..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫-هی! ‫-یوهوو!
‫چطورین بچه‌ها؟
‫هی بچه‌ها بیخیال. ‫یه اتاقی چیزی بگیرید.
‫- اینجا نه. ‫- این دوستم ماریفرـه.
‫- سلام. ‫- وای.
‫مخشو بزن، دیوونه‌ت شده.
‫دختره رو تورش کن پسر، خیلی ردیفه!
‫- الان برمیگردم. ‫- چرا؟
‫اوم...
‫میرم یه نوشیدنی بیارم.
‫- یکی میخوای؟ ‫- آره.
‫باشه.
‫دوتا آبجو لطفا.
‫خب داداش، ترتیبش رو دادی یا چی؟ ‫خدایا خیلی نازه!
‫ماریفر گفت که از تو هم خیلی خوشش میاد.
‫جدی؟
‫- میدونیم دوتایی بریم تو کارش. ‫- یعنی دوتایی باهاش بخوابیم؟
‫اگه میخوای.
‫تولدت مبارک دادش
‫بازم میخوای؟
‫میخوای مستم کنی؟
‫نه.
‫خوشحالم که ...
‫که حالت خوبه، ‫که اون عوضیا بهت صدمه نزدن،
‫و اینکه اینجایی با...
‫نمیدونم.
‫با تو؟
‫آره.
‫با من.
‫- به سلامتی. ‫- به سلامتی.
‫خب پیک پیتزا دیر کرده نه؟
‫بذار گوشیم رو چک کنم.
‫الاناس دیگه بیاد.
‫باشه.
‫خب کار و بارت چیه؟
‫مهندسی چیزی هستی؟
‫جریان اینا چیه؟
‫تکنولوژی.
‫آره، کاملا مشخصه که تکنولوژیه.
‫اینایی که اینجان، ‫دوستن یا کَس و کارت هستن؟
‫نه ،نه.
‫نه چی؟
‫دوستت نیستن یا آشنات نیستن؟
‫الکس یالا، ‫میتونی بهم اعتماد کنی.
‫- میتونم؟ ‫- اوهوم.
‫و...
‫چرا باید بهت اعتماد کنم ماریا؟
‫- پیتزا رسید. ‫- من میرم.
‫- میشه از دستشوییت استفاده کنم. ‫- برو.
‫لمسش کردم و این شکلک اومد بالا ‫ویروسه به نظرت؟
‫راستش رو بخواید، ‫فکر نکنم خانوم لازکانو.
‫کار الکسه، مطمئنم.
‫فردا میبرمش پیش یه کارشناس، ‫ببینم میتونه درستش کنه.
‫اون دستشویی نیست.
‫چیزه...
‫داشتم دنبال...
‫این تابلو خیلی اصیله.
‫سارا گزمان کیه؟
‫دستشویی طبقۀ پایینه.
‫مرسی.
‫زنده باد مکزیک لاشیا!
‫همه چی آماده‌ست؟
‫ردیفه، نیم ساعت پیش رسیدن.
‫- چند نفر؟ ‫- 12تا.
‫هشت نفر بالا، 4 اینجا.
‫میگن اینجا رو دستشون نیست.
‫یه عمره میشناسمت.
‫واسه همینه که شریکیم.
‫خیلی‌خب.
‫میبرمش پیش بچه‌های فنی خودمون، ‫ببینم درستش میکنن.
‫راستش فکر نکنم ضروری باشه.
‫مامان؟
‫فکر میکنی بقیه ...
‫ممکنه همین پیام رو گرفته باشن؟
‫این چی بود؟
‫یه فیلمه که دارم ویرایشش میکنم.
‫- عه؟ فیلم چی هستش؟ ‫- کاریه.
‫پیتزات رو با دست میخوری ‫یا با کارد و چنگال؟
‫نه.
‫نه، با دست ردیفه.
‫- حله. ‫- مرسی.
‫هی!
‫من حاضرم.
‫تخمک‌گذاری میکنم، آماده‌م.
‫نمیخوام یه ماه دیگه صبر کنم.
‫قورتش بده.
‫بخاطر من.
‫قورتش بده.
‫ببین، واقعا خوش گذشت، ‫ولی باید برم.
‫هی، تکیلات.
‫نه.
‫نه نگهش دار. ‫یه بهونه واسه برگشتن بهم میده.
‫کی گفته واسه برگشتن به اینجا ‫بهونه لازم داری؟
‫مرسی بابت همه چیز.
‫و امیدوارم که دفعۀ بعدی،
‫بتونم بیشتر از زندگیت بدونم.
‫میدونی، یعنی، ‫بیشتر بشناسمت.
‫نگهش دار فعلا.
‫چیزی شده؟
‫میشناسمت. ‫واسه بچه استرس داری.
‫فقط ما نیستیم که اینکارو میکنیم چما.
‫درستش میکنیم.
‫ایمان داشته باش.
‫تک‌تکشون رو به فنا میدم.
‫وقتی متوجهش میشن ‫که دیگه خیلی دیره.
‫اولین کسی هم که میرم سراغش ‫سزار لازکانو هستش.
‫معروفیتش رو به باد میدم.
‫اسم خونوادگیش، بزرگترین داراییش رو.
‫خوشبختانه، چند نفر بیشتر نمیدونن که ‫هر وقت یه عکسی میگیری
‫اون عکس توی فضای ابری میمونه.
‫واسه همیشه.
‫اصلا نمیدونم چی میگی.
‫مشکلی نیست.
‫اگه نقشه‌م رو عملی کنم، ‫توی اخبار خودت میبینیش.
‫ببین بابای برونو یه قاتله.
‫اون بابای من نیست احمق.
‫چه مرگته کسخل؟
‫ای وای! بزنش!
‫تمومش کن! بسه!
‫الو؟
‫مدیر الان بهم زنگ زد، ‫چندبار به تو زنگ زه.
‫- کجایی؟ ‫- من توی...توی دندونپزشکی بودم.
‫گوشیم رو خاموش کردم.
‫من دیگه نزدیک مدرسه‌م، ‫خودم حلش میکنم، بهت زنگ میزنم.
‫چی شده؟
‫از این سمت.
‫- ببین با پسرم چکار کرده؟ ‫- لطفا، الان نه.
‫بچه‌های کلاس برونو میگن که ‫شما یه قاتلی.
‫ببین.
‫این داره تو فضای مجازی پخش میشه.
‫- باید راجع‌به پسرتون صحبت کنیم. ‫- باشه حتما.
‫اون بابام نیست.
‫آره برونو، میدونیم.
‫چیزی‌ نیست برونو.
‫- اگه میخوای بیرون صحبت کنیم. ‫- حتما.
‫بعدش تاریک‌ترین رازشون رو برملا میکنم.
‫اینکه پولشون از کجا میاد.
‫میدونم حسابدار کل شرکت‌هاش کیه.
‫و میدونم چطور به حرفش بیارم.
‫کی میتونه فاسدتر از حسابدار ‫یه مرد فاسد باشه؟
‫تو دایانای شکارچی هستی؟
‫بله.
‫مدرک لازم دارم.
‫همه چی به وقتش.
‫اگه میگی رودلفو سارا رو نکشته،
‫پس مدرک میخوام.
‫اون روز رودلفو حتی نزدیک چتر هم نشد.
‫اون طناب رو قطع نکرد، ‫کمربند هم دستکاری نکرد.
‫چطور انقدر مطمئنی؟
‫چون اونجا بودم.
‫الکس!
‫الکس بیخیال !
‫رودلفو بی‌گناهه.
‫از کجا بدونم خودت رودلفو نیستی؟
‫باید باهام حرف بزنی لاشی.
‫تویی رودلفو، مگه نه؟
‫این چاقو چه معنایی داره؟
‫آفلاین.
‫لعنتی حرومزاده.
‫بازش میکنی یا نه؟
‫مال خودم بود، ‫ولی گفتم شاید خوشت بیاد.
‫ممنون.
‫نه، البته که نه، نه.
‫- باشه. ‫- معلومه که نه.
‫چما؟
‫خوزه ماریا لازکانو!
‫کلارا!
‫وای باورم نمیشه!
‫نه، نه، نه!
‫وای چه ناز شدی، نگاش کن.
‫اینجا چکار میکنی؟
‫خرید میکنم
‫بچه داری؟
‫نه.
‫- ازدواج کردی؟ ‫- نه.
‫خب... ،خب یکم دیگه.
‫یعنی میخوایم، ‫ببین این دوست‌پسرم لورنزو هستش.
‫- این کلاراست. ‫- دوست پسرت.
‫یعنی شما دوتا...
‫نه بابا؟ نه، نه!
‫جفتتون با همید ‫چون هر دو خیلی جذابید، درسته؟
‫- انگار هر دو سلیقهٔ بی‌‌نظیری دارید. ‫- خیلی ممنون، لطف داری.
‫وقتی بچه بودم مامان کلارا آشپزمون بود، ‫خیلی وقت پیش.
‫تقریبا با هم بزرگ شدیم.
‫- چه باحال. ‫- آره بعد مرگ مامانم
‫تقریبا مجبور بودم تنهایی ادامه بدم. ‫ولی زندگیه دیگه، چکار میشه کرد.
‫- دلم واست تنگ شده بود دیوث. ‫- منم خنگول.
‫- من میرم یه دور بزنم، خوشحال شدم. ‫- منم همینطور.
‫- شماره‌م رو بنویس. ‫- باشه
‫- باید بازم همو ببینیم. ‫-آره، باورم نمیشه.
‫بذار ببینم...
‫- خانوم، بسته رسید. ‫- ممنون اوچیت.
‫- خبری از گوشیم نشد؟ ‫- نه خانوم.
‫باشه پس.
‫تو گلدون آب میریزی لطفا؟
‫حتما.
‫امیدوارم این خاطرات خوبی رو ‫به یادت بیاره. بوس، سارا.
‫چیه؟
‫ازم کار میکشی؟
‫هی!
‫نه از این خبرا نیست، خب؟
‫دیگه تنهایی تو خونه با گوشیت تنهات نمی‌ذارم
‫- اونم بعد گندی که بالا آوردی. ‫- هر چی تو بگی.
‫میخوای بهم بگی جریان چیه؟
‫اون چیه رو صورتت؟
‫خجالت نمیکشی؟
‫بگو که اون یکی رو انداختی بیمارستان برونو.
‫حواست به بازگشایی بخش جدید باشه. ‫میخوام همه چی عالی باشه.
‫برو، یالا.
‫گفتی میتونی ترتیب اون الکس کره‌خر رو بدی.
‫اون حرومزاده یه چیزی واسه مامانت فرستاده.
‫حلش کن!
‫الروی!
‫- چراغا، ماشینا... ‫- الروی.
‫میخوام همه چی توی بخش اصلی کار کنه.
‫- الروی. ‫- دیگه مشکلی پیش نیاد، باشه.
‫بالاخره، یه چهره آشنا.
‫-کلی کارمند تازه اومدن... ‫- ببخشید قربان.
‫- چیشده؟ ‫- واسه بخش افراد ویژه چندتا بطری مجازه؟
‫- شش تا، بیشتر نه. ‫-شش؟
‫حله.
‫خب میخواستم بپرسم که ‫دقیقا چرا
‫اون سینی واسه میز سه هستش.
‫اونجا.
‫از کی تا حالا...
‫متوجه نمیشم چرا وقتی کسی ‫نمیتونه انگلیسی یا اسپانیایی حرف بزنه
‫باید توی کازینو استخدامش کنیم؟
‫دستور پدرتونه، چکار میتونم واست بکنم؟
‫الروی، میدونی چطور میشه فهمید ‫که یکی توی گوشیم باشه
‫- مثلا هک شده باشه؟ ‫- وای، توام؟
‫اگه قضیه راجع‌به گوشی مادرته ‫یکی دیگه واسش خریدم.
‫ببخشید من کلی کار دارم.
‫میخوایم چند روز دیگه ‫یه بخش جدید افتتاح کنیم.
‫و وقت واسه تلف کردن ندارم.
‫- ببخشید. ‫- باشه.
‫اون دختر رو می‌شناختی؟ سارا گزمان.
‫هوم؟
‫چند وقته توی کازینو کار میکنی الروی؟
‫20 سال تقریبا؟
‫بیشتر.
‫پس راجع‌به اون برادرش الکس ‫میدونستی.
‫قبل از مدیریت کازینو ‫چه‌کار میکردی الروی؟
‫- دستیار شخصی مادرتون بودم. ‫- عه ایول.
‫سارا از یه چتر سقوط کرد، مگه نه؟
‫میتونی بهم توضیح بدی ‫چطور چنین چیزی قتل محسوب میشه؟
‫طناب‌های چتر پاره شده بودن،
‫و دوتا از قلاب‌های کمربند هم ‫شکسته بود.
‫سوال دیگه‌ای داری؟
‫- و این یعنی برادرم قاتله؟ ‫- نه.
‫ولی احتمالا باید قبل اینکه
‫سارا بره بالا وسایل رو چک میکرد دیگه؟
‫واقعا فکر میکنی رودلفو طناب رو پاره کرده؟
‫همچین چیزی نگفتم.
‫میشه بعدا حرف بزنیم؟
‫- خیلی سرم شلوغه، لطفا درک کن. ‫- نه ولی...
‫رودلفو بدجوری عاشق سارا بود.
‫با هم بیرون میرفتن. ‫چرا باید اونو بکشه؟
‫با عقل جور در نمیاد.
‫تازه فکر نکردی از اونجایی که ‫بقیه هم اونجا بودن
‫ممکنه کار یکی دیگه بوده باشه؟
‫تو اونجا بودی الروی، چیزی دیدی؟
‫هی رودلفو، مامانت گفت تو و ‫خوزه ماریا نمی‌تونید برید.
‫- بیخیال الروی! ‫- من میرم.
‫بدش به من.
‫باشه.
‫یوهووو!
‫یالا الروی!
‫کار الکس بود. ‫توی دادگاه هم محکوم شد.
‫ها؟
‫باشه، فقط آروم باش.
‫الان میام خونه، باشه؟
‫کجا میری؟
‫وایسا، لعنتی، صبر کن.
‫عوضی.
‫لاشی!
‫بسه پدرسگ!
‫چه غلطی داری میکنی؟
‫آروم باش الکس.
‫- از ماشین بیا پایین مرد. ‫- چرا تعقیبم میکنی؟
‫- من ازت دفاع کردم. ‫- درو باز کن.
‫- با بابام صحبت کردم. ‫- درو باز کن.
‫- کاری که کرد منصفانه نبود، خب؟ ‫- بیرون.
‫- میخوای یه بلایی سرم بیاری؟ ‫- یالا بیا پایین.
‫چه مرگته؟
‫- فیلما کجان؟ ‫- کدوم فیلما.
‫همون فیلمای تخمی که وقتی بچه بودیم ‫ضبط کردی.
‫خیلی وقته ندیدیمشون. ‫باید توی خونه باشن.
‫ولی هنوز داریشون؟
‫آره فکر کنم.
‫لازمشون دارم عوضی.
‫اون فیلما رو میخوام. ‫بازی در نیار.
‫فهمیدی؟
‫الکس.
‫وقتی شنیدم آزاد شدی ‫خوشحال شدم.
‫دایانای شکارچی.
‫به گوشت آشناست؟
‫نه.
‫چما!
‫چی شده؟
‫من داشتم... سارا...
‫- شوخیت گرفته؟ ‫- سارا، سارا.
‫سارا،سارا وایسا.
‫- سارا. ‫- هی ولم کن.
‫فکر کردی نفهمیدم به داداشم ‫علاقه داری؟
‫- برو بابا، نه اینطور نیست. ‫- مرتیکه کونی.
‫اگه بابات میدونست به مردا علاقه داری ‫چی میگفت؟
‫اگه میدونست هم‌جنس‌گرایی.
‫- نکن سارا... ‫-پدرت رو در میارم.
‫- جرأت نداری اینکارو کنی. ‫-سارا
‫- اینکارو نمیکنی. ‫-میخوای شرط ببندیم؟
‫چی شده؟ چکار داری میکنی؟
‫-سلام. ‫- چی شده ؟
‫- با داداشت حرف میزدم ‫- عه؟
‫خب میخوایم برم یکم غذا بخوریم ‫میای؟
‫نه مرسی.
‫- خوبی؟ ‫- آره
‫چما، جریان چیه؟
‫- چما. ‫- چیه؟ گفتم خوبم.
‫چی شده؟ حالت خوبه؟
‫چما.
‫- بله؟ ‫- خوبی؟
‫خیلی ساده‌ست.
‫اگه نمیخوای دشمنت بهت حمله کنه،
‫باید از حرکت بندازیش، فهمیدی؟
‫من دشمنی ندارم سزار.
‫پس این کجا اومده؟ از بازار؟
‫نه.
‫منو ببین.
‫بزن تو صورتم.
‫اگه بخوام میتونم دست این ‫احمق رو بشکنم، میبینی؟
‫نوبت توئه.
‫بزن تو صورتش.
‫بزن.
‫یالا!
‫با این بچه میخوای چکار کنی، ها؟
‫دورۀ فشرده با سزار لازکانو.
‫یالا.
‫بریم یه چیزی بخوریم، ‫حقته.
‫عاشقتم
‫چه غلطا؟
‫سورپرایز!
‫اومدم واسه ...
‫بطری تکیلایی که جا گذاشتم.
‫چطور اومدی داخل؟
‫از در، باز بود، منم...
‫میخوام بدونم واقعا چطور اومدی تو؟
‫خب... من...
‫چرا بدون اجازه من میای توی خونه‌م، ها؟
‫نه، صبر کن.
‫انقد خشن نه، خشن نه، خب؟
‫هی!
‫آروم باش.
‫گوش کن.
‫اینجوری نه.
‫گرسنه‌ای؟
‫مرسی.
‫میخوای بهم بگی چرا اینجا بودی؟
‫اوهوم.
‫و تو؟
‫راجع‌به زندگیت میگی؟
‫جای زخم‌هایی که رو پشتت هست...
‫چی شد؟
‫پس نمیگی؟
‫کل روز رو داشتم بهت فکر میکردم و...
‫میخواستم بیینمت.
‫پس بهم نمیگی.
‫چی بگم الکس؟
‫حقیقت رو الیسا.
‫شاید اگه عکس توام روی دیوار بود ‫این چیزا دیگه اتفاق نمی‌افتاد.
‫- الکس من... من... ‫- کنار خونواده‌ت.
‫- وایسا... ‫- عکسی داری که بخوای بهم بدی؟
‫- فقط میخواستم که... ‫- روزی که 15 سالم شد،
‫دقیقا شروع 15سالگی
‫چندنفر از زندانیا منو بردن ‫و پشتم رو با روغن داغ سوزوندن..
‫چون غذام رو بهشون ندادم.
‫گرسنه بودم.
‫پس وقتی که تو داشتی ‫شمع‌های کوفتی کیکت رو فوت میکردی،
‫توی بیمارستان کثیف زندان ‫روی من پیوند پوست انجام می‌شد.
‫به لطف خونواده‌ت.
‫خب حالا میدونیم، هر دومون.
‫آها راستی.
‫دیگه نمیتونی از پنجره بیای داخل.
‫بستمش.
‫عجله نکن.
‫چما!
‫دایانای شکارچی، بهترین عکاس.
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.