..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
‫نمی‌تونم راجع به تو اینجوری فکر کنم. نه
‫صبر کن
‫دوباره نه ‫صبر کن، من باید...
‫- یه لحظه وقت می‌خوام. ‫- هی، چیزی نیست. چیزی نیست
‫من هم دیگه خسته شدم
‫یادته چی می‌گفتیم؟ من گرگ تو هستم
‫آره
‫باید دوباره از این لفظ استفاده کنیم
‫تازه دیگه لباس‌های همدیگه رو پاره نمی‌کنیم
‫و مثل گربه‌های وحشی سکس نمی‌کنیم
‫اهلی شدیم
‫- متاسفم بابت... ‫- نه، چیزی نیست
‫من گرگ تو هستم
‫گرگ؟ بیشتر شبیه سگ با قلاده‌ایم
‫اشکالی نداره. عادیه
‫چیزی نیست
‫و اگه چیزی هم باشه، ‫احتمالاً مشکل از منه
‫جو، می‌تونه چونه‌ات رو بدی جلو؟
‫ولی مجبور بودی شری ‫رو به عنوان دوست صمیم انتخاب کنی؟
‫خدای من
‫دوربین عاشق شخصیت هنری شده
‫بچه‌ها، مطمئنید که سگ ‫تم مناسبی برای مهمونیه؟
‫معمولاً دودل نمی‌شم. فقط...
‫شری همیشه اینو می‌گه...
‫مهمونی نشون می‌ده که ‫خانواده و بچه‌ی تو با جامعه عجینه
‫و عضو جدایی ناپذیر اجتماعه
‫و البته یکی از مراحل مهم ‫برای وارد شدن به مدرسه اشمن
‫بهترین مهدکودک خصوصی مادری لیندا
‫- عکست رو بنداز. ‫- همه چیز درسته
‫پس لاو، بیا چند تا عکس تکی اینجا بگیریم
‫و جو یکم خودت رو رها کن
‫فقط خودت رو رها کن
‫یالا
‫یه چیزی از زندگی توی حومه، تو رو عوض کرده لاو
‫قبلاً از علاقه داشتن به مهمونی بچه‌ها می‌ترسیدی
‫- ولی الان داری با کانردها موافقت می‌کنی. ‫- اون سمت
‫و بازم وابستگی رو خیلی راحت نشون می‌دی
‫- به نظر شاد هستی. ‫- اینجا کیمبالتا خبری نیست
‫چرا هنوز انقدر حس بیرونی می‌گیرم؟
‫جو، بیا اینجا عزیزم. ‫الان جو خیلی بهتره
‫آره
‫فکر کنم تئو اومده خونه
‫تئو
‫آره! آره!
‫بالاخره!
‫گرفتیمش. ‫این دعوت‌نامه‌ها خیلی دوست داشتنی می‌شن
‫آره
‫- خیلی ممنون شری. جدی می‌گم. ‫- آره
‫جو، خیلی خوشم میاد وقتی ازم تشکر می‌کنی
‫خدای من
‫موهاش رو ببین فقط
‫مریان، لطف کن برام توضیح بده
‫خدای من ‫خیلی خب
‫ببین فرض کن پاتریک بیتمن، ‫یه قایق‌ران ونیزی رو دیده باشه
‫خیلی خب. بزار برم درستش کنم
‫نه، نه، صبر کن، صبر کن
‫دانته، حواست به این طبقه هست؟
‫من ازدواج کردم، ‫پس من و اون فقط دوستیم
‫الان باید حس بدی داشته باشم ‫که با همکارم دوستم؟
‫- مطمئنی دیگه نمی‌خوای؟ ‫- منو که نمی‌کشه
‫- یکم الگوهای بهتری لازم داره. ‫- آره
‫خیلی توی آشپزخونه توانایی خانم کویین گولدبرگ
‫دفعه بعدی خوک رو خودمون شکار می‌کنیم
‫درسته؟
‫همسر خودمه
‫بهتره مراقب باشی جو
‫کری می‌خواد فردا تو ‫رو با خودش برای شکار ببره
‫تو رو مرد بهتری کنه
‫راستش، یه جایی هست که برای تو ساخته شده
‫دقیقاً چیزیه که لازم داری رفیق
‫که اون باتری‌های مردونه رو شارژ کنی، ‫می‌دونی چی می‌گم دیگه
‫- نمی‌دونم. ‫- پیاده‌روی می‌کنیم. شکار می‌کنیم
‫نیازی نیست جلوی غرایز طبیعی‌مون رو بگیریم
‫حس خارق‌العاده‌ایه
‫اون بخش از وجودت که زندانی کردی رو رها کنی
‫آزاد کردن غرایز دقیقاً ‫خلاف کاریه که من باید بکنم
‫نه ممنون. عمراً
‫به نظر خوبه ولی فکر کنم ما مهمونی هنری رو...
‫نه، نه، نه. عالیه. باید بری
‫شری و مادرم توی آماده کردن مهمونی کمک می‌کنن
‫باعث می‌شه بهتر بچه‌ها رو بشناسی
‫زنگ در نجاتم داد
‫تقریباً روزش رسیده. ‫تولد برادرم دوم سپتامبره
‫- تئو. ‫- سلام
‫خوشگل شدی
‫- اینجا...؟ اینجا چیکار...؟ ‫- من...
‫فردا روز تمیز کردن خیابونه، ‫خواستم بهتون یادآوری کنم
‫ماشین توی خیابون نیست
‫آره ولی خواستم بگم که فردا توی خیابون پارک نکنید
‫خیلی خب
‫- خیلی خب، صبر کن. صبر کن تئو. ‫- بله
‫تو...؟ تو خوبی؟
‫آره
‫بهتر از این نمی‌شه
‫واقعاً؟ چون من شنیدم که...
‫هی
‫چرا فکر می‌کنم وسط یه موضوع مهم اومدم؟
‫حیاط خیلی بی‌نظیره
‫در حد ریچارد ییتز به جزئیات توجه کردی
‫ییتز خونده؟
‫- عجیب‌تر از همیشه‌ست، هان؟ ‫- عجیب نیست
‫اون بچه‌ست. بچه‌ها عجیبن. ‫یکم باهاش ملایم‌تر رفتار کن، باشه؟
‫چرا داری انقدر...؟ نه، نه، نه
‫دنبال دردسر نباش. ‫تو مشکلی نداری. مشکل از منه
‫هی. اون پایینه
‫چیه؟ چیزی شده؟
‫چیزی راجع به این هزینه‌های اوبر توی پالو آلتو می‌دونی؟
‫داری ازم می‌پرسی یا منو متهم می‌کنی؟
‫می‌خوام به شرکت کارت اعتباری ‫زنگ بزنم و کنسل کنم. می‌خواستم مطمئن بشم
‫بعضی وقت‌ها تئو وقتی مسته ‫بهم پیغام می‌ده تا براش اوبر بگیرم
‫چی؟
‫کسی مراقب اون نیست جو
‫و با وجود متئو، خوبه که راه رو باز نگه داریم
‫چیز دیگه‌ای هم هست که بهم نگفتی؟
‫لاو؟
‫- خیلی خب، اون منو بوسید. ‫- تو رو بوسید؟
‫آره. قبل از مدرسه بود. ‫منظورم اینه که من مشخصاً قضیه رو تموم کردم
‫- این یعنی تموم کردن؟ ‫- داد نزن
‫- تو جدیداً زیر زیرکی یه کارهایی می‌کنی. ‫- زیرزیرکی؟ مسخره‌ست
‫تو باعث شدی فکر کنم من مشکل دارم
‫و هر کاری خواستی کردم. ‫تمام این مدت داشتی بهم دروغ می‌گفتی!
‫این رفتار برای چی بود جو؟
‫مشخصه که خوشحال نیستی
‫امیدوارم که آخر هفته کمک کنه تا خودت رو جمع کنی. یه چیزی باید باعث بشه خودت رو جمع کنی
بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::.
‫سلام. خوش اومدید. ‫چی بدم خدمتتون؟
‫آه آره، میشه از هرچی که دارید ‫یکیش رو بهم بدید؟
‫اوه. ‫دوباره کیف پولم رو یادم رفت
‫آه
‫خب...
‫اشکالی نداره
‫برای تو مجانیه.
‫این صدای دعوت به جفت گیری رو ‫توی کارتاگنا یاد گرفتم
‫سه دقیقه بعدش یه پرنده از بین بوته اومد بیرون ‫و شروع کردن به نوک زدن به آلتم
‫باورم نمیشه گفتن به والدین نیاز ندارن
‫حالا خوبیش اینه من پول ‫روانکاویش رو نمیدم
‫بازم شراب میخوای؟
‫تاحالا سوار شدی؟
‫- خیلی خب. آماده‌ای؟ ‫- آره
‫- برای سرازیری آماده‌ای؟ ‫- آره
‫دارم از سرازیری میریم پایین
‫بزن بریم!
‫اوه، لعنتی
‫دیدی؟ ‫اونقدا هم آسون نیست
‫مگه نه؟
‫باورم نمیشه تاحالا اینکار رو نکرده بودم
‫خب میدونی، الان جامعه قبول کرده که بزرگسالان
‫که الان با اسکوتر اینور اونور برن
‫آم...
‫اون شایعه ها درمورد اینکه...
‫من بخاطر ناتالی مرخصی گرفتم
‫آم...
‫حقیقت ندارن
‫من...
‫مدرسه رو ول کردم چون...
‫نمیتونم درمورد تو فکر نکنم
‫اگه ازم بخوای خفه شم، میشم. ‫نمیخوام عوضی بازی در بیارم
‫فقط دارم سعی میکنم بفهمم...
‫چطوری میتونم روی چیزی تمرکز کنم ‫وقتی تمام فکر و ذکرم تویی
‫تئو، خفه شو
‫نه
‫تظاهر میکنی زندگی خوبی داری
‫اما درواقعیت هیچکدوم اینا خوشحالت نمیکنن
‫من تظاهر میکنم زندگی خوبی دارم؟
‫تو یه نوجوونی که افتادی ‫دنبال یه زن متاهل
‫ته این بازیت چی میشه؟
‫بیا، یکم از شراب من بخور
‫معتاد این بشی بهتر از اینه ‫معتاد یه پسر نوجون بشی
‫حالا هم اگه من رو ببخشی، ‫کراشم ریچل مادو منتظره
‫تئو: سلام
‫لاو: عمراً دوباره اتفاق نمیوفته. ‫برو یکی هم سن خودت پیدا کن
‫هی
‫سلام ‫سلام
‫- هی، بودی بدی میدی ‫- آره، میدونم، خیلی بده
‫باید برم دوش بگیرم، ‫اما قبلش باید عذر خواهی کنم
‫- نه. جو... ‫- داشتی کلی تلاش میکردم
‫که خودم رو کنترل کنم
‫فراموش کرده بودم که راه های سالم تری ‫هم برای حل کردن مسائل هست
‫متاسفم که نگفتم بهت...
‫لازم نیست همه چی رو بهم بگی
‫من بهت اعتماد دارم
‫- عجب آخر هفته‌ای داشتی ‫- آره، کاملاً درست میگی
‫لعنت. باشه، ‫باشه
‫- مهمون ها رسیدن. برو سریع یه دوش بگیر ‫- آره
‫باشه
‫اوه، خدای من
‫تو یه حیوونی
‫فکر کنم باید...
‫یکی رو بیاریم...
‫که اتاق خواب رو عایق صدا کنه
‫فکر کنم یکی رو بشناسم
‫چیه؟
‫- لعنتی ‫- چی شده؟
‫لعنت. قنادی. چهار ساعته که ‫دزدگیر غیرفعال بوده
‫احتمالاً مشکلی نیست
‫- اگه یکی رفته... ‫- ببین، مطمئنم سنسور ها
‫- خراب شدن. اما من میرم. میرم سرغش ‫- جدی؟
‫میرم حلش میکنم
‫و اینطوری شد که متاسفانه
‫مجبور شدم از ابزار های محیطی برای بوجود آوردن ‫فضا و زمانی که برای رسیدن به هدفم بهش
‫نیاز دارم، استفاده کنم
‫اوه، لعنت
‫اوه، خدای من
‫لعنتی
بلبل جان مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram @bollbolljan ::. .:: instagram @bollbolljan_Com ::.