...آنچه گذشت
به خاطر آمپول‌هاست، جو - چي؟ -
اونا باعث اين رفتارهاي خشونت آميز ميشن
به خاطر آمپول‌هاست
پس بايد به يکي بگيم - ،نه -
بايد به همه بگيم
اسامي تمام افرادي که از قيام جون سالم به در بردن
اونا اينجان؟ - درسته -
!من پيداش کردم، فيل
همسرت رو پيدا کردم
اون دلش نمي‌خواد منو ببينه
نه بعد از کاري که کردم
تو اينو نمي‌دوني
من مي‌بخشمت
!نه
!فيل
فکر مي‌کني با اين وضعت رفتن به جنوب کار خوبيه؟
،ما يکم جا داريم يه سري‌تون مي‌تونيد با ما بيايد
!الان انجمن خواهري بر شما حکمراني مي‌کنه
!ما ميريم به شرق
!انسان‌ها رو مي‌کُشيم
!و حکمراني مي‌کنيم
فيل؟
فيل! فيل؟
!فيل
فيل؟
!من اينجام - !فيل -
!فيل
!هواتو دارم! هواتو دارم، فيل
!هواتو دارم !چيزي نيست
!هي! منم! منم
منم! من اينجام
چيزي نيست
هي
من زنده‌ام
آره - من زنده‌ام -
آره، زنده‌اي
فکر مي‌کردم تا ابد توي اون تاريکي مي‌مونم
!لعنتي
يالا، بيا يه دستي به سر و روت بکشيم
قراره همينطوري براي خودکشي تلاش کني؟
آره
آره، مطمئنم يه راهي براي انجام اين کار هست
نگران نباش
پيداش مي‌کني
ولي اگه فکر مي‌کني قراره همش بيام اينجا و
تويِ لاغر مردني رو بشورم، در اشتباهي
يا شايد بايد بذارم اونا يه مُرده‌ي زنده شده رو پيدا کنن؟
ها؟
،چون همين الان بهت ميگم
آدماي زيادي مثل هريسون هستن که
،خيلي دوست دارن تيکه تيکه‌ات کنن تا ببينن چرا اينطوري هستي
و قرار نيست کار قشنگي باشه
خودتم اينو مي‌دوني
اصلا شايد همين تو رو بکُشه، ها؟
واقعا داشتن کسايي که بهت اهميت ميدن، خيلي چيز بديـه
خب، بعدش چي؟
همسرم رو پيدا مي‌کنم
کارمون اينجا تمومه
يعني چي؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بفرما - بقيه‌اش مال خودت -
خيلي ممنون
اين قهوه واقعا خيلي خوبه
من که باورم نميشه
...نمي‌دونم چي توش مي‌ريزه
جولين واکر؟ - بله؟ -
شما بازداشتيد - چي؟ -
بازداشت؟ براي چي؟
پخش اطلاعات غلطي که براي سلامتِ
شهروندان دنور مضرـه
.من اونو درست نکردم .نمي‌تونيد اينکارو بکنيد
بايد دهنت رو بسته نگه مي‌داشتي
جولين، فقط آروم باش، باشه؟
پيشنهاد ميدم بي‌سر و صدا باهامون بياي
صبرکن ببينم، صبرکن ببينم
بايد يجور اشتباهي شده باشه
با کيتلين بروس حرف بزن
اينا دستورات اونه
!سارا
!من درستش مي‌کنم
!سارا - !پيدات مي‌کنم -
منطقه‌ي قشنگيـه، نه؟
ها؟
جاي قشنگيـه
به جز تمام مرگ‌هاي وحشتناکي که همه جا هست
آره، فکر کنم
نگراني چيز خوبيه
چطور شد؟
،وقتي ديگه نگران چيزي يا کسي نيستي
ديگه هيچي نداري
،درباره‌ي چيز بخصوصي حرف مي‌زني
يا فقط حرف مي‌زني؟
اسکارلت
تو فکر مي‌کني تصميم اشتباهي گرفتي
مشخصه
جدي؟
ولي تصميمي نيست که نشه جبرانش کرد
،آره، خب، اگه ناراحت نميشي ترجيح ميدم بيخيال اين
اصطلاحات روانشناسي بشي
باشه، هرطور مايلي
اگه من دور و برش نباشم، براش بهتره، درسته؟
مي‌تونه تمرکزش رو حفظ کنه
ماموريتش رو ادامه بده
ديگه لازم نيست نگران من باشه
همونطور که تو هم نگرانش نيستي
اون پشت چه خبره؟
!به خاطر کيت ـه !فکر کنم کيسه‌ي آبش پاره شده
آره، پاره شده
!داره مياد
همه چيز درست ميشه
داره مياد. داره مياد. داره مياد
داره مياد. داره مياد
!داره مياد
ممنون، بري. شنيدم
آخرالزمان لعنتي
!وايسا
يه قدم ديگه برداري بهت شليک مي‌کنم
دست نگه دار
اون بي‌خطره
مي‌دونم براي چي اينجايي - چرا جولين رو دستگير کردي؟ -
بهت اطمينان ميدم که راحت‌ترين
،حکمي که قانون‌مون اجازه‌شو ميده بهش داده ميشه
ولي اون کاري نکرده
اون به ايجاد يه ترس بي‌مورد بينِ
يه جمعيت حساس، اقدام کرده
چه مدرکي داريد؟
به خدا اون هيچ ربطي به اين نداشته
اون درستش نکرده، درسته
ما الانش هم سازنده‌ي اون رو دستگير کرديم
ولي اون اين اطلاعات رو در اختيار اون فرد قرار داده
ولي اين غيرقانوني نيست
پس يعني چي؟
تو که احمق نيستي، هستي؟
ببين، ما مي‌دونيم که مي‌تونيم موجي که ايجاد کرده رو مهار کنيم
پس چرا مجازاتش مي‌کنيد؟ - ساده‌ست -
تو مهمي و اينطوري تو رو وادار به همکاري مي‌کنيم
من مهم نيستم - من بودم خودم رو دست کم نمي‌گرفتم -
براي بهترين افرادم ماه‌ها طول کشيد تا بتونن ارتباط
بيزار کننده‌ي بلک تک و رفتارهاي خشونت آميز رو بفهمن
تو اينکارو توي 48 ساعت کردي
خب، شايد اونا بهترين افرادت نيستن
ما مي‌خوايم اين کشور رو پس بگيريم
مي‌خوايم دوباره باشکوهش کنيم
امنش کنيم
ختم کلام اينکه به تو نياز داريم
ببين، کيتلين، آزادش کن وگرنه ديگه هيچ کمکي توي
اين مزخرفي که اسمشو گذاشتي آمريکا، بهت نمي‌کنم
چرا، مي‌کني
امتحان کن
سرنوشت جولين کاملا در دستاي توئه
،تو همکاري کن روي از بين بردن عوارضِ جانبيِ
بيزار کننده کار کن و اون توي يه سلول راحت مي‌مونه
موفق شو و تمام. پيش از موعد آزاد ميشه
،ولي اگه باهام مخالفت کني
بيرون اين ديوارها جاهاي خيلي خيلي
بدتري هستن که اون ممکنه بره
باور کن
اينکار اخاذيـه - برام مهم نيست -
بهش فکر کن
تا آخر امروز برگرد سراغم...سارا
!لعنتي
.کيت، کارت خوبه .کارت خوبه
فقط نفس بکش. دم و بازدم
دم و بازدم. شروع کن
فشار بده. مي‌توني فشار بدي؟
آره، خيلي خب - اين طبيعيـه؟ -
من از کجا بدونم، بري؟
طاقت بيار. هواتو داريم، دختر
نفس بکش
،يه فشار ديگه، يه فشار ديگه ...شروع کن، يک، دو، سه
نمي‌تونم. نمي‌تونم - چرا، مي‌توني -
نمي‌تونم - اينو نگو. اينو نگو -
.تو مي‌توني. بايد بتوني - يکي ديگه، باشه؟ -
يکي ديگه. شروع کن. يکي ديگه
فشار نده، فشار نده، فشار نده
صبرکن، صبرکن، چي شده؟
چي شده؟ سر بچه رو مي‌بيني؟
نه نه نه، از پهلو مي‌بينمش
...بايد بايد بچرخونيمش
چطوري اينکارو بکنيم؟ - نمي‌دونم، دري -
لطفا بچه‌ام رو نجات بده
بچه‌ام رو نجات بده
لطفا، لطفا - همه چيز درست ميشه -
.درست ميشه. درست ميشه .شروع کنيم
فقط بايد بچرخونمش
مي‌تونه تا ابد غذاي ما رو تامين کنه
بيا همين الان اونجا رو بگيريم
،يه بار ديگه حرف بزني زنده زنده مي‌سوزونمت
متاسفم، خواهر
...فقط فکر کردم که
چي فکر کردي؟
اونا با حماقت اين همه زنده نموندن
چطور به اون ديوارها برسيم؟
به ارتش خيلي بزرگتري نياز داريم
بزرگتر نه
باهوش‌تر
اين ديوارها براي بيرون نگه داشتن ،خون آشام‌ها ساخته شدن
و ما روزرو هستيم
ملاقاتي داري
جولين
از ميله‌ها فاصله بگير
!خفه شيد
خيلي ببخشيد
اوه خداي من، خيلي متاسفم - متاسف؟ -
اين تقصير تو نيست
!هي، بسه
مي‌دوني اگه اون بيزار کننده رو ،آزمايش نکرده بودم
توي اين وضعيت نبودي
نبايد خودمو درگير اين ماجرا مي‌کردم
خيلي ببخشيد. خيلي ببخشيد - بس کن. بس کن -
،گفتن اين موضوع به بيمارام تصميم من بود
و دوباره هم انجامش ميدم
من تو رو از اينجا ميارم بيرون
خيلي خب، وقت تمومه
فاصله بگير - بهت قول ميدم -
...بهت گفتم
!گفتم فاصله بگير
!ولم کن
بريم. بريم
تو رو ميارم بيرون، جولين
!هي، ولم کن! ولم کن
شما دوتا هنوز تصميم نگرفتيد؟
فکر کنم اين يعني يه تصميمي گرفتي - انجامش ميدم -
خوبه - چندتا چيز مي‌خوام -
بگو - يه توالي‌سنجِ ژن -
برام مهم نيست چطوري به دستش مياري
،اگه مي‌خواي اينکارو بکنم
بهش نياز دارم
حله. چيز ديگه‌اي هم هست؟ - آره. يه خون آشام -
اگه نتيجه مي‌خواي، بايد شلوغ کاري کنم
ببينم چيکار مي‌تونم بکنم - فقط سريع انجامش بده -
نمي‌تونم - !لعنتي -
!وايسا! وايسا !خواهش مي‌کنم، نمي‌تونم تحمل کنم
.يه بار ديگه. يه بار ديگه .شروع کنيم
زودباش
،نه، خواهش مي‌کنم وايسا !ديگه نمي‌تونم تحمل کنم
خواهش مي‌کنم
بايد به تلاش ادامه بدي
داري خون زيادي از دست ميدي، باشه؟
خواهش مي‌کنم، بايد بچه‌ام رو نجات بدي
.لطفا کارتو بکن .مي‌دوني که بايد چيکار کني
لطفا انجامش بده
فقط لطفا انجامش بده
خواهش مي‌کنم، اکسل، خواهش مي‌کنم
خواهش مي‌کنم
خيلي خب، خيلي خب
!زودباش !زودباش
!نگهش دار، لعنتي
!خيلي خب، خيلي خب، مي‌بينمش
!مي‌بينمش! مي‌بينمش
چيزي نيست. چيزي نيست
خيلي خب. هي
يه دختره
ششش
يه دختر کوچولوئه
بچه‌ات
.بيا، ماماني .بيا
بيا
آره
ممنون
ممنون - کارت خوب بود، کيت -
ممنون. ممنون. ممنون
کيت؟
خيلي متاسفم. چرا؟
خب، اينم از اين
توالي‌سنج ژنِت
فکر کنم باب ميلت باشه
اون قديميـه
همون چيزيه که خواستي
خيلي آخرين مدل نيست ولي ما ديگه هممون اين روزا
به چشم پوشي از لذت‌هاي خاصي عادت کرديم
و خون آشامم؟
همين الان در راهه
اونجا يه سلول تقويت شده تعبيه کرديم
بهت اطمينان ميدم که اون آخرين مدلـه
و اين؟
آلومينيوم سوليسايت
ترکيب پايه‌ي بيزار کننده‌ست
يا فکر کنم منظورت يه روانپريش کننده باشه
جولين اميدواره بتوني اينو تغيير بدي
چطوري انقدر سريع اينا رو جور کردي؟
بذار بگيم که نفوذ بلک تک در فراتر
از ديوارهاي دنور هم وجود داره
حالا برو سر کارت
باشه
اوه پسر، خدا به خير بگذرونه
هي، هي، فرانکي
سلام
انگار امروز کسي روي مخت نرفته (تحت اللفظي: انگار کسي توي صبحونه‌ات نشاشيده)
چرا يکي بايد بشاشه توي صبحونه‌ام؟
جدي گفتي؟
نه، نه، فقط شوخي مي‌کنم
شوخي مي‌کنم
چرا انقدر شادي؟
خب، حالم مثل قيافه‌ات خوبه
،اگه از همه جا بي‌خبر بودم
مي‌گفتم مي‌خواي مخ رئيست رو بزني
شايد دارم همينکارو مي‌کنم
اجازه ميدي ببرمت سر قرار؟
اجازه ميدم، آره
!خوبه، خوبه، خوبه
شام چطوره؟ امشب؟
الان چطوره؟
بار چي؟
مشکلي نيست
صاحبش رو مي‌شناسم
اوه، در
پس شام کنسلـه؟
به هر حال من صبحونه رو ترجيح ميدم
سلام. چه کمکي مي‌تونم بهتون بکنم؟
من مي‌خوام همسرم رو پيدا کنم
اوه، چه هيجان انگيز
،عاشق‌هايي که با يه اتفاق بد جدا شدن مي‌خوان همديگه رو پيدا کنن
يه همچين چيزي
آره. اسم؟ - فلايشمن. جنيفر فلايشمن -
شايد از اسم قبل ازدواجش استفاده کرده باشه، هاوزر
پيچيده شد
به نظرت اون فکر مي‌کنه تو مُردي و
برگشته سراغ اسم قبل ازدواجش تا يه شوهر ديگه بگيره؟
زيادي کتاباي دنيل استيل خوندي؟
چهار الي شش روز بعد برگرد
چهار الي شش روز؟ - آره -
خب، کدومش؟ چهار يا شش؟
چه بامزه‌اي
شوخي کردن دوست داري
من تا همسرم رو پيدا نکردم جايي نميرم
،پس راحت باش چون قراره چهار الي شش روز طول بکشه
مي‌خوام خوب به حرفام گوش بدي
ببين، اگه چهار الي شش روز براي کشيدن ،نقشه‌ي مرگت وقت داشته باشم
ديگه هيچکس جسدت رو پيدا نمي‌کنه
فقط ميشي همون کسي که ديگه سر کارش حاضر نشد و
من چهار الي شش روز بعد برمي‌گردم و
جانشينت چيزي که مي‌خوام بدونم رو بهم ميگه
يه لحظه بهم وقت بده
ممنون
!جوليوس
فيل، فيل
اينجا چيکار مي‌کني؟ همه چيز مرتبه؟
پيداش کردم. جنيفر رو پيدا کردم
عاليه. ولي چرا اينجايي؟
.خب، اون اينجا نيست .توي دنور نيست
به يه جايي به اسم لاولند منتقلش کردن
لاولند؟
اوه، سلام فرانکي. آره. مي‌شناسيش؟
لاولند يه زندان و تبعيدگاه ـه
زندان؟ حتما يه اشتباهي شده
متاسفم، فيل
نه، يعني، با عقل جور در نمياد
من بايد برم اونجا
نمي‌توني - منظورت چيه؟ -
هيچکس نميره اونجا و هيچکس برنمي‌گرده
خيلي متاسفم
بايد برم اونجا
فيل
شرمنده
بايد برم دنبالش و مطمئن بشم خوبه
ببخشيد
از اين بابت مطمئني؟
تنهايي ميري؟
آره، مطمئنم
خيلي خب - پيداش مي‌کني -
ايمان دارم که مي‌توني
عشق يه فانوس درياييـه که ما رو به سمت جايي که بايد باشيم، هدايت مي‌کنه
اميدوارم حق با تو باشه
منم همينطور
ممنون که زنده به اينجا رسوندي‌مون
خواهش مي‌کنم، داداش - مي‌تونم باهات بيام -
بيخيال، بري
اين مدت به قدر کافي کفن و دفن کردي، نکردي؟
بعلاوه تو دستت بنده، نه؟
درسته
براش اسم گذاشتي؟
مي‌تونم اسمش رو انتخاب کنم؟
يکي بايد اينکارو بکنه
کيت
کيت چطوره؟
خوشم مياد
انتخاب خوبيه، بري
آره - آره -
حتما به مسئول اينجا درباره‌ي
روزرو ها بگو، باشه؟
حتما
بيا اينجا. ممنون
باعث افتخارم بود
زودباشيد بچه‌ها
بريم
زودباش، کيت. يه خونه‌ي جديد داريم
مي‌بينمت
زودباشيد. بيايد بريم، بچه‌ها
بايد همين الان بگيريم‌شون
افرادمون دارن گرسنه ميشن
نه. بعدا بيشتر از چيزي که براي خوردن لازم داريم گيرمون مياد
لباس‌هاتون رو بهم بديد
زودباشيد، بيايد نزديک هم بمونيم
نمي‌دونيم با چي روبروييم
شما داريد وارد يه منطقه‌ي امن مي‌شيد
براي احراز هويت آماده بشيد و
تمام سلاح‌هاتون رو تحويل بديد
خودشه - يا خدا -
آره، يا خدا
تکرار مي‌کنم، داريد وارد يه منطقه‌ي امن مي‌شيد
اين چراغ‌هاي فرابنفش بايد اونا رو بيرون نگه داره
اينا قرار نيست روي روزرو ها جواب بدن
از اين بابت مطمئنم
داريد وارد يه منطقه‌ي امن مي‌شيد
آماده‌ي احراز هويت بشيد و
تمام سلاح‌هاتون رو تحويل بديد
!لعنتي
!کير توش
!خفه شو
باشه
سلام. اوه، بيدار شدي
سلام
بايد به حرفام گوش بديد
اونا تکامل يافتن يا جهش يافتن يا يه چيزي
نور خورشيدي که فکر مي‌کنيد ،اينجا ازتون حفاظت مي‌کنه
ديگه روشون اثر نداره
شايد کسي اونجا نيست
اونا هستن
!هي
!من مي‌خوام کمک کنم
ببين. بايد آروم باشي
صدات رو بيار پايين
و شما بايد به حرفام گوش بديد
زني که کارهاي ورودي‌مون رو ،انجام داد گوش نمي‌داد
و حالا تو گوش نميدي - اگه من گوش...برو عقب -
باشه
اگه به مزخرفات هر رواني‌اي که
،راه داديم، گوش مي‌دادم
اونوقت امنيت دنور با بيرون فرقي نداشت
.اينا مزخرف نيست .تو بگو
.حقيقت داره .همه‌اش
ببينيد، مي‌فهمم
مي‌دونم که گَنده
همه جا گَنده
ولي فقط توي سلولتون بمونيد
قبل اينکه بفهميد تموم ميشه
خون آشام‌هايي هستن که قوي‌تر از هميشه
زير نور خورشيد راه ميرن و
اگه فکر مي‌کني اون ديوارتون قراره
به قدري قوي باشه که بدون آمادگي ،دربرابر اونا مقاومت کنه
!پس بهتره همون بيرون باشيم
مي‌دوني چيه؟ کارمون اينجا تمومه
!نه! نه! نه
!از اينجا ببرش
!هي! هي! هي
!برو عقب، گنده بک
!برو عقب
ولش کن - فکر مي‌کني شوخي دارم، ها؟ -
!برو عقب - نه -
همونجايي که هستيد بمونيد
!ولش کن
ببخشيد
اسم؟
فلايشمن. فيل فلايشمن
بايد با يه نفر درباره‌ي رفتن به لاولند حرف بزنم
نمي‌توني بري به لاولند
چرا نمي‌تونم؟
چون نمي‌توني
يعني ميگي لاولند منطقه‌ي ممنوعه‌ست؟
منظورم اينه، مرد
ببين، حتي اگه مي‌تونستي بري، نمي‌تونيم بذاريم از دنور خارج بشي
چرا؟
هنوز دِينت رو ادا نکردي
چه دِيني؟
خب، تو توي قرنطينه بودي
و اونجا به تو غذا و
مراقبت‌هاي پزشکي داده شده که پول مي‌خوان
پولي که با کار کردن تسويه مي‌کني
،درست مثل سوسک‌ها
ماليات بگير هم از آخرالزمان جون سالم به در مي‌بره
درسته. پس بهم ميگي اينجا هم زندانه
نه، اينجا بهشته
ولي اونجا جهنمه
کارمون اينجا تمومه - همسرم توي اون جهنمه -
،خب، اگه مرتکب جرم جدي‌اي نشي
به اين زوديا نمي‌بينيش
که اينطور؟
همين کافيه؟
تکون نخور. تکون نخور
!مواظب باش
!ايست !بخواب زمين
فيل؟
چيکار کردي؟
!از اينجا ببريدش
شما داريد وارد يه منطقه‌ي امن مي‌شيد
،آماده‌ي احراز هويت بشيد
و تمام سلاح‌هاتون رو تحويل بديد
:تکرار مي‌کنم شما داريد وارد يه منطقه‌ي امن مي‌شيد
،آماده‌ي احراز هويت بشيد
و تمام سلاح‌هاتون رو تحويل بديد
اين آدما يه جوري‌ان
ميرم بررسي‌شون کنم
شما داريد وارد يه منطقه‌ي امن مي‌شيد
،آماده‌ي احراز هويت بشيد
و تمام سلاح‌هاتون رو تحويل بديد
:تکرار مي‌کنم شما داريد وارد يه منطقه‌ي امن مي‌شيد
،آماده‌ي احراز هويت بشيد
و تمام سلاح‌هاتون رو تحويل بديد
!ايست
به خط بشيد
شونه به شونه
.کلاه‌ها رو برداريد و سرهاتون رو بلند کنيد .الان
!زودباشيد
مجبورم نکنيد حرفمو تکرار کنم
چه خبره؟
نمي‌دونم
بذار ببينم
!هي
اون بيرون چه خبره؟
!روزرو ها! فرار کنيد! فرار کنيد
زودباشيد
بريد عقب
!حرکت کنيد. حرکت کنيد
همونجا بمونيد - !تکون نخوريد -
!برو، برو، برو - !بريد عقب -
چطوري رسيدن اينجا؟
!شليک کنيد !بزنيد! بزنيد
!يالا
!بکُشيدشون
ششش
بهتره چيز مهمي باشه
اگه نبود خبرت نمي‌کردم
به اين زودي تونستي مشکلمون رو حل کني، مگه نه؟
نه، ولي به يه پيشرفتي دست پيدا کردم
خبر خوبيه
آره، تمام اين مدت بيخ گوشم بود
بايد يه نگاهي بندازي
دارم به چي نگاه مي‌کنم؟
تو باهوشي، درسته؟
وقتي ببينيش، متوجه ميشي
اين هيچ تفاوتي با ساختار ترکيبيِ
فرمول اصلي‌مون نداره
اينجا که پيشرفتي نيست
اوه، نگفتم که در رابطه با مشکل تو پيشرفتي داشتم
در رابطه با مشکل خودم داشتم
مي‌دونستم انقدر ترسويي که
بيزار کننده‌ي خودت رو مصرف نمي‌کني
اوه آره، اين قسمت رو يادمه
کم کم ديگه بايد حسش کني
درد داره، مگه نه، کيتلين؟
خوبه
خداروشکر
بري؟
بايد از اينجا بريم
بچه - آره، اون خوبه -
!آره، بايد از اينجا بريم، الان
بيا بريم
موش‌هاي گير افتاده توي قفس
برادران رو بفرستيد
قوي‌ها رو تبديل کنيد و کم‌سن‌ها رو براي غذا نگه داريد
!بريد
تقريبا کارمون تمومه
برو برام آدم بکُش
لعنتي. فرانکي
!فرانکي
چيکار مي‌کني؟ صداي آژير رو نمي‌شنوي؟
دارم اينو درست مي‌کنم. شما هيچوقت .متوجه اين نشديد؟ داره ديوونه‌ام مي‌کنه
بايد بريم - چرا؟ اون آژير که هميشه هست -
روزرو ها
به منطقه نفوذ کردن و بايد همين الان بريم
اوه خداي من
بيا
بايد يه راه خروج پيدا کنيم
اونا قراره سريع اين بخش رو ببندن
بايد بريم - بريم -
!جولين
!يعني چي؟ وايسا - !جولين! جولين -
!لعنتي - اينجا چيکار مي‌کني؟ -
به تمام اين بخش دستور تخليه داده شده
زنداني‌ها کجان؟
خب، اونا توي اتوبوسي هستن که ميره به لاولند
الان داره راه ميفته
.خداي من. امکان نداره .امکان نداره
جاي ديگه‌اي هست که زنداني‌ها رو نگه مي‌داريد؟
اگه اينجا بودن، توي اون اتوبوسن
!نه
!اتوبوس رو نگه داريد !هي! هي
!اتوبوس رو نگه داريد
!صبرکن! جولين !اتوبوس رو نگه دار
!اتوبوس لعنتي رو نگه دار
!جولين
!جولين! جولين !اتوبوس رو نگه دار
!نـــــه
!برو، برو، برو
!جوليوس
!نه! نه
خداي من، تو رو گاز گرفت
چه غلطا؟ داري خوب ميشي؟
.بعدا توضيح ميدم .بايد بريم
معلومه که ميدي
!زودباش، زودباش، زودباش - !جوليوس -
چيکار مي‌کني؟
!بايد همين الان بريم
!جوليوس
!فرانکي
!جوليوس
اسکب
منو ببين
تو منو مي‌خواي، اسکب
من رو بگير
نه
من فقط زجر کشيدن تو رو مي‌خوام
جـ...جـ...جوليوس
تو اينو نمي‌خواي...نه
!نه !ولم کنيد
!جوليوس! جوليوس
!فرانکي! فرانکي
!ولم کنيد !ولم کنيد
!اسکب! نه! نه
!فرانکي، نه! نه
!فرانکي! فرانکي
!ولم کنيد
!ول کنيد
!فرانکي
!اسکب !نه! نه! نه
!فرانکي! فرانکي !ولم کنيد
!نه
!فرانکي
!نه
!بذاريد برگردم
!فرانکي !فرانکي
!اسکب! من مي‌کُشمت
شنيدي؟
!مي‌کُشمت
!فرانکي! فرانکي
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.