..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
!ای احمق
!وای نه - رییس-
..اگه یه قدم دیگه برداری
رییست سقوط میکنه- !تکون نخور، احمق-
!همونطوری وایسا
همه، وایسن
!بابل این ساختمون رو از راه غیرقانونی خریده
!نکنه میخوای بمیری، منو بیار بالا
!یالا
..من این ساختمون رو هر طور شده پس میگیرم
!و تقاصش رو از تک تکتون پس میگیرم
!این ساختمون متعلق به منه
ایتالیایی بود، نه؟ چی گفت؟
چی؟- چی گفت؟-
..اون گفت
!امیو
!آدماتو بر میداری و از اینجا گم میشی !بعدشم کمکت میکنم که بیای بالا
!گم میشم، کمکم کن
چی؟- میرم پس کمکم کن-
بهم قول بده- جدی میگم، قول میدم-
واقعا لازمه که..؟
باشه. نمیتونم انگشتم رو صاف کنم
!درد میکنه، وای انگشتم- !مهرشم بزن-
حرومزاده بی رحم
بیا دیگه. مهر زدم
!کمکم کن.. یالا
راه بیوفت.. کمکش کن
!منو بیار بالا.. زود باش
رییس
مراقب باش
خوبی- درد میکنه-
رییس، حالت خوبه؟- هی-
رییس، حالت خوبه ؟
!وای نه! قرمز شد
!ممکنه ردش بمونه
!ممکنه ردش بمونه. لعنتی
!اون حرومزاده رو بکش- اسلحه هاتون رو بردارین-
..میدونستم که تو یه آشغال لاتی
ولی دیگه خیلی زود قولت رو نقض نمیکنی؟
!برین
!هی.. وایستا! همونجا وایستا
چی؟- واقعا که-
!آقای پارک، تو باید بری
!بیرون پر گزارشگره
گزارشگر؟ چرا؟
من از کجا بدونم؟
!خیلی خب
سریع متفرق بشین- !برین-
چی؟- !ولم کن-
!هی.. هی
!همونجا بمان
!به زودی از میدون پلازا آویزونت میکنم
!لعنتی
!لعنت بهش.. این زخم میشه
خوب نیست- اون حرومزاده ها-
اون دیگه چی بود؟
باید صحبت کنیم
!خدایا
مگه بهتون نگفتم که این آدما رو گول نزنین؟
!من بقیه رو گول نزدم
!بهتون گفتم که آقای چو تهدید شده که قرارداد رو امضا کنه
"تهدید؟" !خدایا
!خوب نمایشی بود که اونجا بازی کردی
!واقعا معرکه ای
اون بچه بازی ها چی بود؟
..چرا شما
چرا شما بهم اعتماد نمیکنین؟
!از اینکه ایتالیایی حرف زدی، پس باید احساس گناه کنی
!تو دیگه خفه شو
انگار داری فحشم میدی نه؟
!بهش فکر کن
اگه این ساختمون رو فروختم، چرا هنوز اینجام؟
!پولش رو میگرفتم و میرفتم خارج از کشور
درسته- !تو ساکت-
!برگرد کشور خودت و دست از سر ما بردار
توسعه بابل، داروسازی بابل و شرکت حقوقی ووسانگ
!همه اشون آشغالن
!برین.. همتون
حالا منم قربانی دعوا شدم باورم نمیشه
!انتظار ندارم که باورم کنی
!ولی قصد دارم که این ساختمون رو پس بگیرم
!غیر ممکنه
!قراردادش قبلاً امضا شده
چطور میتونم کمکتون کنم؟
هستم HBN من خبرنگار
..میخوام آقای
!وینچنزو کاسانو رو ببینم !ایشون به ما اطلاعات داد
زنگ زد که بیاین اینجا؟
قربان
!چه سورپرایزی تو حتی به خبرنگارا هم زنگ زدی؟
* قسمت 2 *
!با این حال.. یه چیزی هس که نمیتونم بیخیالش بشم
چرا تو باید حتی بیشتر از موکلت برای اینجا جون بکنی؟
!این ساختمون با قیمت بالایی فروخته شده
!پس مبلغ سنگینی رو به جیب میزدی
کنار گذاشتن پول، کسی رو ناراحت نمیکنه؟
نه اصلا
وکلا معمولا توی این قبیل مسائل خودشون رو درگیر نمیکنن
!وکلای اروپایی توی این موارد کاملا سختگیر عمل میکنن
داری سعی میکنی چی بگی؟
!تجربه ام بهم میگه که قضیه مهم تر از این حرفاس
!یه دلیلم کافیه که اینا اینطوری عمل کنن
..پس
چی میتونه باشه؟
!ضربه ات رو زدی
!ولی باید چیزی باشه که با ارزش تر از ساختمون باشه
!اومدنش رو من دیدم
..با اون کت و شلوارای پر زرق و برقش
!که همش مثل هم بود، خودنمایی میکرد
!شش روز اصلا کافی نیست
!باید دقیقا 11 روز گلوش رو زیر گیوتین ببرم
میشه لطفا بشینی، بعد حرف بزنی؟
بشین
ما هم چشم بسته گولش رو خوردیم نه؟
..گفتم که نباید به اون و خوشتیپیش
!اعتماد کنیم
!وقتی از غذام بد میگفت باید میفهمیدم
..واضحه که من ازش بزرگترم
!ولی غیر رسمی باهام حرف میزد
..این پسر بورالرو یا وینچنزو !شرورتر از صاحب ساختمون در اومد
حق با شماس. کاملا همه رو گول زد
باید برم یه درسی بهش بدم؟
چطور باید سرشو زمین بزنم؟
باید زمین مینداختمش؟
خدایا
!میدونم که ناراحتی، ولی نباید به صورتش صدمه بزنی
!هر وقت مست بودی یه بار زمینش بزن
چرا ما همیشه چسم بسته گول میخوریم؟
..ما اونقدرا هم احمق نیستیم
!البته اونقدا هم باهوش نیستیم
!تو هنوز جدول زمان رو نمیدونی
نمیتونم باورت کنم
..من حتی یه تمبر جدید گرفتم !که باهاش توافق نامه رو مهرو مو م کنیم
مگه مردای ایتالیایی نجیب زاده نیستن؟
!اصلا. اونا همش در میرن و دروغگون
اونا با حرکات دستشون حواس بقیه رو پرت میکنن
الان چیکار کنیم؟- ..شما میتونین-
!شما فقط میتونین یه معبد دیگری برین
!اصلا. ما تا آخرش کنارتون میمونیم
!باید بررسی کنم که واقعا ما رو گول زده یا نه
!ببین چیا شده دیگه فایده اش چیه؟
!ما الان ساختمونمون رو از دست دادیم
!اون کسی بود که با خبرنگارا تماس گرفت
نقشه اش چیه؟ چرا داره گیجمون میکنه؟
من یه ارزیابی کلی میکنم
!که اون کنار ماست یا نه
بالاتر
!خوبه، آماده شین
خوبه
چهار.. کمرت رو بچرخون.. یک دو سه- خودشه-
خیلی خوبه. دو
"دادستان چویی میونگ هی"
!معاون وزیر عزیز ما لی نام سو
!خیلی خب
..پس
..فقط بگو که تو، وزیر پارک ده جین
.. JT و رییس کیم سونگ هیون سرمایه گذار
..توی رستورانی در چونگ دام دونگ
سوشی خوردین یا نه؟ !این همه چیزیه که لازم دارم
..تا این موقع چه داستانی رو
برای خبرنگارا سر هم کردین؟
خدایا.. چه عیبی داره بفهمیم؟
..من اینجام که از تو محافظت کنم
..قصد ندارم اینو برای عموم افشا کنم !یا با هر خبرنگاری تماس بگیرم
..شما برنامه دارین که با استفاده !به اوج برسین JT سرمایه گذاری
من نمیتونم اجازه اینکارو بدم- ..جناب-
میدونین تخصص من چیه؟
میتونم صمیمانه ترین داستان رو به فجیع ترینش برگردونم
اینطوریه؟
!باور نمیکنین
..وزیر کیم یو پیونگ از چون بک ری
کسی بود که 1.07 میلیارد وون بدهی داشت !و هیچ خانه ای به اسمش نداشت
..فکر میکنی کی اونو متهم کرد
..به جمع آوری غیرقانونی دو میلیارد وون کرد و باعث شد
خودش رو بکُشه؟- !دادستان چویی-
..جناب! میبینی که
من کسیم که میتونه توی بیگناه ترین افرادم عیب پیدا کنه
!صبر کن و ببین
!متاسفم قربان
!اینجوری نگو
!خوشحالم که خانواده ات سالمن
پلازا
..ساختمان پلازا
!اگه توسعه بابل تخریبش کنه، میفهمه
!شما باید قبل از اونا تخریبش کنین
..ولی این همش نیست
!این اتاق مخفی یه ویژگی خاص داره
"سه سال پیش"
این ویژگی چیه؟
!این مربوط به ساختار اتاقه
..اتاق، ستونها و تیرهای ساختمان رو در برمیگره
!و مجهز به دستگاهی میشه که ضربه رو تقویت کنه
..وقتی اتاق ضربه قابل توجهی ببینه
..این ضربه باعث ترک خوردن ستون ها و دیوار ها میشه
!و ساختمان فرو میریزه
..اگه کسی سعی کنه برای سرقت طلا وارد بشه
..خود ساختمان
!گورستان اون شخص میشه
..و یه چیز مهم دیگه هم وجود داره
!شما باید از شر همه اشون خلاص بشین
..چه کسی که اون اتاق رو ساخته !چه کسی که از وجودش خبر داره
!البته به جز آقای چو و من
..برای هر کسی غیر از شما که بخواد طلا رو بدست بیاره
..ساختمون
!باید تخریب بشه
..خانواده ما طرح اولیه رو بهتون هدیه میدن
!به عنوان اثباتی برای دوستیمون
"یک سال پیش"
..وانگ شائولین، غول سرمایه گذاری چین !بعد از شنا به دلیل ایست قلبی فوت میکنه
خانواده اش در مورد اتاق مخفی خبر دارن؟
"ده مال قبل"
!نه. فقط ما سه نفریم که میدونیم
با توجه به خلقیاتش، مطمئنم که به کسی چیزی نگفته
..آقای چو
میخوای تو هم با من یه مقدار پول بازنشستگی در بیاری؟
"سه ماه پیش"
شرکت توسعه بابل خرید مغازه ها و اقامتگاه های اطراف منطقه رو شروع کرده
اونا با منم تماس گرفتن. باید چیکار کنم؟
!بهشون بگو که قصد داری ساختمون رو از نو بسازی
..بعد از شروع ساخت و ساز !فقط دو روز زمان نیاز داریم
!دو روز که بتونیم طلاها رو جابجا کنیم
"معبد نان یاک"
!من باید بیرونشون کنم و این ساختمون رو خراب کنم
!باید طلا ها رو گیر بیارم
کِی باید به کارگرا بگم که بیان؟
..لطفا به دوستت بگو که 3 روز بعد بیاد که
!انجامش بده
باشه. فهمیدم
اینجا میخواین چیزی رو تعمیر کنین؟
!آره. ما میخوایم یه گرمایش از کف درست کنیم
راستی.. تو اینجا چیکار میکنی؟
!من از این نوشته خوشم میاد
!میبینم
..انتظار پولدار شدن از راه های غیر قانونی" " رو نداشته باشین
!آره.. شما نباید اینکارو بکنین
جناب عابد
..نذار حرص مال و زمین بگیرتت"
!"چیزی که درست باشه رو انجام بده
بفرمایین داخل- ممنونم-
..دعا کردن روی زمین سرد
باعث بواسیرم شده- اوه-
!میدونم
!اون درد شدید و سنگینی داره
!بیا آخر هفته یه گرمایش از کف نصب کنیم
نــــــــــــه
..منظورم اینه که که
..چرا پول هدر بدیم
وقتی به هرحال اینجا تخریب میشه؟
..من براتون یه زیر انداز برقی میخرم که !میتونه این اندازه رو پوشش بده
و شما هزینه برقش رو میدین- ما مشکلی نداریم.. نمیخواد نگران باشین-
!گفتــــم نه
جناب عابد
!لطفا از حسن نیت من خود داری نکنین
من میخوام قدردانی خودم رو به همتون نشون بدم
!دوباره باید از زیرش قدرت بودا ر و حس کرده باشه
!بله
خدایا- حالت خوبه؟-
وای خدا- خوبم-
..شاهد که به شهادت دروغش اعتراف کرده
..حتی اگه دادگاه دوم برگزار بشه
!بخاطر کمبود شواهد از شهادت برکنار میشه
!پس تمومه- بله-
!پدر من دیگه کارتی توی آستینش نداره
!یو چان باید پیر شده باشه
!دیگه نمیتونه حرکتی بزنه
موفق باشی.. همه چیزو جمع کن- بله قربان-
!چا یونگ
..منو زهره ترک کردی مردکِ
!لعنتی. خدایا
!تو اصلا ادب نداری و بی کلاسی
توی محل کارت کفش ورزشی پوشیدی.. نگاش کن
چرا از بین اون همه آدم اینو انتخاب کردی؟
!شما بودین که منو انتخاب کردین، قربان
من انتخاب کردم؟
!من باید مشروب خوردنم رو ترک کنم
!چا یونگ
ساکت باش
..سونبه ببین
چی؟چه خبره؟
داروسازی بابل ..یه بخش توسعه دارو به اسم
کوآ ... چی بود؟
قرنطینه بود؟ ..درسته! یکی از محققاش که-
!که قرنطینه شده بود، مفقود شده
چی؟
!از سرویس اطلاعاتی ایتالیا ارسال شده
باشه
"مدیر ته جونگ گو "
..بعد از مرگ رییسشون، وینچنزو کاسانو
!از جانشینای احتمالی، مورد هدف قرار گرفته
!من مطمئنم
..مطمئنم براي اينکه کشته نشه !فرار کرده به اينجا
چرا يه عضو مافيا بياد کره؟
با ماموراي امنيتي ما چيکار داره؟
منظورت چيه؟
..شرورترين و پيشرفته ترين باند توي دنيا
"پیشرفته؟" تو اينطوري فکر ميکني؟
پس، اگر هر دوي اونها پرواز کردن به اينجا ميتونه اين يه حمله باشه؟
ممکنه وينچنزو توي کره بخواد يه باند تشکيل بده؟
!براي اينکار احتياج به پول داره
ميتونه چقدر پول تا قبل از فرارش آورده باشه؟
!اون ميتونسته مخفيانه توي کره مال و ثروت جمع کرده باشه
..چطور ممکنه يه عضوي از مافيا توي کره پول قايم کرده باشه؟
!خيلي جاهاي بهتر هست براي اينکار
لطفا اول مجوز ماموريت رو صادر کنين
!من ميفتم دنبال اين قضيه
بهتره الکي از پول ما خرج نکني
!براي هر 10 وون، 100 هزار وون کم ميکنم
قربان- کافيه-
اون چي بود؟ برو به اختلاقات ياکوزا رسيدگي کن
ديروز يکي از ياکوزاها با ضربه چاقو !خودش رو زده
!نه، يه نون رو با چاقو بريده
لعنتي، حتي اينم نميتونم درست بگم
!برو بيرون
!اما اونا اعضاي مافيا هستن
"مثل فيلم "پدرخوانده
هي
بانک شينکوانگ 1.198.345 وون
کافيه
!فقط صبر کن وينچنزو کاسانو
من بيشتر از توانم براي اين ماموريت خرج ميکنم
"ميزان"
"کل سود"
"باقيمانده"
!خوبه
مشکلي نيست ميتونم انجامش بدم
(اي خورشيد من (به ايتاليايي
"ميزان باقيمانده"
..تو گفتي حقيقت رو درباره قربانيان بابل گفتي
همه چي يه دروغ بود؟- آره، متاسفم-
چرا دروغ گفتي؟
بهت گفته بودم که پشيمون ميشي- من متاسفم-
..يه روز
"احساس گناه کردم"
!تو خودت رو بخاطر پول فروختي- هيچ حرفي داري به قربانيا بزني؟-
!و قلب هاي داغديده اشون رو شکستي
!متاسفم که باعث سردرگميتون شدم
..من از صميم قلبم از هر کسي که بهش آسيب رسوندم عذر خواهي ميکنم، معذرت ميخوام
چيکار داري ميکني؟
!دارم از شر پوشه مدارک بابل خلاص ميشم
ديگه واقعا تموم شد
بي عقل نباش
..تموم نشده- تا کي تموم ميشه؟-
اما الان ديگه واقعا تموم شده- هنوز اميدواريم-
!محاکمه ها کلي پيچ و خم دارن
!و اونا هم هميشه عليه ما کار ميکنن
!شايد اين بار ديگه نه
خدا کمکون کنه- اوه، خدا-
..بزنمت تو رو
برگشتي که حقه ي بيشتري بزني، نه؟
!من يه خواهشي دارم
..لطفا هر مدرکي که راجع به داروسازي بابل !داري رو با من به اشتراک بزار
براي چي؟
!فهميدم
ميخواي قبل از اينکه با دشمنت مقابله کني بشناسيش؟
!خدايا
هنوز میخوای نمایش راه بندازی؟
بله
من با همين نمایشام هم شما و ! هم مستاجرا رو بيرون ميکنم
!تو بايد بري
اوني که به تيم بازنده توي جنگ کمک ..ميکنه، دشمن نيست. ولی
دوستشونه درسته؟
!بزنمت
..دوستِ
قربان
!يه سري چيزا فقط از روي اعتماد بدست ميان
..اگر ميخواي ببري
!بجاي شک کردن به من، بهم يه شانس بده
جو سونگ؟- بله؟-
همه ي مدارک رو بهش بده
هر چيزي که درباره ي داروسازي بابل داريم- بله قربان-
..الان دو روز شده چرا زودتر بهمون نگفتي؟
بهش نگاه کن
متاسفم
!واقعا که
بهت گفتم چشم از روي محققاي تازه استخدام شده برندار
..نميخواستم اونا شاکي بشن
واسه همين يه کاري کردم توی ويلاي رييس بمونن
..اگر اون محققا
..مزخرف بگن، ما اين دادخواست رو ميبازيم
!و اين آخر کار من همین داروي جديد ميشه
!من واقعا متاسفم
بالا دستيا خبر دارن؟
نه خانم، خبر ندارن
!همينطوري ادامه بدين
!اجازه نداري چيزي بهشون بگي
چشم
اين داره منو ديوونه ميکنه
..مهم نيست چقدر زحمت کشيديم تا پنهانش کنيم
!يه افشاگري ميتونه همه چيز رو تموم کنه
چي ميشه اگر برن سراغ پدرت؟- خداي من-
!بلند نگفتم که يوقت بدشانسي نياره واسمون
!معذرت ميخوام، سونبه
اونا ميتونن برن سراغ پليس دادستان يا خبرنگارا
!فقط پيش باباي من نرن
..از اونجايي که ازشون هيچي نشنيديم فکر نميکنم هنوز اونجا باشن
..اگر چيزي ميدونستن
!نميرفتن پيش يه وکيل بدرد نخور
کيه؟
!رييس جانگ هان سو از بابل- چي؟-
سلام قربان
شما؟
من وکيل هونگ چا يونگ از شرکت حقوقي ووسانگ هستم
مسئول دادخواست پرونده ي بابل
درموردتون شنيدم همونی که ازتون خواست که ويلاي من رو قرض بگيره؟
درسته چون در حال حاضر اونجا از همه جا امنتره مجبور بودم
مشکلي نيست، من به ندرت اونجا ميرم اگه چيزي لازم داري بهم بگو
..من دوست ندارم حرف کش پيدا کنه !پس کوتاهش کن
بله، قربان
..ميفهمم که اون رئيسه، ولي چطور ميتونه تو اولين ملاقات ما اينطوري حرف بزنه؟
!و خيلي هم جوونه
..هرکسي که پول و قدرت داره
!بيشتر از اينم ميتونه انجام بده، حتي اگر جوونتر از من باشه
متوجه شدم- صبر کن-
!خيلي ممنونم که يهو حس بدي بهم دادي
ميرم خونه
همين الان؟
استيک ميخوري؟ ديروز خريدم
!نه، ممنون. بايد برم جايي
!اون هميشه بدون من ميره
!چا يونگ! ماشينت اونجاست
!اونوري
"وکيل هونگ يو چان"
..شکايت داروسازي بابل بعد از مرگ" "فرد آزمايش شده
آقاي نام
..ميتونم مدارکي که درمورد دادخواست هستن رو ببينم، لطفا؟
چرا؟- !فقط کنجکاوم بدونم-
باشه
!من اجازه اش رو لازم دارم
بده بهش
!تک تکشون رو بده
بله، قربان
بفرماييد اينم مدارک
!تو خوب با لي نام سو کنار اومدي
!کارت خوب بود
اون خيلي باهوشه واسه همين سريع تونستيم جمع و جورش کنيم
بعدي کيه؟- فعلا همين-
اون ميخواد اونا رو به دادستان سو او يونگ تحويل بده
دادستان سو او يونگ؟
..آقاي سو
!اين تخصص برادرزاده ي شما نيست
همه ي دليلي که اون اينجا استخدام شده !اينه که بتونه ياد بگيره
..و اينکه، يه کاري هم هست که شما !بايد انجام بدين
!درمورد همکارمه، رسوايي رییس کيم وون يو
ميتوني اونم واسمون درستش کني؟
قرباني شهادت داده که مورد حمله ي جنسي قرار گرفته
..يه زن ديگه که اونجا بوده هم شهادت داده
و يه فيلم هم توي ويلا پيدا شده که !بعنوان مدرک زياد هم هست
دقيقا، واسه همين ميخوايم تو راست و ريسش !کني که خيلي موضوع جدي بنظر نرسه
!اين موضوع فقط مربوط به آقاي کيم نميشه
..خوش نامي اداره امون به خطر ميفته
!قربان، اجازه بدين من ليوانتون رو پر کنم
لعنتي
"شرکت حقوقي جيپوراگي"
امروز چند دفعه شد؟
چطوري صداش کنم؟
!چا يونگ، تو ميتوني
"وکيل هونگ يو چان"
!بنظر ميرسه خوابيده
فکر کنم هيچ اتفاقي نيافتاده
شرکت بابل، داروسازي بابل
چيکار ميکني؟
چرا برگشتي؟
جواب بده- کيف پول منو ديدي؟-
!گمش کردم
اينجا نيست
!من امروز همه دفتر رو تميز کردم
کجا ميتونه باشه؟
!بهت قول ميدم اينجاها نيست
چرا داره اينارو ميخونه؟
!چون دلش ميخواست
..اگر ميخواي دشمنت رو شکست بدي" "اول بشناسش
چي؟
گروه بابل
اشکال نداره اگر يکم حرف زشت بزنم؟
راحت باش
اونا عوضين
!"عوضي"
!اونا مثل ياکوزاها و مافياها عمل ميکنن
همه اينو ميدونن
اما يه سري وکيل کمکشون ميکنن !که به زندان نيفتن
..آقاي وينچنزو کاسانو
چرا داري اينکارا رو ميکني؟
!اونا ديگه از حد و مرز خارج شدن
!دقيقا عين مافيا هستن
و شرکت حقوقي ووسانگ هم شريکشونه !و هيچ فرقي باهاشون نداره
..واضح بگم
موسسه ووسانگ هم يه انگله !که داره اون عوضيا رو تلکه ميکنه
!درسته
..عوضيايي مثل اونا بايد تقاص پس بدن
!تقاص"از اسمش خوشم اومد"
بايد اينکارو بکنن
!شما دو تا خوب بهم مياين
چطوره یه برنامه ي آنلاين بذارین؟
اسمشم بزاريد تلويزيونن هونگ - وين، يا هونگ - کا
!جالب ميشه
!من دیگه باید برم
!خوشحال ميشم کمکت کنم اگه چيزی لازم داشتي
چيز بيشتري داريم؟- آره يه چيزايي اينجا هست-
!نه، ممنون فعلا همين کفايت ميکنه
!قربان، کرواتتون
ممنونم
خدانگهدار- !ممنون بخاطر کمکتون-
!خدايا، نگاش کن
اين نقشه "بی" تو بود؟
!پدرم رو تحريک کني که عليه بابل بجنگه
همون زماني که تو داري از دادخواست سود ميکني؟
درست ميگم؟
!ميخوام یه چيزي بخورم، لطفا برو
..متاسفانه، چون امروز مواد غذاييمون
!تموم شد مجبور شديم زودتر تعطيل کنيم
..ميتونيد بريد مغازه ي اسنک فروشي يونگ هو
!اونا بهترين دوک بوکي رو تو همسايگيمون دارن
"اسنک فروشي يونگ هو"
خوش اومدين
من به تو چيزي نميفروشم
اما من ميخوام يه چيزي بخورم- گفتم که به تو چيزي نميفروشم-
!پس، من ميخرمش
!من اجازه ندادم اونجا بشيني
نميخواي چيزي بخوري؟
!بشين
چي ميخورين؟- انتخاب کن-
دوکبوکي
..کيک برنجي، گوچوجانگ سنتي، و يکمم دستساز
دوکبوکي براي دو نفر
..تو خيلي آدم ابتدايي هستي
ابتدايي؟
معني عوضي رو ميدوني، معنی ابتدايي رو نميدوني؟
!يعني معمولي، عامي
..بذار راحت بگم
..من هيچ دليلي ندارم که پدرت رو تحريک کنم !فقط دارم خودمو براي جنگ آماده ميکنم
!دشمنت تانک و سلاح نظامي داره
اون 200 تا دونه سنگ تو چه فايده اي داره؟
فکر ميکني فقط همينا رو دارم؟
!آره معمولا آدماي ضعيف وقتي هيچ انتخابي ندارن
!سنگ پرت ميکنن و سر ميشکنن
!من به سر شکستن فکر نکرده بودم
!برگرد ايتاليا و با کسايي بجنگ که عادت داشتي
!اين مملکت به درد تو نميخوره
چرا نخوره؟
..تو ايتاليا، فقط مافيا همچين !کارهاي زشت و فجيعي انجام ميده
!ولي اينجا همه گنگستر و کارتلن انگار
..شوراي ملي ، دادسراها !پليس ، دفاتر عمومي و شرکت ها
!همشون
..مهم نيست مقابل کي وايستي
!هر چي بشه واست گرون تموم ميشه
چرا؟
چون اينجا کره است
ممنون بابت نصيحت هات- !دوکبوکيتون آماده اس-
ميشه يه ليوان آب بخورم؟
!خودت برو بردار
!آب تصفيه شده هم اونجاس
بيا بخوريم- ممنون-
!خوشبختي خيلي دور نيست
دوستش داري؟- آره-
من اومدم. گرسنمه
چيکار ميکني؟
چي؟
نگفته بودم سيگار نکش؟
..من سيگار نميکشيدم فقط کنارشون وايستاده بودم
بهت گفته بودم اگه دروغ بگي خوب ادبت ميکنم
!دست بردار! پسرت رو نزن
..اگه ميخواي نميري !گاردت رو بالا بگير
مامان! بيخيال دردم ميگيره
يک، دو
!بچه لوس و بداخلاق
کمربند مشکی داره؟
!خدایا
اوه، عجب
میخوای واسه یه حرومزاده عوضی لاپوشونی کنم و گناهش رو گردن بگیرم؟
بریم
!تک تک تون رو نابود میکنم، عوضیا
خسته نباشین
!میرم سر اصل مطلب
!وکیل چویی، نه.. سونبه
نونا
به دفتر حقوقیم ملحق شو، باشه؟
!ای بچه پررو، توضیح بده ببینم
..دادستان کل هوانگ و آقای سو
..همه میدونن که اونا میخوان واس خودشون یه کارتل
تو دفتر دادستانی نامدونگ بو راه بندازن
یکی که حتی کمیته اصلاحات هم نتونه روش اثر بذاره
فکر میکنی تورو راه میدن؟ امکان نداره
!درست شبیه امروز ازت سوء استفاده میکنن و ولت میکنن
!بسه دیگه
!بیشتر بنوش و انقدر زر نزن
!زر نیست
..اگه بهمون ملحق بشی
!بهت اجازه میدم که اون دادستان رو بکشی پایین
دیوونه شدی؟
میدونی که به داروسازی بابل کمک میکنم، نه؟
!اونا همه جوره هوامون رو دارن
!بابل فقط یه شرکته
توی 3 سال، به یکی از 20 شرکت پولدار دنیا تبدیل میشه
!داروهاشون عالیه
تازشم،مدیرعاملشون یکم قاطی داره !به خاطر همین کنترل کردنش راحته
!باید واسه تمیز کردن گندکاریاشون دلیل خوبی داشته باشی
دقیقا
..با اینکه دارم گندکاریاشون رو تمیز میکنم
!اما هی پولدارتر میشم
!واقعا باورم نمیشه
پس میخوای ماها بشیم توالتشون؟
..همه گند کاری هاشون با من
!تو فقط باید یه اثر درست حسابی روشون بذاری
تو به جای وکالت کار فروشندگی انجام میدی؟
!همونجور که لباسات رو اتخاب میکنی منو هم انتخاب کن
..شنیدم لباس خرید کردنت فقط 10 دقیقه طول میکشه
!الکل بدجوری داره روم اثر میذاره
حالا این مدیرعاملش دقیقا چقدر خله؟
!همش تقصیر منه
!باید حواسم به محقق ها میبود اما شکست خوردم
..به زودی ترتیبش رو
!بابت تاخیر توی ساخت برج بابل معذرت میخوام
یه سری مشکل در باب مالک ساختمون بودش
..همینطور ترتیب
..قول میدم که
!از این به بعد دقیق عمل کنم
..دوباره ناامیدتون نمیکنم
!لطفا یه شانس دوباره بهم بدین
!قول میدم بهتر عمل کنم
!منو ببین
!نگو که به همین زودی مواد اولیه ات تموم شده
نه
اگه ایتالیا نه، پس کجا آشپزی یاد گرفتی؟
!جین چون، منطقه شمالی چانگ چونگ
!یه جایی به اسم آموزشگاه آشپزی لمس مادرانه
لمس مادرانه؟
!اینقدر غذا بذار جلوم تا بالاخره بتونم لمس مادرانه رو مزه کنم
!اما من که مادر نیستم
!اگه نه پس چاره ای به جز برملا کردن دروغت ندارم
ببخشید؟- ریزوتو آللو زاففرانو-
ریزوتوی زعفران
بله، الان آماده اش میکنم
..شبیه غذای بچه اس که استفراغ کرده
چجوری بگم؟
آها.. همینطور با شراب و آبگوشت قاطی شده
!کلا تو پختن غذاهای افتضاح استعداد داری
..اگه اینجا رو ببینی
جناب وکیل- بله؟-
!باید باهمدیگه بریم یه جایی
کجا؟
!بدون قرار قبلی نمیتونیم ملاقاتشون کنیم
اول بذار بپرسیم؟- چی؟-
چطوری میتونم کمکتون کنم؟
برای ملاقات با آقای نا دوک جین از بخش سپرده گذاری و توسعه اومدم
قرار قبلی دارین؟- نه-
بدون قرار ملاقات امکانش موجود نیست
"سند کیفرخواست"
..بهش بگید که به خاطر تهدید و همکاری در آدم ربایی براش سند کیفرخواست اومده
کِی اینو گرفتی؟
!واقعا که
!حالا اون رسیدو بده ببینم، ببینیم چی توشه
"سند کیفر خواست"
تهدید و همکاری در آدم ربایی
خالیه
دروغ گفتم تا همدیگه رو ببینیم
..همین الانش هم یه عالمه بهت پول دادیم، چرا
چرا انقدر سریشی؟- !ما سیریش نیستیم-
!ما فقط میخوایم اشتباهات رو تصحیح کنیم
!حتما، پس ازم شکایت کن یا گزارش رد کن
هر کاری میخوای بکن
!یا اصلا جلو کاخ آبی برو بشین
و کچل کن- نه-
!فکر کردم که منم همونکاری که تو کردی رو انجام بدم
..ما هم خانواده ات رو میدزدیم
!و مجبورت میکنیم تا قرارداد کنسل کنی
!کشته مرده فیلم پدرخوانده ای
..ادای مافیای ایتالیا رو در میاری
چون از ایتالیا اومدی؟
خوب شد گفتی
..اگه ما توی ایتالیا بودیم
!الان تبدیل به کود واسه تاکستان شده بودی
..تبدیل میشدی به یه مشروب دوزاری که توی 1دونه بخر، 1 دونه ببر ها فروخته میشه
!من واسه رایزنی نیومدم، اومدم بهت اخطار بدم
!دیگه از این بیشتر تحمل نمیکنیم
باشه
توی ایتالیا اینجوری کارها رو انجام میدادی؟
!بعضی وقتا
از جمله هایی که گفتی خوشم اومد
کود واسه تاکستان یکی بخر، یکی ببر
آهای
!تو دوتا بخر، یکی ببر هستی
باید بعضی وقتا ازش استفاده کنم
!بریم غذا بخوریم، مهمون من دو پرس به قیمت یکی
"استعفا نامه"
یه سری شرکت باید بهت پیشنهاد داده باشن
دفتر حقوقی وو سانگ؟ وین تیس؟
کو و گو؟- نه-
فقط میخوام استراحت کنم
الکی سعی نکن خوب جلوه اش بدی
دلیل واقعیش چیه؟
..فقط
!از سگ شکاری شما بودن خسته شدم
!زیاده روی نکن
..ببخشید میزنم تو ذوقت
!ولی هرجا بری، یه سگ شکاری افسار بسته ای
احتمالا
..ولی
افسارم بلند تر میشه
!و بهتر هم بهم غذا میدن
!خدافظ شما
فکر کردی داری کجا میری؟
!آهای، خانوم چویی، با توام
"دادستان چوی میونگ هی"
!چه دادستان باشم یا نه، قبل از رفتن همه تونو نابود میکنم
قضیه جلسه دیگه چیه؟
از این طرف،لطفا
ولخرجی کردی، نه؟
اون دادستان چویی نیست؟
!بشینین
ببخشید که یهویی همه تون رو جمع کردم
یه مهمون خیلی مهم داریم
..مطمئنم که همگی میشناسیدشون دادستان چوی میونگ هی
از امروز به بعد
!به عنوان وکیل ارشد توی وو سونگ کار میکنه
!بزودی،به جای من نمایندگی ما رو به عهده میگیره
!میدونستم خوشحال میشین
!حالا دیگه وو سونگ شکست ناپذیره
حرفی دارین بفرمایین
فقط دو تا چیز میخوام بگم ..اول
کسی که به پیروزی های کوچیک دست پیدا میکنه بالاخره یه پیروزی بزرگ بدست میاره
..دوم: ازتون خواهش میکنم
اگه قرار نیست ازمون قدردانی بشه الکی سخت کارنکنیم؛همین
!یه واکنشی نشون بدین بد نیست
!ببین اول بسم الله چجوری خفن و جدی رفتار میکنه
..تازه اومده اینجا چجوری میتونه نماینده دفتر حقوقیمون باشه؟
تازه وارده
!خب، اونجا بهترین دادستان بود
!خانوم هونگ باید نماینده مون باشه
!بین همه ما بهترین دستاوردها رو داره
نه داری موافقت میکنی نه مخالفت، اونوقت این چیه؟
مخالفت چی؟
!فقط به خاطر این رفتار ناجوانمردانه ناراضیم
اما لبخند خوشگلت رو دیدم
خیلی تیزه ها
چجوری فهمید ما خوشحالیم؟
!همون موقع که مالیات حقوقم رو کم کرد فهمیدم
عجبا
خوب تماشا کردیم
!ولی روح نداری
!بیشتر شبیه مریضایی تا زامبی
منم اینجوری انجامش بدم
اینجوری
!تو خیلی خوبی، منم میتونم انجامش بدم
!من یه زامبی خوشگلم
خدایا، وحشتناکی- دور شو-
اینجوری انجامش نمیدن- دوباره امتحانش کن، لری-
اونجوری نه، اینجوری بکن
آها همینه
نه، بیشتر سعی کن، از کمرت استفاده کن
همینه
خدایا- وایسا-
!صدا جیغ و داد میومد
داشتین چیکار میکردین؟
..واسه آموزش به زامبی های
فیلم قطاری به اولسان 2 انتخاب شدم داشتم تمرین میکردم
!ما هم داشتیم کمکش میکردیم
..که اینطور زامبی؟
بله
!موفق باشین
بیا بریم
بله
ایش
چه خجالت آوره- اوه، چیکار کنم-
..نگاه سرد وکیل وینچنزو
!احتمالا سقف دهنمم دید
حالا چیکار کنم؟
چیکار باید بکنم؟
اگه واسه فیلم سیاه لشگر خواستن خبر بده
تمام سعیم رو میکنم
منم همینطور، جدی میگم
نه، نمیشه- لطفا-
!نه، باید ازشون اجازه بگیرم
با اون چیزی که من از داروسازی بابل دیدم
..یه هفته بعد از احضاریه تخلیه کل ساکنین رو بزور پرت میکنن بیرون
!آره، عادت همیشگیشونه
..مناطق غیرمسکونی رو نابود میکنن
!و ترس میندازن تو دل ساکنین باقی مونده
کاملا غیرقانونیه، ولی دفتر حقوقی وو سانگ هواشون رو داره
قانونی واسه محافظت از مستاجرا وجود نداره؟
..شنیدم باید یه پیش پرداخت به مستاجرا بدن
!و تاریخ تخریب رو هم با یه نماینده رسمی هماهنگ کنن
من که همینارو خوندم
خیلی تحقیق کردی
انقدر رفتارشون مزخرف بود که مجبور شدم برم تحقیق کنم
که اینطور
..این قانونا وجود دارن،اما فقط مستاجرها رو وادار به تخلیه با قیمت خیلی کم میکنن
تازشم مردم صدمه میبینن و میمیرن
احتمالا اول پرونده تخلیه رو دنبال کنن
باید آماده بشیم
..بزرگترین مشکل الان
تخریب غیرقانونی زورکی، نیست؟
بله
توی یکی دو روز آینده یه حرکتی میزنن
!اما کاری از دست ما برنمیاد
خدایا
بگیر، یکی میخوای؟
!نه، مرسی- ..پس،چرا-
الکل میخوری؟
دفعه اولته مکگولی میخوری؟
بله- که اینطور-
!اونقدر ها مستت نمیکنه، پس میتونی بیشتر بزنی
بگیر، یه نفس
بفرما
حالا که لیوان دوممه میتونم مزه اش رو حس کنم
!حالا که اینطوریه پس بازم بزن
بفرما
بسلامتی
..راستی، باید بابت با کله رفتن تو جهنم بهت تبریک بگم یا نه؟
!من چون احمقم دارم علیه بابل میجنگم
ولی تو نه
راستی
شما وکیل تسخیری هم هستین؟
!آره، فقط یه نفر
خیلی دلم براش میسوزه
به ناحق به قتل محکوم شده
..از اون بدتر، قبولش هم کرده
!و با سرطان پانکراسش کنار اومده
..چرا
باید اینکارو بکنه؟
فکر میکنه به خاطر ترک کردن پسرش توی گذشته داره مجازات میشه
!میگه احساس عذاب وجدان کافی نیست
..یه آدمایی هستن که با آغوش باز مجازاتشون رو میپذیرن
..و یه سری هم هستن که حتی بعد از مرتکب شدن جرم هم بی شرم هستن
..همیشه
!فقط اونایی که ضعیف و قلب بزرگی دارن عذاب میکشن
..میدونم شاید درک نکنی
..توی دو روز گذشته
..برای اولین بار تجربه کردم که
!ضعفا چطور عذاب میکشن
هیچکاری نتونستم بکنم
!به خاطر همین هم عصبانی تر شدم
..ضعفای واقعی حس خشم و ناامیدی شون رو
!تا روزی که بمیرن تحمل میکنن
!یه سوال میخواستم بپرسم
چرا اسم دفترتون جی پورینگیه؟
!من از موکل هام دفاع نمیکنم
!من آخرین پناهشونم، یه جیپوراگی
..وقتی کسی رو برای تکیه دادن ندارن
!هنوزم میتونن به من چنگ بزنن
!من آخرین پناهشونم
!عذر میخوام
سلام، هونگ یو چانم
الو، دارم گوش میدم
الو؟
"وکیل هونگ یو چان"
مزاحم تلفنی بود؟
شنیدم اینجا این طوری نوشیدنی میریزین
!امروز خیلی اصیل به نظر میای
یا شایدم من مثل کودن ها شدم؟
به سلامتی- به سلامتی-
!باید به پهلو بچرخی و بنوشی
آره
فقط بدنتو تا نصفه بچرخون
نصفه
!تقریبا پرونده داروسازی بابل رو برنده شدیم
!فقط خانم هونگ باید کارو تموم کنه
اینجا مسئله شرکت توسعه ئه
!باید پلازای گومگا دونگ رو تخریب کنیم
!حسابی خودتونو آماده کنین
چرا باید خودشونو آماده کنن؟
!خیلی واضحه
..بلافاصله تخریب کردنِ ساختمون غیر قانونیه
..برای همین، ما تجهیزات سنگینمون رو برای اصطلاحا پاکسازی میبریم اونجا
!و به طور تصادفی میزنیم ساختمونو خراب میکنیم
..مستاجرا با وحشت میان بیرون
!و شرکت بابل ادعا میکنه که اشتباه شده
!اینطوری ظرف چند روز ساختمون تخلیه میشه
میخواد قانونی باشه یا نه، ما کارو تموم می کنیم
چون اونا بهمون اعتماد دارن
..وکیل ها نسبت به دادستان ها بهتر میتونن کاری کنن که مردم از ترس خودشونو خیس کنن
!عجب عوضیایی
همیشه این حرفو میزنه
..و
..اوه عزیزم
!بابات بازم داره یه کمیته مقابله با توسعه رو رهبری میکنه
!چه زندگی سرگرم کننده ای داره ها
نباید میزان خسارت رو تخمین بزنیم؟
..خوشبختانه، میزان خسارت نسبت به !پروسه توسعه مجدد یوچون دونگ کمتره
!فکر کنم چهار نفر اونجا فوت شدن
اونقدرا هم بد نیست
طی پروسه توسعه مجدد یونگهو دونگ دوازده نفر مُردن
خوبه. وقتی بهشون فشار وارد بشه خودشون از لونه شون میخزن بیرون
درسته. پدرتو یادت نره
!بذار ببینم
شنیدم دارن تخریبش میکنن
..خیلی بدجنسن. اونجا آدمایی هستن که
!این بدجنسی نیست
!اگه به میل خودشون اسباب کشی کنن دیگه ظالمانه نیست
اون آدما چشونه؟ چطور میتونن انقدر خنگ باشن؟
..به حرف همه چی آسونه
!وکیلشون بدترین وکیل ممکنه
اگه وکیله، لااقل باید ظاهر معقول تری داشته باشه
سلام
حس نمیکنی که انگار سرت شکافته شده؟
مال من که همین حالاشم انگار سرم خُرد شده
آره. بدجوری احساس خماری دارم
بیا. بیا یه چیزی بخوریم
آدرسمو واست میفرستم
..ولی من
..بیا تو
همه جا خیلی شلوغ پلوغه، نه؟
سوپ فقط باید جا بیفته !پس لطفا بشین
هیچی ارزش نگاه کردن نداره
خیلی خب
حتما یه دختر دیگه هم دارین
چی؟ نه
اون چا یونگه
چی؟
متوجهم
..سلام، رئیس جانگ
به من اطلاع دادن که برای تخریب آماده ان
ما هم تا فردا آماده ایم
بله، قربان
!نگران نباشین
این شغل ماست
..گمونم فردا حدود ساعت 11 شب کارو شروع میکنن
بله قربان. خداحافظ
چا یونگ
این دفعه دیگه چیه؟- ..اونا-
چیه؟ جریان چیه؟
فردا ساعت 11 شب
!همون وقتیه که اونا ساختمون رو تخریب میکنن
شنیدم که آقای هان داشت با اون رئیس پرروئه حرف میزد
!اونا آماده ان و فردا انجامش میدن
چی؟
چه طوره؟ حس بهتری نداری؟
مگه نه؟- آره-
..من بهترین
میشه لطفا گوشی رو برداری؟
!بیشتر از 30 بار بهت زنگ زدم
!خیلی جیغ جیغ میکنی
این دفعه دیگه چیه؟
چرا هنوز این قاب عکسا رو داری؟
میخوای اونا رو به کسی اهدا کنی؟
حالا که اینجایی یه چیزی بخور. بیا
..یه مشکل جدی وجود داره
وقت عذا خوردن نیست- موضوع چیه؟-
سلام. هونگ یو چانم
میبینی؟ تو تماسای منو جواب نداده، رد میکنی
چرا تلفن هام رو نادیده میگیری؟- ببخشید؟-
فهمیدم. یه لحظه. لطفا
صبر کنین
..میخوام بهتون راجع به کاری که اونا با کِیس های آزمایشی شون انجام دادن بگم
پس یه مشکلاتی وجود داشته، مگه نه؟
بله. تلفنی نمیتونم جزئیات رو بگم
میخوام هر چه زود تر همو ببینیم
البته
بگو
!خیلی خب
!همین الان یه سر میام اونجا. خداحافظ
..توسعه بابل
اگه فوریه. با اون حرف بزن، باشه؟
!بابا! آقای هونگ
جریان چیه؟
ساعت 11 شب فردا ساختمون رو خراب میکنن
همین الان مستاجرا رو خارج کنین
..اونا میگن که کاری به منطقه مسکونی ندارن
ولی کی میدونه که چه اتفاقی ممکنه بیفته؟
..من فقط سه روزه که شما رو دیدم
!ولی این اولین باریه که میبینم نگرانین
من نگران هیچکی به جز خودم نیستم
اگه بابام موقع تخریب چیزیش بشه
!هیچ فایده ای واسه من نداره
بهش فکر کن. همکارام راجع به من چه فکری میکنن؟
!میفهمم
اینجا دیگه کجاست؟ صحنه جرمه؟
لعنتی. غذاتو تموم کردی، آره؟
!باور نکردنیه
صد بار بهش گفتم ظرفای کثیفو روی هم تلنبار نکن
"مُتل"
..سلام، آقای یو مین چول
فردا ساعت 11 شب ساختمونو خراب میکنن
همین الان مستاجرا رو خارج کنین
چطور میتونم جلوشونو بگیرم؟
چطور؟
چی؟
امشب؟
!بله، ساعت 11 شب
چطور تونستی الان بهمون بگی؟
باورم نمیشه- ..وقتی بیان-
!میتونم بگیرمشون و بکوبمشون رو زمین
..چون من هنر های رزمی بلدم
!میترسم که نکنه به کشتن بدمشون
تو خِفتشون کنی، عمرا
باید اینجا رو تخلیه کنیم. میخواین بمیرین؟
!ای خدا. بابل، اون عوضیا
!امیدوارم همشون به خاک سیاه بشینن
راه حلی هس؟
...آقای هونگ سرش گرمِ
سرش گرمِ چیه؟
بهمون بگو
!کل روز ندیدمش
اینجا محل کار و زندگی ماست
اگه اینجا رو تخلیه کنیم، دار و ندارمونو پشت سر جا میذاریم
من کل ظرفای جدیدمو ماه پیش خریدم
!منم همین طور
دوماه پیش وام گرفتم و یه پیانو جدید خریدم
ماما میا (خدای من به زبان ایتالیایی)
..آقای کاسانو
میشه یه چیزی بگین؟
!ای خدا، مرتیکه لعنتی
داره چه غلطی میکنه؟
به ما چه؟ بیاین بریم وسایلمونو جمع کنیم
من این بیرون بهشون اعتراض میکنم و حواسشونو پرت میکنم
دارین چی کار میکنین؟
..قربان، وقت اینو ندارین که !عکسای تو اینترنت رو لایک کنین
چی؟- چی رو داره لایک میکنه؟-
میشه یه راه حلی پیدا کنی؟
تصاویر با وینچنزو کاسانو مطابقت دارن جست و جو شده در ساعت 13:11
کسی اینجا نیست؟
صبر کن
کی درو قفل کرده؟
لعنتی. هی باز کن
...وینچنزو کاسانو
وینچنزو کاسانو
ای خورشید من
همه چی رو جمع کنین- !یا خدا-
..هی
راسته؟
بله
!دیروز بهتون زنگ زدم، ولی جواب ندادین
متاسفم. یه چیز فوری پیش اومد
ساعت چنده؟
بذار فکر کنم. چیکار کنم؟
چیکار کنم؟
"وکیل هونگ چا یونگ"
باهاتون تماس میگیرم
این روزا هیچی آسون نیست
همه چیز خیلی کار میبره عجب دردسری
همه ی نقاشی های برجسته، چند لایه رنگ دارن
..اما بازم، این وظیفه ماست که بدون اینکه ردی از خودمون به جا بذاریم، نقاشی کنیم
کی میتونم رییس رو ببینم؟- درسته-
!طی دو روز
ازت انتظارات زیادی داره
!باید خودم ببینم که چه قدر دیوونه اس
قربان
تو چرا اینجایی؟
یه چیز فوریه که باید گزارش بدم
چیه؟
تو دفتر اصلی بابل یه چیزایی دستگیرم شد
..یکی از محقق های شرکت داروسازی بابل
!طی دوران قرنطینه فرار کرده
چی؟
!لعنتی
!یه بمب گنده انداختن رومون
بریم- باشه-
شما نباید برین؟
!کاری از دست من بر نمیاد
کجایی بابا؟
چرا هنوز اونجایی؟
نگران نباش. نمیمیرم
!این مزخرفاتو ولش کن و از اونجا بیا بیرون
دوباره گوشیمو خاموش میکنم داری حواسمو پرت میکنی
!بابا
اوه، بی خیال
!صبر کن
!استرس داره منو میکشه
سلام قربان- هی-
کجایی؟
متاسفم، اما الان سرم شلوغه
بیا اینجا
باشه
بسیار خب
قربان، ما آماده ایم
!خیلی خب! بریم
بله قربان- بله قربان-
اه واقعا که
لعنتی
این چیه؟
"مهمونی شراب سنتی سیسیلی برای خودی ها"
این چیه دیگه؟
چی؟ اون چیه؟- یه مهمونی؟-
ما تو مهمونی شراب سنتی سیسیلی ویژه ی اهالی هستیم
بالاخره رسیدم
حتما تو کانالم سابسکرایب کنین و ویدئوی منو لایک کنین
به سلامتی- به سلامتی-
به سلامتی
آقای نام- قربان-
این آقایون عاشق این مهمونین
کلی تعریف کردن
سلام. ممنون که تشریف آوردین
به سلامتی- چه قدر خوب-
هنوز کلی وقت داریم، پس لطفا از مهمونی لذت ببرین
بیاین همین جا ولش کنیم. بریم
بریم- خدایا-
!لازمش نداریم
!صبر کنین
..چه طوره که
امشب مهمونی بگیریم؟
وینچنزو کاسانو
"اوتاستاگرام"
"مهمونی شراب سنتی سیسیلی برای خودی ها"
ببخشید یه لحظه، قربان
سلام آقا
!ایشون صاحب مغازه بغلیه
متوجهم
سلام. ممنون که اومدین
!اسپاگتی خوشمزه اس
لطفا همراهیشون کن- !از این طرف-
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
مشکل اصلی این دادخواست رو فهمیدی؟
دارو ها؟ کارتل ها؟ فکر کردی سریال آمریکائیه؟
!ابله کودن
!هی، وینچنزوئه
!اونا تاجر نیستن، هیولان
..نتونستن به زندگی بقیه بی اهمیت باشن
میشه طرف داروسازی بابل نباشی؟
!این کار نابودت میکنه، بچه پررو
..بدون مبارزه تسلیم نمیشم
چرا انقدر بی پروایی؟
از نظر من، فرار کردن نشونه بزدل بودن نیست
این افراد دیگه رو تو خطر میندازه
..انقدر الکی سعی نکن
!اگه اتفاقی واسه من بیفته، دخلت اومده