..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
.اوه، خدای من! غیرممکنه - !آره -
.برو انجامش بده و بهتر باش - .خیلی‌خب، این با من -
...در حال حاضر -
[ لاو: وای، نمی‌دونستم اون‌جایی ]
[ تئو: عذرخواهی نکن ]
.لاو: لازمه که حضوری یه چیزی ازت بپرسم ] [ فردا ساعت 2 توی قنادی خوبه؟
.خیلی‌خب، تا اینجا که خوب بوده .اون می‌خواد من رو ببینه تا صحبت کنیم
...اگه این‌قدر عاشق تو نبودم، مریان
...ممکن بود این برام ناراحت‌کننده‌تر باشه
ولی در شرایط فعلی، مجبورم .به اندازه‌ی کافی حسادت نشون بدم
،حتماً باید برای اون موضوع سوتین توری‌ت رو به نمایش می‌ذاشتی؟
.آره
...می‌دونم که یه‌مقدار عجیب‌غریبه، ولی .یه جورهایی هم به نظر، چیز مهمی نمیاد
من این‌طور حس می‌کنم یا خانم واقعاً داره یه‌مقدار زیاده‌روی می‌کنه؟
هر چه زودتر بفهمیم که متیو ...ممکنه چه چیزی بر علیه ما داره
اگه چیزی باشه، زودتر می‌تونیم درستش کنیم، درسته؟
احتمالاً بیشتر از اون‌چه که تمایل به ...اعتراف بهش داره، به تئو علاقمنده
...ولی همین‌طور حق هم داره و حواسش پرته
که برای این‌که حس ششم اون نسبت بهت ...فعال نشه، لازمه. حلال‌زاده‌ای
.اوه، مراسم خیریه‌ی کتابخونه نزدیکه
رئیسم ازم خواسته که .چند شب آینده، تا دیروقت بمونم
.آه، باید می‌گفتم نه
ولی فکر می‌کنم که باعث میشه ...بداخلاق‌تر از حالت عادی بشه
.پس امیدوارم ایرادی نداشته باشه
آره. یعنی، البته. می‌خواد...؟ می‌خواد که روزش رو توی تقویم‌ام علامت بزنم؟
.و شما دو تا با هم روبرو بشید؟ نه، نه، نه
.مراسم حوصله‌سربریه. نمی‌خوام مجبورت کنم که بیای
چی شد که همچین شوهر باملاحظه‌ای نصیب من شد؟
.این بازی بدقلق‌ـیه
.گول‌زدن تو و لاو کار ساده‌ای نخواهد بود
ولی اگه این بازی‌ایه که برای نزدیک‌شدن .به تو مجبورم انجام بدم، پس برو بریم
ببین، من خیلی بهش فکر کردم ...و به دلایل بسیار زیاد
...اولین و مهم‌ترینش این که تو متأهلی - .درسته -
.ولی به اون سادگی نیست، بهت قول میدم
.آره، ممنون که برای ملاقات باهام اومدی - .آره -
.اوه، به خاطر... به خاطر این نخواستم که بیای اینجا
.باشه
...آم
،ببخشید، حس می‌کنم انگار علامت‌های پیچیده هست .چون، مثلاً، اولش، ما سکس داشتیم
می‌تونی...؟ - ...طوری نیست. و بعدش می‌دونی -
...گفتی که دوباره نمی‌تونه اتفاق بیفته
...و بعدش تو، مثلاً، کنار پنجره‌ت لخت میشی
.ازم می‌خوای مخفیانه همدیگه رو ببینیم
.آره، حق با توئه
.حق با توئه. من به‌هم‌ریخته‌ام
حدس می‌زنم این اتفاقیه که وقتی ...پدر و مادرت دارن از هم جدا میشن
و تو می‌بینی که زندگی مشترک خودت .چقدر ساده می‌تونه از هم بپاشه، می‌اُفته
تو و جو...؟ - .اوه، نه، نه، نه -
.نباید چیزی می‌گفتم - .هی -
.تو تنها نیستی
...راست میگم، ما
.دوست هستیم
.من دوست تو هستم
اگه رایان بفهمه که من با ...یه مرد متأهل بودم، حالا هر چقدر معصومانه
.شرت‌های سفید تنگ می‌پوشه
در مورد ترکیب‌های پروتئینی و .رژیم‌های ورزشی‌ خودش، خیلی حساسه
جو: می‌دونی کجا می‌تونم یه مقدار ادرال گیر بیارم؟ ] [ .لاو مجبورم کرده گاراژ رو تمیز کنم. کمک
[ کری: با تاشان تماس بگیر ]
.زندگی مشترک اصلاً مثل مال شما نیست -
پس یعنی با پسر همسایه نمی‌خوابی؟
بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::.
این چیه؟
.باعث ناراحتیم میشه اگه این‌ها رو اینجا بذارم
اون لیاقت هیچ بخشی از تو رو .نداره، ولی این موقت‌ـیه، مریان
.برات درست‌ش می‌کنم
.اون رو درست می‌کنم
چی به سر همسرم اومده؟ توی دردسر افتادم؟
.خوشگل شدی روزت چطور بود؟
.بوی فروشگاه‌های آرایشی بهداشتی رو میده
.خوب بود - آره؟ -
آره. چه خبر شده؟ برای یه ارتش غذا پختی؟
...آم
یه جورهایی؟
.سورسات‌چی مراسم خیریه‌ی کتابخونه اومد اینجا
.پس شری از من پرسید که می‌تونم همکاری کنم
.فوق‌العاده‌ست
.تو و همسرم توی یه مکان
...همین الان شش نفر رو توی قنادی دارم
.که دارن این موقعیت پخت دیوانه‌وار رو ترتیب میدن .قراره تمام طول شب بیدار باشم
،می‌دونم که رئیس‌ت ایرادگیره .پس امیدوارم که خوشحالش کنم
.مطمئنم که می‌کنی
فقط می‌خواستم مطمئن بشم .که اول یه شام خوب برای تو پخته باشم
.خیلی‌خب
.اون یه چیزیش شده
یه نظر دیگه رو کشته و می‌خواد حواس من رو پرت کنه؟
.یه کوچولو وقت دارم
.خیلی‌خب - .در واقع، یه‌مقدار وقت واسه تو -
.اوه، نه
.این اتفاق نمی‌اُفته
.لعنتی! چیزی برام نمونده
.بعد از تو
.شاید در حال حاضر، درست نیست - .اوه -
...فقط شاید - .خدای من. ببخشید -
.نمی‌دونستم داشتم چه فکری می‌کردم - .روز سختی داشتم -
.فکر خوبی بود - .آره، البته -
نمی‌دونم چرا سعی داشتم همون لحظه‌ای ...که پا توی خونه می‌ذاری، برات بخورم
.احمقانه است
.انتظار این رو نداشتم
،در ضمن، حالا که دارم راستش رو میگم
خیلی واسم سخته که اینجا وایسم ،و باهات صحبت کنم
.انگار که خاطرخواهیت هیچ هم حواسم رو پرت نکرده
.باشه
.خیلی خب، بیا حرفایی که زدمو فراموش کنیم
.اوه
.لعنتی ...ببخشید، ببخشید، داشتم
به خاطر داستان بابائه بود یا اینکه میخواستم مخت رو بزنم؟
...نمیـ
.نمیدونم چه مرگمه
.هی
.نه، قدیم راحت خودمو جمع و جور میکردم
.هی .هی، بس کن
مسخره نشو، خب؟
مطمئنی؟ .اوه، باشه
.گه توش
.تمرکز امشب روی لاوه
،بایدم باشه ،چون اگه لاو خوشحال نباشه
.دیگه شانس خودمون بودن بهمون دست نمیده
...میدونی، من
.داشتم به مامانم فکر میکردم .ازدواجشون خیلی سمی بود
.آره .نه، به گمونم میشه درکش کرد
.ولی ما مثل اونها نیستیم
.آره .آره
.تو مستی - .نیستم -
واسه اینکه حرف پسر همسایه رو زدم .از دستم عصابی هستی
.خیلی خب، من باید برم - .داری جلوی دیدن بچه‌ام رو میگیری -
.نشین پشت فرمون -
،عزیزم میشه کمک کنی میز رو آماده کنم؟
به نظرت بهتر نیست یه سر بهشون بزنم؟
.راستش یه مقدار عصبی شدم
.همیشه اینطوریه ولی زیاده رویه که امیدوار باشم اون همونجا بمونه
و شما دوتا هیچوقت همدیگه رو نبینید؟ - .هرچی نظرته -
.اومدی .خود خودتی
،اورجینال، نفس گیر، واقعی .آلیس و ملکه رو گذاشتی تو جیب بغلت
.تو خود رز قرمزی
.آره، عصبی شدم .خیلی ممنون
.دنبالت میگشتم
.یه مشکلی پیش اومده - .آره -
یادم رفت توی جدول صندلی ها .حساسیت غذایی مهمون رو بنویسم
...میشه - .آره، البته -
.خیلی خب ...ام
!تو، بیا
.سریع میتونیم انجامش بدیم - .باشه -
،و به همین سادگی .افسانه‌مون تیره و تار میشه
،باید توی کامیون آشپزخونه یه فاجعه درست کنم
،گاز رو برعکس کنم، غذا رو بسوزونم .ولی دیگه دیره
.انگار شاهد اعدام خودم هستم
!رفیق خودم
نوشیدنی چطوره؟ - .عالی. آره. ممنون -
،راستش از عالی هم بهتره اینکه رایان نیومده
.یعنی احتمالاً نشسته با رفیقش مواد میکشه
.عزیزم، عزیزم
.ببخشید، شما باید لاو باشی .من مریان هستم
.جو خیلی ازت تعریف کرده بود
تو رئیس جو هستی؟ - .آره -
.خیلی از دیدنت خوشحالم - .همچنین -
.حتماً بهت گفته که چه آدم سختگیری ام
.نه .همچین چیزی نگفته
.ولی درسته ،من یه سری استاندارد سختگیرانه دارم
که به عبارت دیگه از اون رئیس های .روی اعصابم
...نه، نه، اون
.عاشق کار کردن توی اینجاست
.خوبه
.حتی اگه شیفت کاری تا دیروقت طول بکشه
.آره، آره .منظورم اینه، جواهریه واسه خودش
وقتی بهش میگم بیشتر بمونه ...و در و پیکر رو ببنده هیچ شکایتی نمیکنه
...من
.من دارم با یکی آشنا میشم
،الان تو فاز بیرون رفتن تا جای ممکن هستیم
.واسه همین جو داره جبران کم کاری هام رو میکنه
جدی؟ - .آره -
.چه خوب .آره، نه، اصلآً واسش مشکلی نداره
.اوه، خیالم راحت شد
هرچی که الان داری میگی .به نظر که داره جواب میده
.برو که رفتیم
ازش خوشت نمیاد؟ - .دوست پسر سابقمه -
.سلام. چه خوشگل شدید با این چیکار کنم؟
نمیخوام قبل از پرده برداری بزرگ .لو بره
.بذار نشونت بدم
.معذرت میخوام
.این محشره !اه
.خیلی کارم درسته
.اه .میدونستم باهام بدرفتاری نمیکنی
.ممنون
.دیگه نمیتونم صبر کنم .مثل عذاب میمونه
تو و جو میخواید با من و کری بازی کنید؟
چی؟
پستی که واست فرستادم رو نخوندی؟
.چرا، چقدرم که طولانی بود، شری
اهمیت زیست شناسانه اینکه چطور به مردت حس مرد بودن بدهی؟
...من
.فکر نکنم من از اون عیال های جذاب باشم
.اوه
.باید تا تهش میخوندی
...باشه
...عیال جذاب عبارتی است
.صحیح
.برای زنان در ازدواج باز...
.مثل من .من و کری با چند نفر رابطه داریم
لاو، لطفاً بگو اون پستی که .خودم نوشته بودم رو خوندی
.این همون بلاگ سکس مخفی منه
.اوه، فکر نکنم متوجهش شده باشم
.خب، الان دیگه میدونی
،و هرچی بیشتر با تو و جو وقت میگذرونیم
.خب، نمیتونیم از فکرتون دربیایم
...ما دوست داریم
.رابطه‌مون رو وارد سطح جدیدی کنیم
پایه اید؟
.اوه
.شرمنده، پرستار بچه‌ست
هشتاد دلار برای مراقبت از بچه
یعنی چی؟
چرا درخواست تسویه حساب دادی؟ .ما که هنوز نیومدیم خونه
.مامانت اومد دنبال بچه مگه برنامه همین نبود؟
.خیلی شرمنده - .خواهش -
چی داری میگی؟ .ما متاهلیم
.ازدواج تو به نظر بد نمیاد .همسرت دوست داشتنیه
چه جورم دوست داشتنیه. با عادت خفیف .کشتن زن هایی که واسم مهمن
.از اینکه بهش دروغ گفتم حالم بهم خورد
خوبی؟
.آره، آره، فقط خسته ام
میشه نظرت رو درباره یه چیزی بپرسم؟
.آره، البته
نظرت درباره این چیه؟ - چیه؟ -
.شری فرستادش .از بلاگ سکس مخفیشه
.شری و کری یه ازدواج باز دارن - .اهم -
.و... میخوان با ما بخوابن
.آره، منم فکر کردم شوخیه
خب...؟ خب چرا داری نشونم میدیش؟
.مشخصه که بعنوان شوخی
.اوه
.دیگه مثل سابق بهم نگاه نمیکنی
.دیگه علاقه نداری باهام سکس کنی
.همچین چیزی نیست .آدما دوران سختی رو توی زندگی میگذرونن
...من نمیخوام
.مثل پدر مادرم بشم
.اونها نتونستن عاشق هم بمونن
.شاید بد نباشه یه تحولی ایجاد کنیم
،به نظر مسخره میاد .ولی مقاله‌ش رو خوندم
.باز کردن ازدواجمون
.این روزنه نمیتونه جلوی راهم رو بگیره
.من حتی نمیدونم چه حسی نسبت بهش دارم
،شری گفت بهترین ترفنده
...و به گمونم
.شری و کری واسه اولین بار گزینه خوبی هستن
،ترجیح میدم یه اره برقی بگیرم روی رون پام
.ولی خوشبختانه میشه درباره‌ش مذاکره کرد
.شرمنده، چرت گفتم
.لاو، لاو، اینطور حرفت رو پس نگیر
.هرچی دلت خواست میتونی بهم بگی
اصل این زندگی همینه دیگه، نه؟
که هیچ ایده ای اونقدرام مسخره نیست؟ که میتونیم درباره‌شون بحث کنیم، نه؟
.و با همدیگه تصمیم بگیریم
.عاشقتم
.و منم عاشقتم
بلبل جان مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram @bollbolljan ::. .:: instagram @bollbolljan_Com ::.