...آنچه گذشت
.بدش به من
. و من بهت يه مرگ سريع ميدم
.من الدر رو آزاد مي‌کنم
،ما بايد قبل از اينکه ديميتري
الدر رو از سرداب آزاد کنه .خودمونو بهش برسونيم
.من يه الهاماتي داشتم- نه-
اون صدات مي‌کنه؟
.من نمي‌دونم سرداب چيه
.من سال ها قبل اينو به تو و خواهرت گفتم
تو مادرمي؟
.ما بعد از يه روز به خواهرت دست پيدا مي‌کنيم
.پس جداً نيازي بهت نداريم
.اون مي‌تونه ما رو به الدر برسونه
.زانو بزن
.داري وقت‌مو تلف ميکني
!زانو بزن
.من فقط در برابر بهتر از خودم زانو مي‌زنم
همينه؟
پيشگويي که منو به الدر مي‌رسونه؟
.اين که فقط يه عجوزه‌ي پيره
.که به زور مي‌تونه روي پاهاي خودش وايسه
.نگاه کن
براي اينکه از اونجا تا پيش من .راه بياد خسته شده
!زانو بزن
.شايد منظورمو واضح نگفتم
...من فقط براي کسي که
اون دنبال الدره، مگه نه؟
ولي چرا؟
.از جنگيدن خسته شدم
،من مي‌خوام تمام بشريت رو به بردگي بگيرم
.الان و براي هميشه
از تو نپرسيدم، پرسيدم؟
کليد نشونش مي‌ده ،نمي‌ده؟
اون منو نمي‌خواد ،مي‌خواد؟
.نه ،من نه
.اون فقط خون مي‌خواد
.براي نمايش حقيقت بايد خون داشته باشه
الان اونو به جايي که مي‌برتت دنبال مي‌کني ،نمي‌کني؟
چطور کار مي‌کنه؟
.نور رو دنبال کن
.تا به اون برسي
ولي چطور؟
...سوال کردن
الان بي فايده‌ست ،مگه نه؟
فقط سه تا مي‌تونن برن، درسته؟
.من نمي‌دونستم
ولي الان مي‌دوني ،نمي‌دوني؟
و بقيه چي؟
.همينجا بمونن
.پيش من بمونن
درسته؟
.من برمي‌گردم سراغتون
.الان برو
...وگرنه
وگرنه چي؟
اين
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.راه درازي در پيش داريم
.نميخوام
.نبايد توي اين ارتفاع تشنه بموني
.يکم براي کاراي مادرانه دير شده
.گفتم نمي‌خوام
ضمنا، من نبودم که گفتم .بايد توقف کنيم
.منتظر توئم
.بايد استراحت کنيم
.ما به موقع به اونجا ميرسيم
اصلا ميدوني وقتي به اون بالا برسيم چه اتفاقي ميفته؟
ميدوني وارد چه جرياني مي‌شيم؟
...با الدر ،سرداب
.يه چيزايي مي‌دونم
،يه اطلاعاتي بهم دادن
.ولي نه ،تا حالا اونجا نبودم
،ولي خوشبختانه ميتونيم قبل از اينکه ،ديميتري دروازه رو باز کنه
.به اونجا برسيم
.خيلي اميد داري
اون چيه؟
روي گردنت؟
خون
.از وقتي بچه بودم ،اينو مينداختم
.چه چندش مال کيه؟
.اين خونِ موجودِ تاريکه
.اولين
موجود تاريک؟- .اسمشو نبر-
چي...اسمشو هم نگم؟
.افسانه ميگه که اون مي‌تونه بشنوه
...تو که واقعا فکر نمي‌کني اون
زنده‌ست...- آره-
.فکر مي‌کنم
،اينو درست بعد از اينکه الدرها مادرم رو کشتن
.بهم دادن
.الان مال توئه ،عزيزم
.بگيرش
.قشنگه
.دختر خوب
پس مادرِ مادربزرگم اينو بهت داد؟
چرا؟
براي چي؟
نميدونم
...قراره يه جور قدرت هاي ويژه داشته باشه، ولي
.نداره
،وقتي از شما دوتا حامه بودم
.داشتم روي اين آزمايش ميکردم
.ميخواستم يه درمان پيدا کنم
.پس واسه همين ما يه جفت عجيب الخلقه‌ايم
،چون تصميم گرفتي قبل اينکه به دنيا بيايم
ما رو در معرض اون قرار بدي؟
.من شمارو در معرضش قرار ندادم
اوه ،باشه
.يه جورايي واردمون شده
.مي‌خوام پيش تو باشه
.من اونو نميخوام- ...ولي فکر ميکنم مهم باشه-
نميخوامش، باشه؟
،اون به جز درد هيچي به خانواده مون
.نياورده
.وقتي ونسا رو پيدا کرديم ،مي‌توني بديش به اون
ونسا؟
.فکر کردم گفتي ديگه نمي‌توني احساسش کني
اينو نگفتم. گفتم به زور .احساسش مي‌کنم
نمي‌دونم. مي‌دوني چيه؟
.من اخيرا راجب خيلي چيزا اشتباه کردم
.يه وقتايي حس ميکنم مي‌تونم ،احساسش کنم
نمي‌دونم
مي‌شه بريم؟ لطفا؟
عمراً اگه ديميتري الان .در حال استراحت باشه
باشه
.رسيديم
.اون مارو به سمت خودش هدايت کرد
.به سمت سرنوشتم
.سرداب اون ،حتما در اعماقِ غاره
.سفر ما خيلي با تموم شدن فاصله داره
.دارم ميام سراغتون ،سرورم
همينه؟
رسيديم؟
.فکر کنم
مثل اينکه حداقل دو نفر قبل .از ما اينجا بودن
.فکر کنم با ديميتري ميشن سه نفر
لعنتي .زودتر از ما رسيدن
.کليده
.ديدن دوباره‌ش خيلي عجيبه
.باورم نميشه شما مجبور شديد برگرديد به مزرعه
ميدونم عجيبه ،ولي من اصلا ،اونجارو از
.دوران بچگيم يادم نمياد
...اينطور نبود تا وقتي که کليد
چي؟
تا وقتي نديدم کليد کجا پنهان شده .چيزي يادم نبود
ولي تو يادته، درسته؟
البته- آره-
کجا؟
داري امتحانم مي‌کني؟
.چون اگه اينطوره ،درک مي‌کنم- .خوبه. پس سوالمو جواب بده-
اسکارلت، من به خاطر هر اتفاقي .که افتاده معذرت مي‌خوام
.منم همينطور
.بهم بگو کجا بود- ...اسکارلت ،لطفا-
.همين الان بگو
.جايي که نشون‌تون دادم
.پشت نقاشي
کليد
لعنتي
.تکون نمي‌خوره
.جايي که ميريم ،بهش نياز پيدا نمي‌کنيم
مگه کجا ميريم؟
بعدش چيه؟
خب ،اون زودتر رسيده و ،دروازه رو باز کرده
ولي اين به اين معني نيست که قبل .از ما به سرداب ميرسه
.يه راه دراز و طاقت فرسا تا الدر هست
از چه لحاظ طاقت فرسا؟
.ميگن که به خودت بستگي داره
.به ذهن و روحت
.خب ،حداقل ديميتري يکي از اينارو نداره
.فقط همينو مي‌دونم
جدي؟ مطمئني؟
.بالاخره مجبور ميشي بهم اعتماد کني
.من بودم روش حساب نمي‌کردم
،در هر صورت ،بايد قبل از اينکه به
.سرداب برسن ،بهشون برسيم
.راهو نشون بده
داستان هاي ديوونه‌وار زيادي .درباره‌ي اين مکان هست
.دونستن اينکه چيو بايد باور کرد ،سخته
چي؟
.يه سري نوشته ها که نسل به نسل منتقل شده
ميدوني ،اونا اينجاها رو ساختن .تا موجودات رو داخل نگه دارن
موجودات بزرگ و وحشتناکي که .نمي‌تونستيم بکشيم
صبرکن. فکر نمي‌کني بتونيم الدر رو بکشيم؟
.فکر نمي‌کنم من بتونم
ولي تو؟
.فکر کنم تو بتوني يه کاري بکني
.عاليه
،اين راهرو ها
براي اين درست نشدن که افراد .مدت زيادي اينجا بمونن
داستانايي درباره‌ي توهمات ،و تله ها شنيدم
.پس بايد قوي باشيم
.بايد با حداکثر سرعت ،وارد و خارج بشيم
،من که قرار نيست شکايتي بکنم
.از اين گندکاريا متنفرم
مي‌دونم من طوري بزرگ شدم تا ،محکم بار بيام و از اين چيزا
ولي نمي‌تونم همينجوري وايسم تا .توي تله بيفتم
و مي‌دوني چيه؟
حالا که اينجاييم ،بگو ببينم ،چه بلايي سر تو اومد؟
و ما؟
چي باعث شد فرار کني؟
.داستانش طولانيه
.خب ،تونل‌مون هم درازه
تو هم اونو ديدي؟
اون من بودم؟
آره
.وقتي پنج سالت بود
خيلي خب ،اوضاع قراره عجيب غريب بشه ،مگه نه؟
.اين مشخصا يه قدرت قانوني نيست ،ابي
.مشخصا نيست
،ولي بهم اجازه ميده وقتي اتفاقي برات بيفته
.مراقب بچه هات باشم
به عنوان قيّم‌شون ،بايد ،احتياطات لازم رو بکنم
چون اين دوتا خيلي خاص‌ن ،مگه نه؟
.اينو يادمه
نگا کن
،همون موقع بود که فهميدم تا وقتي
.توي مزرعه بمونيم ،قرار نيست در امان باشيد
سرورم
سرورم ،کجاييد؟
.به نظر خوب مياي ،دوست من
.سفر کردن بهت ساخته
.مارکي عزيز من (يکي از القاب اشراف زاده ها)
.خيلي خوبه که دوباره مي‌بينمت
.آقاي سفير ،خواهش مي‌کنم
.فقط دساد صدام کنيد
اون کيه؟
.اسمش هريسون بود
ما براي توليد يه درمان .با هم کار مي‌کرديم
.حداقل من همچين فکري مي‌کردم
.ولي اون نقشه هاي ديگه‌اي داشت
.ازم سوء استفاده کرد
.ولي قرار نبود اجازه بدم از شما دوتا سوء استفاده کنه
حتي نمي‌تونم تصور کنم که .با شما دوتا چيکار مي‌کرد
خب ،مطمئني که نکرده؟
،يعني ،ممکنه بدون اينکه تو بفهمي
کاري باهامون کرده باشه؟
.و معلومه که يه جريان ديگه هم بين شما دوتا بود
باشه براي بعد ،خب؟
.قول ميدم
لعنتي
.بن بسته
.دنبال يه راه بگرد
.بايد يه راهي باشه
.خدا لعنتت کنه
نه
بايد نصف وسايلمون رو هم .همينجا بزاريم
.اوه ،عاليه. داره بهتر و بهتر ميشه
.و از اينا استفاده کن
فقط يه چند تايي داريم پس بايد .با همينا سر کني
.طوري نيست. نيازي بهشون ندارم .نگران من نباش
.بگيرش
.کمکت ميکنه نترسي
آماده‌اي؟
نه
تو خوبي؟
.گير کردم
.فقط برو
.ببخشيد ،اسکب
.اسم من اسکب نيست
.اسکات ـه
.يه اسکب ،هميشه اسکب ميمونه
...من- .تو کارگراي معتصب رو دور زدي ،عوضي-
.من يه کار ميخواستم
.و بعدش اونا منو استخدام کردن
.درست مثل شما
.تو هيچوقت مثل ما نميشي
.تو توي کارت افتضاحي
نه
پدر، خواهش ميکنم
.التماست ميکنم ،لطفا
.ايمان بيار و گناهانت بخشيده ميشن- نه-
.روحت رو به عيسي مسيح تقديم کن
.نمي‌تونم
.هرگز اينکارو نمي‌کنم
.کار هاي تو ،باعث مي‌شه بري جهنم
،به خواهرانت در خدمت پروردگار بپيوند
.و گناهانت بخشيده مي‌شه
.من عقايد خودمو دارم
!تويي که ميري به جهنم
نه ،لطفا
.خواهش مي‌کنم
!نجاتم بديد، لطفا، نجاتم بديد
!بس کن !خواهش مي‌کنم
!لطفا نجاتم بديد
!نه !نه
!لطفا ،نه
!نه !نه
!!!نـــــه
!نه
پس ،يکي از شاگرداي مورد علاقم .برگشته و بازم ميخواد
.هيچوقت سير نمي‌شم
.وقتي نيستم، نميتونم به چيز ديگه اي فکر کنم
فقط افکار خواهرم بيشتر .حواسمو پرت ميکنه
آنتاناسيا
پس تو بايد اين آنتاناسيا رو .مالِ خودت کني
به موقع‌ش
.الان خيلي جوون و معصومه
.حتي منم نمي‌تونم چنين کاري بکنم
.پس به جاش اومدم سراغ تو
من همه کس و همه چيز رو .روي تو امتحان کردم
.هنوزم بيشتر مي‌خواي
به نظر مياد هيچ افسار و شلاق و .تيغ آهني‌اي تو رو راضي نمي‌کنه
.متاسفانه ،عطش من هرگز رفع نمي‌شه
شايد
.يا شايد اينبار بشه
من يه آدم خيلي مخصوص رو .آوردم که باهات آشنا بشه
اين آدم جديد کيه؟
...اون
.اربابمه
نه
!نه
.زودباش، موفق شديم
،آره ،يه دقيقه ديگه اون تو ميموندم
.اعصابم به هم مي‌ريخت
هي .مي‌خوام يه چيزايي بهت بگم
.ميخوام بگم چرا رفتم
خيلي خب
،من فهميدم وقتي که هريسون ،درباره ي توانايي هاتون فهميد
.هيچي جلودارش نبود
،اون حتي مي‌خواست روي شما دوتا
.آزمايش کنه
.آره ،مثل موشاي آزمايشگاهي
.ونسا همينو گفت
.پس اونموقع بود که نقشه کشيدم
،که فرار کنم و بعد شما دوتا رو پيش
.يه خانواده که بتونم اعتماد کنم بزارم
آره ،و اونا درست بعدش .مارو جدا کردن
چرا؟- نميدونم-
.هيچوقت انتظار اينو نداشتم
،تنها شانس براي شما اين بود که من برم
.و هرگز پشت سرمو نگاه نکنم
.پس تو رفتي و براي 30 سال مخفي شدي
.و هريسون هنوزم دنبالم بود
.بايد به فرار کردن ادامه ميدادم
.ولي مدام به شما فکر مي‌کردم
،و اين فکر که شما با هم هستين و در امانيد
.بهم آرامش مي‌داد
در امان؟
.ونسا رو فرستادن پرورشگاه
.من مجبور شدم مرگ خودمو جعل کنم
.من نمي‌دونستم
.هيچوقت نمي‌خواستم به تو آسيب بزنم
.مامان ،نه
.ترکم نکن
.بايد برم
.مامان ،ببخشيد ،من نمي‌خواستم
.نه! مامان ،من دختر خوبي مي‌شم
واقعا همچين اتفاقي افتاد؟
.حتما انجامش برات خيلي سخت بوده
.زودباش ،بيا تمومش کنيم
!نه! نه! نه
يه الدر چي هست حالا؟
.يعني ،پدرم ديوونه‌ي اين چيزا بود
،هميشه درباره ي اومدن خون آشاما حرف ميزد
.ولي هيچوقت اين اسم رو نبرد
.بيشتر از يدونه هست- بيشتر؟-
.اوه ،عالي شد
.الدرها منتظرن تا تاريکي نهايي رو بيارن
.ون هلسينگ ها اين يکي رو دستگير کردن
.خيلي وقت پيش اينجا دفنش کردن
ما انداختيمش اينجا؟
چرا؟
چرا نکشتيمش؟
خب ،حتما الان اين يارو مشتاق ديدارمونه، مگه نه؟
،وقتي ديميتري قبل از ما به اونجا برسه و
آزادش کنه ،چي ميشه؟
،تنها چيزي که مي‌دونم اينه که الدر ها قادرن
...دوباره به هم ملحق بشن
چي؟
بعدش چي؟- ،بعدش تابوت موجود تاريک-
.ميتونه دوباره باز ميشه
ما نمي‌تونيم اجازه بديم که ،الدر ها زمينه ي ورودِ
.اون رو فراهم کنن
ميفهمي؟
.اگه چنين اتفاقي بيفته ،هممون ميميريم
.تک تکمون
لطفا
!کمکم کنيد
.من از فضاي بسته مي‌ترسم
.اين در قفله
...دکترم ميگه که من
...قراره آخر هفته بشه و
!من نمي‌تونم تا دوشنبه زنده بمونم
!لطفا
!آروم باش
.دوباره پيش هميم
،الدر مارو با استفاده از ترس هامون امتحان کرد
.ولي ما...زنده مونديم
.نه يکيمون، بلکه هممون
.بقيه‌ي راه رو با هم خواهيم بود
يا خدا
.حتما خودشه
خدايا، چطور اينو باز ميکني؟
اينا يعني چي؟
صبرکن! يه چيز هست که .بايد بهت بگم
.آها ،پس اينجاييد
.درست سر وقت
.مي‌دونستم مي‌تونم روي شما حساب کنم
به نظر مياد مقرر شده که دوباره و .دوباره همديگه رو ببينيم
احتمالا اين آخرين بار باشه ،مگه نه؟
احتمالا
.اميدوارم کوهستان باهاتون مهربون بوده باشه
و قصه هاي دردسرساز زيادي از .گذشته نديده باشيد
همم؟
و اونيکي دختر کجاست؟
.ونسا اينجا نيست
.چه بد
.اميدوارم بلاي وحشتناکي سرش اومده باشه
.بهتره همين الان راهتو بکشي و بري ،ديميتري
.البته ميدونيد که نميتونم
.بيا بکشيمش و کارو تموم کنيم
اصلا چرا بحث مي‌کنيم؟
ابيگل ،بچه هاي تو خيلي بي حيا و سرشار .از خشم هستن
.باعث خندم ميشه
.خيلي شبيه توئن
به جز اينکه موجوداتي هستن که .زير شيشه خشک شدن
ميخواي چيکار کني ديميتري؟ چرا ميخواي الدر رو بيدار کني؟
.دختراي تو الدر رو بيدار کردن
.و حالا اون صدام ميکنه تا آزادش کنم
.حالا بايد اطاعت کنم
.پس همينجا جلوتو مي‌گيريم
.خوب و شيطان
.حسابشونو برسيد
!کارتون تمومه
.تازه شروع کردم ،جنده کوچولو
.اون مال منه
چرا آروم نمي‌شيني؟
.همين يدونه برام کافيه
!نه !نه
.اين مزخرفات تمومه
!الان
!ولش کن ديميتري
.فکر نمي‌کنم
در بازش کن
!نه
...نکن...نمي‌توني
.البته که مي‌تونه
.فقط يه ون هلسينگ مي‌تونه کاري که کرده رو برگردونه
درست نميگم ،ابيگل؟
يا نتونستي حقيقت رو به دخترت بگي؟
کدوم حقيقت؟
،که فقط خون يه ون هلسينگ
.مي‌تونه سرداب رو باز کنه
ولي به چه قيمتي؟
آره ،زندگي
روح
.يه ون هلسينگ به يه پايان جگرسوز مي‌رسه
.و به زودي پايان راه يکيتون فرا ميرسه
ولي کدومتون؟
.هميشه مي‌دونستم يه بهايي هست ،اسکارلت
.طوري نيست
.ونسا رو پيدا کن
!نه...نه...نکن...نکن
!نکن
!نه
.بالاخره آزاد شدم
.شما منو صدا کرديد
.و من ازتون اطاعت کردم
.زودباش ،به همينجا تکيه بده
تو مي‌دونستي؟
مي‌دونستي باز کردن اون در اين بلا رو سرت مياره؟
.اونا ون هلسينگ هستن
...ولي يه چيز ديگه
.مي‌دونم
.اوني که ندا داد .اوني که بيدارم کرد
ونسا
.ديگه خبري از اون نيست
.نه ،اون زنده ست
.اگه من اينجا تو رو نکشم ،اون ميکشه
.جفتشونو بکشيد ،ارباب
.بايد قدرتتون رو پس بگيريد
.امثال اونا شما رو در بند کشيدن
آره
.خيلي زيباست
.عاليه
.و با اين حال، يه چيز ديگه اي هم اونجاست
.يه چيزي درونت
.خون اولين‌مون در رگ هاي خواهره جريان داره
.اين امکان نداره
.ولي حقيقت داره
.پس مادره رو بکشيد ،ارباب
ها؟- نه-
اون الانش هم در حال مرگه و خونش .براتون آماده‌ست
بله
.بله ،اينکارو ميکنم
!اينکارو مي‌کنم- !نه ،من بهت اجازه نميدم-
!بس کن! بهت دستور ميدم
چه خبره؟
چه اتفاقي داره ميفته؟
.افسانه، حقيقت داره
چي؟
...شايعاتي بود که
وقتي اين دستگير شد، بهش يه .حق انتخاب داده شد
.بيعت يا مرگ
اون حتما اميدوار بوده که ما .حقيقت رو ندونيم
.خون شما خون ون هلسينگه
.من قسم خوردم ازش محافظت کنم
اين...اين يعني چي؟
تو بايد هر کاري که ما ميگيم رو بکني؟
تا وقتي موجود تاريک از زندانش ،آزاد بشه ،يا نابود بشه
.من خدمتگزار شمام
...اگه واقعا به من متعهدي
.پس برو و ديميتري رو بکش
الان
نه
.وقتش رسيده ،محبوب من
.اين سرنوشت من نيست
.تو منو آوردي پيش خودت
تا در حالي که به بشريت، حکومت .مي‌کنيم بهت خدمت کنم
بله
.بله ،عزيزم
.اون لحظه که تبديل شدي رو به ياد دارم
.همين ترس در چشمات بود
.تو با من خواهي بود، وفادارترين خدمتگزارم
تا ابد
!من..ديميتري..جنگجو..هستم
!دارم ميام پيشت آنتاناسيا
.هيچوقت به خاطر اينکار نمي‌بخشمت
.من که مشکلي ندارم
.هر کاري که لازمه بکن
تو
.برو خواهرمو پيدا کن
هموني که اسمش ونساست؟
آره
.براي من اون ديگه وجود نداره
.اون مرده
.شايد اين کمکت کنه
الان چي؟
آره
.خون اولين‌مون همه چيز رو واضح ميکنه
.ايناهاشش
.برو سراغش
.برو پيداش کن
هي. هي
.هي ،پيشم بمون
ديگه چيو بهم نگفتي؟
.خواهش ميکنم ،بايد بهم بگي
...بگيرش...بگيرش...بگيرش
.نمي‌دونم با اون چيکار کنم
.نمي‌دونم اون چيه .نمي‌دونم
لطفا لطفا
.نمي‌دونم چيکار کنم
لطفا
.من بهت نياز دارم
.دوباره ترکم نکن
لطفا
.لطفا کار کن
...مامان...خواهش ميکنم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.