..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
من قبلا تو رو این جا دیدم
فکر نمی کنم
من تو به خاطر آورن چهره ها عالیم
.اسما رو خوب به خاطر نمیارم ولی چهر ها ها رو
فوران کوه واش بورن
در ساعت سه به وقت محلی
غیر قابل انتظار بود اما جغرافی دانا می گن که دهانه یلوستون
یه منطقه لرزه خیزه
.و این رویداداها هر صد سال یه بار رخ میدن
بادهای در جریان ابرهای دارای خاکستر رو به سمت غرب بنابر انتظارات باید بیاره
...که در بعضی امور تداخل
ونسا تو در این مورد چی می دونی؟
.ما چند تا بلوک با هم فاصله داریم
اشکالی نداره اگه بهت زنگ بزنم تا با هم بشینیم و مشروب بخوریم؟
.می تونیم با هم مشروب بخوریم
.تا چند هفته دیگه می بینم ات
.تو به سوال من جواب ندادی
می دونم
.و لیست سوالای من هی داره بزرگتر میشه
...ما داریم گفت و گوهایی رو دریافت می کنیم مبنی بر این که مشاوران کیفیت هوا
آماده ای؟
.آره
.مامان تلویزیون رو ببین
چی شده؟
.آتشفشان نزدیک پارک یلوستون
.عالیه عزیزم
یالا، ما یه قرار شام خیلی مهم داریم یادت که نرفته؟
.می دونم. می دونم دارم میآم
مصاحبه کاری ات چطور بود؟
,ما تنها به یک دلیل در طول قرن ها پیشرفت کردیم
و تنها به یک دلیل
.سایه ها از ما محافظت کرده ان
اون دیر کرده
امروز اسکایز رو دیدین؟
حالا نوبت ماست
راز و رمز وجود تنها در زنده موندن نیست
بلکه در یافتن چیزی برای زندگی کردنه
آقا یک بسته برای تحویل دارید
اینم از این. هر چیزی که خواسته بودی
.می دونم می دونم یه چیزی اتفاق افتاد
.من مریضم
.یه طوریم شده
...من یه جورایی
تو انسان هستی
.نه نه نه نه
...اون نیست
.نه
یه جور عود کردن
..من این حالت رو از
.ه نه
.دیمیتری
.قبل از این که خیلی دیر شه باید جلوش رو بگیریم
آره...پس من باید برم
.بسیار خوب، من یه خرده نوشیدم
.داشتم فقط سهم ام رو می گرفتم
!من همیشه اون کار رو می کنم همیشه
?بقیه اون چیزی که بردی کجاست؟
.این از بین رفته
.مهم نیست
این از کجا اومده؟
.یکی از مکان های همیشگی ما
.اون ور دانشگاه
.یک....یک درمانگاه
نه نه نه
...من...من یکی از شماهام بچه ها
نه لطفا
لطفا
.بالتازار
منبع رو چیدا کنید
هر چی که لازمه انجام بدین
زنده یا مرده
.یه اتفاقی داره می افته
.می دونم
.عزیزم اون آتشفشان صدها مایل دورت از ما تو وایومینگه
..اما اونا گفتن
.صبر کن. من دارم به تو میگم چیزی برای نگران شدن وجود نداره
باشه؟ چیزی که ما باید ردباره اش بحث کنیم تولد توست
.و رفتن به خونه برای کیک و کادو
.فکر کردم امسال پول نداریم کادو بخریم
خب من یه ذره پول اضافی درآوردم
پس دوباره کادو رو برمی گردونیم تو لیست مون
اما چون داره دیر میشه من میگم اول بریم خونه واسه کیک خوری
و بعدش فردا من تو رو می برم خرید
.و تو یه چیز خوب برای خودت می خری
اون پول رو از مصاحبه کاریت گرفتی؟
آره
.یه جورایی مثل پاداش می مونه
باشه
امیدوارم این شغل رو بگیری
.واقعا شبیه برف سیاهه
.اما نیست
.اینا فقط خاکسترای اون آتشفشان هستن
.می دونم ولی بازم خوشگلن
.اونا سمی ان
.نکته خوبیه
.موندم چه مدت قراره این جوری بمونه
.نمی دونم
شاید برای چند روز باید داخل خونه بمونیم
صبر کنیم تا بارون همه اش رو بشوره و ببره
فکر می کنی همه جا این جوری باشه؟
می تونیم از بابا بپرسیم که تو دنور هم همین اتفاقا داره میافته
.وقتی امشب بهش زنگ بزنیم
!اه یالا تو یه دروغگویی
!از خونه من برو بیرون
..هی ..یالا
.هی تامی
.دیلن تو این جا بمون
...مامان نه مامان نه
!تامی
!مامان بس کن
!یکی رو هم قد و قوراه خودت پیدا کن تا بخوابونی تو گوشش ک.ونی
چرا سرت به کار خودت نیست؟
.اون دوست منه خب دوستت باس بدونه
!کی دهنش رو ببنده ?ونسا
.گرفتمش اه گرفتیش هرزه؟
!مامان
به من چی گفتی؟
.جنده
!مامان
!بس کن
.از یان جا دور شو تامی
.نه تو دور شو
تو خیلی دوست داری زنا رو بزنی آره؟ چرا من رو نمی زنی؟
!مامان بس کن
!بس کن مامان
ه بار دیگه ریختت رو ببینم اینجا
!سرت را می برم می ذارم تو دیوار
می شنوی چی می گم؟
.باشه باشه دوست دختر. این دفعه رو بردی
.نشونش دادی
!من می کشمت جنده
.حالا بیا بریم
.برو فقط برو
!تو بینی لعنتی من رو شکستی
حالا من باس چی کار کنم؟
.بابت اون اتفاقی که تو راهرو افتاد معذرت می خوام
.مشکلی نیست
.می فهمم
.این یه کیک کاملا افسرده کننده ست
.لبخند نزن. درک می کنم که واقعا می خوای بخندی
.لبخند نزن
.خانم کوچولو اون کار رو نکن
.این کار رو نکن
!نخند
!نه دارم بهت هشدار میدم لبخند نزن
!نخند نخند
!آهای دختره
!نخند! جلوی خنده ات رو نگه دار
!من نمی خندم
!بسه
.این پدرته که داره زنگ می زنه تا تولدت رو تبریک بگه
!آره
.فراموش نکن که اطلاعات پرواز رو برای سفرت چک کنی
.باشه
!سلام پدر
!سلا تولدت مبارک کوچولو
!ممنون
کادوی تولدی که فرستادم رو گرفتی؟
.نه نگرفتم
.متاسفم
.با این وجود تو عاشقش میشی وقتی برسه اون جا
.شاید در طول یه روز یا بیشتر بیاد
.آره مطمئنا
!نمی تونم صبر کنم تا آخر این هفته تا ببینمت
!ما قراره کلی خوش بگذرونیم
..آره...مممم....درباره اون موضوع عزیزم...اممم
?همه چی ردیفه؟
.آره خوبه همه چی خوبه
.من فقط باید یه چیزی رو راست و ریس کنم
...می دونی برنامه پروازا و
...فعالیتای آتشفشانی و
می تونی گوشی رو بدی به مامانت؟
حرف فعالیت اومد وسط
اون کیف کیه رو میز پشتی تو؟
اون چیه؟
.کیف؟ صورتیه
...اه
.من برم مامان رو بیارم
...عزیزم
گری اگه داری دخترت رو واسه تولدش می پیچونی
...اونم به خاطر یه قرار یهویی با یه پیش خدمت لاشی
.این هیچ ربطی به برنامه آخر هفته نداره
این یه موضوع امنیتیه ونسا
.آره امنیت تو گری
وقتی دفعه بعد ببینمت میخوام یه اردنگی بهت بزنم
دارم میام
.دارم میام
.صبر کن
?ناجی شخصی من کیه
چطوری سوزان صورتت بهتره
.صورت من رو فراموش کن
.این مدل تشکر کردن منه
این باعث میشه فکر کنی من جاکش ات هستم
.شغل موجوده، یه سری پاداشهای خوبم داره
خب من به پول نیاز دارم
.کاش بعضی وقتا یه کم جدی بودی
یالا بیا این یارو رو باز کنیم
.و مست شیم
.ببین من واقعا یم خوام ولی الان تولد دیلن هست
اون یه دعوا با باباش داشت
.و منم دارم کیک رو آماده می کنم
خب بعد این که اون بخوابه میام سراغت باشه؟
تو می تونی با مساله اضافه اومدن شراب ات کنار بیای
باشه حتما
.دختر عزیزت رو به باده گساری با بهترین دوستت ترجیح بده
.بعدا می بینمت
.خداحافظ
!دیلن یالا
دیلن
یه ذره کیک می خوای
.چون من همه این رو نمی تونم تنهایی بخورم
باشه سعی می کنم
.دیلن من تصمیم گرفتم که الان وقت کیک خوردنه
دیلن؟
دیلن؟ دیلن؟ دیلن؟
.یالا دختر تازه متولد شده
.شمعا دارن می سوزن
کجایی تو؟
دیلن؟
دیل؟
.بیا عزیزم
.مممم
?کجایی
.ملحق شو
آهای؟
کی اون جاست؟
تامی تویی؟
ها؟
چیه برگشتی بیشتر بخوری؟
مامی؟
کجایی مامان کجایی؟
!دیلن
!مامی مامی
مامان
مامان؟
!خدای من نه
مامان
...دیلن
!مامان
!یه عالمه خون اینجاست
.سوزان رو پیدا کن
.زنگ بزن به پلیس بعدشم به بابات زنگ بزن
.مامان نه...لطفا نه
.عاشقتم
.عاشقتم ماما
!مامان لطفا نه
!مامان مامان
نه مامان
مامان مامان
لطفا بیدار شو
!نه مامان تو نمی تونی من رو تنها بذاری
لطفا نرو
!نه
.سلام خوشگله
?اسمت چیه؟
.ونسا سیوارد، سی ساله...گزارش پلیس این رو میگه
...این یه پرونده جناییه من
.این یک بیمارستانه
.این پرونده باید بره پزشک قانونی
.پزشک قانونی خیلی شلوغه. می توین یه کمکی بدی بهشون
شلوغ؟
.آره از همیشه شلوغتره
با جسد؟
.آره
یعنی چی از همیشه شلوغتر؟
.من نمی تونم در باره اش حرف بزنم
.مردم دیوونه شدن. این تنها چیزیه که می دونم
مشکلی داری اون رو نگه داری؟
.نه
.خوبه
.پس من کارم تمومه
.کمکم کن بلندش کنم
.این یکی جدیده
اون چیه؟
.رنگ پریدگیش غیر معموله
.بدن سرد نمیشه، بدنش خشک نشده
یعنی چی؟
اون هنوز زنده ـس؟
.نه نه
.اما این دقیقا به معنای مردن اون هم نیست
من اسباب بازیای بهتری نیاز دارم
.اون رو به آزمایشگاه طبقه چهارم ببر
چه بلایی سرت اومده؟
چرا مثل آدم نمردی هنوز؟
گفتن این خونه اما...اما همه دنیا رو خون گرفته
چی...؟
.هان
.بذار کارکرد خونت رو چک کنم
.افسر
.سلام زارا
می تونم با یه سوال کاری سریع مزاحمت سم یه خرده؟
.البته
من پرونده این زن رو دریافت کردم
اوایل دهه سی زندگیش یه ترامای شدید داشته با یه سری ویژگی های غیر معمول
رنگ پریدگی؛ درجه حرارت بدن، همه اینا خیلی عجیبه
و وقتی خونش رو چک کردم
مثل این بود که هنوز زنده ست
زنده؟
منظورت چیه؟
.جابه جایی، فعالیت سولی، همه کارکردها
گریس؟
چه خبره؟
.هیچی
.ما فقط داریم یه خرده ...هیچی فراموشش کن
.من رو دست کم نگیر
.من تو رو خوب می شناسم
من نمی تونم ردباره اش حرف بزنم
تو دومین کسی هستی که این رو امرزو به من گفته
چه خبره؟
.یک مشاوره از پنتاگون وجود داره که طبقه بندی محرمانه شده
.مجبورم نکن بیشتر بگم
!خدای من گریس! من خواهرتم
..اگر چیزی هست که من باید بدونم
.جای نگرانی نیست
.قول
ببین فقط شماره های اون رو به من ایمیل کن
.و هر چیز دیگه ای که می تونی از کارکرد خون به دست بیاری
همین الان بفرستش
.من رو معطل نذار
کار دیگه ای نکن باشه؟
و با کسی درباره این موضوع حرف نزن
.من مجبورم برم
پژوهش جغرافیایی آمریکا به ما توصیه کرده که
به یک منطقه امن جدید عقب نشینی کنیم
قسمت جالب این جاست که این منطقه خیلی دورتر
از آتشفشانه
من میگوئل رودریگر رو این جا دارم که به ما کمک می کنه علت رو بفهمیم
میگوئل؟
.ممنونم دیوید
دلیل این که داریم از همه می خواهیم که عقب بکشن
برن به یه جای حداقل امن به خاطر آتشفشانی نیست
که دیروز فوران کرد
چون کل منطقه
که آتشفشان خیلی بزرگتری هست، دهانه آتشفشان
ما نگرانیم که ما ممکنه تجربه
یه سری فعالیت های زمین لرزه ای غیرمعمول از آتشفشان کوچکتر داشته باشیم
گفتی کوچکتر؟
درسته
می دونی آتشفشان بزرگ که ما الان روش ایستادیم
در حقیقت صدبار بزرگتر ه از
.اون چیزی که تو اخیزا داشتی ازش فیلمبرداری می کردی
تو همونی هستی که زامبی رو برای اولین بار به کار بردی؟
ببخشید؟
به پایگاه زنگ زدم
براشون داده های مربوط به فرد متوفی رو فرستادم
.تمام ساختمون مال شماست
.ممنون
.پس ما تو مکان درستی هستیم
.لطفا با ما بیا
می تونم ناهارم رو تموم کنم؟
. نه تو نمی تونی ناهارت رو تموم کنی
یه اولویت داریم اینجا
خانم واقعا این اولویت نمی تونه حتی یه خرده معطل بمونه
منظورت از اولویت چیه؟
فقط ما رو به سمت جسد هدایت کن
قبل اون خودت توضیح بده
می تونی لطفا بهش بگی که ایده اش رو توضیح بده؟
گزارشاتی دال بر شیوع یک نوع ویروس ناشناخته وجود داره
در بعضی از شهرا
این تمام چیزی هست که من اجازه دارم درباره این موضع بگم
یه ویروس؟
.درسته
.اما شما هیچ تسلیحات تدافعی ندارید
.چیزایی مثل لباس هاس ضد ویروس
. من زمان برای توضیح این موضوع رو ندارم
گروهبان
به دکتر کمک کن
. باشه دوستان درباره این موضوع متاسفم
به نظر میاد ما ارتباط مون رو با یلوستون از دست دادیم
و من دارم گزارشاتی رو درباره یک فورا دیگه می گیرم
می دونی چیه؟ ما یه استراحی می کنیم
و سعی می کنیم برای شما اطلاعات بیشتری بگیریم
درباره این داستان در حال پیشرفت
.ما خیلی زود برمیگردیم
بله قربان
مثبت
دریافت شد. منتظر می مونم
جدیدترین خبرا چیه خانم؟
یلواستون بدجوری منفجر شد
حالا فقط یه حفره خالیه
.زلزله در شعاع 1000 مایلی
دو تا برنامه هسته ای مذاب هست
و ارتباطات هم همه جا در حال داغون شدن هستن
دفاع ملی و ارتش توسعه برای نجان و احیا
پیدا کرده ان توسعه
یه غوغاییه
سرگرد آیا ما داریم لشکرکشی می کنیم؟
منفیه
چی کار می خواهیم بکنیم؟
خب شما غربی اقیانوس آرام به اندازه کافی امن به نظر میاد
ابر خاکستر از اون آتشفشان احتمالا
...آسمون رو برای یه مدت کوتاه تیره کنه
شما ها نباید روی شرایط اضطراری تمرکز کنید؟
این ها دستورات خاص هستن خانم
.رفقای ما دارن اون بیرون شرایط رو کنترل می کنن
بیرون
خب موضوع واقعی مرتبط با زیبای خفته چیه؟
اون مرده
اون هم مرده هم نمرده
ببین به نظرم این موضوع می تونه موکول به بعد بشه
...منظورم اینه که ارتش نباس اون بیرون باشه
ما دستوراتی به عهده مون هست خانم
مطمئنم شماها دستوراتی دارین
اما با تمام ان چیزایی که داره الان اتفاق میافته
دستورات رو زیر سوال نبر
این عملیات توسط رفقایی هدایت میشه که
در بالاترین رده هستند
معنی این چیه؟
بالاترین رده یعنی همون چیزی که خودتون دقیقا می دونید چیه
.می فهمم. رده رایزنی
تو چی گفتی؟
رایزنی
در مورد چی داری حرف می زنی سرگرد؟
داه زر زیادی می زنه
پس رایزنی در کار نیست؟
.محرمانه ست
خانم شما یه جای کارت حسابی لنگه
.زیبای خفته رو برای انتقال آماده کن
نه نه
هیچ کس چیزی رو برای کاری آماده نمی کنه
دستور ما اینه که اون رو به پایگاه منتقل کنیم دکتر
چه غلطی...؟
یعنی چی آخه؟ خدای من
ما این جا کمک نیاز داریم
من به اون تخت نیاز دارم
می خواهید ما چی کار کنیم خانم؟
خانم
سرگرد
پایگاه دریافت میشه؟
اون بیرون جنگ خیابونیه؟
کسی اون جاست؟
لعنت به
آهای، آهای، آهای
خانم بزن کنار
چی؟
این ربطی به اون داره؟
شما می شناسیدش؟
دیدی با اون چی کار کرد؟
.شما رایزنی رو به کار بردید
من هیچی نمی دونم
خودی بر ضد خودی
خدای من
خودی علیه خودی یعنی چی؟
یعنی رفقای ما با رفقای سربازمون مورد حمله قرار گرفتن
تد اسلحه ات رو رو زیبای خفته نگه دار
دریافت شد
بسیار خوب، بسیار خوب
ما باید یه کاری کنیم
مانیاز به تقویت داریم
در مورد زمان لعنتی
.من تاکر و کوالسکی رو می برم
.بقیه شما تا اطلاع ثانوی این جا می مونید
من می خوام از زیبای خفته محافظت شه
تا زمانی که یه محل امن و وسایل انتقال رو پیدا کنیم
مفهومه
آره دریافت شد
فقط می خوام برم دفترم
تو هیچ جا نمیری
تو تا زمانی که اون جنازه این جاست این جا می مونی
و اطمینان حاصل می کنی که اون سرجاش می مونه
خانم
نگران نباش دکتر
ما از تو حفاظت می کنیم
جدیدا توجه کردی که دکتر انگاری خودش نیست؟
نه متوجه نشدم
می دونی تولدش نزدیکه
.فکر کردم شاید بتونیم یه کاری براش بکنیم
خوبه
تو چطور این رو یادت میاد؟
نمی خوام ولی به خاطرم میاد
آهای زودباش اونجوریم نیست
واقعا؟
کجا؟
اه لعنتی
ما آخرین گو پرو مون رو هم از دست دادیم
آهای داری کجا میری؟
من فقط می خوام
تو راهروها یه قدمی بزنم
بیشتر از یه دقیقه نمیشه
دفعه قبلم همین رو گفتی
آره این دفعه دارم بهت واقعیت رو میگم
تغییر خوبی خواهد بود
متاسفم که این تجربیات تا الان ناامید کننده بودن
اما باور کن من داشتم تمام این مدت تلاش می کردم
.با تمام چیزایی که دارم می تونم به منابعی که دارم فکر کنم
.من امید زیادی به این باراداری های اخیر دارم
...اما اون
چی به سر این زن میاد؟
منظورت چیه؟
آره این زنه با یه سری توانایی های خاص
اون می تونه
خیلی کمک کننده باشه
ببخشید چی؟
.می تونی ازش استفاده کنی
.روش آزمایش کنی
.بله بله البته
وجود اون می تونه پایان ما باشه
.یا پایان آینده ما
پیداش کن
بیارش
هر طور که میل شماست
زنده
اگه اون وجود داره من زنده می خوامش
پس تو چی از اون یاد گرفتی؟
!من رو بکش! من رو بکش
خب ما رسما تو حالت آمادگی دفاعی هستیم
سهمیه بندی مهمات در رده دوم امروز شروع می شود
مهم ترین مساله گلوله های ام فور هستند
جالبه جالبه
اینم از این
اینم از چی؟
من دیگه نمی تونم ادامه بدم
چی کار نمی تونی بکنی؟
شما درباه چی دارین حرف می زنید؟
بستگی داره چقدر زمان داشته باشیم قبل از این که همه تجهیزات مون تموم شه
یا این که یکی از اون موجودات بیان این جا
پس ما تجهیزات بیشتری میاریم
.کلی فروشگاه اون بیرون هست قبل این که به همه چیز خوری بیافتیم
آهای
ما یه ماموریت داریم
برام مهم نیست چقدر طول بکشه
من تا زمانی که مقامات ارشدم بهم دستور ندن پستم رو ترک نمی کنم
چه ماموریتی؟
زیبای خفته
دکتر فکر می کنه اون می تونه راهگشای کل مسئله باشه
چطور می تونیم از اون محافظت کنیم اگه مرده باشیم؟
ما نیاز به یک نقشه داریم
خب به نظر می رسه همین الان هم یه نقشه داری
دارم
بسیار خوب پس نقشه ات رو بگو
من اسمیث و گومز رو می برم
و به سمت پایگاه می ریم همگی
و حساب می کنیم چه سلاح ها و امکاناتی نیاز داریم
هر نوع ارتباطی که تو این قسمت از دنیا باقی مونده اون جا خواهد بود
ما دستورات رو برای تو دریافت خواهیم کرد اون وقت می تونی بزنی بیرون از این جا
پایگاه 40 مایل با این جا فاصله داره
ما می تونیم انجامش بدیم
.ببین حداقل به من یه دو هفته وقت بده
...بذار ببینم می تونم دکل رو بگیرم
زود باش
اکسل این یه جور رویاست
جواب نمیده
40 مایل
با پای پیاده؟
.با اون موجودات اون بیرون همین فاصله هم میشه هزار مایل
تو ایده بهتری داری؟
.اکسل از روی پشت بوم پوشش مون بده
.وقتی ساحل پاکسازی شد به ما علامت بده
چه علامتی؟
تد تو مجبور نیستی این کار رو بکنی؟
آره مجبورم
اگه بیشتر از این این جا بمونم خودم رو می رسونم بیرون
.دکتر در رو بعد از این که ما رفتیم قفل کن، محکم قلع و قمع اش کن
با کمال میل
وقتشه
تا زمانی که کاملا پاک سازی کرده باشیم این در رو قفل نکن
مراقب عقب ات باش
برو
اه لعنتی
باز نگهش دار
داری چی کار می کنی؟
داری چی کار می کنی؟!
نه
نه!
دکتر
تو خوبی؟
نه
تو خوبی؟ من رو گاز گرفتن
تو خوب میشی
شک دارم
اون کجاست؟
اه خدای من
بسیار خب
...یک ....دو....سه
نه نه
تو می خوای به من شلیک کنی مگه نه؟
تو ازم قول گرفتی که اگه اونا گزات گرفتن این کار رو بکنم دکتر
من نمی خوام
من نظرم عوض شد
تو عهد بستی
می دونم ولی لطفا این کار رو نکن
لطفا شلیک نکن
لطفا نه نه
لطفا
لطفا...تو مجبور نیستی
مجبور نیستی این کار رو بکنی
تو مجبور نیستی این کار رو بکنی
نه من مجبور نیستم
بیا این جا، بیا این جا، بیا این جا
گرفتم ات
زود باش دکتر
هواتو دارم
با من بمون
به من گوش کن
تو هردوی مارو وقتی اون در رو بستی نجات دادی می فهمی؟
تو جون من رو نجات دادی
این درد داره
می دونم، می دونم
این جه منتظر بمون
من رو ترک نکن
هی من ترکت نمی کنم
خواهش می کنم
من جایی نمی رم
باید یه راهی باشه که این موضوع رو حل کنیم، درسته؟
باید یه راهی باشه
ما هنوز نمی دونیم وان چیه
خب من می خوام تا زمانی که بفهمیم چی به چیه مراقب تو باشم
...اکسل
دکتر
خدای من
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.