** وب سايت بلبل جان با افتخار تقديم ميکند ** ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!بيايد
!بريد عقب
!دروازه رو ببنديد
!بازش کنيد آقا
!رولند! رولند
کونت اودو - دارن ميان -
به افراد بگو که تيري هدر ندن
فقط وقتي استفاده کنن که نزديک شدن - چشم کونت -
به هر قيمتي شده نبايد از دروازه‏ها رد بشن
نبايد وارد شهر بشن
متوجه شدي؟ - بله -
بهتون اطمينان ميدم هر کاري ميکنيم تا جلوي اونا رو بگيريم
!بکِشيد
تکون بخوريد
!خط رو حفظ کنيد
!قفس و دژکوب رو بياريد
!ايست
!کمانداران، ما رو پوشش بديد
!ديوار سپري
!منتظر علامت من باشيد
اونا رسيدن
خودتون رو آماده کنيد
پيروز خواهيم شد
!به پيش
!دروازه‏ها رو تقويت کنيد
دست نگه داريد
اونا کارشون رو متوقف کردن
ارلندر، وسايل رو بيار
!ثور، يالا! بريد بالا! بريد بالا
!يالا! همه‏تون! بريد
!بريد بالا
از چي ميترسيد؟
خدايان با ما هستن خدايان با ما هستن
!از نردبون‏ها بالا بريد، بريد
!از نردبون‏ها بالا بريد !از نردبون‏ها بالا بريد
بهتون گفتم خدايان با ما هستن
درفش
پرچم مقدس "سنت دنيس"ـه
پارچه در خون ايشون شستشو شده بوده
خون شهيد
بله
در دفاع از چيزي که شما و گروهتون حاضريد جونتون رو هم فدا کنيد
بله
و براي کل پاريس خواهد بود
جناب کشيش جناب کشيش
اوه، اين چيه؟ - درفش -
پرچم مقدس سنت دنيس که در خون ايشان خيس خورده
برکت بهش بديد جناب کشيش تدهينش کنيد
بهش ايمان داشته باشيد
مطمئن نيستم - !اينکارو بکن -
اگه براي پاريس اهميت قائليد اينکارو بکنيد
!کونت اودو
!کونت اودو - چيه؟ -
قربان، از ديوارها دارن نفوذ ميکنن
!ببريدشون !طناب‏ها رو بگيريد
!حالا !بالا بريد
دروازه جلويي رو ببنديد
!سربازان! شهروندان پاريس
درفش را نظاره کنيد
پرچم مقدس سنت دنيس را نظاره کنيد
پرچم مقدس فرانسه را نگاه کنيد
نگاه کنيد، سربازان مسيح
،هر جايي که اين درفش بوده
دشمنانمان از دم تيغ گذشته‏اند
سربازان، رحم نکنيد
!مبارزه کنيد
!تا سر حد مرگ مبارزه کنيد
روغن رو آماده کنيد
!سيگفريد، اسب‏ها
!کالف، طناب‏ها
!يالا
!بريد بالا
!بزدل
!بريد به برج برسيد
!ادامه بديد
!زود باشيد، بريد بالا
چه اتفاقي داره ميوفته؟
!بکِشيد
لاگرتا، وايسا
!لاگرتا، وايسا - چيه؟ -
چيه؟
چيکار داري ميکني؟ - وايسا -
!بريد بالا! زود باشيد !بريد بالا
کجا داريد ميريد؟
هان؟ - بايد عقب نشيني کنيم -
!والهالا از اين طرفه
اتلستن
اتلستن اينکارو کرد
يه گرگ از در غربي حمايت ميکنه
همه‏مون خواهيم مُرد
به رگنار خيانت شده
چطوري به اتلستن اعتماد ميکرد
و حالا زمين با خون اقوام فرمانروا سرخ خواهد شد
شمشيرهاي آنان با خون، رنگين خواهد شد
رحم کنيد
!خدايان تندخو هستند
،اما من فداکاري‏هاي بزرگي کردم ،دوستتون داشتم
نيمي از بهترين اموالم رو بهتون دادم
!و با اينحال بازم بهم خيانت کرديد
!من رو خار و ذليل نکنيد خدايان
!ميدونيد من کي هستم
دهانت آکنده از دروغ شده فلوکي
اي احمق بيچاره
ديوونه شدي
با آتش ملامت خواهم شد
،حالا که از نزديک اونا رو ميبينم
کمتر از اون چيزي که فکر ميکردم ترسناک هستن
البته، مثل انسان عادي بنظر ميان
اعليحضرت براي دفاع محکم و شجاعانه از
شهر بزرگمان تبريک ميگويند
!درود بر امپراطور
« کاتگات »
سيگي. هيس
زنده‏اس؟
بهم خبر دادن
داره ميميره؟ پسرم داره ميميره؟ - نميدونم -
چي شد؟
داشت ثابت ميکرد که براي رهبر بودن نيازي به داشتن لقب نيست
نبايد ميذاشتي از اون نردبون بالا بره
حالا ممکنه بميره
مثل بچه باهاش برخورد نکنيد
واسه خودش مَردي شده بذاريد مثل مرد بار بياد
امروز خيلي نزديک شده بوديم
دفعه بعدي، دوباره اين اشتباه رو تکرار نميکنيم
چيکار داري ميکني؟
...هلگا
اينجا چيکار داري ميکني؟
جرات ندارم با بقيه روبرو بشم
چرا؟
چون اين فاجعه تقصير منه
خدايان بنا به دلايلي که دارن تصميم گرفتن منو مجازات کنن
و درک نميکنم چرا
،هر کاري که کردم
هر کاري که انجام دادم بخاطر اونا بود
!همه چي به تو ربط نداره
از دستم عصباني نباش
خواهش ميکنم ازم عصباني نباش - چرا نباشم؟ -
چطوري بايد بار اين رازي که ميدونم رو تحمل کنم؟
تو فقط به فکر خودتي
!اين حرفت درست نيست درست نيست هلگا
به همه‏مون فکر ميکنم
به همه آدم‏هاي ميدگارد [زمين] فکر ميکنم
هلـ... هلگا نرو
هلگا منو ترک نکن
هلگا، برگرد
!هلگا، برگرد
!هلگا
حالت چطوره؟
زنده‏ام
،ميخواي ازم متنفر باشي
اما نميتوني
نميتونم؟
تنها چيزي که ميدونم
اينه که از صميم قلب تو رو ميخوام
ميخوام باهات باشم
چطوري حرفت رو باور کنم؟
ميتونستم بذارم همونجا بميري
اگه حرفي که ميزني رو قبول کنم چي؟
اگه قبول کنم باهات باشم
و دوست بشم چي؟
اما هيچوقت بخاطر شورش عليه فرماندهي خودم نميبخشمت
و يه روزي، ميکُشمت
،حالا اگه اين شرط رو قبول ميکني
اونموقع با هم خواهيم بود
و از وجود هم لذت خواهيم برد
ديدي؟
نبايد بهم همچين لقبي ميدادي
چه لقبي؟
دلاور
انگار که خدايان ازم محافظت ميکنن
برو
زنده‏اي، مگه نه؟
امروز اوضاع خوب پيش نرفت
بله درسته
امروز رهبري کردي
فقط کاري رو کردم که غريزه‏ام بهم ميگفت
خب، اين تازه شروعشه
چيکار ميخوايم بکنيم؟
قبل از اينکه تصميم بگيرم بايد با يه دوست قديمي صحبت کنم
اتلستن
اميدوارم صدام رو بشنوي اتلستن
و با خودم حرف نزنم
چيه؟
فکر ميکني به فلوکي زيادي ميدون دادم؟
واقعاً معتقدي که فکر ميکرد
بدون اينکه نقشه‏اي داشته باشم ميذارم رهبري کنه؟
اگه جاي اون بودم کمتر نگران خدايان بودم
و بيشتر بابت خشم يه مرد صبور هراسان ميشدم
و همونطور که ميدوني آدم خيلي صبوري ميتونم باشم
اي کاش اينجا بودي
پاريس دقيقاً مثل حرف‏هاييه که بهم گفتي
و مصمم و موظف هستم
که تسخيرش کنم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.