..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫کمک!
‫سارا!
‫رودلفو بدجوری عاشق سارا بود.
‫با هم بودن همیشه.
‫چرا بخواد اونو بکشه؟ ‫با عقل جور در نمیاد.
‫تو اونجا بودی الروی. ‫همه چی رو دیدی؟
‫میتونی بهم اعتماد کنی سارا. ‫چی بین تو و سزاره؟
‫چی دیدی که تو رو توی ‫همچین وضعیتی قرار داده؟
‫سلام.
‫چه چشمای زیبایی.
‫و چه لب‌های خوشگلی.
‫چی بازی میکردی عزیزم؟
‫میخوای با هم بازی کنیم؟
‫چه بازی؟
‫مثل اونروز.
‫خوشم نیومد.
‫معلومه که خوشت اومد! ‫منظورت چیه؟ خوشت اومد.
‫- بله که خوشت اومد. ‫- نه! مامان!
‫وای مرسی!
‫وای!
‫خیلی با اونچه که به یاد دارم فرق داره.
‫حرف نداره چما.
‫- آره. ‫- وای خدا.
‫جدی میگم، خیلی خیلی ممنونم.
‫میدونم که دوست نداشتی بیای، ‫و خیلی ممنونم.
‫خب، چطورم؟
‫خوشگلی.
‫- چی؟ ‫- چطور شدم؟
‫خوب شدی، فقط یادت باشه ‫قرار شده لب به الکل نزنی.
‫چون فردا قراره بریم آزمایش بدیم.
‫نگران نباش.
‫میتونم مراقب باشم.
‫وای خدا، ‫مثل فیلماست.
‫میرم ببینم الیسا اومده یا نه. ‫میشه اینجا صبر کنید؟
‫- میرم یه نوشیدنی بگیرم، میام الان. ‫- باشه.
‫منم باهات میام.
‫واسه هضمش یه نوشیدنی لازم دارم.
‫ای بابا، چرا اخمات تو همه؟
‫آروم باش. حواسم هست. ‫بیا، یه ویسکی میخوام.
‫بریم.
‫میدونم احتمالا از این کار متنفری، ‫ولی من کنارتم.
‫همین الانشم کلی کمک کردی الیسا. ‫اگه نمیخوای نیازی نیست بیای.
‫من ضامنِ جونت هستم.
‫خیلی خوشگلی.
‫باید برگردیم.
‫سرم گیج میره، نمیدونم چرا.
‫هی اینجا نه، ‫ممکنه یکی ببینه.
‫خب که چی؟
‫جدی میگم.
‫یکی ممکنه بیاد تو.
‫منم اینجوری دوس دارم.
‫خطر، ریسک.
‫یالا، تو اول برو، باشه؟
‫هیچ وقت نباید استخدام میشدی. ‫همه‌ش از رو ترحم بود.
‫فقط ترحم.
‫کمک به بقیه واسه من مهمه پدر.
‫میخوام که به زندگیم معنا ببخشم.
‫چون وقتش، میلش
‫و پولش رو هم دارم.
‫چرا اون پسره تنهاست؟
‫به نظر غمگین میاد.
‫مادرش توی یه حادثه کشته شد.
‫از نردبون افتاد.
‫و متاسفانه پدرش هم اخیرا فوت کرد.
‫وای نه.
‫الروی، الروی.
‫- چیشده؟ ‫- هیچی.
‫شنیدم که به الیسا چیزایی راجع‌به سارا گفتی.
‫خب، چند سالته؟
‫5؟
‫یادت نره.
‫هر چیزی که داری...
‫شش؟
‫مدیون منی.
‫شب بخیر.
‫امشب چی دارید؟
‫نمیخوام که سورپرایز رو خراب کنم.
‫عه اینجایی، چخبر؟
‫- هیچی. ‫- خوبی؟
‫آره، فقط وایسادم که...
‫میگم بابات این طرفاست؟ ‫خیلی وقتشه ندیدمش.
‫آره، اونجاست ببین.
‫داره کارایی که دوست داره رو انجام میده.
‫هنوز با مامانته؟
‫آره.
‫هی.
‫مطمئنی همه چی ردیفه؟
‫آره بابا.
‫فقط یکم واسه دیدن ‫آدمای معروف استرس دارم.
‫فکر میکنی از دیدنم خوشحال بشن؟
‫مطمئن نیستم،
‫ولی کسی نباید راجع‌به قضیۀ ‫رحم جایگزین چیزی بدونه، خب؟
‫- نه. ‫- حتی یه کلمه کلارا.
‫باشه، خوبه.
‫- خیلی‌خب. ‫- قسم میخورم.
‫بیا.
‫خب میگم میخواید بریم یه جا بشینیم؟
‫میتونی بهم اعتماد کنی سارا. ‫چی بین تو وسزاره؟
‫هی! چه مرگته پسر؟
‫چندش، یه نگاه به خودت بنداز!
‫- فقط... ‫- چی؟
‫قسم میخورم، خیلی واسم مهمی.
‫چقدر خرم! ‫توام همون چیزیو میخوای که بقیه میخوان.
‫نه، وایسا سارا، لطفا! ‫قسم میخورم من مثل بقیه‌شون نیستم.
‫لطفا، حتی رودلفو.
‫مثل من نمیتونه دوست داشته باشه.
‫تو هیچیت مثل رودلفو و سزار نیست.
‫تو یه چندشِ درمونده‌ای.
‫هشدار جدیدی نیست.
‫ممنون.
‫- مامانت اونجاست. ‫- عه.
‫بریم یه سلامی بکنیم.
‫- سلام مامان. ‫- چما عشقم، خیلی خوشحالم که اینجایی.
‫فکر کردم ممکنه پدرت و رودلفو رو شرمنده کنی.
‫ما اینجا میشینم.
‫عالیه.
‫- به لورنزو سلام کردی؟ ‫- سلام لورنزو.
‫- سلام خانوم، حالتون چطوره؟ ‫- خوبم مرسی.
‫- حدس بزن کی باهامون اومده؟ ‫- کی؟
‫سوپرایز!
‫کلارا!
‫وای! باورم نمیشه!
‫- خیلی خوشحالم میبینمت. ‫- وای خدا.
‫- خیلی گذشته. ‫- خیلی خوشگلی، جدی میگم.
‫- یه ذره هم تکون نخوردی. ‫- مرسی، چه سوپرایز خوبی!
‫حالا وایسا، این دو تا یه سورپرایز بزرگتر دارن!
‫- کلارا، سوپرایز رو نباید لو داد! ‫- عه...
‫- چیزی نیست به هر حال. ‫- عشقم، بیا اینجا.
‫ببین کی اینجاست.
‫- هیچی نگو پشیمون میشی! ‫- کلاراست.
‫- دخترِ آشپزمون. ‫- نمیخوام داستان درست بشه، میرم اونطرف.
‫عهههه!
‫حالت چطوره؟
‫خوشگلی.
‫بزرگ شدی و خیلی خوشگل شدی.
‫جناب سزار، مثل همیشه یه جنتلمن هستید.
‫خب خوبه بریم بشینیم؟
‫- بریم. ‫- یالا، بریم.
‫
‫- از دیدنت خیلی خوشحالم. ‫- بابا.
‫میخوام بهت بگم که اینجام ‫چون واسه مامان مهمه.
‫میدونی، خونوادۀ خوشحال و ‫حفظ ظاهر و این مضخرفا دیگه.
‫فقط ازت ممنون میشم که ‫با لورنزو بد برخورد نکنی، خب؟
‫سخته یکم.
‫چما.
‫- چطورین شما؟ ‫- عالی.
‫- چخبر لورنزو؟ ‫- رودلفو، خوشحال شدم.
‫- کلارا؟ ‫- سلام!
‫از دیدنت خوشحالم.
‫- منم همینطور. ‫- چند وقته ندیدمت؟
‫این همسرم، سوفیاست.
‫شماها ازدواج کردین؟
‫- آره. ‫- و تو چی؟
‫اولین چیزی که واسه شروع لازم دارم
‫آدرس آیپی باباته.
‫واسه اینکار باید وارد کامپیوترش بشم،
‫چندتا کد بزنم، ‫و از مهندسی معکوس استفاده کنم.
‫همه چی ردیفه؟
‫آره، آره، خوبه.
‫کنجکاو نیستی بدونی که برنامه‌م چیه؟
‫بزدل.
‫الروی.
‫تو از همه چی خبر داشتی.
‫هیچ کاری واسه کمک بهم نکردی.
‫خوبی الروی؟
‫بسه دیگه.
‫- الروی. ‫- خوبی؟
‫بسه، دیگه...
‫الروی، نه!
‫ایمارا.
‫همه جا رو دنبالت گشتم.
‫هی.
‫میخوام ببرمت بیرون.
‫بیرون.
‫بهت گفتم زنگ نزنی.
‫نتونستم با سزار صحبت کنم.
‫بهت هشدار دادم احمق، ندادم؟ ‫گفتم کلی خبرنگار میان اینجا.
‫بهتره لحن حرف زدنت رو عوض کنی.
‫الان میرم تو دفترش و تقویمش رو چک میکنم.
‫دیگه زنگ نزن.
‫سه، دو، یک...
‫بوم.
‫الکس، وایسا!
‫فکر کنم باید بدونم جریان چیه.
‫- یالا... ‫- الکس، نه گوش کن.
‫میدونم که تو رو بازی دادن، ‫و میدونم که روزای سختی رو میگذرونی،
‫ولی همه اینا..الکس!
‫الکس لطفا گوش کن!
‫خونواده‌م اینجا تو خطره.
‫نمیخوام اگه اتفاقی واسشون بیافته، ‫احساس خائن بودن داشته باشم.
‫- باید بری مادرید. ‫- چی؟
‫فقط دور شو از این قضایا.
‫الان میخوای اینجا وایسی
‫و تظاهر کنی که هیچ چیز جدی‌ای بین ما نیست؟
‫- نه بس کن الیسا، من تظاهر نمیکنم. ‫- الکس!
‫دیگه از تظاهر خسته شدم.
‫تو واسم مهمی.
‫ماسک.
‫ماسک! توی دفتر بابام جاش گذاشتم. ‫نمیخوام کسی بدونه اونجا بودم.
‫لطفا منتظرم بمون.
‫الکس!
‫حراست، یه مورد اورژانسی پیش اومده.
‫ویدئو رو قطع کن، قطعش کن.
‫نذار عکس و فیلم بگیرن.
‫دیگه عکس نگیرید. ‫کسی عکس نگیره.
‫دکتر لازم داریم!
‫لطفا فیلم نگیرید!
‫- بیرون! ‫- چرا اینکارو کردی؟
‫- فیلم نگیر! ‫- یالا.
‫- اینجا وایسا. ‫- حواست باشه.
‫- برمیگردم. ‫- سزار!
‫- همه بیرون! ‫- این چه مسخره‌ بازی‌ایه؟
‫- الکس، اینجاست. ‫- الکس؟
‫- آره توی دفترت بود. ‫- همۀ خروجی‌ها رو مسدود کن.
‫همون الکسِ قبلی؟
‫مهمون داریم، ‫نمیتونیم اینجا نگه‌شون داریم.
‫اون کسکش جایی نمیره، زودباش!
‫- من مسئول اینجام. ‫- مسئول چه گهی هستی دقیقا؟
‫دوربین‌ها رو چک کن و بیارش اینجا، ‫همین الان!
‫- مهم نیست به چه قیمتی. ‫- حله
‫- من الروی رو ول نمیکنم. ‫- گوش کن.
‫- برو کنار لطفا! ولم کن. ‫- همه بیرون.
‫برو گم شو، الان، بیرون!
‫نمیدونم برونو کجاست. ‫اینجا نیست.
‫برو خونه، پیداش میکنم، برو لطفا!
‫- بدون برونو نمیرم. ‫- لطفا!
‫- مالدونادو، ببرشون خونه. ‫- پیداش میکنم.
‫- نگران نباش. ‫- تو نمیتونی کاری کنی، برو بیرون!
‫- برو! خونه میبینمت. ‫- بیرون، همین الان!
‫بیرون، برو خونه!
‫بابا؟
‫-بابا! ‫- اینجا چکار میکنی؟
‫- جریان چیه؟ ‫- برو خونه الیسا!
‫بابا جریان چیه؟ وایسا. ‫ گوش کن.
‫- همین حالا برو الیسا. ‫- یه آمبولانس بیرون بود.
‫- یه اتفاقی افتاده! ‫- برو خونه الیسا!
‫-کجاست؟ ‫نمیدونم، آژیر قطع شد.
‫بلند شو.
‫مادر به خطا!
‫-بله؟ ‫- داره میره سمت بخش ویژه.
‫تو راهم، ‫چراغا رو تحت کنترلت بگیر.
‫همه چی ردیفه قربان؟
‫خوبه.
‫به نظر داره میره سمت زیرزمین.
‫گیرش انداختیم.
‫- خوبی؟ ‫- چرا، چی شد؟
‫چیزی نیست.
‫- اینجا جات امن نیست. ‫- گوش کن.
‫- ایمارا طبقۀ پایینه، گیر افتاده.. ‫- آروم باش.
‫- مالدونادو! ‫- اون زیرزمین گیر کرده.
‫- باید کمکش کنیم رودلفو، لطفا! ‫- بریم.
‫ایمارا توی زیرزمین گیرافتاده!
‫رودلفو! باید کمک کنی الکس رو پیدا کنیم.
‫رود...
‫گیرش انداختیم.
‫خیلی‌خب چما، بیا کنار.
‫کجا؟ کجاست؟
‫گیرش انداختیم.
‫اون احمق رفته توی زیرزمین.
‫راه خروجی نداره.
‫چطور؟ ‫اونجا مگه خروجی نیست؟
‫آره، ولی کد امنیتی میخواد.
‫گیر افتاده.
‫آره، گیرش انداختیم.
‫نه!
‫به الکس صدمه میزنن، ‫باید همین الان بیاریمش بیرون.
‫چما!
‫-چما. ‫- کدوم گوری بودی؟
‫-الکس کجاست؟ ‫- خوبی؟
‫-الکس. ‫- بیا.
‫میدونم اینجایی لاشی.
‫بوی شکارم رو از یه فرسخی حس میکنم.
‫توی لونۀ گرگ مخفی شدی.
‫میدونی، ای کاش پسرام هم ‫تخم همچین کاری رو داشتن.
‫تنها چیزیه که تو داری ‫و اونا ندارن.
‫حرومزاده!
‫- خوک کثیف! ‫- گور بابات!
‫کجا داریم میریم؟ ‫جریان چیه؟
‫- کجاییم؟ ‫- آروم، از این طرف.
‫میکشمت.
‫اونجا، برون ببین کلیدا توی اون ماشینه.
‫کلیدا اینجاست، پیداشون کردم.
‫-بیا کنار. ‫باشه.
‫من همون احمقی که 18 سال پیش ‫انداختیش زندان نیستم کسکش!
‫دارن تیراندزای میکنن؟
‫نمیدونم.
‫- وایسا، آروم. ‫- چی؟
‫- آروم، آروم. ‫- چخبره؟
‫-الکس! ‫- آروم.
‫- الکس! ‫- یعنی چی؟
‫- خوبی؟ ‫- الکس!
‫- عقب وایسا. ‫- آروم.
‫- الکس گوش کن. ‫- به من دست نزن لاشی.
‫- بریم. ‫- بهم دست نزن.
‫سوار شو بابا.
‫خوبی؟ چی شد؟
‫- بریم. ‫- گوه توش.
‫یالا، بریم.
‫شب بخیر.
‫شما اطلاعی از وضعیت الروی سیلوا دارید؟ ‫یکم پیش آوردنش.
‫بذارید ببینم.
‫- رفته اتاق عمل خانوم. ‫- خوبه؟ عمل داره؟
‫بیشتر از این نمیدونم خانوم، ببخشید.
‫- چخبره؟ ‫- پیلار، ما رو میخوان.
‫میدونی چیه؟ ‫میتونی به دکتر ویلا هم زنگ بزنی؟
‫- زودباش. ‫- چیز دیگه‌ای نیست که بتونی بهم بگی؟
‫ببخشید خانوم، میتونید اینجا صبر کنید.
‫متاسفم، ولی همینو میدونم.
‫- خانوم؟ ‫- ببخشید.
‫-باید بریم بیمارستان. ‫- نه.
‫چرا، صدمه دیدی، ممکنه ‫از خونریزی بمیری.
‫بدتر ازاینام بودم.
‫- لطفا، فقط بذار... ‫- بیمارستان نه!
‫بابای دیوثم این کارو باهات کرد، نه؟
‫آره.
‫تو بودی که عکسای شکارش رو گذاشتی؟
‫چطور پیداشون کردی؟
‫بابا همه‌شون رو رمزنگاری کرده بود.
‫باشه بابا، بسه!
‫کجاییم پسر؟
‫چیزی که نمیتونم درک کنم
‫اینه که چی تو سر الروی میگذشت
‫که همچین کار احمقانه‌ای بکنه.
‫چکار کرد؟
‫- بیخیال، ندیدی؟ ‫- نه.
‫سعی کرد توی کازینو خودکشی کنه.
‫چی؟
‫تقصیر من بود.
‫به الروی همه چیز رو گفتم، ‫راحت نبود، ولی باید بهش میگفتم.
‫از اولشم حقیقت رو میدونست.
‫فقط بهش کمک کردم که ‫بار گناهش سبک‌تر بشه.
‫یادش آوردم که بچۀ خواهرم ‫مال رودلفو نبوده.
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.