...آنچه گذشت
اونا چي دارن مي گن؟
قراره اعداممون کنن
لعنت بهش!تو باعثش شدي
اون الان به دکتر احتياج داره
خوب نميشه
من خودمو براي تو قرباني کردم
تو آدماي منو زنداني ميکني،بهشون حمله مي کني
کي اينجاست؟
لازم نبود که اينجوري بشه مرد،اينجوري نه
نه لازم نبود
تو رسما داري ما رو ميفرستي اون بيرون تا بميريم
دقيقا منظورت همون کاريه که ميخواستي با ما کني
!نه کالي
!کالي
خودتو برسون بيرون شهر شايد شانسي داشته باشي
کنجکاو نيستي؟
اين واسه توئه،لطفا
دوس داري؟
اوه بله خيلي زياد
خب بهم بگو
تو و ربکا چيکار دارين مي کنين؟
آزمايشگاه تو؟
اوه بله البته
آزمايشات بيشتر...بچه ها
من خيلي اميدوارم که يه راه حلي پيدا ميشه
چرا بچه ها؟
اونا جانداراي سريع الرشدي ان
با بافت سلولي مجزا زندن
سرم من خيلي سريعتر از
يه خوناشام کاملا بالغ جذب شده
يکي از گونه هاي شما
بهم گفتن که يه همراه انسان داره...يه زن
بله...شيما
باهاش مثل يه حيوون خونگي رفتار ميکنه
بهش اجازه ميده که از پايگاه بره و بياد
نمي دونم ربکا چي توش ميبينه
اون يه گروه آدم کشت تا نجاتش بده
شورشي ها،خيانتکارا،همشون
ولي تو رو نه
نه
تو يه انسان وفاداري
البته که بله
بدون شک
نه نه نه نه نه
تو بمون
درسته
من يکي از مال خودمون و ديدم
حالا يکي از اونا ...تبديل شده
و زنه؟
جوليوس گرفته بودش
فرار کرد
فرار کرد؟
نا اميد شدم
اين جوليوس بود که شکست خورد
اون دوباره تلاششو ميکنه...ولي واسه تو نه
اون و پير زنه
اونا نقشه دارن که گيرش بندازن
واسه خودشون نگهش دارن
جرئت دارن که از من سر پيچي کنن؟
من جوليوس و ساختم
منم بهش پايان ميدم
اون فکر ميکنه تو ضعيفي
تو برو پيشش
تو بهش بگو...نه نه،نه،نه...صبر کن
من خودم بهش ميگم
جريان چيه؟
!بخور
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
لعنت
!اينجا
!نه
!بگيريدش
!به پيش
!کارتونو اعلام کنين
دستورات از جانب ديميتري ه
ما زنه رو ميخوايم
زندونيه جوليوس و
...و ديگه
نزارين فرار کنه
نه لطفا تمومش کنين
لطفا بهم صدمه نزنين
خواهش ميکنم
خواهش ميکنم تمومش کنين
هي هي هي
با من بمون
تو...تو
چيکار کنم؟
چيکار کنم؟چيکار کنم؟
نمي توني منو نجات بدي
صبر کن صبر کن
داره ازم خون ميره
تو داري اينجا چيکار ميکني آخه؟
تو بايد تو بيمازستان باشي
اکسل تموم دوستاي منو کشت
و بقيمونو فرستاد اين بيرون تا بميريم
يه ديقه صبر کن...چطور...چطور؟
فکر کنم به آرزوش رسيده
پس بقيه چي؟
کلي؟برندن؟
من...من نميدونم
ما...ما بهمون حمله شد و کالي
...دستمو ول کرد و
متاسفم
ونسا چطور تونست برگرده؟
جاش امنه؟
گازش گرفتن
آسيب ديده...ولي
ولي چي؟
اون
کاترين؟
هي هي
...ونسا
سلام دکتر
داري دوباره به خونش نگاه ميکني؟
من هيچوقت نفهميدمش قبلا
شايد ايندفعه بتونم يه چيز جديد ببينم
فقط يه دسته افتضاح مثل اونا،آره؟
مشابه ولي متفاوت
اون مثل يه تصوير تو آينه ست،يه منفي
شايد اگه ما بتونيم باهم ترکيبش کنيم ...خوناشام بودن و براي هميشه از بين ببريم ولي
نميدونم
پس دوباره شروع کردي به اهميت دادن؟
اين يه معماست،همش همينه
منظورم اينه که ما واقعا ميخوايم دنيا به حالتي که بود برگرده؟
بعد از اين همه چيزي که پشت سر گذاشتيم؟
آره تو نميخواستي؟
طمع،جهالت
کي ميتونه بگه که ما دوباره همون اشتباهات و تکرار نمي کنيم؟
پس چي؟اين بيرون بمونيم تا وقتي که ميتونيم زنده بمونيم؟
همش همينه،اين تمام چيزيه که گيرمون اومده؟
شايد...شايد الان همش درد و رنج و تنهاييه
دکتر بيخيال
ما از اين وضع درميايم
من و تو ، بهت قول ميدم
من چندتا نمونه تو سانتريفيوژ دارم، من
وقتي خوابه برقا رو خاموش مي کنم خب؟
فهميدم فهميدم
مشکل فقط اون موج لعنتيه
اکسل اکسل اينجا داره از هم مي پاشه
آره بعد ازچيزي که اتفاق افتاده اين بيشتر يه تله مرگه تا سر پناه
حق با توئه اينجا داره به گند کشيده ميشه
بايد يه کاري واسش کنيم
اين دختر پير سه سال يا بيشتره که منو زنده نگه داشته
حداقل لياقت يه ذره احترام و داره
ازون گذشته همتون نميدونين که من چي تو آستينم دارم
آره خب من يکي که دوس دارم بدونم
چرا يه جلسه تشکيل نمي دي؟
نميخوام که سورپرايزو خراب کنم
و نميخوام ديگه در مورد اي همه حرف رفتن ها بشنوم
اينجا ده برابر امن تراز هر چيزيه که قراره اون بيرون پيدا کنيم
ختم کلام
دوباره بيدار شدي،هان؟
کجات درد ميکنه؟
خدايا، همه جام
بيشترم پام
مي سوزه
اوه يا حضرت مسيح
مثل هميشه خوب نميشي
ميدونم
حالش چطوره؟
اونقد بد آره؟
نه نه
درسته دکتر؟
چيزي واسه دردش داري؟
آره
ممنون
سم سم
تو دردسر افتاديم
چه اتفاقي افتاده؟
جوليوس داره يه دسته رو تو خيابون سوم رهبري ميکنه
دارن ميان که تو رو ببرن خونه؟
چي؟
نه شماها نمي فهميد
اون يه سر دسته بود اون يکي از جانشيناي جوليوس بود
اين و که همه ميدونن
نه ما ميدونيم که تو يکي از اونا بودي
ما نمي دونستيم که تو مهم بودي
شماها نمي فميد قضيه چيه
هيچ کس واسه جوليوس مهم نيست به غير از شماها
هي
چرا همه اينجا جمع شدن؟
تمام انرژيتو به کار بگير،وقت بازيه
چه اتفاقي داره ميوفته؟
تا جايي که ميتونم بگم جوليوس قراره يه عوضي ديگه به اينجا اضافه کنه
زودباش1بريم!تکون بخور
دارن ميان دنبال من
اينطور به نظر مي رسه
حالت چطوره؟
ضعيف...انگار دوباره انسانم
درباره اين حمله نگراني
لعنتي
هنوز زوده مارو دور بندازي
سه مرحله از جهنم وجود داره که بايد ازش بگذري
قبل از اينکه اونا بتونن وارد اين آزمايشگاه بشن
و وقتي که وارد اين آزمايشگاه بشن چه اتفاقي ميوفته؟
نگران اون نباش
اگه وارد اينجا بشن
خودم ميبرمت بيرون
منو ميبري بيرون؟
اگه به اون مرحله برسه
بيا اميدوار باشيم که به اون مرحله نمي رسه
آره
دارن چيکار ميکنن؟
دارن خودشونو قربوني مي کنن
چرا انقد ميخوانش؟
نه اونا نيستن که ميخوانش
ديگرانن،ديميتري و ربکا
کي؟
نياکان
اونا ميخوانش،از کارايي که ميتونه بکنه ميترسن
اوه،عاليه!نياکان
هنوزم اعتماد به نفس داري؟
چطور نگران به نظر مي رسم؟
واسم مهم نيست اونا کين
اونا وارد اينجا نميشن
من با سم ام
اين به فنا رفته
بريم
اين روششونه
اونا تمام آدماي اين ساختمون و از پا در ميارن تا موقعي که وارد بشن
ما چيکار بايد بکنيم؟
به سمت پله برقي ها عقب نشيني مي کنيم و اونجا جلوشون درميايم
بگيريدش
شما دو تا برين طبقه بالا وحواستون به سنگر باشه
من اينجا با سم ميمونم
و يه مرز دفاعي قرار ميدم واسه موقعي که يه وقت تونستن از اين تله ها رد بشن
نه نه نه سم ميتونه همراه فلش بره. من اينجا باهات ميمونم
من طبقه بالام
تو بمون
ادامه بده
اگه اوضاع بد بشه بهتره که يه نقشه اي داشته باشي که مارو از اينجا ببري بيرون
آره حتما
اون پايين چه اتفاقي داره ميوفته؟
نميدونم ولي ميرم که سر در بيارم
بهتر شو،شايد به کمکت احتياج پيدا کنيم
دوستت جالبه
اون مشکلات زيادي و پشت سر گذاشته
آره،مگه هممون نذاشتيم؟
ميدوني،اون يکي از تنها آدماييه که
ونسا؟
اوه نه نه نه
ونسا؟ونسا؟
لعنت!زود باش
ونسا،به خاطر من نمير
جان؟
جان،همين الآن بيا اينجا
دستتو بده به من
چيکار ميتونم بکنم؟
من هيچي راجب اين لعنتي نميدونم
تو کاري رو مي کني که من بهت ميگم
متراکم سازي قفسه سينه رو همونجوري که من انجام ميدم ادامه ميدي
ايجوري،اينجا
من ميرم يه مقدار دارو بگيرم
چه اتفاقي داره ميوفته؟
دختري که فکر مي کرديم نمي تونه بميره داره ميميره
باشه فهميدم فهميدم
زود باش
اينجا جاييه که متوقفشون مي کنيم
خوبه مرد
عمرا من به اون چاله جهنمي خوناشامي برگردم
آماده ي ترکوندن ام
خيلي خب پس
بازي ادامه داره، پسره ي سرباز
دوست داشتنيه
حداقل آدرنالين دوباره قلبشو به کار انداخت
تمام علائم عفونت و داره
ولي بدنش مثل هميشه خوب نميشه
يه چيزي ميتونه توي زخم باشه
که باعث سمي شدن شده
ميتوني درمانش کني؟
من فقط جنازه هارو تشريح کردم
فرقش چيه؟
فرقش اينه که نمي توني روي يه جنازه اشتباهي انجام بدي
تو اين مورد اهميتي هم داره؟
تو اعتماد به نفسشو داري که جنازه هارو تشريح کني
خوب اونم مرده پس دقيقا همونه
مگر اينکه نخواي انجامش بدي و اونوقت ميميره
يا انجامش ميدي و خرابکاري مي کني و اون ميميره
چي براي از دست دادن داري؟
آره
خيلي خب
بيا...تو کمکم ميکني
چي؟
باشه
بياين شروع کنيم
لعنتي،اونا اومدن
آره اونا ميخوان سريع از طريق اين جعبه کشتار بيان بالا
با انفجارهاي کوتاه و کنترل شده
به سرشون محکم ضربه بزن خشابات و ذخيره کن
همينه
حالا بايد چيکار کنيم؟
به محض اينکه بدنشو شکاف دادم ازت ميخوام که محل بريدگي رو باز نگه داري
از بسته شدنش جلوگيري کن و منم ميتونم به چيزي که داره مي کشدش برسم
آره،باشه فقط انجامش بده
آماده اي؟
آره حالا هرچي
يا حضرت مسيح
اوه خدايا
بازي ادامه داه!بالاخره اومدن
همه عقب بکشيد!الان
برو
داري چيکار مي کني؟
اينو تموم مي کنم
اوه ... يا حضرت مسيح
اوه خدايا
ما اينکارو کرديم؟
پشت بوم و چک کنيد
باشه
گوستاف... نااميدم کردي
ما جنگجوياهاي بيشتري نياز داريم
بيشتر ميارم
دارن تسليم ميشن
نه دوباره دارن دور هم جمع ميشن
اين قراره يه شب طولاني بشه
يه دندون خوناشام
اين بايد چيزي باشه که مسمومش مي کرده
باشه ميتوني ببنديش
بدون شک ميتونم بگم که ترجيح ميدم رو جنازه ها کار کنم
هي
حالش چطوره؟
خوب تمام سر گرميشو از دست دادي ولي ميتونم بگم که زنده ميمونه
سوال اينه که ما هم ميتونيم؟
اگه چيزي در مورد اين داشته باشم که بگم اينه که جفتمون مي تونيم
قانع نشدم
هي دکتر...يادم نرفته که چيکار کردي
سعي کردي که اسميتي و نجات بدي،منو نجات بدي
اتفاقي که برات به خاطر اون افتاد
مطمئن ميشم که اينو پشت سر ميزاري
يا در حال تلاش براي اين کار مي ميرم
فکر مي کني چه مدت ديگه دوباره بر مي گردن اينجا؟
جوليوس هيچوقت تسليم نميشه
مهم نيست چندتا جنگجو قراره قرباني کنه
چرا؟
به نظرت چرا؟
يعني اون انقد براش مهمه؟
نه واسه اون مهم نيست
واسه ي ديميتزي و ربکا مهمه
جوليوس ميدونه که اونا ونسا رو ميخوان،اين يه بازيه
براي قدرت و نفوذ؟
احتمالا
براي چي ؟
کي مي دونه خوناشام ها چه نقشه اي ميکشن
خب تو يکي از اونايي
پس ديميتري،جوليوس،ربکا اونا همشون چين،همشون متفاوتن؟
ببين ...تا جايي که من مي فهممش
اونا...اونا مسن ترن اونا باستاني ان
اونا قبل از اينکه مردم عصباني وپر سرو صدا بشن بودن.
تو مطمئنا خيلي درمورد فکرايي که مي کنن ميدوني
چطور عمل مي کنن
خب اين به همراه حريم شخصي ه
هي
اونا ام فور ان
اي آر فيفتيز،اون مشکل ارتشه
يکي داره به يکي سخت مي گيره
اون پايداري و مقاومت بايد باشه
هيچ کس ديگه اي اونقد دل و جرئت نداره
اونا سربازن،بهت قول ميدم
يکي مثل اون يکي
چه خبره؟
بيرون اينجا جنگ آتيشيه
ونسا چطوره؟
حالش بهتره،دکتر ميگه تو يه دليل بزرگي براش که چرا
من فقط کاري که بهم گفت و کردم ولي ممنون
اين چيزيه که نجاتش داد
آره خب،من همين کارو براي همه ي اين بچه ها کردم
فکر کنم...اکثرا
محمد؟
ميتونه باشه،ميتونه هر کسي باشه
اين يه اخطاره... اونجا
اونا دوستانه به نظر نميان
اوه خدايا
جوخه مرگ ديميتري.برگزيدگان
دخلمون اومده
جوخه مرگ ديميتري
تعداد اونا از ما بيشتره
مي جنگيم؟
نه... ما زنده مي مونيم تا يه روز ديگه بميريم
دارن عقب نشيني مي کنن
جوليوس ميدونه که نمي تونن اين جنگ و ببرن
پس اين يه جنگ خوناشام ها هست هان؟
يه مدتيه که اينطوري بوده
ميتونستيم ازش استفاده کنيم
مجبورشون کنيم همديگرو بکشن اين واسه ما وقت ميخره
براي يه جنگ مخصوص به خودمون
واسه اين کار مجبوريم که ساختمون و ترک کنيم
کي اينجا رو ترک مي کنيم
نه نه نه
اينجا هنوز امن ترين جاييه که ميتونيم توش بمونيم
به نفعته که راست بگي
چه اتفاقي افتاد؟
تو مردي...دوباره
من برت گردوندم
احساس مريضي ميکنم
يه چيزي بهت دادم که سريع حالت و سرجاش بياره
ما مدت خيلي طولاني اي نمي مونيم
زن رو بياريدش پيش من
پس
اونا ميان تو،ما ميميريم
نه اين که اين قضيه ربطي هم به من داره
ميخوا بهشون بگي هر کاري ميخوان بکنن؟
اگه من بودم سر به سرشون نمي زاشتم اکسل
اين ونساست که اونا ميخوان
جدي؟به همين راحتي؟
من فقط دارم چيزي که همه بهش فکر ميکنن و ميگم
از طرف من حرف نزن
از طرف منم حرف نزن
ما حتي نميدونيم تو کي هستي
گوش کن،ونسا تنها دليليه که اونا اينجا رو با خاک يکسان نکردن
حق با اونه.اون الان تنها دليليه که مارو زنده نگه مي داره
ونسا حالش خوب ميشه،اونا نمي تونن برگردن وبه نظر نمياد بکشنش
اگه اين همه راه و اومدن
شايد جواب همينه
من واسه اونا سمي ام
اگه از خون من استفاده کنيم و پخشش کنيم چي؟
مثل يه سلاح شيميايي
ميتونه تبديلشون کنه به انسان اونوقت راحت تر ميشه کشتشون
اگه انسان شدن،چرا بکشيمشون؟
يه نکته اي هست
هيچ راهي نداره که من باسرعت کافي اين کارو انجام بدم
به اضافه،شايد من به تمام خونش احتياج داشته باشم تا موفق بشم
نه راهي نداره
شايد يه وقت ديگه از اين نقشه ي خوب استفاده منيم
پس بايد درمورد استراتژي بيرون رفتنمون صحبت کنيم اکسل
يه ساعت ديگه دوباره ازم اين سوال و بپرس
فکر کنم اين يعني ختم کلام
توميدونستي قراره اين اتفاق بيوفته
تو ميدونستي اين قراره اتفاق بيوفته الان سه سال شده
قرار نيست بزاري بيان تو،همين
تو نقشه داري
تو ميدوني داري چيکار ميکني تو ميدوني داري چيکار ميکني
اونا نميان تو،همين
فقط اونا نميان تو
سمپر في ،حرومزاده،سمپر في
!ساده ش کن
هي
فکر کنم اکسل عقلشو از دست داده
تو راهرو ديدمش که داشت با خودش حرف ميزد
ميترسم که از لحاظ رواني از اينجا فرار کرده باشه
هيچ نقشه اي نداره که بتونه مارو از اين بکشه بيرون
بين اون و هرچيزي که خوناشام ها واسمون نقشه کشيدن
...تو شنيدي چي گفتن،ونسا رو تحوي ميديم،هممون جونمونو
يا حضرت مسيح
چي شده؟
اون چيزا پنج دقيقه پيش رژه کنون اومدن اينجا
تو ميدوني ونسا تنها چيزيه که از اينجا بيرون ميره
صحيح و سالم درسته؟
اکسل کجاست؟
(يه جايي از کار افتاده(عقلشو از دست داده
هيچ راهي نيسته که مارو از اينجا ببره بيرون،اون به طرز عجيبي خيال ورش داشته
ببين اون سه سال گذشته رو صرف اين کرده که اينجا رو تبديل به يه دژ کنه
فکر نمي کني بدونه که داره چيکار ميکنه؟
نه
ديگه نه
نيکول ديدتش که مثل يه ديوونه با خودش حرف ميزده
همه با خودشون حرف ميزنن
کي بوده؟
ده دقيقه پيش
چه اتفاقي داره ميوفته؟
واقعيت و چک مي کنم
اگه قراره هممون اين بالا بميريم دوس داريم که بدونيم
تو هنوزم فکر ميکني که از اين ماجرا جون سالم به در ميبريم؟
بيشترمون
ما بايد بدونيم که يه نقشه اي هست،همين الان
خب من يه کاميون دارم که پايين پارک شده جان
فقط بايد صبر کنم نوکرم بيارتش اينجا
جدي ميگم
لعنت،اونا تو پله برقي هان
الان ديگه خيلي دير شده
آره ،خيلي دير واسه چي؟
که ونسا رو تحويل اون چيزا بديم؟
و بعدش چه اتفاقي قرار بود
توي اون مغز کوچيکت اتفاق بيوفته جاني؟
اونام ميگفتن،هي مرسي بچه ها
برو
ميدوني روز خوبي داشته باشي
يه راه ديگه ايم براي بيرون رفتن از اين تله ي مرگ بايد باشه
!نيکول
بزاريد بره بزاريد بره
هرکي ميخواد زنده بمونه دنبالم بياد
فکر ميکني ايده ي بهتري داري؟
تو هر کاري دلت ميخواد مي کني
چي؟فقط همينجوري اينجا ولش کنيم؟
به جلو رفتن ادامه بدين
الان چيکار کنيم؟
خب هنوزم بايد بتونن از نوراي ماورابنفش جون سالم به در ببرن
و هيچ راهي نداره که بتونن
اگه بتونن چي بعدش چي ميشه؟
خب بعدش اشهدمونو ميخونيم
فقط يه بازي ديگه تو کتابچه بازي مونده
بيايد از اين درها محافظت کنيم
چه شانسايي داريم اکسل؟
اکسل جان ازت سوال کرد؟
نميدونم
بهترم شد
نور ها هر خونا شامي رو مي پزه
اينو ميدونيم
اونا اومدن
اين چه کوفتيه ديگه؟
اين چه چيز عجيبيه ديگه؟
صبر کن
من اونو ميشناسم
اين همون ياروئه که منو کشت
اوه خدايا بايد تبديلش مي کردم
اوه لعنتي اون يه انسانه
همه برن !الان بدوييد
عقب عقب
لعنتي
لعنتي!خدا لعنتت کنه
اون يارو انسانه ،چرا با اوناست؟
!وسايلتونو بردارين و برين توي آزمايشگاه،همين الان
اکسل ،نيکول چي؟
I can go back for Nicole, Axel.
اوه جدا؟
ميخوا چيکار کني؟برگردي اونجا؟از بين اونا؟
خب کدوم راه و پيشنهاد مي کني؟
اين يارو داره باهام شوخي ميکنه نه؟
ميخواد به نيروهاي اونا اضافه بشه و کمکشون کنه
!من يکي از اونا نيستم
من به اين يارو اعتماد ندارم
!من يکي از اونا نيستم
هي داري همينو ميگي
ميشه خفه شي؟
تنها راهي که ميتونيم از ايجا بريم بيرون اينه که
يا هممون باهم ميريم يا هيچکدوممون نميره
وقتشه که اين کشتي درحال غرق شدنو ترک کنيم
واسه اينکار دير نيس؟
چطور قراره خودمونو برسونيم به چهار طبقه بالاتر؟
سم تو به ونسا کمک کن
دنبالم بياين
جدا؟
اينطوريه؟
آره جدا
برو برو برو
ميدونستم يه دليلي هست که تو از اين در محافظت مي کني
سورپرايز آخري
بيرون بمونين
اين به کجا ميره؟
لعنتي اون پايينه
همه يه پاکت غذا بردارن،بريم
اون نه
اون ميمونه
چي؟
من بهش اعتماد ندارم،هيچوقت نداشتم
جان زودباش
الان بايد اين لعنتي رو بکشيم؟
از دوستت بپرس
اون گفت که با جوليوس صميميه
صميمي با جوليوس!اين حرفيه که اون زد
نه من گفتم که اون يکي از اوناست
اين...اين چيزيه که من گفتم
بي خيال اين خيلي مضحکه
همه خفه شن،فقط خفه شين
همگي خيلي به خودمون مطمئنيم نه؟
مطمئني که جوابا رو ميدونيم؟ ما هيچ چي نمي دونيم
اگه خيلي درمورد فلش مطمئني
پس ماشه ي لعنتي رو بکش جاني
!چرت و پرت بسه
حرف زدن راجبش و تموم کن و ماشه رو بکش
خوبه
فکرشم نميکردم!خوبه
حالا همه خفه شن
به حرف اکسل گوش کنين و از پله ها برين پايين
شنيديد خانوم چي گفت،برين
زودباشين!تکون بخورين
مدت زيادي،دختر پير
اوه لعنتي
لعنت بهش،اين وانداست!
که ميبريشون بيرون آره ؟
دروغ نمي گفتم
آمبولانس
آره يه تغييرات جزئي تو نقشه دادم
زود باش بريم
برو برو بريم
آره!اين چيزيه که راجبش حرف ميزنم
اون ديگه از کدوم گوري پيداش شد؟
بچه ها؟
نه نه نه نه
بچه ها
بچه ها؟ بچه ها؟
از اين طرف
بچه ها منتظرم بمونين!بچه ها بچه ها
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.