آنچه گذشت
تو رو نميسوزونه
خيلي وقته که بيرون نبودم
اوه خداي من
چه خبر ،دکتر؟
!تو چطور هنوز زنده اي؟
تو بايد کمکم کني ونسا رو پيدا کنم
بايد فرار کني- نه-
تو بايد برگردي
بهم اعتماد کن
من سوزان رو کشتم
تو قلبمو شکستي
پيداتون ميکنم
ميکشمتون
من تو رو اينجا تنها نميزارم
دست به دختر من نزن
دخترت؟
...ممنونم
که نجاتم دادي
ميدونم که خيلي بدهکارم
ولي لطفا فقط چند روز ديگه بهم وقت بده
مادرم همه چيز منه
مادر آگاتا ،اون تنها چيزيه که من دارم
خواهش ميکنم
خواهش ميکنم يه شانس ديگه بهم بديد
...آقاي رومانسکي
...من بارها و بارها بهتون شانس دادم
و هربار مادرتون رو نااميد کرديد
اينو نگو
...اگه حساب شما تا فردا صبح پر نباشه
مادرتون مرخص ميشه و خودتون بايد ازش مراقبت کنيد
حتما يه کاري هست که بتونم بکنم
هميشه يه کاري هست
من براي روح ابدي مادرتون دعا ميکنم
شما داريد اونو ميکشيد
همه چيز درست ميشه ،مامان
قول ميدم
من هرکاري که مجبور باشم انجام ميدم
همينکارو بکن
نگاش کن
ميدوني من همبرگرايي ديدم که از صورت تو قشنگ تر بودن
فقط پولمو بهم بده
يه نفر هست که منتظرمه
پولتو ميخواي؟ ها؟
من مسابقه رو باختم
تو سهمتو گرفتي ،حالا سهم منو بده
ميخواي پولتو بگيري؟
باشه
مشکلي نيست
ببين ،بايد دفعه ي اولي که پرسيدم ميگفتي آره
مامان...متاسفم
مسابقه ي بي نظيري بود ،آقاي رومانسکي
ميتونم جوليوس صداتون کنم؟
اسم من ديميتريه
لطفا...کمک کن
ميخواي کمکت کنم؟
...تا يه نفرو داشته باشم که قدرت
و عزم کافي براي ايستادن کنار من در نبردهايي که در راهه رو داره؟
يکي که ميتونه عذاب فراواني رو تحمل بکنه؟
چطور ميتونم بگم نه؟
گفتم که هرکاري براي نجاتت انجام ميدم ،مامان
و خواهم داد
اينجا چيکار ميکني؟
وقت ملاقات تموم شده
خدا امشب قرار نيست مادرمو ازم بگيره ،مادر آگاتا
ولي شايد بهتر باشه هنوز دعاتو بخوني
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
همينجا بمون
کسي اينجا نيست؟
اون روشن نميشه، قبلا تلاش کردم
بهت گفتم که منو تنها بزار
من بايد برم خونه- برو-
لطفا ،من نياز دارم
من ميخوام ازت محافظت کنم
از تو و دخترت
ما به کمک مردي مثل تو نياز نداريم
من ميخوام يه ماشين پيدا کنم و برم دنور
اونجا کمک هست
دخترت کجاست؟
اون خوبه ،مگه نه؟
ديلان
صبرکن! صبرکن
چند وقته که داره اينطوري نفس ميکشه؟
خون آشام هاي جوون بايد به طور مداوم ...غذا بخورن ،وگرنه
وگرنه چي؟
چرا هنوز تبديل نکردي؟
نميتونم
...ولي اگه نکني- !نميتونم-
باشه
ونسا
ديلان بايد غذا بخوره
ميتونه از من تغذيه بکنه
تا گازت بگيره و تو رو تبديل به خون آشام بکنه ،تا جفتمونو بکشي؟
فکر نکنم
من تبديل نميشم
نميتونم
...اون دکتري که باهات بود
يکي از ما تلاش کرد تبديلش کنه- صبر کن ،دکتر؟-
تو سعي کردي دوباره تبديلش کني؟
...به قبر مادرم قسم
که من نميتونم دوباره خون آشام بشم
لطفا
بزار کمک کنم
چيزي نيست طوري نيست
خيلي خب
اون داره ميسوزه- بهتر نيست زخمشو چک کنيم؟-
من که همچين کاري نميکنم
از اين گندکاريا بدم مياد
من آب ميخوام
يا نوشيدني انرژي زا
اونوقت که عالي ميشه
هنوزم تب داره؟
فکر ميکني دووم مياره؟
ميدوني که صداتو ميشنوم ،مگه نه؟
زخمت عفونت کرده ،محمد
ما ديگه آنتي بيوتيک نداريم
مجبوري خودت با بيماري بجنگي
اگه نتونه چي؟
...وقتي گفتم صداتونو ميشنوم
منظورم اين بود که بيرون بحث کنيد نه اينکه توضيح بديد چقدر سريع دارم ميميرم
خدايا ،عجب آدمايي
حداقل يه چيزي براي از بين بردن درد بهم بديد
...خب ،تنها چيزي که برامون باقي مونده ،کوکائينه
...ولي نگران نباش ،وقتي درد ميکشي اثرات تفنني
هميشگي رو نداره
جدا نگران اين نبودم
بزار استراحت کنه- البته-
اوه ،اينم بگم ،خونمون براي زخمي ها داره تموم ميشه
رائول داره از همه به صورت اجباري خون ميگيره
اگه خون ندي ،غذا نميخوري
فکر کنم از پسش برميام
از سوزن بدم مياد ،ولي ميتونم صبحونه نخورم
مياي؟
بعدا ،آره
يکي بايد اينجا پيش محمد بمونه
گوش کن فلش
تو نميتوني همينطور اينطرف و اونطرف بري و به همه بگي قبلا چي بودي
باشه؟ فقط خفه شو و خونو بده
نه ،اينا مردم خوبي ان اونا درک ميکنن
از خواب بيدار شو و ببين تو چه دنيايي زندگي ميکنيم ،مرد
ما قبلا توي بيمارستان براي گرفتن سوپ بيشتر آدم ميکشتيم
آره ،ولي بالاخره بايد به يه نفر اعتماد کنيم
در غير اين صورت فايده اي نداره- گوش کن-
خيلي خب ،خفه شو و آستينت رو بده بالا
فقط مطمئن شو اون خونو به من ندن
تو تبديل نميشي
اون حالش خوب ميشه.
چي شده ،مشکل چيه؟
!اون حال به هم زنه
!مزه ي خون موش ميده- خيلي خب عزيزم ،بايد تلاشتو بکني-
اين خيلي مهمه- !نه-
!نه ،مزه ي گوه ميده
!ميخواي منو بکشي !اين چيزيه که ميخواي؟
متاسفم ،من نميدونستم
اگه غذا نخوره چه اتفاقي براش ميفته؟
به عنوان يه خون آشام جوون اون به خون ...تازه ي انسان نياز داره
وگرنه ميميره
اگه براش آدم بکشم تبديل به يه هيولا ميشم
اگه نکنم ،يه هيولا هستم
و اگه بخوام تبديلش کنم ،ممکنه بکشمش
تو از اون آدمايي هستي که ميتونن ديگران رو بکشن يا نه؟
ها؟ به خاطر خون شکارشون کني؟
نه فقط يه بار ،بلکه روز به روز
من در حق اونايي که دوست داشتم کاراي وحشتناکي انجام دادم
بهاي يه هيولا بودن رو دست کم نگير
تو که اينو خوب ميدوني
حالا ديگه دنبالمون نيا
...خب ،يه چيز خوب خون نخوردن اينه که
فکر کنم اينکار مانع اين شد که به ...يه خون آشام کامل تبديل بشي ولي
حالا هرچي
ميدونم که نميخواي اينو بشنوي
نه ،نميخوام
ولي بالاخره مجبور ميشي از من تغذيه کني
ترجيح ميدم به جاش چشمامو از کاسه در بيارم
...ولي اگه از من تغذيه کني ،اونوقت قدرت
کافي پيدا ميکني تا برام شکار کني
من ميتونم حيوونارو بخورم اونوقت تو ميتوني دوباره ازم تغذيه کني
ترجيح ميدم بميرم
هي
هي ،من فقط دارم منطقي حرف ميزنم
..مگه چه انتخاب ديگه اي
!اگه بياي نزديکتر ،تيکه تيکه ات ميکنم
من ماه ها از تو تغذيه کردم
آره ،ببين کارم به کجا کشيده
تو اينجايي تا منو ببري پيش ونسا
فقط همين
ختم کلام
خدايي مشکلت چيه؟
اون يه ترسوئه ،مشکل اينه
آخه کي نميتونه يکي از اونارو بکشه؟
اون چيزه تقريبا منو هم کشت
شنيدي آشغال؟
فکر کنم به يکي يه عذرخواهي بدهکاري- متاسفم کلويي-
متاسف بودن به قدر کافي خوب نيست
بايد توي عمل ،انضباط وجود داشته باشه
آره ،اينبار ميخواي مثل مرد ضربه ي شلاقت رو تحمل کني ، فليکس؟
يه امتحان بکن و مثل دفعه ي قبل از سر تا پا جرت ميدم ،يادته؟
!نه
من خيلي هم مشتاقشم
آماده اي؟
خيلي خب
...به اتهام شکست خوردن در کشتن يه حيوون در حال مرگ
...و به خاطر يه عوضي کامل بودن
چند ضربه شلاق کلويي؟ تو بگو
10
تازه بهش سخت نگرفتم
خيلي خب ،دستا بالا عوضي
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
اين تصميمت يه جشن داره
توي سلول تو يا من؟
اون کيه؟
تو کي هستي؟
من سم هستم
هستم من سم
لعنتي
!بهش شليک کن
زديش؟
برو چکش کن
برو
مطمئن شو مرده
!بزنيدش
ما بايد از اينجا بريم- !!!بريد بريد بريد-
من سم هستم. هستم سم من
لعنتي!- برگرديد! برگرديد-
لعنتي! بيايد اينجا
اينجا- نه ،اينجوري گير ميفتيم-
من سم هستم.
هستم سم من
درو قفل کن
!گوه توش
بهت که گفتم
!لطفا منو نکش
لطفا
من نميخوام بهت آسيب بزنم
ولي تو بايد با من بياي
خيلي خب ،آروم
بايد بهم اعتماد کني ،باشه؟
من نميخوام بهت آسيب بزنم
خيلي خب
فقط به کمکت نياز دارم
اسمت چيه؟- دنيل-
دنيل ،من ونسام
اينم دخترم ديلانه
لطفا منو نکش! لطفا
من نميخوام تو رو بکشم
باشه؟ تو قرار نيست تبديل بشي ولي ازت ميخوام بهش غذا بدي
اون يه خون آشامه بايد بکشيش
اون دخترمه
متاسفم...متاسفم
تو بچه داري؟
نه
پس متوجه نميشي
دستتو بگير جلو
آستينت رو بکش بالا
بهت قول ميدم تموم خونتو مصرف نميکنم
نه نه- باشه؟-
من بايد ...بايد...غذا بخورم
حالت خوب ميشه؟
پدر؟
!پدر
پدر؟
!پدر
پدر. پدر؟ کجايي؟
تو هنوز خون ندادي
آره ،ميدم ،صفش هنوزم طولانيه
مضخرف تحويلم نده
ميتونم تشخيص بدم
مردم دارن ميميرن
مردمي که سخت جنگيدن- ميدونم-
پس ترسو نباش و برو سراغش
نميتونم
چرا نميتوني؟
بايد باهات حرف بزنم
بايد يه چيزي بهت بگم
چي...اين چيه؟
مجازات
اينو در بيار
درش بيار
بخواب زمين
چرا؟
بخواب زمين
باشه
ممنون
داري چيکار ميکني؟- ششش-
لطفا نکن
ششش
تو بهش گفتي؟- آره-
چي بهت گفته بودم؟
نگو
کدوم بخششو متوجه نشدي؟
نه ،تو نميفهمي محمد، لاکي دوستمونه
ميتونيم بهش اعتماد کنيم- تو نميتوني به کسي اعتماد کني-
باور کن ،من ميدونم
يعني چي؟- ..هيچي ،من-
ميشه پرستارو بياري؟ يه قرص ديگه ميخوام
باشه
هي ،جولين؟
...محمد يکم ديگه
من ازت ميخوام با ما بياي
چند تا سوال ازت داريم
پدر؟
ونسا؟
پيدا کردنت سخته
چندين ساعته دارم دنبالت ميگردم
براي اون آدم کشتي
از قصد نبود
پدر؟ سلام؟
اون بهش شليک کرد بايد بهبود پيدا کنه
پدر ،کجايي؟
بچه هاشم همينطور
ونسا ،تو نميخواي تبديل به چيزي که من بودم بشي
نميتوني اين کارو بکني
من به دخترم قول دادم که هرکاري بتونم براش ميکنم
پدر؟
!پدر
ببرشون يه جاي امن
سلام
حالت چطوره؟
شوخيت گرفته؟
احساس بدي دارم
من سفره ي دلمو برات باز کردم و تو تحويلم دادي
من براي گرفتن پيشنهاد رفتم پيش جولين
اون به نظر خوب ميومد
تو اصلا شخصيت شناس خوبي نيستي
از کجا ميدونستم بايد چيکار کنم؟
من رفتم پيش اون
...اونم رفت سراغ رييس
و اونا گفتن که بايد براي ارزيابي قرنطينه ات کنن
فکر ميکني من براي ارزيابي اينجام؟
فکر کنم بايد يکم بيشتر در اين باره فکر کنن
...اونا فقط تا وقتي تو رو توي قرنطينه نگه ميدارن
تا خونتو آزمايش کنن يا همچين چيزي
يا همچين چيزي
من به دنور باور ندارم ،ميدوني
سرزمين موعود توي ابرا
بهشت روي زمين و از اين مضخرفا
حتي اگه وجود داشته باشه و خون آشامي توش نباشه
يعني ،مردمش بايد به هرکسي که ميبينن شليک کنن درسته؟
...نميدونم. ولي ميدونم که ونسا
و دخترش دارن ميرن اونجا
و تو هم بايد بري اونجا- من؟-
منظورت از من چيه؟
متوجهي که من هرگز از اينجا خارج نميشم؟
هي هي هي! هي
چت شده؟
!عقب بمون- باشه ،باشه-
خودتو جمع و جور کن
اينارو بگير
بهشون نياز پيدا ميکني
!فليکس
!کمکمون کن- درو باز کن ،فليکس-
!فليکس ،رو باز کن
ديگه وقتش بود
نه! نه! نه!نه
ديدي؟
تو هم ياد ميگيري
ياد ميگيرم
هرکاري رو که بخواي ميکنم.
اولش بايد غذا بخورم
نه نه نه نه نه
نه نه! نه
نوبت توئه
...نميتونم...نميتونم
!فليکس ،چاقو دست توئه !انجامش بده! بکشش
!بکشش ! زودباش
نوبت توئه
فليکس...زودباش! بکشش! زودباش
اگه اينکارو بکني، خايه هاتو ميبرم ترسو
!چشمه ي جواني
چند نفرو ديدم که به سمت يه ....درمانگاه
در جهت سيتادل ميرفتن
اونا بچه هارو بردن
مامان درد ميکنه! درد ميکنه
درد ميکنه
اون به قدر کافي براي ترميم خون نگرفت
متاسفم ديلان ،ولي ميخوام امتحانش کنم
چي..چيکار...منظورت چيه؟
منظورت چيه؟
ميخوام سعي کنم تبديلت کنم
نه ،نه لطفا !من ميميرم
ميميرم! ميميرم- قرار نيست بميري-
نميزارم بميري
لطفا...من ترسيدم. نميتونم
چيزي نيست عزيزم
منم ترسيدم
دوستت دارم- ...نه-
تو تنها چيزي هستي که هميشه دوست داشتم ،ميدوني؟
لطفا
لطفا اين کارو با من نکن
آروم انجامش ميدم ،باشه؟
آروم انجامش ميدم
!ديلان! ديلان
مامان؟
!مامان
!تو خوبي
مامان- تو خوبي-
سلام
تو خوبي
هي
بيدار شو
من اينجام
!هي
بيدار شو
دارم تو رو از اينجا ميبرم بيرون
تو آزادم ميکني
بايد بريم سراغ محمد- ششش-
داري چيکار ميکني؟
من نميتونم اوني باشم که به کشتنش ميده
فکر نميکنم تو هم همچين چيزي بخواي
اون به انسان تبديل شده- متاسفم-
...جدا هستم ،ولي من
به خاطر همين هيچوقت به حرف زدن رو نميارم
درسته درسته
زودباش ،تقريبا رسيديم
فقط بايد به جنگل برسيم
اوه خدا، خيلي درد ميکنه
دوست؟
داري به چي ميخندي؟
!نه ،صبرکن
باورم نميشه صبح مجبورم کردي ماهي بخورم
!خيلي چندش بود
آره ،انقدر با اشتها ميخوردي که فکر نميکنم اينطور بوده باشه
!منو نزن- وايسا وايسا وايسا-
حالا بهتر شد
نه، وايسا- !به اون گردن شکريت نياز دارم-
!بيا اينجا- !نه-
فکر ميکني اون يادشه؟
يا فقط وانمود ميکنه؟
نميدونم
اهميتي هم نميدم
اون برگشته
فقط همين مهمه
خب ،بعدش چي؟
کي ميدونه؟
امروز در اختيارمونه
همين براي من کافيه
ديلان
ميگيرمت
يه گلوله ي برفي بزرگ دستمه
بزنش
ديلان؟
!مامان
!ديلان
!ديلان، چيزي نيست! چيزي نيست
!ديلان، چيزي نيست
!چيزي نيست ،ديلان
!نه نه نه
!نه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.