..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
تصميم داري فرمانده بورگ رو مجازات کني؟
بله
دلايلت رو ميفهمم
...همون دفعه هم
...بدون مبارزان و کشتي‌هاي فرمانده بورگ
اميدي نبود که بتونيم درست و حسابي به واسکس بتازيم
يه متحد ديگه پيدا ميکنيم
کي؟ - به زودي -
نامه فرستادم
تو پيشنهاد ميکني که برادرم بايد ...مجازات فرمانده بورگ رو به تعويق بندازه
انگار که هيچي نشده؟
نه، فقط دارم درخواست ميکنم ...که فعلا دست نگه داري
تا يه هم پيمان ديگه پيدا بشه
...مجازات فرمانده بورگ ميتونه عام رو
...از هرگونه شراکت و پيمان
بترسونه و باعث دلسردي بکنه
خيله‌خوب، صبر ميکنم
ولي حداقل، ما هنوز هم‌پيمانيم، پادشاه هوريک
خواسته من انتقام‌جويي از پادشاه اکبرته و من انجامش ميدم
مهم نيست چي پيش مياد
قلمرو واسکس، انگلستان
صبر کنين! صبر کنين
پدر، اونها ميدونن ما کي هستيم؟
بريم
پادشاه اکبرت، من هزاران مايل سفر کردم تا شما رو ببينم
...در کنار هم، شما و من
واسکس و نورثامبريا ميتونيم از کشورمون محافظت کنيم
خدا حافظ انگلستان باشد
خواب کشيش ادلستن رو ديدم
...مياد پيشم، ولي نميدونم اون کجاست
تو والاها يا جهنم؟ والاها: سالن پذيرايي خدايان
تو هيچکدومشون نيست
پس زنده ست؟
اون فيزيکي زنده‌ست ولي روحش در عذابه
اون خودش رو نميشناسه اين رو ميبينم
بايد بهم بگي اون کجاست
اون با مردي که تو ميشناسيش
يه بيگانه، يه پادشاه
يه سري خبر برات دارم
من بچمون رو باردارم
فلوکي نجار
فلوکي ماهيگير
فلوکي پدر
بچه بيچاره که همچين پدري داره
نه، تو پدر شگفت انگيزي ميشي
نه، هلگا، من پدري بدي ميشم
!و بچم
اه، خدايان، چيکار بايد بکنم؟
داري ميترسونيم لطفا منو نترسون
خيلي خوشحال بودم
اروم، اروم، حق با توئه
نه، من احمقم
هميشه احمق بودم
بايد کلي خوشحال باشيم
تو و من و بچه خوشگلمون
بايد ازدواج کنيم، هلگا
هيچ کس ديگه‌اي برام مهم نيست
ازدواج ميکنيم و باشد که خدايان غرين رحمت قرارمون بدن
يقينا همينطور ميشه
بخاطر همچين دوستاني که براشون هستيم
بله - بله -
...و همه‌ي دوستانمون،رگنار و
نه، رگنار نه
...ولي اون - نه -
گفتم، رگنار نه
همه چيزهاي که اينجاست بخاطر رگنارـه
خيلي وقته اون رو ميشناسم
من کلي بهش کمک کردم، کشتي‌هاشو ساختم
و حالا اون ارل ـه، ارل رگنار
...و سرپرست دنياي کوچيک ما
و روزي دهنده ماست
ولي نميتونه همه‌چي رو داشته باشه
نميتونه من و تو رو داشته باشه
چي داره ازارت ميده؟
چيزي که باعث ازارم شده اينه که تو بهم اعتماد نميکني
بهت اعتماد ندارم؟
...اون شبي که فرمانده بورگ رو دستگير کردي
هيچي از کارت بهم نگفتي
يکي رو فرستادم پيدات کنه
اونها نتونستن پيدات کنن
کجا بودي؟
با پورن بودم
پس اون تصميمت بوده
انتخاب کردي با اون باشي به جاي من
تنها خواستم به عنوان پسرت اينه که اطمينانت رو داشته باشم
من تشخيص ميدم که چطوري ميتونم بهت اطمينان کنم
ولي به عنوان پدر بهت يه نصيحتي ميکنم
...با اين فکر کن
...نه با اون
چي ميخواي؟
اومدي اينجا از روي کينه نگاه کني؟
منتظر مجازاتم هستم
تا حالا يکي که شاهين خونين شده باشه نديدي؟
بهت ميگم اين بده ...دردناکتر از مرگ
ولي متحير کننده‌ست
راستش متحير کننده براي اونهايي که ميخوان تماشا کنن
من لذتي از مرگت نميبرم
اينبار، نيومدي اين رو بگي
مطمئنا چيزهايي عوض شده
اونها عوض شدن چون رگنار لاثبروک تحقيرت کرده
اين تازه شروع جاه‌طلبي واقعيشه
منظور؟
منظورم اينه رگنار لاثبروک ميخواد پادشاه بشه
برات معلوم نيست، پادشاه هوريک؟
چرا تو کشتن من تامل ميکنه؟
اون رگنار لاثبروک‌ـه
شهرتش حتي روي تو هم تاثير گذاشته
بذار بگيم که من بهت باور دارم
انتظار داري چيکار کنم؟
ميخوام ترتيبي براي فرارم بدي
و بعدش من رگنار و اون برادرش رو ارل‌ـ ميکردم
اين کاري بود که اگر جاي تو بودم ميکردم
چت شده؟
هرگز يه همچين بارداري نداشتم
خيلي درد داره
ترس دارم
ترس از چي؟
...وقتي رگنار اومد خونه
خواست که سکس داشته باشيم
بهش گفتم اگر نيروش رو بهم وارد کنه
تو اولين سه روز بازگشتش
من هيولاش رو باردار خواهم شد
نميدونم چي باعث شد اين حرفا رو به رگنار بگم
بهش گفتم مگر اينکه خدايان انتخابشون کردن
ميخواي با فرمانده بورگ چيکار کني؟
ميدوني چيکار ميخوام بکنم
پس چرا تمومش نميکني؟ منتظر چي هستي؟
به پادشاه گفتم که ميخوام منتظر بمونم
نميفهمم، برادر
چرا براي هوريک امتياز قائلي؟
بخاطر اينکه اون پادشاهه
چرا باهام حرف نميزني؟
چيز زيادي براي گفتن ندارم
ما کلي چيز براي گفتن به هم داريم
ميتوني در مورد کل زندگيت بهم بگي
و ميتونم در مورد خودم بهت بگم
چيز زيادي در مورد زندگيم ندارم که بخوام بگم
من هميشه يه خدمتکار بودم
وايسا
فکر کنم تشنه باشي
ممنون، پرنس اسلوگ
شما مهربونين
حس تاسف انگيزي برات دارم
همش براي ما خانمها يکيه
فقط براي کشت و کشتار به دنيا اومديم
رولو گفت که اون فقط يه برده‌ست
و هر موقع که بخوام ميتونم باهاش باشم
عموت وقتي با ديگران در مورد عاطفه صحبت ميکنه
خيلي بي عاطفه‌ست
....ولي درسته
حس درد و رنج اون عميقتر از توئه
ولي جنگجويان عاطفه‌شون رو نشون نميدن
تا تبر شکارشون کنه
تو خيلي دانايي، فلوکي
من دانا نيستم من فقط شوخم
هلگا - سيگي -
بارداري؟
اره
فلوکي خيلي بايد خوشحال باشه
اون خوشحال نيست؟ چرا؟
پيچيده‌ست فلوکي پيچيده‌ست
ازدواج کردي؟
اره، اره، ازدواج ميکنيم
با دعاي خير ارل رگنار؟
عشقم فکر نميکنه که به دعاي خير ارل رگنار نيازي داشته باشه
تنها نيازش دعاي خدايان‌ـه
يه سري اخبار قابل توجه دارم
فلوکي از دست رگنار عصبانيه
فلوکي؟ فلوکي عاشق رگنارـه
...رگنار لاثبروک خيلي تنها نيست
در حمله به سواحلمون
...هنوز هم براي من
اون بزرگترين مزاحم براي دنيامونه
موافقم و احتمال قوي اون دوباره برميگرده
بايد خودمون رو اماده کنيم
...اگر اون به لوثمبريا حمله کنه
...من يکباره به کمکت ميام
و مطمئنم که تو هم همين کار رو براي من ميکني
ولش کنين
همتون برين بيرون
مرسيا همسايه منه همينطور هم همسايه تو مرسيا: يکي از قلمروهاي گذشته انگلستان
پس اتفاق‌هايي که اونجا افتاد رو خيلي خوب ميدوني چيه
"از زمان مرگ پادشاه "اوفا
...غوغايي تو سرزمين ها افتاده
چندين تن از افراد خانواده سلطنتي براي تصاحب تاج و تخت باهم در رقابت هستن
پسران اوفا و وارثانش توسط خواهر خودشون به قتل رسيدن
و به نظر مياد خشونت و بلوا در اونجا
تمومي نداره
...اين شايسته ما نيست که يه همچنين
همسايه بي‌ثبات و پراشوب داشته باشيم
...ولي، اگر من و تو به هم بپيونديم
نه تنها در برابر شمالي‌ها بلکه دربرابر مرسيا هم ميتونيم
يقينا پيروز بشيم
ميتونيم پس از گرفتن مرسيا اون رو بين خودمون تقسيم کنيم
همونطور که دلمون بخواد
خوب چي ميگي؟
...ميگم، پس از اينکه مرسيا رو تصرف کرديم
چيزي هست قادر باشه تو رو از تصميم برگشتن از اتحاد کوچيکت منصرف کنه؟
در اون لحظه، پاشاه الا، خيلي بعيده
براي همين من پيشنهاد رسمي ...براي ازدواج
پسر بزرگ و وارثم ...ادلولف
براي دختر زيباي تو جوديت رو ميدم
حالا، چي ميگي؟
...حالا ميگم
اجازه بده يه نوشيدني براي اتحادمون بنوشيم
و باشد که شيطان بين ما جدايي نيندازد
سلام، اقاجون
...ايا شما، ادلولف، پسر اکبرت
...دربرابر اين همه شاهد که در اينجا گرد امده‌ـن
اين زن، جوديت، دختر الاٍ
به عنوان زن قانونيتون
از اين زمان تا تا لحظه مرگتان رو ميپذيرن؟
بله
...هلگا
بايد اين شمشير رو براي پسرت يه جاي مطمئن نگه داري
و حالا تو بايد اين شمشير جديد رو به داماد اعطا کني
شمشير ها جابه جا بشن
...قدرت حمايت پدر از اين دختر از اين پس
به همسر جديدش واگذار ميشه
...ايا تو، جوديت، در برابر اين همه شاهد
...اين مرد، ادلولف، براي هميشه
...و رها کردن همه، براي خدمت و فرمانبرداري
از اين لحظه به بعد، تا زمان مرگ ميپذيري؟
بله
حالا حلقه‌ها
...فلوکي، به خدايان قسم ميخوري که
ميخواي با اين زن ازدواج کني؟
قسم ميخورم به خدايان همينطور که شاهدهاي منن
...هلگا، ايا تو قسم ميخوري به خدايان که
ميخواي با اين مرد ازدواج کني؟
قسم ميخورم
...اجازه بدين اين حلقه‌ها نشانه‌ي پايدار
براي زندگي زناشويي مقدس اين دو نو گل شکفته باشه
در برابر چشم‌هاي اين ادمها و خدايان
امين
حالا شما را زن و شوهر اعلام ميکنم
رولو لاثبروک؟ - بله -
...اومدم تا با برادرتون
براي يه کار مهم حرف بزنم
و اين کار چي ميتونه باشه؟
بهم اعتماد کنين، برادرتون حتما ميخواد بشونه
تو يه حرومزاده‌ايي
يکي ديگه
نوبت منه
خيله‌خوب
تروستين؟ - اينجام، من اينجام -
سپرت رو بيار بالا؟ اينجا خيلي تاريکه
اين برادرمه
و شما؟
شما يه نامه فرستادين که در اون خواستار يه متحد جديد براي حمله به واسکس بودين
...نامه‌تون بدست ما رسيد
و ما خوشحال ميشيم براي اينکه ما بتونيم به همچين پيماني بپيونديم
يه ارل با کشتي و مردهاي کافي براي اينکه شما يه تاخت و تاز با نتيجه عالي داشته باشين
اسمشون ارل "ايگستاد" هست
ارل ايگستاد؟
تا حالا اسمش رو نشنيدم
چرا با تو نيومده؟
اون نخواست سفر بيهوده‌اي داشته باشه
ايشون ميخوان که قطعا بدونن که شما هنوز هم به اتحادشون نياز دارين
کي باهاش روبرو ميشم؟
هر موقع که بخواين
بله - براي شرف يابي اماده هستن -
بله، بله، بله، بله
يه متحد جديد پيدا کرديم
ارل ايگستاد، يه همچين کسي
کي مياد؟
چند روز ديگه
و بعدش فرمانده بورگ مجازات ميشه
نميشه انقدر سريع با شهوت من روبرو بشي
داري اذيتم ميکني
چرا اون کار رو کردي؟
چرا با پادشاه هوريک خوابيدي؟
بخاطر تو اين کار رو کردم
خواهش ميکنم
پادشاه هوريک چيکار ميتونه برام بکنه که برادرم نميتونه؟
الان اونها هم پيمانن ممکنه اونها چندي ديگر بمونن
ولي با يه رويداد اونها از هم جدا ميشن
تو بايد بتوني يکي از اونها رو انتخاب کني
هوريک پادشاهه
هرگز يادت نره
هرگز به اندازه قدرتش شک نکن
چقد مصممي؟
مصمم که نظرت رو بدونم
مصمم ازادت کنم
کسايي اينجان که کمکم کنن
ادمايي که وانمود ميکنن به رگنار وفادارن
و بعدش؟
و بعدش ما رگنار لاثبروک رو ميکشيم
ميخوام يه چيزي ازت بپرسم
شاهين خونين چيه؟
...متخطي روي زانوهاش ميشينه
و پشتش با چاقو باز ميشه
و بعدش با تبر
قفسه سينش جدا ميشه
...و بعد جيگرش رو ميکشم بيرون
در هرحالي که داره خونريزي ميکنه
و اون روي شونهاش گذاشته ميشه
و بعدش اونها شبيه به دو بال به هم چسبيده ميشه
از يه شاهين بزرگ
و بايد همونطوري بمونه،درد رو تحمل کنه
تا بميره
اگر در سکوت تحمل کنه، ممکنه به والاها وارد بشه
...ولي اگر داد و فرياد کنه
هرگز وارد دروازه نميشه
ارل اينگستاد، اينجاست
کوش؟
نميخواد وارد تالار بزرگ بشه
انتخابش موندن تو جنگله
ارل اينگستاد؟
ارل اينگستاد
تو شباهت خيلي زيادي به همسر سابق من داري
اگر اسم واقعيم رو بهت ميگفتم
ممکن بود ازم رو برگردوني
بيورن چطوره؟
خوشحاله
به نظر دنبال اينه که به انگلستان بياد
مثل من
پس جدي تو ارلي؟
اره، ما برابريم
مطمئنم اين برات سخته
راستش سخت نيست
چندتا کشتي داري؟
چهارتا
بيش از صدتا جنگجو
پس من رو به عنوان يه هم پيمان قبول داري؟
بستگي داره
به چي؟
ارل قبلي بهم خيانت کرد
پس اگر تو ارل اينسگاد واقعي هستي
جوابم نه هست
ولي اگر همون لاگرتايي هستي که به خاطر دارم
جوابم بله ست
ارل اينگستاد
قدرت رو بيشتر کن
سريعتر
گفتي تلاش ميکني
اين انتظارم نبود
نه، نبود
چي فکر ميکني؟
فکر ميکنم خدايان دارن باهام شوخي ميکنن
اين شوخي نيست
ميدونم
چي فکر ميکني؟
ازش خوشم مياد
همسر سابقم؟
ترجيح ميدادم جاي اون بودم
اون قوي‌ـه
خدايان امروز وقتي خوشي رو باهام رقم زدن
حمله
به زودي تاريک ميشه
هوريک، تويي؟
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.