحنه با هم میگیم، میخندیم، خوش میگذرونیم
تو هم باید بیای
-تو هم باید بیای واقعا باهامون خوش بگذرونی -باشه
...لعنتی
فکر نکنم بلیط وی‌ای‌پی داشته باشی، داری؟
باشه
-اره -خندیدیم
...دارمش
-نووش -اره، چی میخوای؟
-خیلی خب -در مورد اون پولی که بهت بدهکارم
اره باشه بعدن سراق اونم میریم
هنوز از اری خبری نداریم
با وجود این که چند بار سعی کردیم که خبری ازش بگیریم
همم، عجیبه
معمولا وقتی که من بهش زنگ میزنم بر میداره
فکر میکنی جواب تلفنمونو نمیده؟
نیکوس، منظور من این نیست ...اینه که، میدونی
شاید یه جایی داره واسه خودش عشقو حال میکنه
نه این کار از مردم تو بر میاد اینکه برن
صفاسیتی، مست کنن با مامان کید‌شون حال کنن
کاری کنی که خونوادت نگران بشن ولی این کاری نیست که ادمای من انجام میدن
،اهان باش پس میدونی ادمای من چیکارا میکنن
با این حال این تویی که داری از من در مورد ادمت میپرسی
هی هی هی اروم باش رفیق
ببین منو بکشی هم داداشتو بهت بر نمیگردونه
هی اری هنوز بهمون زنگ نزده و خودش خبر داره چی میشه
حقیقتش
بعضی وقتا که اری نمیخواد شما اذیتش کنین جیم میشه
یعنی چی که"جیم میشه"؟
یعنی اینکه از هر دوتا تون دوری میکنه
چرا ما داریم با این کونی حرف میزنیم؟
چرا هنوز گرفتیم نشستیم؟
بیا صورتشو له کنیم تا یادش بیاد ما کی هستیم
میدونه که ما کی هستیم
درسته کارلتون؟
میدونی که ما کی هستیم؟
نیکو، همینطوری دارم میگم
داداشتون بعضی وقتا فکر میکنه
که شما توانایی هاشو درک نمیکنید
،میدونی که این بعضی وقتا میتونه رو مخ باشه
پس، بعضی وقتا ادما از این نگاه حقارت‌امیز خسته میشن
از اینکه بقیه فکر کنن هیچی بارشون نیست
اره، بعضی وقتا واقعا دیگه نمیتونن بیشتر تحمل کنن
میخوان که یکم حال کنن
میدونی که چی میگم
ببین، این نصیحت منو داشته باشین
به جای اینکه کل شهرو برای پیدا کردنش بگردین یه کمی شل کنین
و وقتی که اری برگشت
بعدش میتونه بهتون بگه کجا رفته بود و چیکار میکرد
جوابش ممکنه سورپرایزتون کنه
- ریدم تو این فرهنگ -اره ناموسا
بهت که گفتم اگه کارلتون چیزی میدونست
رو در رو بهمون می‌گفت
قطعا
،پس تو میگی جوری که داداشت باهات رفتار میکنه با اری رفتار کنیم؟
اری گفت که یه داداش بی‌خاصیته برای تو
-هی -چی گفتی؟
-تو عذابش میدی -من؟
داری چه گهی میخوری؟
تو کل زندگیش سرش داد میزدی
خب، من دیگه کم کم رفع زحمت کنم
و بزارم شما مسائل خونوادگیتونو حل کنین، اوکیه؟
کارلتون، ممنون از صداقتت به هر حال تو این هفته پولمون رو میخوایم
اوه اوه، یادم رفت
هی میدونین که من کیم
این یه تیکه ویدیوه تا به شما بگم
که به کارلتون ششصد هزار دلار بدهیمو قراره بدم
تا دوشنبه صبح صبر میکنم که بانک‌ها باز کنن
در اسرا وقت پولتونو میفرستم
این یه قرارداد شفاهی و بصری بین ماست
همه بدهی ها صاف میشن
خب باشه، ردیفیم؟
ردیف ردیفیم
اوه، کارلتون
انتقال نده، نقد باشه
اوه، اوکیش میکنم
خوش بگذرونین کید ها باشه؟
لعنتی
پیغام بزارین و یادتون نره شوخی‌هام رو خودم میسازم
امشب باهاشون حرف زدم
اونا خب پول نقد میخوان شوخی هم سرشون نمیشه
ببین، امشب کنسرت نمیام فردا باهات حرف میزنم
خب، جدا نمیتونم از فکر کار عجیب و غریب امروزش در بیام
ما هم همین الان راجبش داشتیم حرف میزدیم
،چی شد؟ میدان مدیسون رو بهم پیشنهاد میداد عجیبه
بعدش زنشو علناٌ خاطر بودن با کیر جدیدش ول میکنه؟
بعدش بهش گفت که قدرشناسه میفهمی؟ "قدرشناســه"
یعنی که چی؟
مسیحو پیدا کرده یا چی؟ جدی میگم
(یا چی؟ مثل ابنزر اسکروچ تازه از یه خواب خفن بیدار شده؟(شخصیت داستانی
میخوای بدونی چی مرگشه؟ فقط خوشحاله، رو استیج داره میدرخشه
میشه بهش بگی بیاد؟
-میخوای با اینا اسکلا بپلکی؟ -اره
-مرسی
بیلی، من در مورد ویل فرل چیزی بهش نگفتم
پس این قضیه میدان مدیسون صادقانست
سوال اینجاست که ایا اماده انجام کاری که از
زمانی که تو یوتیوب پیدات کردیم منتظرش بودی، هستی؟
-راستشو بخوای نمیدونم -نمیدونی؟
اولاً، کلا دو دقیقه نمیشه از زمانی که یه ست رفتم
-پس نمیدونم که کلا اهل این کار هستم یا نه -شاید باید خودش بشی اهلش
چون که اگه به این کار نه بگی، بیست سال دیگه
درست قبل اینکه از شدت مستی تو یه بار لجن غش کنی
به این فکر کنی که وای خدایا من میتونستم توی
مدیسون اسکوئر گاردن برم روی استیج
و اینکه تمام مسخره بازی هایی که براش انجام دادی به خاطر هیچ بوده
راه بیا دیگه، اوکی رو بده وقتشه مثل ستاره بدرخشی
باشه در موردش فکر میکنم، دستتو بکش فقط
،خیلی خوب هی داداش وقتشه ستارمون بدرخشه
عجب ادمایی اینجان ناموسا داداش، همشون
-هستن واقعا -اره
بد جوری به گا رفتی
خیلی خوب بیاین یه دعا بخونیم
...خب
،باراللها اومدم تا فقط، یه
تشکر ازت کنم فکر کنم ممنون از هر چیزی که بهمون دادی
و کارایی که بهمون اجازه دادی بکنیم و این زندگی باحالو نسیبمون کردی
...ام
میدونم که اونقدر که باید باهات حرف نمیزنم ولی سعی میکنم بهتر شم
ممنون که توانایی خندوندن مردمو بهم دادی
میخوام که مهرمو امشب به دل بیننده هام بزاری
،که تا جایی که پاره میشن بخندن الهی امین
-امین -امین
-خیلی خوب، اماده ای؟ -اره
- من همین بیرونم -بزن بریم تو کارش
الان میایم الان میایم
فقط میخواستم دوباره یه چک کنم
چند وقتی بود ندیده بودم اینجوری دعا کنی پس
-چیزی لازم داری؟ حالت خوبه؟ -اره خوبم
-معرکم -خوش بگذره پس
بجنب
هی، کید
اینجایی تو پس
هوی هوی اروم باش یا ابلفرز ما رفیقیم، من ویلم
توی هواپیما شارژرمو بهت قرض دادم
-اره -بعد تو پسش ندادی
شرکتم یه واحد اینجا داره
و منم در مورد اینکه چطور با هم تو هواپیما رفیق شدیم حرف زدم
داداش من الان میخوام برم رو استیج شاید بعدش که تموم کردم بیام با هم حرف بزنیم
-البته قبلش این شلیه -هی کید خوشحالم میبینمت
از اونجایی که تو شهری، شرکتم مایله که تو
توی برنامه خیریه شرکتمون تو این هفته شرکت کنی
اگه کار دیگه‌ای نداری کلا ده، بیست دقیقه و تموم
میشه بعدا حرف بزنیم الان باید برم رو استیج شاید بعدش؟
پارسال کنان تامسون اومد راستشو بخوای، اون عالی بود
ولی اکه میشد تو بیای فوق‌الاده میشد
-با تاد حرف بزن -بیا میبریمت بخش وی‌ای‌پی
لعنتی جینه باهاشون حرف بزن
جین چطوری داش
این دقیقا اون طوریه که پشت‌صحنه تو تصورم بود
باحاله، نه؟
همین الان ماریو لوپز از کنارم رد شد
بهت قول میدم بزرگ‌ترین ستاره‌ای که امشب میبینی اون نیست
خب معلومه از تو بزرگ‌تر مگه کسی هم هست؟
-بیخیال جین شوخی نکن -هشدار دقیقه اخر
-مرسی -ولی هنوزم باید با هم حرف بزنیم
نه داداش نیازی نیست تمومه اون قضیه
،بیا پشت سر بزاریمش اون قضیه دیگه کلا هاپولی‌هاپو شد
ما دیگه هیچوقت در اون مورد با هم حرف نمیزنیم
نه، نه، نه، این بحث بیمارستان نیست
قضیه در مورد دیشبه
-دیشب چیه مگه؟ -توی پارک دیدمت
چی؟
-دیشب تعقیبت کردم -سی ثانیه وقت داری کید
خیلی ناراحت کننده بود دیدن تو که از من عصبانی بودی
به شدت میخواستم ازش عذرخواهی کنم
چرا تعقیبم کردی؟
نتونستم بهت بگم چون که
...سرت شلوغ
دفن کردن اون جسد بود...
-...از کل قضیه فیلم گرفتم ولی -وایسا جین
چی گفتی الان؟
...از کل قضیه فیلم گرفتم ولی فکر کردم که شاید
-صداتو بیار پایین، پایین تر -نوبت توه فوق‌ستاره
فکر کردم اگه خود فیلمو نشونت بدم باور میکردی که دروغ نمیگم
-گوش کن بهم چرا باید تعقیبم میکردی -جین باید بره
بجنب بیا بریم بخش وی‌ای‌پی نوبت توه الان، خودشه
-بعدا در موردش حرف میزنیم -بعد اجرا، برو بریم
اون مادر قهوه‌ای که همتون)
(امشب منتظرش بودین داره میاد رو استیج
گریلا ست خوبی داشت
امادن تا که تو بری شکمشونو پاره کنی
حالت خوبه؟
قراره خیلی خوب بشه خوش‌بگذره
خانومها و اقایون، سروصدا راه بندازین
بیلی داره میاد
عاشقتیم، کید
لعنتی
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.