..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫آره!
‫ایوا؟
‫گندش بزنن
‫دوشِ لعنتی سعی کرد من رو بکشه
‫چیه؟ گمونم تو از پاشیدنِ یه عالمه ‫آب یخ روت لذت می‌بری؟
‫خب، نمی‌دونم تو از کدوم سرزمینِ جادویی اومدی
‫که توش دمای آبِ دوش از اول عالیه،
‫ولی... باید به این یه دقیقه ‫وقت بدی تا گرم شه
‫اون ازم خوشش میاد
‫یه جوری پرید تو انگار می‌خواست ‫برای نجاتم یه اژدها رو بکشه
‫بذار برات درستش کنم
‫و من رو از غرق شدن نجات داد
‫و از دستِ اون دیوی که توهّم زدم
‫اوه، لعنت بر شیطون
‫یه الگویی اینجا دیده میشه، ‫و اون بیچارگیِ ایواست
‫خب، نورپردازیِ محیطی، آهنگِ ملایم ‫و بخار درمانی داره
‫اون ازم خوشش نمیاد. فقط ‫داره محترمانه برخورد می‌کنه
‫آره
‫در اصل، هر چیزی که هرگز فکر نمی‌کردی ‫زیرِ دوش لازمت باشن
‫باید بهش بگم می‌تونم از تو دیوارها رد بشم
‫اگه شنا کردن و استفاده از دوش ‫رو بلد نیستم به چه دردی می‌خوره؟
‫ناسلامتی از مرگ برگشتم
‫چرا انقدر پیچیده‌ست؟
‫وای خاک تو سرم. بلند گفتم
‫اشکالی نداره. اگه بخوای می‌تونی ‫با تنظیماتِ من دوش بگیری
‫با تنظیماتِ اون دوش بگیرم؟
‫صبر کن، داره باهام لاس می‌زنه؟
‫ولی باید بهت هشدار بدم. ‫تحملش سخته.
‫اوه، قطعاً داره لاس می‌زنه
‫طرحِ روی بدنت خفنه. کجا انجامش دادی؟
‫چیِ بدنم؟
‫زخمی که رو کمرته؟
‫اوه. تو یه تصادفِ رانندگی زخمی شدم
‫احتمالاً چندتا جای زخم ازش دارم
‫میشه ازش حرف نزنیم؟
‫آره، البته
‫شرمنده. فکر کردم... فقط افتادیم ‫تو یه دورِ عالی، واسه همین...
‫صبر کن. چی؟ این خیلی ناجوره
‫خب، صبحونه می‌خوری؟
‫- آره، البته ‫- آره؟ عالیه. خوبه...
‫آخه چرا...
« بندرِ مالاگا، اسپانیا »
‫خب اونا از اومدنِ ما خبر داشتن
‫وگرنه چرا مزدورهایی منتظرمون بودن؟
‫تا حالا هیچوقت این اتفاق نیوفتاده
‫چی عوض شده؟
‫تعجبی نداره که نتونستیم پیداش کنیم
‫دیشب کافه‌ها پر بودن از دخترهایی مثلِ اون
‫پیدا کردنش تو روز راحت‌تره
‫باید به جستجو ادامه بدیم
‫افراد بیشتری لازم داریم
‫از سایرِ کلیساها پرس و جو می‌کنم
‫حتماً یه نفر اون رو دیده
‫پیداش می‌کنیم
‫یه جایی اون بیرونه
‫مزدورهایی که شانون رو کشتن هم اون بیرونن
‫و هر ثانیه که برای اون دخترِ مُرده تلف می‌کنید،
‫یه ثانیه‌ی دیگه‌ست که اونا آزاد می‌گردن
‫بگو که تونستی تکه‌های گلوله‌ی ‫شرپنل رو دوباره سرهم کنی
‫حرارتِ انفجار تکه‌هاش رو ‫فراتر از توانِ من تاب داده
‫پس به جای این که به بقیه‌مون کمک کنی هاله ‫رو پیدا کنیم رفته بودی دنبال تئوریِ توطئه؟
‫نمی‌تونی یه لحظه در موردش دَری وَری نگی، نه؟
‫تو تمام عمرت اصرار داشتی ‫هاله رو به دست بیاری،
‫می‌تونی یکم دیگه منتظر بمونی
‫حتماً، چرا که نه
‫آخه اصلاً سرنوشت دنیا بهش ‫بستگی نداره. اوه، صبر کن...
‫فقط واسه این عصبانی هستی ‫که میراثت از چنگت در اومده
‫میشه لطفاً تو کلیسا با این زبون حرف نزنی؟
‫میراث؟
‫بیاید روی بحرانِ کنونی تمرکز کنیم، لطفاً
‫راست میگی، مری
‫من اینجام چون خاندانِ من در طول سه قرن
‫شش وارثِ هاله تحویل داده
‫ولی من خودم جایگاهم به عنوان ‫وارثِ بعدی رو به دست آوردم
‫من بیشتر و سخت‌تر از هر کسِ دیگه ‫تمرین می‌کنم،
‫که اگه به خودت زحمت می‌دادی و ‫واسه تمریناتِ رزمی میومدی می‌فهمیدی
‫دختر جون، من دوتا شاتگان دارم
‫وقتی دوتا شاتگان داشته باشی، ‫نیازی به مهارت‌های رزمی نداری
‫تا وقتی هاله رو به دست نیاریم، ‫کُل انجمن در خطره
‫شاید بهتره یه بار به چیزی ‫غیر از خودت فکر کنی
‫کافیه دیگه
‫این انصاف نبود
‫واقعاً؟
‫اون اینجا جایی نداره
‫هیچوقت جایی نداشت
‫بازم براش فرق می‌ذارن
‫سوگند خوردن تنها راه برای بیانِ تعهد نیست
‫وفاداریِ اون به انجمن کمتر از تو نیست
‫بایدم متعهد باشه
‫مری، می‌دونم داری رنج می‌کشی
‫همه‌مون همینطوریم
‫قول میدم، به محض این که ‫هاله رو به دست بیاریم،
‫حتماً به مشاجره‌ی پیش اومده تو اسکله ‫رسیدگی لازم رو می‌کنیم
‫فقط یه مشاجره نبود، پدر
‫یه کمین بود
‫هیچکس برای نگهبانی و محافظتِ ساده ‫گلوله‌های ضدزرهِ مثل این حمل نمی‌کنه
‫می‌دونستن ما داریم میایم
‫آماده بودن
‫و اگه نفهمیم کی استخدامشون کرده
‫و تهدیدشون رو خنثی نکنیم، مجبور می‌شیم...
‫باید بریم
‫همین الان
‫هرکی این کارو کرده تقاص پس میده
‫هرکی این کارو کرده آدم نبوده
‫شیاطین نمی‌تونن سرِ آدم‌ها رو ببرن ‫یا بدنشون رو پاره کنن
‫اشباح خبیث می‌تونن
‫ولی فکر کنم احتمالاً این... ‫کارِ یه تاراسک بوده
‫همونایی که تو متونِ باستانی هستن؟
‫بله
‫برخلافِ اشباح خبیث،
‫یه تاراسک می‌تونه تو دنیای ما شکلِ ‫جسمانی به خودش بگیره،
‫که یعنی می‌تونه آسیبِ جسمی وارد کنه
‫آسیبِ مرگبار
‫بیش از یک قرنه که هیچ ‫شیطانِ سطح بالایی دیده نشده
‫حتماً هاله مدتِ زیادی در معرض خطر بوده
‫یا ضعفِ وارثش رو حس می‌کنه
‫اون چی می‌خواد؟
‫می‌خواد هاله رو برای جهنم به دست بیاره
‫و حالا که بو برده، ‫از گشتن دست بر نمی‌داره،
‫هرکسی رو که سر راهش قرار بگیره می‌کشه
‫و این دلیلِ بیشتری مبنی بر اینه که شخصی ‫باید هاله رو حمل کنه که آمادگیش رو داره
‫تمام کُتبِ خطی رو که به تاراسک ‫اشاره کردن رو پیدا می‌کنم
‫می‌بینم چه استراتژی‌هایی در گذشته جواب دادن
‫برو
‫کاری رو که لازمه برای شانون انجام بده
‫باید ایوا رو قبل از تاراسک پیدا کنیم
« راهبه‌ی جنگجو »
« مراکش »
‫این از زمانِ جنگ صلیبی سوّم...
‫از کلیسا گُمشده بود
‫حدس می‌زدم اینجا پیداش کنیم
‫پسر، وزنش باید تقریباً... شیش کیلویی باشه
‫این بزرگترین کشفمون تا حالاست، کریستین
‫شکی توش نیست
‫به هر کی که داری پول میدی...
‫تا قرونِ آخرش می‌ارزه
‫طبقِ روایاتی از سال‌های ۱۵۳۲ و ۱۷۴۹،
‫تاراسک‌ها فقط می‌تونن لحظاتِ کوتاهی ‫تو دنیای فانی ما پدیدار بشن
‫ظاهراً تو جهنم محبوس شدن
‫- این خبرِ خوبیه ‫- منم فکر می‌کردم اینطور باشه
‫ولی تاراسک به رغم این محدودیت به طور ‫اجتناب‌ناپذیری وارثِ هاله رو تعقیب می‌کنه
‫تونستی راهی برای کشتنش پیدا کنی؟
‫هر یادداشتی که در موردش پیدا کردم ‫به یه نتیجه ختم میشه
‫فقط ترکیبی از وارثِ هاله و شمشیر دیوینیوم ‫می‌تونه نابودش کنه
‫پدر؟
‫اگه دستِ تاراسک به هاله برسه...
‫و ببرتش جهنم...
‫چی میشه؟
‫جهنم به پا میشه
‫بهشت سقوط می‌کنه
‫روزِ خوبی برای بشریت نیست
‫- عالیجناب ‫- خواهر
‫پدر وینسنت
‫وقتی برای دفترتون پیغام گذاشتم، ‫نمی‌دونستم در این نزدیکی هستید
‫خوشبختانه برای کارِ دیگه‌ای به شهر اومدم
‫به مدت هزار سال،
‫هاله تحتِ محافظت این انجمن بود
‫چطور بزرگترین سلاحِ ما علیه شیطان ‫افتاده دستِ یه کافر؟
‫جراحِ ما از یه شرایط غیرممکن ‫بهترین استفاده رو کرد
‫چنین اتفاقی سابقه نداشته
‫هیچ نقشه‌ی جایگزینی نبود
‫غفلتی که باید بهش رسیدگی کنیم
‫گرچه، الان اولویتِ اصلی‌مون هاله‌ست ‫تا وقتی به جای خودش برگرده
‫البته. دارم روش کار می‌کنم
‫انتظاری جز این نداشتم
‫بهم بگو چه کمکی ازم برمیاد
‫گمونم مادرِ روحانی ارشد شما رو ‫در جریان کمینِ اسکله...
‫و خواهر شانون گذاشتن
‫بله
‫به نظر میاد یه نفر به دیوینیوم ‫علاقه پیدا کرده
‫زمانِ خیلی بدیه
‫چیزی هست که باید بدونم؟
‫شاید وقتی که سرت انقدر شلوغ نباشه
‫خواهر لیلیث وارثِ بعدیه
‫آماده‌ست؟
‫- کاملاً ‫- خوبه
‫خانوادش از جنگِ صلیبی اول به طور مداوم ‫از کلیسا حمایت کردن
‫رهبریش اساسی از کارایی ‫و اطمینان به همراه میاره،
‫چیزی که امروز انجمن به شدت بهش نیاز داره
‫من رو در جریان پیشرفتت قرار بده، ‫و منم اجازه نمیدم مقاماتِ مورد نظر
‫احساس کنن لازمه اختیارِ امور رو ازت بگیرن
‫ممنون
‫پدر وینسنت...
‫اگه هاله تا فردا صبح ‫دستِ خواهر لیلیث نباشه،
‫مطمئن نیستم چقدر بتونم هوات رو داشته باشم
‫این باورنکردنیه. جدی خودت این رو درست کردی؟
‫قبلاً با مادرم برنامه‌های آشپزی می‌دیدم
‫ترجمه: اگه برنامه‌ی آشپزی نشون بده، ‫سرِ کنترلِ تلویزیون باهات دعوا می‌کنه
‫حتی به زبون‌هایی که نمی‌فهمه ‫برنامه‌ی آشپزی می‌بینه
‫هی، رفیقمون رو باهامون بد نکنید
‫می‌خواید دیگه برامون آشپزی نکنه؟
‫این خیلی قشنگه. تا حالا هیچوقت ‫با گروهی از دوستان نبودم
‫یعنی، اونا دوست‌های من نیستن، ‫ولی یه گروه از دوستان دیگه
‫اونا خیلی باهم راحتن
‫و با خودشون. انگار، تو پوستِ خودشون راحتن
‫دو روز پیش، من حتی نمی‌تونستم ‫‏۹۵ درصد پوستم رو حس کنم
‫من و پوستم کم و بیش باهم غریبه‌ایم
‫این بچه‌ها بالأخره می‌فهمن ‫که من مثلِ اونا نیستم
‫که من یه موجود عجیب و غریبم
‫حالت خوبه؟
‫آره. فقط می‌خوام برم کنارِ ساحل
‫واسه شنا نمیرم. ولی حتی اگه برمم ‫لازم نکرده همش نجاتم بدی، باشه؟
‫خودم می‌تونم اژدهاهای خودم رو بکشم
‫باشه
‫به نظر دخترِ خوبی میاد
‫خیلی عاقله
‫مری
‫واسه غذای ویژه‌ی ناهار اومدی؟
‫برام آشنا نیست
‫هنر و کیفیتِ ساخت ظریف و عالیه
‫هردو می‌دونیم که فقط می‌تونه ‫ساخته‌ی دست تو بوده باشه
‫تو نمی‌خوای هویتِ مشتری‌هات رو افشا کنی، ‫و تو شرایط عادی،
‫خیلی واسه احتیاطت ارزش قائلم
‫ولی اگه حیاتی نبود نمی‌پرسیدم
‫مشتریم اهلِ همینجاست
‫ولی چاپلوسیت روی اون جواب نمیده
‫باید یه جور دیگه خواهش و تمنّا کنی
اسکله
‫انفجار. حرف بزن
تو کی هستی، جنده؟
‫لطفاً بهم بگو که انگلیسی بلدی
‫اسپانیاییم هنوز جای کار داره
گورت رو گُم کن
‫اسپانیاییم انقدرم بد نیست
‫من مزدورم
‫نمی‌تونم کمکت کنم
‫اوه، بیخیال
‫خیلیم محکم نبود
‫از هشت سالگی به بعد از اینا ندیدم
‫اصلاً ازش استفاده می‌کنی؟
‫نوچ
‫فقط یکی از اون آدمایی هستی که ‫دوست داری یه چاقوی باحال بخری
‫با رفقات پُزش رو بدی
‫ببینید کی بزرگترین چاقو رو داره
‫یه بار استفاده شدنش رو دیدم، اون قدیما
‫درست اینجا رو برید
‫سرخرگِ بازویی
‫وقتی این شاهرگ باز شه، ‫دیگه نمیشه نجاتت داد
‫فقط می‌تونن وایسن کنار و نگاه کنن
‫در عرض چند دقیقه از خونریزی می‌میری
‫دوستِ من مُرده
‫و من جواب می‌خوام
‫هی ایوا
‫امروز قراره زیرِ گرمای آفتاب کباب بشیم
‫و از رنگ‌پریدگیِ پوستت میشه تشخیص داد ‫جای تاریک و خسته‌کننده‌ای بزرگ شدی
‫این... خیلی دقیق بود
‫خب، تاریک و خسته‌کننده، هان؟
‫خب، اون مالِ خیلی قدیماست
‫بعلاوه زندگیت انقدر آسونه ‫و نازک نارنجی بار اومدی
‫که شاید ساعتِ شادی واست خسته‌کننده‌ست، هان؟ ‫(ساعتِ تخفیف تو قیمتِ مشروبات)
‫- شوخی کردم ‫- آره
‫چون کلمه‌ی "شادی" توشه
‫فراموشش کن
‫الان به من گفتی نازک نارنجی؟
‫خب، اگه خونه‌ی ساحلی باهاش جور در میاد...
‫می‌بینم که کلمه‌ی "آسون" بهت برنخورد
‫خوب مُچم رو گرفتی
‫هی، در مورد این که یکم پیش گفتی ‫لازم نکرده نجاتت بدم
‫اوه، فراموشش کن
‫احتمالاً خودتم متوجه نشدی ‫که داشتی نجاتم می‌دادی
‫نه
‫و می‌دونم که به کمکم نیاز نداری...
‫دیروز تو استخر، یه جورایی... یه جورایی ‫دلم می‌خواست به یکی کمک کنم
‫پارسال بهار مادرم رو از دست دادم
‫سرطانِ پانکراس داشت، واسه همین...
‫می‌دونستم قراره از پیشمون بره
‫براش آماده شده بودم
‫راستش خوشحالم شدم، چون خیلی درد می‌کشید
‫آره
‫گاهی اوقات زندگی یهویی...
‫...واست زیر و رو میشه، می‌دونی؟
‫آره
‫واقعاً می‌دونم
‫خب، بعد از خاکسپاری، به بابام گفتم ‫که میرم یه قدمی بزنم،
‫و... از اون موقع دارم دورِ اروپا رو می‌گردم
‫پس اون پسرِ نازپرورده‌ای ‫که فکر می‌کردی نیستم
‫خب، به هر حال ازت خوشم میاد
‫داره زنگِ شام می‌زنه؟
‫آره، وقتی پای خوراکی‌های گرون‌قیمت ‫در میون باشه خیلی وقت شناس میشه
‫پس...
‫مهمونی‌ای که امشب میریم قراره خیلی خفن باشه
‫مُفت خوری یه ساعت دیگه شروع میشه
‫باشه؟ اون تُخم‌های عالی و گَس ماهی
‫خود به خود خورده نمیشن
‫خاویار رو میگه. این مهمونی‌های ‫ویژه بهترین خوراکی‌ها رو دارن
‫پس، اگه تا حالا خوارکی‌های ناب نخوردی، ‫امشب امتحان‌شون کن
‫با همچین توصیفی؟ حتماً امتحان می‌کنم
‫هی رفیق، اشکالی نداره من اول برم داخل؟
‫می‌بینم که می‌خوای دختره رو با باز کردنِ ‫در به رومون تحتِ تأثیر قرار بدی
‫واسه من که فرقی نمی‌کنه ‫کدوم‌مون کارته رو کِش بریم
‫باورم نمیشه واقعاً تو شرکتِ فناوری آرکم
‫اسمِ این شرکت رو شنیدی؟
‫یه مقاله تو مجله‌ی وایرد در مورد ‫جیلیان سالویوس خوندم
‫بیشتر در مورد چیزهای بیوتکنولوژیک، ‫مثل سنسورهای الکترونیکی عصبی
‫می‌دونستی به آدم‌ها کمک می‌کنه ‫با ذهنشون وسایل رو حرکت بدن؟
‫پس در اصل دورجنبانیه
‫این زن هر روز قدرت‌های ماورایی می‌سازه
‫جالبه
‫لعنتی، لعنتی، لعنتی!
‫اون اومده من رو برگردونه کلیسای سنت مایکل؟
‫بودجه‌ی کلیساها رو پرداخت کردیم؟
‫کریستین
‫ممنون بابتِ دعوتت، ولی لطفاً بهم بگو
‫حضورِ یه مرد روحانی تو رویداد مطبوعاتی ‫یه شرکتِ فناوری چه لزومی داره؟
‫کاردینال دورتی، این که شما الان اینجایید،
‫بهم میگه که شما از قبل ‫جوابِ این سؤال رو می‌دونید
‫از روی کنجکاوی
‫حس می‌کنم هر خیالی که تو ‫سرش داره روم اثر می‌ذاره...
‫...بدونِ در نظر گرفتن حضور یا عدمِ حضورم
‫دکتر سالویوس امیدوارن بتونن کلیسا ‫رو با شرکتِ فناوری ما آشتی بدن
‫و شما رو دعوت کردن تا دیدگاهشون ‫رو باهاتون در میون بذارن،
‫که دین و دانش دو روی یه سکه هستن
‫و این سکه به خوبیِ رازی که از نهفته‌ترین ‫مکانِ مقدس ما دزدیدی خرج میشه؟
‫بله. سقوط من از کارمندی بایگانی واتیکان ‫و تبدیل شدنم به یه روسپیِ شرکتی
‫نه. مشورتی که من در مورد کلیسا ‫به دکتر سالویوس میدم
‫واقع‌بینانه‌ست، نه مقدس
‫تو ایمانت رو از دست دادی
‫من به حقیقت ایمان دارم
‫بعد از ۳۰ سال حضور در کلیسا،
‫بالأخره فهمیدم
‫اگه دنبالِ راه‌پله‌ای به بهشت هستی، ‫کشیش خبر نمی‌کنی
‫نجار خبر می‌کنی
‫ایمان یعنی برداشتنِ اولین قدم ‫وقتی راه پله رو نمی‌بینی
‫واقعاً؟
‫تو با استفاده از ایمان به عنوان وسیله‌ای برای ‫رسیدن به قدرت واسه خودت زندگی ساختی
‫ولی شاید امشب با دیدنِ ‫یه معجزه‌ی واقعی در اینجا،
‫ادعات کمتر شه
‫من واقعاً از این تلاش استقبال می‌کنم
‫خواهش می‌کنم
‫ممنون
‫خدای من. محشره
‫اونی که خوردی تقریباً ۴۰ یورو قیمتشه، ‫پس بهتره عاشقش نشی
‫دیگه دیره
‫می‌دونی، به عنوانِ کسی که دوست داره ‫همه چی رو امتحان کنه،
‫- قطعاً کارهای زیادی هست که هنوز نکردی ‫- آره، خب زیاد فرصتش پیش نیومده
‫خب، امروز نه. حواست رو جمع کن
‫لعنتی. لعنتی!
‫تقصیرِ من بود، رفیق
‫به قدری شیفته‌ی خانوم شده بودم ‫که نفهمیدم دارم کجا میرم
‫- صدمه دیدی؟ خیلی معذرت می‌خوام ‫- آره
‫خوبی؟ ندیدمت. ببخشید
‫حرکتِ خوبی بود
‫حرکاتِ رقص دیگه‌ای واسه یاد دادن بهم داری؟
‫- خدای من. یه عالمه ‫- واقعاً؟
‫خیلی خب
‫خروجیِ بخش شرقی. باید اون باشه
‫دوستان، ممنون که در آستانه‌ی ‫آینده‌ای در کنارم ایستادید،
‫که شبیه به هیچکدوم از چیزهایی ‫نیست که می‌تونستیم تصور کنیم
‫مشروبِ مُفت کدوم وریه؟
‫این طرف
‫حتی نگاهشم نکنید
‫همونطور که خیلیاتون می‌دونید،
‫تمرکز ما روی استفاده کاربردی از ‫فیزیک کوانتوم عمیق و فراگیر بوده
‫و همونطور که هیئت مدیره‌ی من بهتون میگن...
‫گرون تموم شده
‫بادعوتنامه یا بی‌دعوتنامه، ضروریه ‫که فوراً پیغامی از طرفِ واتیکان
‫به کاردینال دورتی برسونم
‫خب، به لطف یک آلیاژِ ابررسانای انحصاری،
‫بسیار خرسندم که کشفی مهم ‫و سرنوشت‌ساز رو گزارش کنم
‫من می‌تونم میدانِ هیگز رو به مدت ‫یه دقیقه‌ی کامل تثبیت کنم
‫منتظرش بمونید
‫تو بهش دیوینیوم دادی؟
‫نه. جیلیان خودش اشیاء رو استخراج کرد ‫و همچنان به کارش ادامه میده
‫من جادوگر نیستم،
‫ولی این قراره مثلِ یه حقّه به نظر بیاد
‫خانم‌ها و آقایان،
‫این شما و این اولین دروازه‌ی کوانتومی دنیا
‫حالا، بهتره قبل از این که میدان ‫از هم بپاشه دستم رو بیارم بیرون
‫اونا اینجا چی می‌سازن؟
‫آینده رو
‫امکان نداره!
‫خدای من!
‫همیشه یکی از اینا می‌خواستم. خدای من
‫یه ویلچر؟
‫با یه اتصالِ عصبی
‫بیاید بریم تو مهمونی
‫خیلی خب
‫چطوری...
‫خیلی خب
‫خیلی خب. برو عقب
‫حدس می‌زنم یه منحنی یادگیری داره
‫خیلی خب
‫- خدای من ‫- وای
‫خدای من
‫یالا. منتظرِ چی هستی؟
‫هیچ دکمه‌ای روش نیست
‫از مغزت استفاده کن! یالا
‫وای! خدای من. باشه
‫یوهو
‫- یالا! ‫- این دیوونگیه
‫عالیجناب، واقعاً افتخار دادید
‫میشه بگید دیدگاه شما در مورد ‫قلمروهای کوانتومی چیه؟
‫کاملاً باهاتون مخالفم، دکتر سالویوس
‫مطمئنم در جریان هستید چیزی ‫که بهش می‌گید یه آلیاژِ انحصاری،
‫در واقع یکی از دارایی‌های مقدسِ کلیساست
‫با کمالِ احترام، کاردینال،
‫کلیسا به سختی می‌تونه روی یک فلزِ ‫کاملاً بومی ادعای مالکیت کنه
‫بعدش چی، طلا رو هم مقدس اعلام می‌کنید؟
‫پلاتین چطور؟
‫"آنچه را که درک نمی‌کنیم به سُخره می‌گیریم"
‫اشیایی که استخراج کردید ‫قطعاتی از بقایای مقدس هستن
‫باید ازتون خواهش کنم اونا رو ‫به کلیسا برگردونید
‫بله، شنیدم که کلیسا قرن‌هاست ‫که دیوینیوم احتکار می‌کنه،
‫و جای امنی مخفیش کرده
‫تقریباً میشه گفت داریم ازش در مقابل کسایی ‫محافظت می‌کنیم که بقایای مقدسِ ما رو
‫برای منافع شخصی تحریف و نجس می‌کنن
‫و کسایی رو ازش محروم می‌کنید ‫که اسرارشون رو آشکار می‌کنن
‫برای منافع دنیا
‫دکتر سالویوس، شما با نیروهایی طرفید
‫که علم در کمالِ خودشیفتگی انکار می‌کنه
‫نیروهایی که نمی‌تونید ‫به درکش امیدوار باشید،
‫چه برسه به کنترل کردنشون
‫ناتوانیِ شما در درکِ این حقایق ‫برای همه‌مون فاجعه به بار میاره
‫هی، فکر کنم باید برگردیم به مهمونی
‫آره
‫وای
‫اون رو نگاه کن
‫داره به من واکنش نشون میده
‫جیلیان سالویوس چطوری این کارها رو می‌کنه؟
‫یه حسگر تشخیصِ حرکت؟
‫شایدم حسگر حرارتِ بدن
‫آمین
‫چی شده؟
‫کامیلا عکسِ ایوا رو تو
‫سیستمِ تشخیص چهره‌ی پلیس آپلود کرد
‫یه مورد مطابق از یه دوربینِ امنیتی تو...
‫پردیسِ دانشگاه پیدا کردم
‫کارت خوب بود
‫ببین می‌تونی محدودترش کنی ‫و لیلیث رو پیدا کن
‫- فوراً راه میوفتیم ‫- الساعه، پدر
‫و کامیلا...
‫ممنون
‫به این فکر کردید که وقتی پیداش کنیم ‫قراره چیکار کنیم؟
‫شما که هاله رو به لیلیث نمی‌دید؟
‫می‌خوام تمامِ گزینه‌ها رو در نظر بگیرم
‫چون فکر می‌کنید این دختره ایوا برگزیده شده؟
‫مگه نباید قبل از گرفتنِ تصمیمی که ممکنه ‫اون رو بکشه تمامِ تردیدها رو از بین ببریم؟
‫ولی سیاستِ کلیسا چی
‫کاملاً در جریانم
‫لیلیث این همه وقت صبر کرده
‫می‌تونه یکم دیگه صبر کنه
‫و کاردینال دورتی؟
‫تا وقتی که هاله در امان باشه،
‫اجازه میده تا یه حدی انعطاف به خرج بدیم
‫و قصد دارید وقتی به اینجا برش گردوندید ‫چطوری سر به راهش کنید؟
‫هر کدوم از ما یه لحظه داریم...
‫که باید توش تصمیم بگیریم ‫می‌خوایم با زندگی‌هامون چیکار کنیم،
‫با فرصت‌هایی که برامون پیش اومده
‫فقط می‌خوام بهش حقِ انتخاب بدم
‫یادم نمیاد دکتر سالویوس امشب ‫تو رو استخدام کرده باشه
‫چون مطمئنم بی‌شک خبر داری،
‫شرکت فناوریِ آرک در چنین رویدادهای ویژه‌ای ‫از محافظانِ داخلی استفاده می‌کنه
‫واقعاً، تصمیمِ زیرکانه‌ایه
‫اگه هدفتون اتاقی پر از رِخنه و انگل باشه
‫شیّاد شماره یک
‫دو
‫و نذار از اون یارو برات بگم
‫برو سرِ اصل مطلب آقای مکریدی
‫اربابت اون شب ما رو به اون مهلکه فرستاد
‫افرادی رو از دست دادم. یکی ‫باید به خاطرش جواب پس بده
‫ساده لوحی بهت نمیاد
‫مأموریت‌هایی که قبول می‌کنید قطعاً می‌تونن ‫خطراتی به همراه داشته باشن
‫وگرنه چرا باید کسی استخدامتون کنه؟
‫وظیفه‌ی ما اسکورتِ یه بسته ‫تا شرکتِ آرک بود. همین
‫دکتر سالویوس به خوبی در جریان ‫گندی که زدید هست
‫کلی پول برای استخدام شما خرج شده بدونِ ‫این‌که سرمایه‌گذاری‌شون سودی داشته باشه
‫ایشون می‌دونه که دشمنِ به شدت با انگیزه‌اش
‫راهبه‌هایی بودن که آموزشِ نظامی دیدن؟
‫می‌دونستم یه چیزی رو ازم مخفی می‌کنی
‫- ولی با خودش حرف می‌زنم ‫- نه
‫تو... وقتی میای که خبرت کنیم
‫مثلِ یه سربازِ خوب، نه بیشتر
‫کاربردهای نظری و عملی...
‫به معنی کلمه شگفت انگیزن
‫دورنوردی، پژوهش‌های انرژی،
‫درمان‌های پزشکی، و افزایش طول عمر
« مهمونی تموم شد »
‫تو... خوشگلی
‫من... عجیب و غریبم
‫آره، کاملاً
‫به هر حال ازت خوشم میاد
‫من از هیچ تلاشی مضایقه نکردم ‫تا مطمئن بشم تو تحقیقات‌مون...
‫چند نفر بی‌اجازه وارد شدن
‫می‌خوام پیدا و دستگیرشون کنید
‫میرم سراغشون
‫با من بیا، لطفاً
‫بیا
‫ایوا
‫هی! بیا بریم دیگه
‫هی! تو هم اون صحنه رو اونجا دیدی، مگه نه؟
‫الان معطل نکن. باید جیم شیم، باشه؟
‫یه بچه تو یه اتاق زندانی شده بود
‫ما هم اگه اینجا گیر بیوفتیم زندانی می‌شیم
‫باید برگردیم به مهمونی، قاطیِ جماعت شیم ‫و بریم بیرون، باشه؟
‫اینجا یه ربطی به اتفاقی که برام افتاده داره
‫ایوا
‫باید برم
‫صبر کن. نه. چی... چیکار می‌کنی...
‫شاید دیگو راست می‌گفت
‫شاید من یه موشِ آزمایشگاهیم. ‫یه جور آزمایش...
‫آهای؟
‫...مثلِ اون پسر کوچولو
‫آهای؟
‫چیزی نیست. فقط می‌خوام باهات حرف بزنم
‫شاید بتونیم به همدیگه کمک کنیم
‫پس مجبورم بی‌اجازه بیام تو اتاقت
‫لعنتی! لعنتی! لعنتی! لعنتی!
‫ناشی‌ها!
‫شب بخیر بگو
‫اونا پیداش می‌کنن
‫- نه ‫- بهتر از اینه که هردوتون رو پیدا کنن
‫اوه! باشه، باشه، باشه، صبر کنید
‫راستش من کارِ اشتباهی نکردم، پس...
‫- یالا! ‫- لعنتی!
‫کجا رفت؟
‫برگشت به جهنم
‫- کُشتش؟ ‫- بدونِ شمشیر؟
‫بعید می‌دونم حتی دلسردش کرده باشه
‫ایوا
‫حتماً یه میلیون تا سؤال داری
‫فقط یکی دارم
‫درِ کوفتی کجاست؟
‫هی!
‫حدس می‌زدم دخترِ چموشی باشه
‫حالا خوشحال شدی؟
‫عجب خر تو خری
‫خدا برای تک تکِ ما برنامه‌ای داره
‫پاهاش رو بگیر
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.