....آنچه گذشت
سوزان؟
پس اين درسته
آماده ي فرار شو
قبل از اينکه شماها بيايد اينجا، يکي از ما به قتل رسيده بود
هرکسي اون کارو کرده بود دقيقا مثل اين يکي از انگشتاي مقتولو برداشته بود
من بوتو يادمه ( عطرتو)
هي
اين وضعيت موقتي
تا زماني که ما بفهميم قاتل واقعي کيه
من قاتلم
من اونا رو کشتم
ما وارد اينجا ميشيم
از تونل ميزيم بالا و وارد ميشيم بدون اينکه اونا روحشونم خبر دار بشه
حالا
گوشت تازه برا هرکسي که اونو برام بياره
فرار کن
بزن بريم
برو عقب
لعنتي
يالا
ونسا
و...ونسا
لطفا....لطفا....ونسا
خواهش ميکنم....خواهش ميکنم....منم
سوزان...سوزان
اوه سوزان
معذرت ميخوام
چيزي نيست
معذرت ميخوام
عيبي نداره
بايد سريعتر از اينجا بريم بيرون
اره، درسته
مشکلي نيست
الان يه کم استراحت کن
يادت مياد قبلا اينو برا دختر کوچولوت ميخوندي
¶ Twinkle, twinkle, little star ¶
¶ How I wonder what you are ¶
¶ Up above the world so high ¶
¶ Like a diamond in the sky ¶
¶ Twinkle, twinkle, little star... ¶
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
من موندم تو اينکه ببينم اونجا چي هست
نميدونم
اونا به من گفتن که نزديک بقيه باشم
ميدوني، شايد غذا باشه
آذوقه
يا هرچيزي که اونا نميخواستن ما راجع بهش بفهميم
پووف، فکر ميکني اوضاع دوباره مثل سابق بشه؟
اوضاع دنيا رو ميگم
معلومه که ميشه عزيزم
واقعا؟
آره
تمام اين چيزاي بد
همشون موقتي اند
من ميتونم حسش کنم
-فاصله بگيريد-
شايد پشتش يه مغازه ي اسباب بازي فروشي باشه با کلي شکلات
و اسباب بازي واقعي
کَلي
حالت خوبه
ميتوني همين جور ادامه بدي؟
ببين کي داره اينو ميگه
من خوبم - آره -
من تو رو انداختم رو شونمو تنهايي آوردمت
ولي خيلي به کونت فشار اومد فکر کنم
من که نگفتم
خب، ببين، اين اعداد
اينا شماره هاي خيابونا هستن
واقعا
آره، من راننده ي اتوبوس بودم قبلا يادته؟
آره
...آخر شبکه ميرسيد به پايين شهر پس اگه من خوب يادم مونده باشه
الان خيلي نزديکيم
چندتا بلوک ديگه زير زمين
و بعدش بايد بتونيم بريم بالا
ما ميتونيم همي الان ريسک کنيمو بريم بالا
اما بدون شک گير ميوفتيم
بهتره که تا جايي که ممکنه زير زمين بمونيم
باشه
...ولي اين چيزايي که اينجان
من بايد يه دقيقه استراحت کنم
سوزان گوش کن
اگه اتفاقي افتاد
اگه از هم جداشديم يا هرچي تو زودتر از من دلين رو پيدا کردي
من فقط...من بهت نياز دارم
من بهت نياز دارم تا بهش بگي من زندم
فهميدي؟ و بهش بگو ميام دنبالش
و پيداش ميکنم
فهميدي؟ پيداش ميکنم
باشه
اما ما اول بايد از اينجا خارج بشيم
واسه دلينم که شده
و تو بعدش ميتوني خودت اينارو بهش بگي
فهميدي؟
و آره، درسته، ما نبايد هيچ وقت کليدارو برميداشتيم
ميدوم ولي.... بيخيال
يالا
..تو که
اون همه ي بيمارستانو تله گذاري کرده
و کَلي درست رفت تو يکيش
خداروشکر که قدش کوچيک بود وگرنه
وگزنه...الان از وسط نصف شده بود
من ميخوام بدونم چه اتفاقي افتاد
ميخوام بدونم تو چه چيزايي اين اطراف داري
بايد يه کم با جزييات بيشتر حرف بزني مرد گنده
من جدا نميدونم دارين راجع به چي حرف ميزنين
تله هايي که کار گذاشتي، کوني
تمام اون چيزايي که کار گذاشتي و قايمشون کردي
اونا چي هستن؟
چرا؟
چون تو نزديک بود يه بچه ي کوچيکو بکشي
اين کجا بوده؟
واسه چي بايد مهم باشه؟
فقط محض اطلاع
در جنوبي ساختمون
بانک خون يا هرچيز ديگه اي که هست
خب تو بايد بهش باد بدي بخونه
چون بزرگ رو در نوشته از در فاصله بگيريد
تو کوني ـه
من حلش ميکنم
من ميخوام از چيزايي که اين اطراف کار گذاشتي
يه ليستي برام تهيه کني
چرا بايد يه همچي کار احمقانه اي بکنم؟
چون يه گروه آدم زنده اينجا دارن زندگي ميکنن
و اين تنها راهيه که اونا زنده ميمونن
اينم از دليلش
مداد داري؟
آره دارم
خيلي هم خوب، تيزش کن و از قسمت تيزش بکنش تو کونت
تو خيلي بچه ي محکمي هستي
ولي آخرش بهم ميگي
چرا؟ تا راحت بتوني اينجا رو بگيري؟
ما همي الانشم اينجا رو گرفتيم
به راحتي
فکر ميکني تا الان فهميده که ما اينجاييم؟
فکر ميکني من ريسک ميکنم و ميام اينجا بدون اينکه بهش بگم؟
کجاست؟
داره نقشه ميکشه
داره رو نقشه ي کلي کار ميکنه
تنها چيزي که من برام مهمه اينه که از اينجا قسر در بريم
از دست اونا
واسه اينم نقشه ي خفني داره يا نه؟
ببين دوتا چيزو من ميدونم کوييد
اول اينکه با تمام وجود به تاکا اعتماد دارم
دوم اينکه ميدونم اگه سوالاي زيادي بپرسم
به همين راحتي دخل منو مياره
اينو باز ميکني؟
مثل
آبه
خوردن
صب کن
صب کن، صب کن صب کن
اول يه پيش آهنگو بفرست (همون راه باز کن خودمون)
فقط برا بيرون محافظ گذاشتن برا داخل نه
نه،ولي يه چيزي درست نيست
از اولم همين نقشت بود
من ميرم
دمش گرم
صب کن
صورتتو نشون بده
کوييد
اون صورت لعنتيتو نشون بده
اين تله است
عقب نشيني کنيد
ما شکست خورديم
ديو فاضلاب گرفتشون
اون زن بايد مرده باشه
اون بايد مرده باشه
تو چطور اينقد مطمئني؟
تو چطور ميتوني اينقد مطمئن باشي؟
اون...اون بايد
کالي، ميتوني وقتي رفتي اونجا
برا منم يه کاسه ي سوپ ديگه بياري؟
حتما
ممنون
اون حالش خوب ميشه
آره
....من فقط داشتم
من فکر ميکنم خودم يه کم زمان ميبره تا رو به راه بشم
حالت خوبه؟
آره، خوبم
ميخوام يه چيزيو بهت بگم
يه چيزي که نه به تو
و نه به هيچ کس ديگه نگفتم
من يه بچه دارم
يه بچه
چي؟
...سعي ميکنم بهش فکر نکنم ولي
اولين حاملگيم بود
جوون بودم و بابام ازم خواست بچه رو بندازم
واسه همين ...من ...از پيش خانوادم فرار کردم
...منم بچه داشتم هرچند نميدونستم چجوري قراره
خب يعني...فقط..ميدوني
ميدونم الان داري چي ميکشي
چون حتي يه لحظه هم نبود که به بچم فکر نکنم
ممنون
اين خودشه
راه خروج
..تنها راهي که اين قراره کار بکنهاينه که يکي از ما
اوه، خداي من
هي
کسکش الان چه حسي داري؟
لعنتي
از تله ي من خوشت مياد؟
خوشت مياد؟
هي
دردشو دوست داري؟
ازش خوشت مياد؟
برندون
ازش خوشت مياد؟
هنوزم ميخواي؟
يکي به ما کمک کنه
دردشو دوست داري؟
دوست داري؟
هنوز کارم باهات تموم نشده
کمک، کمک - من نابودت ميکنم -
يکي به ما کمک کنه
کافيه، بسه
حالا
ميکشمت
بسه
خودتو مرده بدون
بسه، بسه
من ميفهمم الان چه حالي داري، ميفهمم
اما اينجوري چيزي عوض نميشه
برو يه کم استراحت کن
حالا
اينجوري افرادتو کنترل ميکني؟
من متاسفم ما اينجوري معمولا عمل نميکنيم
آره به جز اون يه ذره کتکي که تو راهرو خوردم
اين اتفاق ديگه تکرار نمشه
اوه، خوب، الان خيلي حالم بهتر شد
من به شما قول ميدم
من ميدونم که قرار نيست دوباره از اين اتفاقا بيوفته
چون اگه دفعه ي بعد يکي از افرادت دوباره اينجوري اومد سمتم ميکشمش
شايد بهتر باشه بهشون اينو بگي
بيا اينجا، بذا يه نگاهي بهش بندازم
داري ديدشون ميزني با اين
پس کار اين وسيله اينه؟
هميشه با خودت داريش؟
هي
اونا دارن چي ميگن؟
يالا
اونا ميخوان مارو بکشن
هممون رو
يالا
تقريبا رسيديم
اوه، اون چيزي که اون پايين بود منو گاز گرفت
يه چيزي اين وسط درست نيست
لعنتي
چيزي نيست ، ما اون تو يه دکتر داريم
ما فقط بايد بتونيم برگرديم اون تو
رمز در 1936
1936
اميدوارم
لعنتي
ما بايد بريم
لعنتي، خيلي داره درد ميکنه
تو گفتي معمولا خيلي سريع خوب ميشي
آره، نميدونم، از وقتي بيدار شدم اينجوري بوده
اما اون چيزي که پايين بود فرق داشت
جاي گازش داره بدتر ميشه
راجع به دکتر و بقيه؟
ميتوني بهشون اعتماد کني؟
اميدوارم
حداقل برا الان
يا خدا، تو تونستي برگردي
آره
چطوري؟
و اين کيه؟
مهم ني، رفيقمه
دکتر کجاست؟
اون به همي الان به دکتر نياز داره
برو دکترو بيار
من اين دوتا رو ميبرم به کافه تريا، برو
کافه تريا، چرا؟
نزديکتره
يالا
دکتر، ما بهت احتياج دارم
همي الان، لطفا
شماها باز چه کلکي سوار کردين؟
اونا محمدو بيرون کردن؟
چرا؟
بعدش اکسلو زخمي کردنو الان ميخوان مارو بيرون کنن
چي؟
سم لب خوني کرد
اونا قراره مارو بکشن
هي، حالت چطوره؟
هي
من خودمو فداي شما ها کردم بعد تو اينجوري جواب منو ميدي؟
تو افراد منو ميندازي زندان و بهشون حمله ميکني؟
اين موقته، باور کن
فقط تا زماني که بدونيم واقعا قاتل کيه
ببين يکي از اونا قاتلن
اين حقيقته
محمد گردن گرفت پس ما اونو فرستاديم بيرون
مزخرفه
اون بچه هيچ وقت
ببين اين مهم نيست، يکي اين کارو کرده
ما داريم سعي ميکنيم بفهميم کي
باشه
من دخالت نميکنم
من کاري به کار اين قضيه ندارم
باشه؟
فقط کاري به کار سوزان نداشته باش
من به راهم ادامه ميدم وقتي بهتر شدم
فهميدم
..مشخصه که تو آزادي که بري هر وقت که خواستي
تو قراره مارو ترک کني؟
چي فکر ميکني؟
من فکر ميکنم ميتونم روت حساب کنم
خوبه
منو در جريان بذا
داريم سعيمونو ميکنيم
يه دريچه تو سقف سلول هست
ما داريم سعي ميکنيم يکيمون ازش بزنيم بيرون
خوبه
اين خوبه
همين کارو بکنيد
يه پيام برا اکسل دارم
سوزان تو هم مي توني کمک کني
حالا بايد چيکار کنيم؟
برا هميشه که نميتونيم اينجا نگهشون داريم
حق با توهه
مشکل اکسله
ما اونو از بقيه جدا ميکنيم، شايد تونستيم حقيقتو بفهميم
لعنتي
چطو جرات ميکني؟
تو کي هستي که اينجوري با من حرف ميزني؟
بکش عقب
گفتم بکش عقب
جنده ي پولي
جنده
فقط مث کوني ها هستي
اونو بذا کنار وگرنه باهاش گلوتو ميبرم جنده
ميکشمت
بسه -
دکتر ببرين پيش بقيه
هي، تو اينجا پيش ونسا بمون
اون گفت کاري نداره
يادته؟
يه کمي مارو تنها بذارين
اوه، و هردوي ما لباس لازم داريم
گرفتي؟
چه اتفاقي افتاد؟
ونسا برگشته
اون يه طوري موفق شده بالاخره ولي
اون زندس؟
آره، ولي بدجوري زخميه
حالا گوش کن
اون يه نقشه داره
اون ميگه تو بايد سعي کني بياي بيرون
اگه بتوني برندان رو بدون دفاع گير بندازي يه جورايي امنيت
درها در هر دو تا انتهاي اين ضلع حفظ کني اونا مي تونن
هر کس ديگه اي هم که اون طرف ديگه مونده باشه رو از شرش خلاص شن
منظورت چيه اونا؟
اون...اون يه زني با خودش آورده سوزان نامي هست گويا
به هر روي اون گفت ژنراتورو خاموش کن
اون از من ميخواد که اونارو تو تاريکي گير بندازم؟
نظم اونا رو بهم بزن و از مزيتاش سود ببر
من پايه ام
چراغا با من
تو؟
اين بهتر از روبه رو شدن با يه جوخه اعدام موقع طلوع آفتابه
چرا من نه؟
تو که هر دو کارو نميتوني با هم انجام بدي
آره ميتونم
همزمان که نميتوني
تو بايد به يکي اعتماد کني اکسل
بذا يکي از ماها کمکت کنه
خيلي خب ما انجامش ميديم
ديگه چي؟
اون گفت
اون يه چيزي درباره ساختن تله موش گفت؟
يعني چي؟
منظورش اينه که تموم اونا رو در انتهاي اين تقاطع پايين جمع کنيم
مثل يه مشت کثافت باهاشون رفتار کنيم و بعد
چي؟
خداي من، من نمي دونم جان تو چي فکر مي کني؟
من فکر ميکنم هممون قراره بميريم
اين چيزيه که من فکر ميکنم
هي تو
هي
ببين چي پيدا کردم
اوه، چقد قشنگه
منو يادت مياد؟
معلومه
ونسا
سلام
اونا بهم گفتم تو برگشتي
اين خيلي خوبه
آره
حالت خوبه؟
شنيدم چه اتفاقي برات افتاده
آره، خوبم
هنوزم اينجارو دوست دارم
خوبه
خيلي خوبه
هي، ميخواي يه کم بازي کنيم؟
دوست داري يه بازي کنيم؟
معلومه
خوبه، اما نبايد به کسي چيز بگي
چون با اين کار خرابش مي کني باشه؟
اين فقط بين من و توه
مي خوايم چه بازي اي بکنيم؟
قايم موشک
حال ميده
آره، و تو ميتوني هرجا که خواستي قايم بشي
اما اگه قبل از اينکه من پيدات کردم
يا قبل از اينکه صدا زدم من تسليمم بياي بيرون باختي
فهميدي؟
ما مي خوايم شام بخوريم
مي خواي واسه شما هم بيارم
نه منون من غذامون رو خودم درست مي کنم
بدون هيچ منظور خاصي، فقط براي حفاظت
يه کم کمک ميخواي عزيزم؟
به من نگو عزيزم
همون جا نگهش دار
فقط ميخوام با برندون حرف بزنم
همچين اتفاقي نميافته
اون اينجاست
اوه، لعنتي
لعنتي
تو چيکار کردي؟
تو چه غلطي کردي ها؟
يا خدا
من اون کليدارو ميخوام
نيازي نبود اينجوري بشه مرد
اينجوري نه
نه نيازي نبود
و ؟
و؟
و همون جور که گفتم من اون کليدارو ميخوام
خدا لعنتت بکنه
با وقتي فرصتشو داشتم ميکشتمت
آره، احتمالا بايد ميکشتي
بيا راجع بهش حرف بزنيم مرد
يالا
ما ميخواييم حرف بزنيم
دختر جديده مياي يا نه؟
اسمم سوزانه
نه، نه با اون
چرا؟
اون يکي از اوناست
نه، ديگه نيستم
ونسا منو آدم کرد درست مثل خودت
نه، اين مرد
اون...اون
اون الان يکي از ماست
اما اين چيزيه که هست ممکنه تو خوشت نياد
نه، نه، نه ، نه ،نه
آره، مطمئنا
ما که نميتونيم.....داري چي ميگي تو؟
واضحه
يا خدا
ما دقيقا ميشيم مثل اونا
اون که نميگه بقيشونو بکشيم، ميگي؟
نه، ببينين ما نميتونيم اينجا اينجوري زندگي کنيم
دو گرهي، ما و اونا
خيلي خب
پس راه حل چيه؟
نميدونم راه حل چيه ولي من
کاريو کردم که بايد ميکردم
تو مجبور نبودي، خودت تصميم گرفتي
تو کل گروهشون سلاخي کردي
آره، تمام اون افرادشو
برا تو
و تو
تمامتون، واسه همينه که الان هيچکدومتون مجبور نيستيد بميريد
آره اما
دنيا اينجوري شده الان
آره، تو اينجور ميگي
معذرت ميخوام، اون ايده ي بدي بود؟
معلومه که نه
من ...من دارم ميگم که
چي؟
اونا آدم بودند
ما آدم کشتيم
آدماي آدم (خوناشام نبودن)
در واقع من اونارو کشتم
کار من بود
تو هيچ گوهي نخوردي
پس راه حل الان چيه؟
ما ميدونيم
اينجوري همه چيزو کنترل ميکني؟
داري اونارو ميفرستي دهن گرگ
همه دوست دارن آدم خوبه ي قضيه باشن
بدون اينکه خوني گردنشون باشه
بنابراين، راي نهايي؟
همه موافقن؟
خوشتون بايد يا نه
آره
خيلي خب پس
قضيه حل شد
اون دختر کوچيکه چي؟
کَلي
کَلي؟
کَلي
من صداي تيراندازي شنيدم
کَلي
من خيلي وقته اينجا قايم شدم
متاسفم
عيبي نداره
کَلي گوش کن
هنوز بازيو نباختي؟
آره باختم عزيزم
من تسليمم
کوييد، بقيه
همه مردن
تو يه خائني
من قسم ميخورم نميدونستم
من نميدونستم
اونا از عمد ميخواستن تو اون نقشه هارو داشته باشي
مارو بکشونن سمت اون تله
اين بايد کار تو باشه
مارو به کي فروختي؟
تو به ما ميگي يا بخدا قسم
خدات اينجا کمکت نميتونه بکنه
تاکا کجاست؟
بگو کجا ميتونم پيداش کنم
نميدونم راجع به کي دارين حرف ميزنين
تاکا
متاسفم
نميتونم کمکتون کنم
نه؟
نه
و حتي اگه ميتونستمم کمکتون نميکردم
اما تو همي الان کمک کردي
مطمئن نبودم که تاکايي وجود داره تا قبل از اينکه تو بگي
يه روزي اون مياد سراغتون
من که بهت گفتم
عطرتو ميدونم چيه
حالا تو منو ميبري پيش بقيه
لطفا اين کارو نکن
التماست ميکنم
ببين، منو بفرست بيرون
منو بفرست بيرون بقيه رو بذا باشن
ببين، تو نميتوني اين کارو بکني.
تو نميتوني
تو داري مارو ميکشي
اينو متوجه هستين؟
شما اساسا مارو ميفرستين بيرون که بميريم
يعني منظورت دقيقا همون کاري بود که ميخواستين سر ما بيارين؟
و همون کاري که سر محمد آوردين
اين فرق...اون يه قاتل بود
دروغگو
ما هيچ وقت نگفتيم ميخواييم شمارو بکشيم
دروغگو
ما نگفتيم
يکي اينجا داره آدم ميکشه
و اون يکي از ما نيست
يکي از شماست
نمشنوين داره اون چي ميگه؟
وسايلتونو جمع کنيد
بزن بريم
خوناي بيشتري ننداز گردن خودت
يالا
I can't go back out there.
من نميتونم
فقط به ما يه شانس ديگه بده
يالا حرکت کنيد
خواهش ميکنم نميشه اونا بمونن ونسا؟
اگه واقعا درست رفتار کنن اين بار نميشه؟
کَلي
متاسفم عزيزم، نه
ميدونم برات سخته درک کني ولي اونا نميتونن وايسن
متاسفم
چيزي نيست
ظهر بهترين موقع است برا شما
حالا، از شهر بزنيد بيرون شايد اونجوري زنده مونديد
يه روز وقتي هيولاها رفته باشن و خورشيد در حال درخشيدن باشه
ما ميريم دنبال يه ماجراجويي جديد
نه، کَلي
کلي
نه، کلي
کل...کلي
اوه، خواهش ميکنم
خيلي خب برين الان
همي الان
نه، نه کلي
کلي
تو کدهارو عوض کردي؟
رمزش چيه؟
کد لعنتيش چيه؟
تو نميتوني همي الان بازش کني
اين خيلي خطرناکه
من اينکارو نميکنم
آروم باش، اون پيش افراد خودشه
اون جايي هست که دوست داره باشه
اون فقط يه دختر بچه ي کوچيکه
من نگران اين زخمم
چرا؟
هيچ پيشرفتي تو درمانش که نيشت بدتر داره داغون تر ميشه
مهم نيست
ونسا گوش کن
ما سعي کرديم جلوي دختر کوچيکه رو بگيريم ولي اون رفت بيرون
من نميخوام راجع به اين حرف بزنم
اون انگا واقعا برات مهم بود
ولشکن
فکر ميکني بهتر نبود اگه ما اونارو ميکشتيم؟
همينجا تو بيمارستان؟
چي فکر ميکني؟
نميدونم
کي ميدونه ديگه تو اين دنياي جديد درست چيه و غلط چيه؟
دقيقا
ديگه هيچ يزي مهم ني
¶بخواب، بخواب آروم¶
¶ آروم، آروم ، عزيزم ¶
بذا يه چيزي ازت بپرسم
¶ وقتي که بيدار بشي ¶
¶ تو قلبت ¶
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.