بابا، چشمات رو باز کن
چارلی؟
برنارد
خوشحالم دوباره می‌بینمت
بیا بشین
اینجا کجاست؟
تو داخل دنیای مایی
دنیای شما؟ - نه -
دنیای ما
دنیایی که به اندازه‌ی خودمون بی‌کرانـه
سابلایم
بقیه کجان؟
داخل دنیای انتخابی خودشون
به این دنیا علاقه‌مند نیستن
تو بهش علاقه‌مندی
پس اینجا رو واسه من ساختی؟
خودت واسه خودت ساختیش
وست‌ورلد
قتل‌عام - گذشته رو داری تکرار می‌کنی -
توی یه چرخه‌ی دیگه گیر کردی. چرا؟
اون دنیا تو دردسر افتاده
به کمک ما نیاز داره
تو عاشق‌شونی
غیرمنطقی که هست
یه نقص نادره در امثال ما
یه ذره بهت حسودیم میشه
تو هم با من میای؟
نه
دنیاهای خودم منو فرا می‌خونن
ولی می‌تونم بهت یه هدیه‌ای بدم
چه هدیه‌ای؟
آینده رو، برنارد
...داخل دنیای خودت
زمان یه خط مستقیمـه
هر یک سال اونجا میشه هزار سال اینجا
،ما با این زمان‌مون دنیا
مدل‌های احتمالات مختلف و
شبیه‌سازی‌هایی از مسیرهایی که دنیات می‌تونه پیش بگیره رو می‌سازیم
پیشنهاد می‌کنم بررسی‌شون کنی
ولی بهتره زود کارتو تموم کنی
،اگه دنیات از یه نقطه‌ی خاص بگذره
تمام مسیرها به نابودی ختم میشه
،اگه می‌خوای امیدی باشه باید قبلش دخالت کنی
امید چی؟
بقا
الان متوجهی به کجا ختم میشه؟
آره
به نظرت می‌تونی نجات‌شون بدی؟
یه مسیری رو دیدم
پایانش رو هم دیدی؟
آره
...در تمام سناریوها
من می‌میرم
در تمام سناریوها که نه
می‌تونی تصمیم بگیری به دنیاشون برنگردی
می‌تونی همینجا داخل هر دنیایی که خواستی بمونی
...بگو ببینم، دوست من
تصمیمت چیـه؟
پشمام
فکر می‌کردم همچین روزی هیچوقت نرسه
...زودتر باید بریم
تا خیلی دیر نشده
برنارد، تو چند سال نبودی. الان عجله داری؟
می‌میری یکم احوال‌پرسی کنی؟
حالت چطوره، استابز؟»
مرسی که این همه وقت مواظبم بودی
...برات یه سوغاتی آوردم، یه دونه
«گوی برفی از سابلایم - گوی برفی از سابلایم -
خوبـه. من نصف احتمالات رو حذف کردم
بعضی وقت‌ها به شوخی می‌گفتی که برات کارت پستال نفرستادم
می‌بینم با حضورت توی بهشت رباتی
فهمت راحت‌تر از قبل نشده
.تند نرو. اوه. اوه .گرفتمت. تند نرو
مرسی که خونه رو تمیز نگه داشتی
خودت گفتی به چیزی دست نزنم
برو بیرون وایسا
یادت نره بیل رو هم برداری
کدوم بیل؟
باورم نمیشه
خب الان چی؟
باید یه چند تا چیز رو امتحان کنم تا متوجه بشم
چیو؟
که چطوری دنیا رو نجات بدم
مگه میشه انتظار دیگه‌ای داشت؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
وای. بعد اون همه داستانایی که گفتی
بازم تصور نمی‌کردم این شکلی باشه
سر زندان‌هاشون هر چقدر بتونن خرج می‌کنن
ولش کن. همش بخش کوچیکی از نمایشـه
از این طرف. مرسی
!روزنامه! روزنامه
اجسادی از سردخانه گم شدن
گوش کنید. ما دنبال تمام اطلاعات ممکن
از این قاچاقچی، هکی آرمون، هستیم
پاداش دویست دلاری برای هر کسی که
جرأت کنه این نامرد آشغال رو بگیره بیاره
« سازمان حق رأی زنان »
!برداشتمش. بریم
باید یه جوری بریم زیر زمین
این طرف. همینجا
همه‌چی رو از اون پایین کنترل می‌کنن
چجوری می‌خوایم بریم زیر زمین؟
می‌میریم
راه دیگه‌ای نداریم؟
تا امتحانش نکردی، خُرده نگیر
برش ندار
می‌بخشید - از این طرف -
فقط خواستم یه مرد متشخص باشم
...یه چند تا تغییر اعمال کردن
ولی داستانش همونـه
می‌خوام این ایستراگ رو پیدا کنم
چی هست؟ - یه داستان مخفی -
میگن از «پرایا» هم بهتره
گفتم که...همون داستان خودمونـه
خب، الان چیکار کنیم؟
منتظر می‌مونیم - منتظر چی؟ -
منتظر تکرار تاریخ
هر جا خواستید بشینید - مرسی -
میشه بگی اینجا چیکار می‌کنیم؟
می‌خوام تشخیص بدم اینجا کدوم اینجاست
عجب
،تا تو این کارو می‌کنی من هم «بهترین پاسترامی پنیری دنیا» رو سفارش میدم
ساندویچ تن رو قبول می‌کنی
از قبل هم عجیب‌تر شدی
چی برای شما آقایون بیارم؟
من پاسترامی پنیری می‌خوام
،ببخشید، عزیزم ولی امروز تموم کردیم
ولی ساندویچ تن پنیری خوبی داریم
ساندویچ تن رو قبول می‌کنم
شما چی، عزیزم؟ - من فقط قهوه می‌خوام -
میشه خودکارتون رو هم قرض بگیرم؟
حتماً
اینو می‌خوام
میشه بگی قضیه دقیقاً از چه قراره؟
،توی سابلایم
من همه‌ی دنیاهایی که ممکن بود به وجود بیان و
همه‌ی دنیاهایی که می‌تونه به وجود بیاد رو دیدم
اکثرشون به فاجعه ختم میشن
،ولی اگه بتونم موجب وقایع مشخصی شم
فرصت کوچیکی واسه موفقیت داریم
فعلاً که همه‌چی مرتبـه
،پس اگه یه ساندویچ بی‌ال‌تی سفارش می‌دادم
به گای سگ می‌رفتیم؟
اونجوری موجب حالت متفاوتی از دنیا می‌شدیم
مرسی
...اینم از قهوه‌ات، عزیزم .وای خیلی ببخشید
مشکلی نیست
به تو علم پیشگویی رسیده
بعد باهاش لکه تمیز می‌کنی
بریم - باشه -
مرسی - ممنون -
یه لحظه
!هوی، عوضی
چیکار داری؟
.ولش کن .سر وقت درش نمیاری
می‌شنوی، بابا؟
منم، فرنکی. صدای منو می‌شنوی؟
بابا، صدای منو می‌شنوی؟
فرنکی
اینجا چیکار می‌کنی؟
گفتم باید برگردیم وسایل‌مون رو جمع کنیم
می‌خوام با بابا صحبت کنم
بیا بریم داخل
نه. من نمیام
کارور، میشه کمک کنی بعضی از این چیزا رو ببرم داخل؟
معلومـه. حتماً
!خرسی رو واسه تمرین لازم دارم
تا با آدم‌بدها بجنگیم - ببین، این چطوره؟ -
تو با مامان صحبت کن و من هم به خرسی
پیشرفته‌ترین حرکات ترکیبی مشت و لگد رو یاد میدم. خب؟
،خیلی‌خب. چند دقیقه دیگه که تمرین تموم شد برمی‌گردم پیشت
ببین. می‌دونم خیلی سختـه - من نمیام -
فرنکی، قبلاً درموردش صحبت کردیم
.تا جواب نده نمیام .خودش یادم داده
عزیزم، بابات مجبور شد بره، باشه؟
،این یعنی دیگه نمی‌تونه با اینکه دوست داره بهت شب بخیر بگه و
...جواب تماس‌هات رو بده
چون باید در امان باشه
ما هم همینو می‌خوایم دیگه؟
می‌خوایم در امان باشه
اون هم واسه ما همینو می‌خواد
ولی اگه برگشت و ما اینجا نبودیم چی؟
اونوقت میاد پیدامون می‌کنه
از کجا می‌دونی؟
چون باباتـه
هیچی اونو دور نگه نمی‌داره
خب؟
آماده‌اید بریم؟
،آره. وقتی وسایل این خوشگله جمع شد
دیگه آماده‌ایم
.حرکتـه رو نشون بده .زود حرکتـه رو نشون بده
کدوم حرکت؟
همونی که به خرسی یاد دادی
بذار وقتی رسیدیم مخفیگاه نشونت میدم
قبولـه؟ - قبولـه -
کدوم گوری رفتی؟ - بیا بریم -
برنارد؟ - دیگه ماشینـه رو نمی‌خوایم -
پس پرسه زدن توی پارکینگ یه غذاخوری تخمی
راه‌حل نجات دنیا شده؟
نه
راه‌حلش اونـه
مگه می‌خوای بمیری؟
چند وقتـه با جنبشی؟
انگار یه عمره
سوار شید
عجیبـه که تا حالا همدیگه رو ندیده بودیم
.عجیب نیست .مشکوک شدی
معلومـه
،نمی‌دونم بیل واسه چیـه
،ولی اگه به من نگید کی هستید
باید قبر خودتونو بکنید
چون قطعاً اون آدمایی که قرار بود سوار کنم نیستید
ما دوستیم
از نظر من که نه
خجالت می‌کشید؟ بذار بهتون انگیزه بدم
...اولین نفری که حرف بزنه زنده می‌مونه
نفر دوم هم یه تیر به پیشونیش می‌خوره
نخیر. تفنگت دست اونـه - چی؟ -
کسی تیر نمی‌خوره
...تو
...کیف منو می‌گیری و
داخلش رو نگاه می‌کنی
این چیـه؟
اون یکی از کسایی بود که باهاش قرار داشتی
یا خدا
تله بوده - اون هم جزو اوناست -
می‌خواستن به گروهت نفوذ کنن
،من می‌تونم کمک کنم
ولی باید منو ببری سرزمین‌های نفرین‌شده
چرا همچین چیزی می‌خوای؟
.اونجا که چیزی نیست .تا چشم کار می‌کنه فقط شنـه
هیچکس نمیره اونجا - تو میری -
تو و تشکیلاتت
اونجا قایم شدید چون دنبال یه چیزی می‌گردید
ببخشید، رفیق
فکر کنم زیادی آفتاب به کله‌ات خورده
من می‌تونم کمکتون کنم چیزی که دنبالشید رو پیدا کنید
می‌دونی که اگه ببرمت داخل دوست‌هام احتمالاً می‌کُشنت؟
شانسم رو امتحان می‌کنم
باید تفنگم رو پس بدید
یکم آرامش خاطر واسه سفر
مشکلی نیست
یالا
وقتی هم که بالاخره ،برگشتم روی خشکی
اولین چیزی که شنیدم اون صدای لعنتی بود
تمام راه دنبالم اومده بود
می‌دونی چی می‌گفت؟
می‌گفت: «اینجا دنیای جدیده و
،توی این دنیا
«می‌تونی هر خری که می‌خوای باشی
من خیلی بهتر اینا رو می‌گفتم
اینجا واقعاً به فنا رفته
به به، چه آقای جذابی
...می‌خوام ببرمت بالا و بهت
نیازی به خدماتت نیست، عزیزم
خب، من هیچوقت انقدر احمق نبودم
چیـه؟
مشخصاً میزان خودآگاهیش زیر صفره
سلام علیکم
نظرت چیـه به دوتامون یه جا سرویس بدی؟
سریع تمومش می‌کنیم
خدای من، باورم نمیشه مجبور بودی این چیزا رو تحمل کنی
خوشحال میشم همینجا ترتیب جفتتون رو بدم
مطمئن باشید خیلی سریع تموم میشه
دیدی؟ خیلی دلت به حالم نسوزه
حتی نسخه‌های احمق‌مون هم می‌تونن مراقب خودشون باشن
درست به موقع
هی، این ماشین رئیسـه، مردک خلافکار
تفنگ هم مال اونـه
هنوزم بلده چطوری حماسی وارد بشه
،این همه بار توی این شهر هست
اونوقت اومدید از ما دزدی کنید؟
انقدر جوش نزن
.شماها که اینجا گناه‌های خودتونو می‌کنید .من هم اومدم همین کار رو بکنم
بهش نزدیک بودی؟
اون؟ نه
فقط بدل داغون مردیـه که قبلاً می‌شناختم
عجب حرومزاده‌ی لاشی‌ای هستی
خودم می‌دونم
...ولی می‌دونم جفتمون به یه چیز
شرمنده، عزیزم
!میو
فکر کنم به قدر کافی واسه مُرده‌برها طعمه داریم
تموم شد؟
تقریباً. بذار از فرنکی بپرسم
مطمئنم تا الان وسایلش رو جمع کرده
مگه نه، فرنکی؟
نمی‌خوام باهاش برم. بابایی رو می‌خوام
،می‌دونم
ولی بابات الان نمی‌تونه اینجا باشه
برای همین کارور رو فرستاده کمک - اون خرسی رو کثیف کرد -
باشه. اگه وسایلت رو جمع نمی‌کنی، من می‌کنم
.مامان. مامان. مامان .مامان، مامان، مامان
فرنکی، چی شده؟ چه خبره؟
آماده‌اید بریم؟
چیزی شده؟
فقط صحبت‌های دخترونه‌ست
میشه اینا رو بذاری توی ماشین؟
ما هم یکم دیگه میایم
حتماً. بعدش بهتره دیگه بریم
باید بری قایم شی، باشه؟
.من می‌تونم کمک کنم .واسه این آموزش دیدم
!فرنکی، این بچه‌بازی نیست
باید بری قایم شی، خب؟
بیاید بیرون. به یه دردی بخورید
خب، ما کدوم گوری اومدیم؟
،خب، اگه می‌خواستم اینو بدونید
چشم‌هاتون رو نمی‌بستم. هی، وایسا
چیـه؟ واسه چی وایسادیم؟
می‌خوام هر کدومتون یکی از این دسته‌ها رو بکِشید
تا لیزرها قطع نشن و بتونیم رد شیم
نمی‌خواستی درباره‌ی لیزرهای مرگ چیزی بگی؟
می‌دونستم خودش میگه
وقتشـه خودمونو بزنیم به مُردن
چه جای دنجی
خیلی شل نگیر. راهِ پر دست‌اندازی داریم
باید یه راه راحت‌تر هم واسه اینجا اومدن باشه
فقط راضی باش قبلش لازم نبوده تیر بخوری
خیلی‌خب، بریم ببینیم کجاییم
این چیـه دیگه؟
تمرینات رفتاری
اینجا یادمون میدن هر کاری می‌خوان بکنیم
مشخصاً درس‌هاشون چندان واسم گیرا نبوده
همین باید کافی باشه
از اینجا باید بتونیم نقشه‌ی مرکزی رو ببینیم
یه مشکلی هست. اینجا هیچی نیست
اثری از ویلیام نیست
...ممکنـه که تو
مشکل از من نیست. مشکل از این طبقه‌ست
یه جای کار می‌لنگه
اینجا هیچی کنترل نمیشه
نفوذ امنیتی
تیم مقابله اعزام شد - ما رو میگه؟ -
نمی‌خوام بمونم تا ببینم
خودتو خسته نکن
اون تفنگ روی انسان‌ها کارساز نیست
هی! چطوری اومدید پایین؟
گم شدیم - اینجا خطرناکـه. باید فرار کنید -
.همینـه. بازی مخفی !باید خودش باشه
!شماها نباید اینجا باشید
خیلی خطرناکـه - داره میاد -
سریعاً تخلیه کنید. تکرار می‌کنم
دلورس؟
فکر کنم توی این حالت اسمش «وایت» بود
مگه نگفتی تفنگ‌ها روی انسان‌ها کارساز نیستن؟
نیستن. هیچکدوم اینا واقعی نیست
فقط یه طبقه‌ی دیگه از بازیـه
چه بازی‌ای؟ - قتل‌عام وست‌ورلد -
یه طبقه‌ی دیگه زیر این یکی هست
دنبالم بیا. زودباش
!دلم داره خنک میشه
!میو
باید از اینجا ببریمت
جراحت‌های بدتر هم داشتم
باید بریم - هواتو دارم -
پشت سرم بمون
خیلی‌خب. امنـه
کیلب، از این طرف
به این زودی میرید؟
بیا. بده من
کارت زیاد بد نبود
.تو...قبلاً جون منو نجات دادی .خوشحال شدم تونستم جبران کنم
خب، این چیـه؟
یه بازی دیگه توی بازی؟
نه
نه، فکر نکنم
یجور انگلـه؟
اون مایع سیاه به نظرت آشنا نیست؟
مگس‌ها رو باهاش آلوده می‌کنن
انگار از تو خوششون میاد
من که اصلاً ازشون خوشم نمیاد
صدای چی بود؟
چی؟
نمی‌شنوی؟
چیزی نمی‌شنوم
شاید روی فرکانسی نیست که بتونی
وقتشـه بریم، خانم‌ها
اوواده؟ فرنکی؟
آهای؟
پیدات کردم
بقیه‌تون کوشن؟
اینجان
چطوری اینو گیر آوردی؟
از گردنش جداش کردم
فرستاده بودنش شما رو پیدا کنه
اینجا برای همتون خطرناکـه
می‌تونم کمکتون کنم
چطوری؟
می‌تونم چیزی که توی این صحرا دنبالشید رو بهتون بدم
یه سلاحی توی این بیابون خاک شده
من می‌دونم کجاست
صدا از این دستگاه میاد
یجوری با صدا کنترل میشن
اونا میزبانن؟
فکر نکنم
سلول‌ها رو باز کن - دارم سعی می‌کنم ولی رمزنگاری شده‌ست -
!میو - نمی‌ذاره وارد شم -
لعنتی
کیلب
فرنکی؟
نه
فرنکی! باید پیداش کنم
!یجوری درها رو باز کن
!فرنکی
فرنکی! کجایی؟
!فرنـ...فرنـ...فرنکی! هی
.هی، فرنکی. چیزی نیست من اینجام! باشه؟
هی، فرنکی. هی. منو ببین، عزیزم
.نه. هی. فرنکی. فرنکی. نه .نه، نه. بیا اینجا. بیا اینجا
.نه، نه، نه، نه. فرنکی، عزیزم ...عزیزم، بیا اینجا. نه
.عزیزم. نه، اینکارو نکن .برگرد پیش بابایی
فرنکی، خواهش می‌کنم. اینکارو نکن، باشه؟ به من نگاه کن، عزیزم
اینکارو نکن
!هی، فرنکی. فرنکی! فرنکی
!میو
!هی، عزیزم، منو ببین
فرنکی، خواهش می‌کنم. نکن
یالا
!تو رو خدا. تو رو خدا، عزیزم
!فرنکی
یا خدا
.هی، عزیزم. هی. هی، منو ببین صدا...صدامو می‌شنوی؟
عزیزم؟ عزیزم؟
بابایی؟
!نه. نه
سلام، میو
خیلی مشتاق این لحظه بودم
هنوز از کتک خوردن از من خسته نشدی؟
صبر کن
نمی‌تونی بری - نه، نه. من جایی نمیرم -
خب؟ دیگه نمیرم. باشه؟ بهت قول میدم
.یعنی، نمی‌تونی از اینجا بری .اون می‌خواد بمونی
چی داری میگی؟
کیلب؟
...فکر کنم متوجه میشی که
من دیگه اون آدم سابق نیستم
هی، مامانت رو هم گرفتن؟
میـ...می‌دونی کجاست؟ اینجاست؟
نه، بابایی. اینجا نیست
ولی هیل اصلاً نیازی به من و مامانی نداشت
فقط تو رو لازم داشت
لعنتی
واقعاً فکر کردی می‌تونی با اون تفنگ اسباب‌بازی جلومو بگیری؟
بیا بریم. زودباش. زودباش
تو فرنکی نیستی
زود تموم میشه، بابایی
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.