...آنچه گذشت
اين يه قتل بوده
شما که مطمئن نيستيد
چرا مطمئنيم
يکي اينو بعد از اينکه دختره مرده کنده و برده
براي چي اينجايي؟
به همون دليلي که تو اينجايي منم بيرون کار دارم
من نميتونم - تو ميخواي دخترتو پيدا کني -
منم ميخوام خواهرم شيمارو پيدا کنم
...اگه ما به اندازه ي کافي به اون کارخونه صدمه وارد کنيم - ريسک اينکار خيلي بالاست -
ما بايد تلاشمون رو بکنيم
اگه يه راه ديگه برا نفوذ به اون ساختمون باشه چي
بعد از اينکه من مردم اون هنوز زنده بوده
اون تونسته بره بيرون
صورتت چطوره سوزان؟
صورت منو ول کن
من اينجوري از کسي تشکر ميکنم
ما بايد مردممو به يه جاي امن ببريم
منو تنها نذار.... خواهش ميکنم
تو نبايد اونو اون بيرون تنها ميذاشتي
آره ولي اون خودش اصرار کرد
بگيرينش
اونا ازش ميترسن
اون ميتونه مارو تغيير بده
چه راست باشه يا دروغ، اون منو به ربکا ميرسونه
ربکا هم منو به ديمتري
بعدش من سر ديمتري رو ميبرم
خدمت شما
همون که ميخواستيد
تو چي هستي؟
من بايد گازت بگيرم
فکر خوبيه
يالا بگير
آره دسته، خيلي دلت ميخواد مزش کني
اگه اون اجل ماست پس خيلي ارزش منده (يعني باعث مرگشون ميشه)
...اما اگه نباشه
يه امتحان
آاااااا
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اهه، معذرت ميخوام
من....من دکتر شولومنکو هستم
بيا جلو
نترس دکتر
...ديميتري
تو قبلا با خواهرم آشنا شدي؟
آناستازيا
،اون يه کم منزويه فقط برا غذا خوردن بيرون مياد
و البته بازي کردن
بعد از 300 سال زندگي
من ياد گرفتم که فقط زنده نباشم ( يعني زندگي هم بکنه، از زندگي لذت ببره )
بايد از تک تک لذت هاي ساده ي زندگي مهايت لذتو برد
اما شما که هيچ لذتي نميتونيد ببريد درسته؟
هممم
خيلي معصوم
خيلي شيرين
يه پيامي از کمپ جوليوس داريم
اون زن کاملا وجود داره (وجودش شايعه نبوده)
ميگن يکي از اونارو دوباره به انسان تبديل کرده
حتي خبرهايي هست که ميگن اونو گرفتن
ميخواي من جوابي براشون بفرستم؟
ميدوني کليد موفقيت چيه دکتر
کم گفتن ولي مفيد گفتنه (کم گوي و گزيده گوي خودمو )
برو ديگه، برو
يواش عزيزم، عجله نکن
ما حالا حالا ها تو اين دنيا وقت داريم
من ميخوام قتي ميرم بيرون تو حواست
به اونا باشه، فهميدي؟
هي، هي
غذاهارو بذار سرجاشون
اونا گشنشونه
همي الان
ممنون که گذاشتيد بيايم تو
..اگه به خااطر شما نبود
به خاطر من نيست
من يه شخص مهمي اون بيرون به خاطر شما از دست دادم
ونسا - آره -
اون يه چندتا آدم خوبو نجات داد
اون يه قهرمانه
اون يه احمقه
مرگ اون بيهوده نخواهد بود
هيشکي نگفت اون مرده
اونو بده من
يه ايستگاه اتوبوس همين نزديکيا هست
خب ، برو ازش استفاده کن
اين يکي چندتا از دندهاش شکسته و ششم هم پاره شده
خونريزي داخلي هم انگار داره
حداقل چند ماه طول ميکشه تا بتونه دوباره حرکت بکنه
يالا
تو که ميدوني غذامون به زودي تموم ميشه درسته؟
سعي ميکنم يه مقداري غذا پيدا کنم وقتي اون بيرونم
من اونو پيدا ميکنم دکتر
فکر کردم تو اينو درک ميکني
تنها چيزي که من درک ميکنم اونا هستن
چه اتفاقي ميوفته وقتي اونا بفهمن
يه قاتل کنارشون داره زندگي ميکنه؟
تو بايد اين تظاهر به اينکه هيچ اتفاقي نيوفتاده رو بذاري کنار
من تظاهر نميکنم
پس هيچ وقت اون سوال برات پيش نيومده بود؟ (سوالي که چن لحظه قبل پرسيد )
ميخواي من چيکار کنم؟
ميخواي من برم اون بيرون و بهشون بگم " هي شما ميدونيد چيه؟"
همتون بايد حواستون به پشت سرتون باشه
".چون يه قاتل اينجا هست درست قبل از اينکه از اينجا برم بيرون؟
ميتونم کمکتون کنم؟
تو جايي ميري؟
اين هيچ ربطي به تو نداره رفيق
خيلي خب
راجر حالش چطوره؟
من دردشو الان کاهش دادم
ولي وقتي بيدار شد ديگه با خودشه
خيلي درد داره وقتي بيدار ميشه
و ما هم ديگه بيش از نميتونيم دارو هاي مسکنمون رو براي يه نفر استفاده کنيم
من متوجهم
واقعا، درک ميکني؟
اين يعني چي؟
يعين از وقتي که شماها پاتونو گذاشتيد اينجا
شماها جوري رفتار کرديد که انگار اينجا ايستگاه صلواتيه
اگه تو نخواي راجع بهش حرف بزني من ميخوام
خيلي از افراد من هيجان زده شدن
ما خيلي وقت بود که اين همه غذا يه جا نديده بوديم
و احساس امنيتم نکرده بوديم
بهت قول ميدم، از اين به بعد هر جوري تو جيره بندي کني ما قبول ميکنيم
بيشتر نميخواييم
تو مطمئني؟
تا وقتي که يه بارون سنگين نياد اين آب فقط برا خوردنه
نه دوش گرفتن
با اين شرايط و اين تعداد خيلي سخته اينجا زندگي کردن
آره خب، اگه اونا خوششون نياد ميتونن خيلي راحت از اينجا برن
تو منو مقصر آوردن اونا ميدوني نه؟
چه انتظاري از ونسا داشتي ؟
بذاره اونا بميرن؟
اگه با اين کار اون ميتونست برگرده
آره
چيزي که نميدونم اينه که وقتي اونو برگردوندم
اينجا چه شکلي شده
ببين، تو حتي نميدوني اونو کجا بردن
هي، ميدونم
ميدونم
چرا نميري مخزن آبو
رو سقف يه چکي بکني؟
خيلي خب؟
بچه
تو يه بار ديگه کدهارو از دفترچه ي من بدزد
اون وقت من تو رو از روي همون سقف پرت ميکنم پايين
فهميدي چي ميگم؟
بله قربان
کي جراتشو داره؟
ترس ... از اين آدم
من که نميترسم
اون هيچي نيست
فقط عجيبه
هميشه بوده
سوزان؟
دو دوست
بهتر شد
من نميخوام بهت آسيبي برسونم
تو واقعا يه جنده بودي
،درست مثل اون دختر کوچولوت درست قبل از اينکه خونشو بخورم
رقت انگيز بود
...اگه يه مو از سرش کم شده باشه
الان همون کارو با خودت ميکنم
اون تو رو صدا ميزد
بارها و بارها
ببند اون گاله رو
خيلي خوشکل بود
خيلي جوون
خيلي متکي بود
يالا
بعدي کيه؟
اين واقعيت داره
هاا؟ بعدي کيه؟
بعدي کيه؟
آماده ي فرار شو
تو هم يه کم ميخواي؟
حالا
برو
پيداش کن وگرنه سرتو ميزنم
سر همتونو ميزنم
برو
تو چطور اين کارو کردي؟
ونسا، تو چطور هنوز زنده اي؟
اين مهم نيست
فقط بهم بگو چه اتفاقي برا دلين افتاد
نه من متاسفم
نه، چيزي که اونجا من گفتم راجع به دلين
حقيقت نداشت
چي؟
من نکشتمش
اون جنده بازيا براي ومپايري که تو وجود من بود، بوده
من.... من نکشتمش
اون زنده است؟
چه اتفاقي براش افتاده؟
من همينجا تنها بذار
اين حقمه
کدوم وري؟
يالا
بالاخره گرفتمت
تو مجبور نيستي منو بکشي
...مطمئنم اولين آدمي نيستم که اينو بت ميگه ولي
تو هموني که هميشه تو ديوارا بودي
منو نگاه ميکردي
من بوتو يادمه (عطر)
لطفا، من ميتونم به دردت بخورم
هر چيزي که بخواي رو من ميتونم برات بيارم
لطفا
من هر چيزي که بخوامو دارم
شايد من... تو رو غذاي حيووناي خونگيم بکنم
يا شايدم.... من روت آزمايش انجام بدم
...يا
...برو
برو
هيچ وقت نگو من نميتونم بخشنده باشم
حالا کجا؟
از اين طرف
فعلا وضعيت غذاييمون خوبه ...مشکل بزرگ تر الان
منبع آب ديگه تقريبا خالي خاليه
اما بايد بزودي بارون بزنه
هر چي نباشه اينجا سياتل ـه ديگه درسته؟
سَم، اونا چي ميگن؟
هي يالا
من به اون پسر اعتماد ندارم
تو داري؟
سخته بفهمي دارن چي ميگن
هشش
اونا دارن زمزمه ميکنن
سعي کن
اه،احساس امنيت نميکنن
چرا ما بايد بريم؟
فکر کردم ما قرار بريم به گروه مقاومت بپيونديم
گروه مقاومت؟
آره ، گروه مقاومت - مقاومت -
آره ، از اونا شنيدم
يه جور گروه آدمي که واسه جنگ با خون آشاما
بپا خواستن و دارن ميجنگن
مزخرفه
آب تموم شد 238 آره ، ميدونم
چرا؟
حدس بزن
هي، راجع به چي دارين حرف ميزنين؟
اين جلسه ي کوچيکي که اينجا دارين
راجع به چيه؟
اگه ميخواستيم بدوني تا حالا بت گفته بوديم
خيلي خب، ما يه قانون جديد الان داريم
هيچ رازي اينجا تو خونه ي من نيست
ببين ، ما از مهمان نوازيتون بسيار سپاس گذاريم
اما من بعضي وقتا بايد با افرادم چند کلامي حرف بزنم
...حالا، اگه با اين قضيه مشکل داري
اوه، معلومه که با اين قضيه مشکل دارم
اکسل
يا خدا
اوه
چه خبره؟
اون مرده
چه اتفاقي افتاده؟
اون به من گفت اون حالش خوبه - اون خون ريزي کرده -
من متاسفم - اون خون ريزي کرده ؟ چطوري؟ -
ما بايد جسدو از طريق اون لوله بندازيم بيرون
بندازيم بيرون؟ - از طريق لوله ي دفع زباله -
چي؟
من اينکارو نميکنيم
بعدش اگه خواستي ميتوني بري بيرون براش يه قبر بکني
اين کاريه که ما اينجا با مرده هامون ميکنيم
اين چيز شخصي نيست - براي رعايت بهداشته -
اين همشه
خيلي خب باشه، خودم ترتيبشو ميدم
چيز ديگه اي هم هست؟
نه
واو، واو
من فکر ميکنم هست
تو بايد به اين يه نگاهي بندازي
اين چيه؟
يکي يه چزي بگه
يکي از ما هم درست قبل از اينکه شما بياين به قتل رسيد
هر کي اون کارو کرده بود انگشتشو برداشته بود دقيقا مثل اين
تو اينو از ما مخفي نگه داشتي؟
يه قاتل
پيش خودم فکر کردم بهترين کار اينه که بقيه رو نترسونم
اونم تو اين محيط بسته
من ميتونم افرادمو کنترل کنم
مشخصه که تو نميتوني
خونش يه گردن توـه
آماده اي کسکش؟
برا اين گندي که همي الان زدي؟
اونا حق داشتن اينو بدونن
خب، من ميدونم که من اونو نکشتم
خب، هممون ميتونيم اينو بگيم
آره، و البته يکي از ما داره دروغ ميگه
مشخصه برا چي اونو کشتن
اون تنها دليلي بود که اونا برا موندن داشتن
حالا که مرده، بايد برن
اين انگيزه ي قاتلو نشون ميده
اما در مورد سينتيا، فکر کنم قضيه شخصي بوده
ببين ، ما الان بايد رو اين تمرکز کنيم ببينيم چي جلومونه
اين قضيه همي الانش داره بد بيخ پيدا ميکنه
حالا اونا دارن چيکار ميکنن؟
جان داره چيکار ميکنه با اونا؟
حرومزاده
هي
راجع به اين جلسه هاي مسخرتون چي بهتون گفتم؟ 303 هي
نقشه برا چيه جان؟
اونا دارن سعي ميکنن بفهمن
چقد سخته اين مکانو گرفتن
!تو فقط يکي دوتا چيز تو اين آخر الزمان ياد گرفتي
حتي به فرار فکرم نکنيد
من فهميدم از اونچه که فکر ميکردم راحت تره
متاسف اکسل
هي اون يه قافيه برا کسکش ميتونه باشه (اکسل و ازهول)
من همي الان متوجهش شدم
من براي اين نيومده بودم
اين موقتي تا زماني که ما
بفهميم قاتل واقعي کيه
اين برا امنيت شماست همون اندازه که برا ماست
معني پناگاه چي ميتونه باشه
اگه از اون بيرون امن تر نباشه؟
خب، الان داري از ما مراقبت ميکني پس ، نه؟
همش کس شعره
تو يه چيز خوبي ديدي و برش داشتي
من بهت ميگم، تو نميتوني داشته باشيش
تو وسايل منو ميدي و ميذاري من از در جلويي برم بيرون
نميتونم اين کارو بکنم
معلومه که ميتوني ، چرا نه؟
تو چيزي که ميخواي رو داري
منو بنداز بيرون
منو از در جلويي پرت کن بيرون
اگه ما بذاريم تو بري بيرون، تو دو روز بعد يواشکي برميگردي و
مارو تو خواب ميکشي
لعنت به تو جان
تو کار درست رو انجام دادي
ميتونست کار هرکدومشون باشه
يالا مرد، اين کارو نکن
منو اينجا تنها نذار
هي، هي
چطور تونستي ها؟
واو، واو، - آروم، آروم -
همه ي تقصيرارو گردن من نندازين
من فقط چيزيو بهشون گفتم که حقشون بود بفهمن
يکي از شما قاتله
و کي تو رو تبرئه کرده؟
من مطمئنم کار من نبوده پس حتما يکي از شماست
کاري که تو اون بيرون کردي، خيانت به ما
ميدوني که اين همه تقصرهارو ميندازه گردن تو
معلومه که کار خودشه
همه ي ما توانايي انجام اون کارو داريم
ولي فقط يکي از ما دقيقا بعد از قتل سينتيا از اينجا رفت
من؟
تو فکر ميکني من اونارو کشتم؟
آره، چرا نه؟
هيچ کسي هم نمرد تا اينکه تو دوباره برگشتي
اين جديته؟- حق با اونه -
چي؟
زمانبندي
کجا بودي وقتي راجرز کشته شد ها؟
من رو پشت بوم و داشتم مخزن آبو چک ميکردم، همون کاري که اکسل گفت بکنم
من ميتونم اينو تاييد کنم
کسي هم باهات بود؟
من فکر ميکنم ما بايد به يکي ديگه هم يه نگاهي بکنيم
اون قبلا يکي از اونا بوده درسته؟
کريس تو کسي هستي که اومدي اينجا تا هممون رو بکشي کي ميتونه بگه که تو هنوز تو وجودت اون حس
آدم کشي رو نداري؟
تو با تبديل دوبارت به انسان مشکل داشتي
...تو خواب راه رفتن، کابوس داشتن
اوه، بسه، من حتي امروز تو آزمايشگاه هم نرفتم
مطمئني؟
يا بودم؟
شايد
نه، اين امکان نداره
من اينجوري نيستم، من ديگه اينجوري نيستم
من ديگه اينجوري نيستم، من قاتل نيستم
من ميدونم کي هستم، من ميدونم کي هستم
آروم باش
خداي من ، چرا اون بچه سرباز؟
تو چي برات مهمه؟
تو که تا همي الان ميخواستي مارو بپيچوني و بري
ولمون کني اينجا تا بپوسيم
تو بايد همي الان از جلوي چشم گم شي
هي
نه، نه ، نه
هي ! کافيه
کافيه، بسه
اين چيزيه که اونا ميخوان، فهميدين؟
اونا ميخوان مارو مثل سگ به جون هم بندازن ميخوان ما با هم سر اينکه
کي چيکار کرده و کي نکرده دعوا کنيم
اين مهم نيست
مشکل ما الان اين ني
ما بايد باهم باشيم تا زماني که از اينجا بريم بيرون
اونجا يه فاضلاب هست فکر کنم بتونيم از طريق اون از اينجا بريم بيرون
من يه چيزايي شنيدم
چي شنيدي؟
بذا اينجوري بگم که فقط يه مشت شايعه بود
من هميشه تو رو تحسين ميکردم
شجاعتتو
دختراي خوشکلي مثل ما هميشه گير آدماي گوهي ميوفتن
و تو اينقد جرات داشتي که راجع به اين يه کاري کني
داريم درست ميريم؟
آره
ما برتريمون و از دست داديم (اينکه ازشون جلو افتاده بودن)
اگه بريم اون پايين احتمالا بميريم
برو، برو، برو
اون پايين نمياد
مثل اينکه ما فقط اينقد احمقيم (که بيايم پايين)
بزن بريم
برگرد
از اين طرف، يالا
لعنتي
ما بايد بريم
دنبالش کنيد
اونو برام بياريد
تو ميخواي بميري؟
اون پايين آدما ميميرن
اون انسان نيست
هرکسي اونو برام بياره گوشت تازه گيرش مياد
مثل اينکه قرار نيست بذاري ما بيايم بيرون؟
در واقع درسته
گوش کن من چي ميگم
فکر کنم ما اگه از قفس بيرون باشيم خيلي بهتر بتونيم صداتو بشنويم
ببين ، ما وقت گذاشتيم برا بحث اينکه با شما چيکار کنيم
و ...به يه جمع بندي رسيديم
هيچکدوممون بي گناه نيستيم
ما هممون کلي خون به گردنمون هست
اما يکي از شما... براي لذت آدم ميکشه
ما هيچ راهي نداريم به غير از اينکه همه ي شمارو بيرون کنيم
واقعا داري جدي ميگي؟ اين ديوونگيه
من که جايي نميرم ما بيرون ميميريم
برندون، شما نميتونيد اين کارو بکنيد
ما ميتونيم و ميکنيم
تصميم گرفته شده
ببين، گوش کن
من کشتمش
..اکسل، نگو
منو بفرست اون بيرون
من داشتم گيجتون ميکردم
کار من بود
من کشتمش، منو بفرست بيرون
کار من بود
يالا
کار من بود
باور نميکنم
من کشتمش
چون من کشتمش سم
من اونارو کشتم
وقتي ما ونسا رو اون بيرون تنها گذاشتيم من از دست شما عصباين شدم
و پيش خودم فکر کردم اگه راجرز بميره
شما ميترسينو هيچ راهي ندارين غير رفتن
و دختره سينتيا؟
اون ضعيف بود
ما به اندازه ي ضعفامون ضيفيم تو خودت اينو گفتي
هيچکدوممون ضعيف نيستيم
تو راجرز رو کشتي؟
آره و بعدش انگشتشو براي ورداشتم
ببين، بچه ، تو مجبور نيستي اينکارو بکني
باشه
دستاتو بگير بالا و يواش بيا جلو
منو بگيرين
من قاتلم
سم، سم، سم ، سم
گوش کن من چيزيم نميشه
بزودي ميبينمت
قول ميدم
ما دوستيم
اره، ما دوستيم
اما اونا بهت احتياج دارن
خيلي خب، من آماده ام
خوبه، خب آروم بيا جلو
بقيتون بريد عقب
بريد عقب
عقب
تو قراره چيزايي که ميادو تحمل کني بچه جون
اکسل يه کاري بکن
بچه نگران من نباشيد
من قبلا هم از اون بيرون نجات پيدا کردم
دوباره هم جون سالم به در ميبرم
غيرممکنه
ولي خب من انجامش دادم
اما چطوري؟
دژ بدجوري محافظت ميشه - من که بت گفته بودم،من مثل موش از تونل ميرم -
زير ساختمون تونلاي کابل محابرات وجود داره
ما ميريم توشونو و از اونجا ميايم بيرون
بدون اينکه اونا حتي بفهمن
و تو فکر ميکني من هنوز يه بچم
من هيچ وقت اينو نگفتم
خب بقيه ي نقشه چيه؟
من بوي جنده ميشنوم
اون نزديکه
اون چي بود؟
نميدونم
من ديگه نميشنومش
بيا راهمونو ادامه بديم
کار اون نبود
من تو چشاي قاتلا نگاه کردم و مطمئنم کار اون نبود
اين تقصير تو نيست
من ميفهميدم که بلا سرمون مايد ولي ...همه ي حواسم به
به ونسا بود
الان ديگه مهم ني
لنگر حقيقت آخرش مارو غرق ميکنه (معني تحت لفظيش اي بود)
اين آدما قطعا بزودي متوجه ميشن
داري راجع به چي حرف ميزني؟
اين جلوي محمد رو نميگيره
چيزي براي گفتن داري اسپارتاکوس؟
چي؟
من ميگم تو يه دروغ گويي
اگه فکر نميکني کار من بوده
پس چرا داري منو بيرون ميکني؟
اين تنها راهيه که من دارم
تا وقتي که همه چيو درست کنم و از افرادم محافظت کنم
حداقل رفيقامو آزاد کن اونا آدماي خوبين
نگراني اصليت الان رفيقات نيستن
تو داري خيلي راحت بيرون انداخته ميشي
آره؟
خب، مثل شما
تو واقعا ميخواي منو بدون اسلحه بندازي بيرون؟
برو
لعنتي
بايد منو مينداختن بيرون
آروم باش، سرباز
اونا هيچ وقت نميذارن ما از اينجا بريم بيرون
حتي با اين کاري که الان کردي
من همي الان گذاشتم يه بچه ي بيگناه بره به آغوش مرگ فقط به خاطر تو
بيگناه؟ اون اعتراف کرد
اون اين کارو کرد تا مارو نجات بده
خدا
ساده لو نباش
دنيا شده منطقه ي جنگي
جنگ تلفات داره
آره، منظورت شبيه وندي
هي
به جهنم
آره، شايد اون
تمام چيزي که من ميدونم اينکه دوتا آدم اون بيرونن
که تو ميخواي نجاتشون بدي اما نميتوني
حالا شايد بدوني اين چه حالي داره (اشاره به اينکه نذاشت بره زنشو نجات بده)
اگه کار محمد نبوده اين يعني اينکه قاتل هنوز بين ماست
درست هين جا
خب، حالا بايد چيکار کنيم؟
ما بايد بزنيم بيرون
و همه ي اينارو پس بگيريم
من بايد استراحت کنم
تو خوبي؟
اما فقط براي چند دقيقه چون ما بايد حرکت کنيم
ممنون
اوه لعنتي
سوزان، يادت مياد چه اتفاقي براي دلين افتاد؟
دلين اومد در خونه ي من
اون تو خون نا پيدا بود
خون تو
اون خيلي ترسيده بود، به سختي حرف ميزد
اون چي گفت؟
اون گفت يه نفر به زور اومده تو خونتونو به تو حمله کرده
اما اون ديده که تو مردي
من اونو آوردم تو خونه
درو قفل کردمو به پليس زنگ زدم
وقتي منتظر پليسا بوديم با باباش تماس گرفتم
اون اومد دنبالش؟
خواهش ميکنم، من بايد بدونم
اون اومد دنبالش؟
اونو به دنور برد؟
اون...اون گفت که بزودي مياد
....پليسا اونو بردنپس
من سعي کردم بفهمم چه اتفاقي براش افتاد، قسم ميخورم
...اما بعدش
تو تبديل شدي؟
من خيلي متاسفم ونسا
Shh. It's ok.
..من خيلي
هشش، اشکالي نداره
اشکالي نداره
تو همون دختر رازآلودي بودي که جوليوس اين همه مدت
دنبالت ميگشت
لعنتي
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.
اوه خدا
اون چي بود
خونسرد باش
من نميتونم چيزي ببينم
من ميتونم
بايد چيکار کنيم؟
فرار