آنچه گذشت
من يه سپاه ميخوام
من قبلا هم اينجا بودم
نقاشي کليد
ديميتري گفت اين چيزيه که آزادش ميکنه
!هي !هي
اونا بهمون گاز زدن ...ونسا رو برداشتن
و خيلي سريع از اينجا رفتن
کجا ميرين؟
يکي از دوستامونو گم کرديم ميخوايم پيداش کنيم
داريم از اينجا ميريم. الان- چي؟ چرا؟-
اونا خون آشام ميخورن
اينا وقتي بپزن مثل اردک ميشن
يعني تا حالا يکي نخوردي؟
!تو شامو خراب کردي
اوني که بهم چاقو زد رو بندازيد
!لعنتي
!شب بخير ،جورج
خيلي خب
...چي ميتونم براتون
بيارم
استيک
دوست داريد چطور باشه؟
خام
نيم پز؟
خام
خيلي خب هر طور مايلي
هي وين؟
استيک
خام
خام؟
شنيدي که چي گفتم
اينطور سفارش دادن
از کي تا حالا به سگا هم سرويس ميديم؟
سفارش حاضره
نوش جان
ببخشيد؟
!ليوان
!آروم رفيق
ميخواي مشکل درست کني؟
ببخشيد
ليوان
خيلي خب ،ميدوني چيه؟
فکر کنم وقتشه که پولشو بدي و بزني به چاک
هارکر ها
ببخشيد؟
هارکر ها...کجان؟
فکر ميکردم دنبال اون خل وضعا باشي
گل بود به سبزه نيز آراسته شد
هارکر ها...کجان؟
اونا...يه مزرعه توي بخش غربي شهر دارن
...اون خرافاتي ها هميشه راجب آخرالزمان
يا همچين چيزي چرت و پرت ميگن
حسابتون ميشه 8 دلار
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
يا خدا
زودباشيد ، بايد بريم
جون من؟
بيايد بريم
مطمئن شو يدونه تير توي لوله باشه
چيزاي سبک برداريد سريع حرکت کنيد
بهت مياد
!منم با خودتون ببريد- گمشو-
!صبرکنيد
بايد منو هم ببريد
اين خروجي که کارش زياده
باشه، من ميتونم کمکتون کنم از اينجا بريد
ميدوني ،کم کم دارم فکر ميکنم ارزش داري يه گلوله حرومت کنم
من اين منطقه رو ميشناسم
دارن چيکار ميکنن؟- نميدونم-
اوه لعنت
يه جاي امن ميشناسم خون آشاما نميتونن به اونجا برسن
آبشار کروکد؟
دقيقا ميدوني چطور بريم اونجا؟
...ميتونم شمارو بالاي کوهستان
و به قدر کافي نزديک ببرم
ولي بايد منو با خودتون ببريد
هي ،بايد همين الان بريم
!بريد بريد
خيلي خب ،ما بايد جدا بشيم
چي؟ خل شدي؟
نه اونا دنبال کليدن
جوليوس ،ازت ميخوام اينو بگيري و مثل جونت مراقبش باشي
اونا هيچوقت فکر نميکنن دست تو باشه
باشه
من و اکسل دورشون ميکنيم
من عاشق اين نقشه ام
تو بايد باهاش بري ،باشه؟
شما 45 مايل به شرق و بالاي کوه ميريد
ما شمارو توي آبشار کروکد ميبينيم، باشه؟ بريد
.باشه- اسلحه دوستته دکي-
خيلي خب
کارو براشون راحت ميکني؟
چيه؟ از يکم بزن بزن ميترسي؟
بزن بزن؟ نه
فقط يکم از مردن
يکيشون زخمي شده
ولي نميتونن قايم بشن
اون خونِ ون هلسينگه
آيوري و دوتا از خواهرا رو بفرست
ون هلسينگ رو زنده برگردون
برو
!بقيه رو بکشيد
...ميزان هوي و هوس تو
باعث ميشه درباره ي زنده موندنت تجديد نظر کنم
ولي رد خون به اين سمت ميره
دقيقا
خيلي خوش شانسيد که شمارو از اون ساختمون خارج کردم
تو؟ تو هيچکاري نکردي
خيلي خب ،ببينيد فقط به حرکت ادامه بديد
خيلي خب ،همين بالاست خيلي نمونده
چي؟
تو اصلا نميدوني داري کجا ميري ،مگه نه؟
ميدونيد چيه؟ به اندازه ي کافي چرت و پرتاتونو شنيدم
...اگه ميخوايد
!ياخدا
!بندازش اونور
!پاشو
!پاشو، لعنت
!ول کن
گازت گرفت؟
نه
خوبم
فکر کنم خوب ميشم- گازت گرفت؟-
لطفا
نه نه نه نه
بايد اينکارو ميکردي
ميدونم
ما بايد بريم
بايد همين الان بريم
اسکارلت ،تو خيلي خوشگلي
بس کن
نه ،جدي ميگم
آره ،منم همينطور
مشکل چيه؟
فقط...به نظر...عجيب مياد
عجيب؟ فکر ميکني من عجيبم؟
ديوي ،من همچين چيزي نگفتم
ميدونستم
چيو ميدونستي؟
همه گفتن با اسکارلت ترسناک ،قرار مدار نزار
اينطوري صدام نکن
اسکارلت ترسناک
ديگه به زبونش نيار
باشه ببخشيد
!جنده ي رواني
!آره ،منم ديگه بر نميگردم
شب سختي داشتي؟
به خطار تو همه فکر ميکنن عجيب الخلقه ايم
...تو منو به يه چهره ي منفور تبديل کردي
فقط به خاطر اينکه فکر ميکني من بايد يه جور خون آشام کش بزرگ بشم
...اسکارلت ،گوش کن- !گوش کنم؟-
!ديگه نميخوام گوش کنم
خون آشاما واقعي نيستن ،پدر
ديگه تمومه
!اسکارلت
من نميبينمشون
اگه طعمه مون کار نکرده باشه چي؟
..اگه خونو پيدا نکرده باشن
حتما صداي نق زدناتو ميشنون
چه غلطي ميکني؟
هدف اين بود که دنبالمون کنن ،درسته؟
آره ،دنبالمون کنن نه اينکه پيدامون کنن
لعنتي
خيلي خب ،شروع شد
من سه تا شمردم حواست به پشتم باشه
لعنتي. مگه اينا روحن؟
بدتر
!اکسل
اين جنده ها چين؟
اونا قبل از قيام هم وجود داشتن
دويست سال سن دارن
ميتونيم باهاشون بجنگيم؟- در برابر يکي؟-
شايد ولي سه تا؟
خيلي نه
چه خوب به نظرت چيکار کنيم؟
!بيا ،دنبالم بيا ،بجنب
دارن چه غلطي ميکنن؟
تا الان بايد سلاخيمون ميکردن
توي زمين مقدس نميجنگن
شوخيت گرفته؟ اين صليباي مسخره واقعيه؟
اين خواهرا شيطان خالصن
ولي هنوزم به مرده ها احترام ميزارن
هي
زودباش من همين جام- باشه ،باشه-
من همين جام- باشه، وسوسه اش نکن-
همه مون ميدونيم خيلي گردن کلفتي
بيا تا وقتي ميتونيم بريم
خيلي زود به يه جايي براي موندن نياز پيدا ميکنيم
کاش يه چيز ديگه خواسته بودي
اوه ،لعنت
چندش
اين احمقا رو ببين
وقتي قيام شروع شد اينو برداشتن
نرفتن سراغ آب و غذا
انگار چقدر به دردشون خورد
يادته يه زماني اين آشغالا چقدر ارزش داشت؟
خانما مقدمن
هنوز داري ميخوري؟
اين غذا بي نظيره
...يعني ،زمان منم چيپس بود
ولي...هيچوقت اينقدر چاشني دار نبود
يعني ،کي ميدونست که خامه ي ترش...و پياز
انقدر با هم خوشمزه ميشن
و ناچو؟
ناچو
اصلا نميدونم معنيش چيه
...يعني ،انگار...انگار
خب ،يه جورايي مثل پنيره
ولي تنده؟
...و- پنير ناچو-
چي؟
پنير ناچو
!پنير ناچو- !آره-
من خيلي دلم واسه آدم بودن تنگ شده بود !و اين فقط غذاست
انگار واقعا زمان برات متوقف شده بود ،ها؟
آره
آره ،همينطوره
مطمئنا زمان چند تايي مشت بهم زد
بي رحمانه منو ناک اوت کرد
ولي فکر کنم خودت اينو خوب بدوني، مگه نه دکي؟
نه مثل تو
پليديِ من هميشه از بخش انسانيم بود
صبحونه
نه
هنوزم به خاطر ديشب دل پيچه دارم
بگذريم، بايد همه چيزو جمع کنيم و بزنيم به جاده
فکر خوبيه
حتما شوخيت گفته
چطور اينو نديدم؟
کيت کت؟
الان اکسل خيلي بهم حسوديش ميشه
خب، جريان بين شما دوتا چيه؟
منظورت چيه؟
خب ،به نظر مياد يه جرياناتي با هم داشتيد
دوست پسر سابقته؟
يه همچين چيزي
کي اونجاست؟
سلام؟
پدر؟ اصلا بامزه نيست
هارکر
تو کي هستي؟
!بهت هشدار ميدم ،آقا
!برو عقب
هارکر
تو ترديد کردي
چرا اونکارو کردي؟
عزيزم ،اون يه خون آشام بود
و تو قراره بکشيش
آروم باش
محکم وايسا و شجاع باش
نميتونم- مجبوري-
اين همه سال ،تمام تمريناتت براي اين لحظه بوده
بايد همين الان اينکارو بکني
يادت باشه ،اون آدم نيست
اون مَرد همون لحظه اي که تبديل شد ،مُرد
!پس بکشش
تو ضعيفي
!بازم ميان
و تو ميميري
!بکشش
!ببخشيد
کارت خوب بود ،اسکارلت
واقعا خوب بود
اگه مادرت بود بهت افتخار ميکرد
چيزي نيست
طوريت نميشه
ميشه يه سوال شخصي ازت بپرسم؟
فکر کنم بشه
چطور انقدر...کونگ فو کار شدي؟
پدرم
آم...آره
...من- آدم خوبيه؟-
تقريبا
خيلي قوي بود
ميدوني ،از بچگي منو تمرين داد تا خون آشام بکشم
خيلي قبل از قيام
حتما خيلي خوش گذروندي
...يعني ،ميتوني بگي من
اصطلاح "جووني از دست رفته" رو به سطح جديدي انتقال دادم
اون ميدونست
ميدونست که بالاخره يه روزي از سايه ها خارج ميشن
پس اون ميدونست واقعا کي بودي؟
نميدونم
هيچوقت چيزي بهم نگفت
حداقل تو آماده بودي
هيچکس ديگه اي نبود
حتما خيلي زحمت کشيده تا آماده ات کنه
آره
به قيمت خيلي چيزا هم تموم شد
تو چي؟
من؟- نه نه نه، صبرکن ،بزار حدس بزنم-
پدرت نظامي بوده تمام کشور رو گشتي
بزرگ شدي تا وظيفه ات رو انجام بدي
...فکر ميکني چهار نسلِ نظامي
...نشستن سر ميز شامم
و دارن داستان هاي جنگ و پاي سيب و ...پرچم آمريکا رد و بدل ميکنن و
از اين چيزا؟
آره
حدست نزديک هم نبود
چي؟
نه
...ببخشيد ،صبرکن ،پس
...ونسا سه سال روي يه تخت دراز کشيده بود
و تو هرگز ترکش نکردي؟
يعني ،کسي بعد از قيام که بهت دستوري نداد ...پس
...نه ،همچين تعهدي ،اين
بايد توي خونت باشه
...خب ،بايد بگم که من اولين نفر توي خانوادم بودم
که توي ارتش ثبت نام کرد جدي ميگم
خب ،يه چيزي باعث شده به چيزي که هستي تبديل بشي
چي؟
منم يه خواهر داشتم
...با توجه به اوضاع خانوادم
فقط من بودم که مراقبش بودم
چي شد؟
خيلي وقت پيش بود ،ميدوني؟
من 13 سالم بود
توي پارک کنار تاب ها ولش کردم
رفتم و با بقيه ي بچه ها ...توپ بازي کردم ،و
وقتي برگشتم ،فقط رفته بود
ديگه هيچوقت نديدمش
لعنت
...ميدوني ،مردم هميشه بهت ميگن
...تقصير تو نيست
...فقط يه بچه بودي ،و ، و ، و
ولي در هر حال من گمش کردم
من بايد مراقبش ميبودم
متاسفم
بگذريم
تو چي؟
...تمام اين مدت اون بيرون تنهايي
خون آشام تيکه پاره ميکردي؟
حتما خيلي تنها بودي
درواقع خيلي هم عالي بود
براي اولين بار توي عمرم خودمو وفق داده بودم
موقعيتمو ميدونستم
الان که بدت نمياد يه هم صحبت داري؟
نه
گند نميزنم به راه و روش زندگت؟
هنوز نه
صبرکن
تو...نکردي که؟ ...ميدوني ...با ونسا
نه ،نه- باشه ،مشکلي نيست-
حتي نزديکشم نشدم- باشه-
ديدي؟ ميدونستم قضيه ي اون دوش ـه مزخرف بود
صبح بخير
حالت چطوره؟ خوبي؟
آره ،خوبم ،چطور؟
فقط ميپرسم
فقط ميخواستم يکم خوش بگذرونم
انقدرا هم تو نَخِت نيستم
اوه ،باشه ،مهم نيست
اميدوارم اون بيرون خلوت باشه
!لعنتي! لعنتي
خواهرا
خدا لعنتش کنه
محاصره مون کردن
خيلي خب
يعني ،اونا نميتونن بيان تو ولي ما هم نميتونيم بريم بيرون
قرار نيست جايي برن
مادرسگا
اگه پيشنهادي داري سراپا گوشم
ما تعدادمون کمتره
و فقط يه خروجي هست
فقط بايد اميدوارم باشيم خورشيد بيرون بياد
فقط صبر کنيم
خوشبختانه منم برنامه ي ديگه اي ندارم
مهم نيست چند بار ديگه توي اينارو ببينم
هنوز خاليه
خب ،اصولا همينطوريه ،ها؟
...به خدا قسم انگشتاي اون جنده رو ميکَنم
و ميکنم توي حلقش
داره ديوونم ميکنه
بشين انرژيتو ذخيره کن
ميدوني چيه؟ چطوره بهم نگي چيکار کنم ،چيکار نکنم؟
...فقط ميگم
ما نه آبي داريم ،نه غذايي
...اگه مجبور بشيم با اينا بجنگيم
ميخوام در بهترين وضعت باشي
خيلي رو اعصابي
ياخدا ،حالا ديگه چيه؟
ميخوان با دود مجبورمون کنن خارج بشيم
من که خيلي اينجا دووم نميارم
چاره اي نداريم
نه
يه لحظه بهم وقت بده يه فکري دارم
دست بجنبون
تو قوي هستي
حتي براي يه ون هلسينگ
هنوز دارم شروع ميکنم
به من ملحق شو
تبديل به يه خواهر شو
نه ممنون
همين الانش يه خواهر دارم
!برو اونور
!اکسل
!اسکارلت
حالا انجمن خواهري تنها سرنوشتته
هرگز
!!!چيکار کردي؟
!نه! نه
!!نه
...لطفا...لطفا
!اجازه نميدم تبديل به يه انسان حقير بشي
!نه
زودباش، بيا تمومش کنيم
!بيا ببينم
!ولش کن ،ولش کن
اين جديده
فکر کنم وقتي ونسا گازم گرفت اينطوري شد
اون جونمو نجات داد
مطمئني از اينا نميخواي؟
کاملا
هرطور راحتي
کم از اونا بخور
مريض ميشيا
يا خدا ،کم کم دارم شبيه مادرم ميشم
...با اين سرعت ميتونيم تا قبل از شب به آبشار
کروکد برسيم
فکر ميکني اکسل و اسکارلت تا حالا رسيدن؟
فقط اميدوارم اسکارلت و اکسل هنوز زنده باشن
اون صدا رو ميشناسم
اسکب
!لعنتي
جوليوس قدرتمند
الان ديگه خيلي قدرتمند نيستي
نه ،وايسا ،وايسا
اين با من- !جوليوس-
شما آدما و تفنگاي رقت انگيزتون
صبرکن
من بايد زندگي اونو بگيرم
تو ميتونستي بهترين جنگجوي من باشي
ولي حالا خودتو ببين
فقط يه آدم ديگه اي
خواهرت چطوره؟
هنوز به هم نزديکين؟
بدش به من
و من کاري ميکنم يه مرگ سريع داشته باشي
باشه باشه
!ولش کن حرومي
من چيزي که مال خودمه رو ميگيرم
من الدر رو آزاد ميکنم
به خاطر حق شناسيش به من هداياي با ارزشي ميده
و قدرتش مارو به پيروزي ميرسونه
!اوه نه
!جوليوس...جوليوس
!جوليوس
ميتونيم اينو ببريم تا بخوريمش
!اگه حتي تلاش بکني ،چشماتو از حدقه در ميارم
!صبرکن
نه..نه...لطفا نه
زيباست
ولي خراب
ونسا تو رو تبديل کرده
چه بد
دوستت مرده
نه
ششش
عزاداري نکن
اون يه هيولا بود
اون ديگه هيولاي تو نبود
ونسا از اين بابت مطمئن شد
کافيه
برو
به ون هلسينگ بگو اينجا چه اتفاقي افتاد
همين الان انجامش بده
!برو
آروم ،مراقب باش
خوبي؟
!بيا
من همين الان يه نفرو کشتم و ازم ميپرسي خوبم؟
حالا اين فکر رو از سرت بيرون کن
...تنها هدفش اين بود که من ،تو ، يا هرکسي که
بهش بر ميخوره رو بکشه
اين الان هدف توئه ،ميفهمي؟
...ولي اگه اون مرده
چرا بايد اين کارو بکنيم؟
چرا جسد بدزديم؟
چرا خونه رو بسوزونيم؟
اين موجود مارو پيدا کرد
بقيه هم پيدا ميکنن
و تا وقتي به چيزي که ميخوان نرسن متوقف نميشن ...و چيزي که ميخوان
توي- ...ولي من-
...تا وقتي آماده نشدي بايد کاري کنيم که
فکر کنن مردي ،باشه؟
فقط برو توي ماشين
کجا ميريم؟
جايي که پيدامون نکنن
به تمريناتت ادامه بده اميدوارم ديگه همچين روزي پيش نياد
اينطوره کارسازه؟
بايد باشه
نترس ،اسکارلت
نترسيدم
ناراحتم
فرق داره
باشه
يه روزي همه چيز برات منطقي ميشه
جدي؟
اينطور فکر ميکني؟
شايدم نه
ولي تو آماده خواهي بود
زودباش ،بيا بريم
!زودباش
...وقتي بعد از سه سال ونسا به هوش اومد
اونم نگاهش همينطوري شده بود
فقط فکر ميکردم همه چيزو فهميده بودم
و ديگه هيچي منو سورپرايز نميکنه
قبل از اينکه منو گاز بگيره چنين توانايي هايي نداشتم
اگه زخمي ميشدم ،خوب نميشد
ميدوني چي يادمه؟
...يادمه يه روز پدرم بهم گفت
همه چيز برام منطقي ميشه
انگار هرچي بيشتر ميدونم ،کمتر اينطور ميشه
مثل خواهرت حرف ميزني
ما بايد پيداش کنيم
حتي اگه به قيمت جونم تموم بشه ،پيداش ميکنيم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.