..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
:آنچه گذشت
نیاز دارم که به افراد خاص و زمان‌های خاص نگاه کنم
.میدونم که تئو از من خوشش میاد میتونم وانمود کنم مثلا شانسی داره
.شوهر اول لاو درخواست طلاق داد .بعدش یه دفعه مُرد
خودتو ببین، داری دنیا رو زیباتر می‌کنی
.نمیذارم هیچوقت بهت صدمه بزنه، مریان این دفعه یه قدم از اون جلوتر میمونم
.من و کری با چند نفر رابطه داریم
ما دوست داریم رابطه‌مون رو وارد سطح جدیدی کنیم
.شری و کری واسه اولین بار گزینه خوبی هستن
باز کردن ازدواجمون؟ این راه فرار نمی‌تونه همینجوری نصیبم شده باشه
هیچ ایده‌ای اونقدرام مسخره نیست
برای تو
موضوع اینه، مریان
.من به تک‌همسری اعتقاد دارم حتی ممکنه بعضیا بگن خیلی روش جدی‌ام
پس تصور کن چقدر تعجب کردم وقتی که همسرم ازم خواست درباره چند‌همسری کتاب بخونم
که همچنین با نام‌های سکس ضربدری، سبک‌زندگی
نفس‌نفس زدن یک ازدواج درحال مرگ شناخته میشه
تحقیرآمیزه؟
...خوب
خوش و خرم زندگی کردن یه افسانه‌اس»
«چون آدما ثابت نیستن
شریک‌مون به ما هیچ ضمانتی بدهکار نیست» «که قراره هیچوقت تغییر نکنه
باشه. بنظر احمقانه‌ میاد
می‌رم یه سر به هنری بزنم فکر کنم دیگه وقت بیدار شدنشه
حالا اون بخش رو رد میشم که میگه اگه ازدواج شما پایه‌محکمی نداره
رابطه‌ضربدری فقط باعث میشه سریع‌تر زندگی‌تون نابود بشه
یا به‌اصطلاح آرزوی زودگذره
بااینحال بعد مکالمه‌ام با داتی درمورد سرنوشت شوهر اول لاو
نیازه که با احتیاط عمل کنم
.آماده باشم ولی نه هیجان‌زده یکاری کنم که ایده خودش باشه
تئو: هنوز هیچی فردا اول وقت چک می‌کنم
لاو : مرسی
لاوی که من باهاش آشنا شدم یه زن مستقل بود
از وقتی به مادری لیندا اومدیم، واقعیت اونو ناامید کرده
،می‌تونم یکاری کنم راحت ترکم کنه دلخوری پیش نیاد و بره دنبال سعادتش
«یه کلمه جدید یاد گرفتم. «کام‌پرژن
خب؟
یعنی از دیدن رابطه جنسی شریک خود با یک نفر دیگه احساس شادی کردن
هممم
مطمئن نیستم ایده‌ی خوبی باشه
لعنتی. زیادی هیجانی شد
فکر نکنم الان رابطه‌مون در سطح پایداری باشه
باشه، یه‌مدتی عقب‌نشینی می‌کنم
می‌تونم یه چیزی ازت بپرسم؟
تو و جیمز هیچوقت از اینکارا کردید؟
نه، خیلی اهل ریسک نبود
...بعدشم
...خیلی از ازدواج‌مون نگذشته بود که
آره. متاسفم. خیلی متاسفم - نه، اشکال نداره -
جیمز خودشم نمی‌دونست چی می‌خواد
می‌خواستیم بچه‌دار بشیم
ولی بعدش بیخیال شد
و بعدشم مریض شد
واضحه که خیلی ترسناک بود
ولی از بیماریش مثل سپر استفاده کرد
و منم انگار اجازه نداشتم هیچوقت عصبانی بشم
خیلی متاسفم
که زنم بی‌شک شوهر قبلیش رو به قتل رسونده
اشکال نداره
احتمالا الان بنظرت یه عوضی میام - نه -
بدتر
جیمز اجازه داد که آدم‌بده داستان‌شون بشه
من نمی‌تونم آدم‌بده داستان خودمون بشم
گوش کن
.قرار نیست من جایی برم بیا درباره مسئله ضربدری عجله نکنیم
...فقط
من همچین کسی نیستم
ما همچین کسی نیستیم
دقیقا بخاطر همینه که قراره انجامش بدیم
هی، دانته. یه لحظه فرصت داری؟
هی، آره. چه خبر؟
...خوب
اگه اشکال نداره می‌خوام بپرسم ،که تو و لنسینگ
شما دو نفر چند وقته باهم هستین؟
بذار ببینم
،وقتی پسرای لنسیتگ سه ساله بودن باهم آشنا شدیم. پس میشه 13 سال
اگه سوالم خیلی شخصی بود، جواب نده
شما همیشه تک‌همسر بودید؟
بخاطر همجنسگرا بودنم اینو می‌پرسی؟
...اوه، نه، نه، نه، نه. من
دارم سر به سرت می‌ذارم
و جوابت اینکه که ازلحاظ فنی نه
از لحاظ فنی؟
یه‌بار سکس سه‌نفره داشتیم
یه سال از ازدواج‌مون می‌گذشت و زندگی رو به راه بود
بچه‌ها، بخور و بخواب و تکرار همین چرخه
ولی لنسینگ دنبال یکم هیجان بیشتری بود - چطور تو رو قانع کرد؟ -
نیازی نبود
من خیلی عاشقش بودم
،گفتم اگه این خواسته‌ی اونه پس حداقل باید امتحانش کنم
همین الان پای تلفن با ایمی وودراف حرف می‌زدم
این اسم آشنا بنظر میاد چون که...؟
اون ویرایشگر کتاب‌های کودکانیه که دوست‌شون دارم
عالیه - اوه، ایول -
زنگ زده بود بهم تبریک بگه
که به فینال مسابقات طراحی راه یافتم
تبریک میگم - که من واسش چیزی ارسال نکرده بودم -
ولی یادمه که به تو گفته بودم
...آره، آره. مُچم رو گرفتی. من
...می‌دونستم که می‌خواستی ارسال کنی، پس
دانته، یه لحظه تنهامون بذار
حرفم‌رو واضح نگفتم؟ تو یه مَرد متاهلی و ما سنمی باهم نداریم
نه، ما دوست هستیم. همین و بس ...اما تو داشتی آخرین مهلت ارسال رو
ازدست می‌دادی - درسته -
می‌دونستم که سرش خیلی ...خودتو به‌زحمت انداختی، منم فقط
تصمیم گرفتی اینکارو برام بکنی؟
تصمیم گرفتم کمک کنم چون مطمئن بودم که برنده میشی
بنظرم باید دنیا کار تو رو ببینه
اینا مهلت‌های من هستن و حق دارم ازدست بدم
آره، واضح گرفتم چی میگی
حق با توئه. گوش کن من از اونا نیستم که بخوام توی هرکاری دخالت کنم
پس خیلی متاسفم
خوبه
حالا می‌تونم دوباره هیجان‌زده بشم؟ - خواهش می‌کنم -
...من باید
لعنتی. البته - آره -
عالی شد. مورد احترام‌ترین دلال مواد مادری لیندا پیداش شد
جلسه‌ی حضانت بچه نزدیکه و یهویی سر و کله این مردک هم خیلی پیداش میشه
سلام، رایان - خوب، انگار شنگولی -
آره، از بودن جولیت اینجا لذت می‌برم
هوشمندانه بود که خبر خوب رو بهش نداد
پس واسه اون چیز روز جمعه‌ آماده‌ای؟ - اون چیز؟ -
که قراره قاضی رو متقاعد کنی که از دخترمون برای مجازات من سوءاستفاده نمی‌کنی؟
ترجیح میدم کارها رو مثل یه آدم بالغ پیش ببریم
فکر می‌کردم همین کارو داریم انجام میدیم
جولیت، وقت رفتنه
به این زودی؟ - بحث نکن -
بذار کمکت کنم، عزیزم
این اوضاع واسه دخترت سخته
کاش می‌تونستم درستش کنم می‌خوام تمام مشکلاتت رو حل کنم
خوش گذشت؟ خیلی‌خب
هنری بالاخره خوابید
هی
بیا رو تخت
همم. سعی داری جرقه رو دوباره بزنی
و من قرار نیست برات آسون بگیرمش
متاسفم
روز طولانی بود
باشه
چطور باید به رابطه‌مون برگردیم؟ - لاو، من فقط خسته‌ام -
آره. یا حوصله‌ات سر رفته
تا اینجا که خوب پیش رفت
...نه..من...نه - ...شاید فقط -
این کاریه که ازدواج می‌کنه
می‌دونی، عاشق رابطه‌مون هستم
هستم...ولی این...می‌دونی، من یه راز می‌خوام
می‌خوام هنوز رابطه رو جذاب نگه دارم
تو جذابی - نه، منظورم توفانی باشه -
یادته، مثل اون چند ماه اول
می‌دونی دیگه؟ - آره -
و الان دیگه اون روزا تموم شده؟
چون من یه مادر و همسرم
نمی‌تونم...؟
راستش رو بگم
الان که می‌دونیم شری و کری سکس ضربدری می‌کنن
بنظرت باحال‌تر نمیان؟
فکر کردم همچین‌چیزی نمی‌خوای - نمی‌دونم چی می‌خوام -
من توی سن کم ازدواج کردم
خیلی چیزا هست که هیچوقت امتحانش نکردم
،خوب، اینکه بین تو و خواسته‌هات قرار بگیرم آخرین چیزیه که می‌خوام
باید با ملایمت راهنماییش کنم
فانتزی تو سرت داری؟
یا تاحالا تجربه‌ای داشتی؟
...باشه، یه‌بار با هم‌اتاقیم مست کردم، می‌دونی
کاملا کلیشه‌ایه - کاملا -
دیدی. حوصله‌سربره
نه، شوخی کردم منم تابحال هیچ تجربه‌ای نداشتم
پس هیچوقت سکس سه‌نفره نداشتی؟ - نه -
مگر اینکه سکس‌ زیرتخت با پیچ سیلینجر و فروشنده موادش رو حساب نکنی
تابحال یه پسر رو بوسیدی؟
انجامش میدی؟
تحت شرایط درست، مشکلی نمی‌بینم
وای. آره، حرف زدن درباره‌اشم جذابه
وقتشه برم سراغ قدم بعدی
صادقانه بگم، کتاب خوندن عالیه ولی یجورایی حس بالینی داره
می‌تونیم با آدمای باتجربه حرف بزنیم
زدم به هدف
مطمئنم شری و کری خوشحال میشن ما رو راهنمایی کنن
می‌دونم که خیلی طرفدار شری نیستی
ترجیح میدم یه کاکتوس رو بگام
فقط از رابطه کاملا فیزیکی حرف می‌زنیم، درسته؟
با کری و همچنین کاملا رابطه فیزیکی
آره، من هیچ تهدیدی از جانب کری احساس نمی‌کنم
فقط می‌خوایم ازشون سوال بپرسیم، درسته؟ - آره، قصد انجامش رو که نداریم -
سند فاش نکردن الزامیه
،توی اجتماعی مثل ما که رابطه‌ی صمیمی دارن یه چیز استاندارده
پس خیلی از این کارا می‌کنین؟
نمی‌تونم چیزی رو تایید یا انکار کنم ...ولی یعنی
همه‌ی شهروندان مادری لیندا در یه برهه‌ای این سبک‌زندگی رو امتحان کردن
هممم. حومه‌ی شهرها از اونی که فکرش رو می‌کردم، فلاکت‌بارتره
...من
اوه، لعنتی
اوه آره، این لامصب‌ها ازش اینو داره قندخونم بالا بره
...باشه. خوب
نوش‌جان
،خوب، وقتی این سبک‌زندگی رو انتخاب کردید رابطه‌تون خوب بود؟
نه به‌خوبی الان‌مون
ازدواج ما بوسیله این جهش‌های کوچولو محکم و پایدار شده
بریم سراغ پرسش و پاسخ
می‌دونی، هیچ استرسی نداشته باش ...خواهی دید که همه‌چی رو
تحت کنترل داری
عالیه. باشه
پس بیاین شروع کنیم بیماری‌های آمیزشی دارین که باید ازش مطلع بشیم؟
نه - خوبه -
لاو، بیا درباره عادت‌ماهانه حرف بزنیم
تا سه هفته‌ی دیگه مشکلی ندارم
منم همینطور
و بچه‌هامون توی آگوست به اردو می‌رن
...باشه، خوب، ما
یه پرستار‌بچه‌ی عالی داریم
...هنری می‌تونه شب رو بمونه اگه، می‌دونی
.یهویی حس واقعی بودن داد واقعا هم حرفه‌ای هستن
خب، بریم سراغ چیزای باحال با چی راحت هستین؟
جو، با یه آسونش شروع کنیم
مشکلی نداری من و لاو رابطه فیزیکی داشته باشیم؟
آره
دختر با دختر که همیشه هست
لاو و کری
اهمیتی نمی‌دم ولی نباید خودمو خیلی مشتاق نشون بدم
...یعنی
بهت اعتماد دارم
لاو، مشکلی نداری جو و کری باهم باشن؟
البته
ولی...تو مگه...؟
به‌طور کلی، تک‌همسری سنت رایجی هست
ولی بعضیا نمی‌دونن که یک مَرد دوجنسگرا، مَرد ایده‌عالیه
باشه، می‌تونم یکم روشن‌فکر باشم
برای تو، ماریان، از وسط آتش هم رد میشم
جو و من چی؟ - ...باتوجه به اینکه لاو -
...آخرین زنی که باهاش خوابیدم رو کُشت - جوابم منفیه -
من مشکلی ندارم. منظورت چیه؟ - ...من -
تو نمی‌خوای؟ - ...نه، نه، نه. فکر کردم -
چرا؟
...چونکه - باشه. یکم تند رفتیم -
آره - اوه، چی شد؟ -
،ما یه مدتی میشه اینکارو می‌کنیم
و می‌تونیم تشخیص بدیم که بنیانتون یکم ضعیفه
...هیچ شرمساری نداره. فقط اینکه شما خیلی
جوان هستین
اگه به توافق رسیدید، بهمون خبر بدید
الان چه اتفاقی افتاد؟ - یه شکست بزرگ -
خانم بلامی
بیاین درباره حق‌دیدار هر روزه‌تون حرف بزنیم
کی غذای بچه رو آماده می‌کنه؟
.وقتی جولیت پیش منه، من حاضر می‌کنم وقتی پیش رایان باشه، مادرش
چون جولیت عاشق غذاهای بدون‌ ادویه‌ست
حتی وقتی برای دادگاه تمرین می‌کنی، خواستنی هستی
عالیه. اون تکه‌ی آخرش رو نگو
بهبودی از اعتیادت رو چطور توصیف می‌کنی؟
...خوب، جلسات هفتگیم رو می‌رم - نه. توی این چهار سال -
یه لحظه فرصت بده - واقعا خوب داره پیش میره -
باید بی‌نقص باشه
من با تحصیلات عالی و داشتن دو فرزندخوندگی
موفق اینجا جلوت وایستادم
سه سال طول کشید تا فرزندخوندگی رو بگیریم
همیشه یه مشکل غیرمنتظره وجود داره
دارم بهت سخت می‌گیرم
چون می‌دونم قراره با چی روبرو بشی - ...می‌دونم. دارم سعی خودم رو می‌کنم. فقط -
،مرتیکه دیوس یه نقشه‌ای داره می‌تونم حسش کنم
به اونم می‌رسیم فعلا تمرین کن
ممنونم، دانته
و باید برم جای چارلی تا اون نهارش رو بخوره
می‌تونم چند لحظه باهات حرف بزنم؟ - آره -
می‌دونم که خواسته‌ی زیادیه
ولی واسم خیلی ارزش داره اگه توی جلسه‌ی دادسری
بعنوان یکی از شاهدهام باشی؟
البته. تو یه سرمایه خارق‌العاده برای کتابخونه‌ای
ایول. عالیه مرسی
ولی راستش نیاز دارم تا شهادت بدی که از اون مادرهای خفن هستم
شهادت میدم که تو خفن‌ترین مادر دنیایی
مرسی
...اوووم
...آره، مرسی
این اُمید بود
...حداقل کاری که می‌تونم انجام بدم
اینکه سریعتر به ازدواج پایان بدم
چه حلال‌زاده - [بس کن] -
بس کن
چی‌رو بس کنم؟
زل زدن به منو دارم کتاب می‌خونم
گمونم الان قراره خوش بگذرونیم
کتاب روابط ضربدری میگه که برای راحتی خودت باید سناریوهای کوچکی بازی کنی
باشه، برو که رفتیم
چه وضعشه؟
متاسفم. متاسفم. اشتباه من بود
می‌دونی، من خیلی این طرفا نمیام
...ولی من واقعا گله‌ای ازش ندارم
روحمم خبر نداره از چی داری حرف می‌زنی حتی ندیدم که اونجایی
ازقرار معلوم نقش‌بازی کردن خیلی سریع پیچیده میشه
آره. روحمم خبر نداره از چی داری حرف می‌زنی قصد نداشتم بندازمش اینجا
...اوووم
ماشین جو رو جلوی خونه دیدم
آره
داره چرت می‌زنه
...می‌دونم ...می‌دونم که باید آروم باشم، ولی
تئو
اوه
...می‌دونی، راستش جو از طرف جوـه. بیدار شد
و داره ما رو نگاه می‌کنه
خوب، پس بهتره درست رفتار کنیم
صحیح
...هی، صبر کن
پدرت. دفترش؟
...آره، نمی‌دونم. انگار غیرممکنه
باشه
ولی سر و تهشو درمیارم
حتما
باشه
حرف نداری
مردک عجیب‌الخلقه
تئو هنوز دنبال متیو می‌گیرده ولی بالاخره بهش می‌رسه
- حدسم همینه - واقعا؟
آره
چه حسی داشتی؟
حسادت؟
اصلا و ابدا هیچی ...هرچند
غیرتی شدم
آره؟
همسرم باید حس کنه با اون بچه پولدار اسکول
یکم فراتر از دوستی رفتن
اینکه یه مادر حوصله‌سربر و کوته‌بین نیست
باحاله، سلطه‌گره
هنوزم همون لاو کوئینی هست که در بخش تولید با غریبه‌ها لاس می‌زنه
که به‌همین دلیل قراره ارضاءش کنم چون فقط من بلدم اینکارو بکنم
بی‌خطر، قابل‌اعتماد
باهم می‌تونیم هرکاری بکنیم
ارضا شد ولی هنوزم تشنه‌اش
خیلی عاشقتم
حس امنیت کردی؟
خیلی
مستحکم؟
فکر می‌کنی رابطه‌مون مستحکمه؟ بنظرم که مستحکمه
...یعنی اگه فکر می‌کنی هستیم - آره -
می‌تونی به پرستاربچه زنگ بزنی؟ من به شری پیام میدم
باشه - باشه -
تئو؟ چی شد؟ - وای‌فای قطع شد -
چی؟ - وای‌فای قطع شد -
باشه، احتمالا افت ولتاژ بود یه دقیقه صبر کن
بنظرت ربطی به اون همه سرور که توی دفترت راه انداختی، نداره؟
درست حسابی می‌خوابی؟ خورد و خوراکت خوبه؟
من؟ آره، ردیفه
باشه. خوبه - خودت چی؟ -
...نه. من...آره، واضحه که من
یکم وضعیت پیچیده‌اس. می‌دونم
‫ولی اگه چیزی هست که، میدونی ‫میخوای راجع‌بهش حرف بزنی
‫آره، میشه راجع‌به این حرف بزنیم که چطور ‫آدما ساخته نشدن که تو یه دفتر زندگی کنن؟
‫بدون اینکه قدمی چیزی بزنن ‫تا مغزشون هواش عوض بشه
‫درسته
‫یعنی، الان میخوای یه سر تا پوبرسیتو بریم؟
‫میتونیم تاکو بگیریم. ‫یکم باهم وقت بگذرونیم
‫آره، میدونم. ‫من...
‫آره، دوست دارم. ‫آم...
‫امشب با یه چیزی رو بفرستم
‫یه نامه به دین هستش...
‫تا ازش بپرسم که میتونم ‫کلاس‏هایی که نرفتم رو برم
‫- واقعا؟ این عالیه ‫- آره، آره. شرمنده
‫یعنی، واقعا گرسنمه
‫خب، نه، نه، این عالیه
‫یه چیزی برات میگیرم میارم. ‫چی میخوری؟ ال‌پستور؟
‫آره، آره. عالی میشه. ‫ممنون، بابا
‫خواهش
‫خیلی‏خب، خیلی‏خب ‫خیلی‏خب
‫یعنی چی؟
‫ترسناکه، مگه نه؟
‫این چیه؟
‫دور تا دور شهر دوربین کار گذاشتی؟
‫نه، نه، نه. اونا از قبل بودن. ‫فقط بهشون دسترسی دارم
‫درسترسی داری. ‫ولی...
‫می‏فهمی که این خشونت خانگیه، درسته؟
‫که همینطوری بهش دسترسی داری
‫خب، اگه لاو با ناتالی ‫یا تو ارتباط نداشت
‫تحت نظرش نمیگرفتم
‫منظورت چیه؟
‫تو بهم بگو
‫به نظرت داری با لاو کوئین چیکار میکنی؟
‫- جاسوسی منو کردی؟ ‫- نه، جاسوسیت رو نکردم
‫- پس چیه؟ داری به لاو تهمت قتل میزنی؟ ‫- نه
‫هنوز مدرک ندارم
‫ولی راستی، اون یه زن متاهله که بچه داره ‫و همسایه‌ست
‫تازه نگم که شوهرش داره یه‏جور ‫مشکل مدیریت خشم رو قایم میکنی
‫- چه اهمیتی واسه تو داره؟ ‫- برام اهمیت پیدا میکنه، وقتی تو کارهای احمقانه‌ای میکنی که...
‫- میتونه تو رو... ‫- اوه، چه جالب...
‫از اونجایی که من همش میام پیشت، ‫سعی میکنم کاری کنم که غذا بخوری یا خوابی
‫اونوقت تو خودت رو اینجا اسیر کردی، ‫همش عین یه دیوونه‏ی کیو اِنان...
‫- وسواس و اضطراب داری ‫- تو هم عین یه بچه ننر رفتار میکنی!
‫فقط فراموش کن، باشه؟ ‫اون مُرده! اون مُرده!
‫هیچ کدوم از این کارها اونو برنمی‌گردونه
‫برو بیرون
‫- چی؟ ‫- شنیدی که چی گفتم. وسایلت رو جمع کن
‫فردا برمیگردی خونه مامانت. ‫برو بیرون
‫همین الان گورت رو گم کن بیرون!
‫- سلام ‫- سلام
‫کری داره بقیه وسایل رو ‫از تو ماشین میاره
‫ میترسیم که بپرسم، چه چیزهایی؟
‫وای شری، فوق‌العاده شدی
‫دارم این کارو بخاطر تو میکنم. ‫دارم این کارو بخاطر تو میکنم
‫خب، بازم ممنون که میزبان شدین. ‫این بازآرایی آخر منو میکشه
‫طراح دکوراسیون ایلان کارش عالیه، ‫ولی خیلی کُنده
‫باعث خوشحالی‌مونه
‫من صدف پختم
‫هوس‌افزاست. ‫باریکلا
‫ها، ها!
‫- جو، جو، جو ‫ دارن میان اینجا زندگی کنن؟ -
‫بیا بغلم
‫هوم. اوهوم
‫- بوی عطر بلو د شنل هستش؟ ‫ نه، کری. بوی صابونه -
‫میدونی، لاو این چیزها رو برام میخره. ‫پس من...
‫مَردی که نمیخواد بوش رو به کسی بگه. ‫قابل احترامه
‫ببخشید، این موزیک دیگه چیه؟
‫- باید سریع عوضش کنیم ‫- عزیزم، تو فکرشم
‫- تو پروسه اولیه رو انجام میدی ‫- اولیه؟
‫و اتاق خوابتون...؟
‫- طبقه بالاست ‫- ولی اول...
‫به سلامتی شبی که هیچوقت فراموش نمیکنیم
‫ به سلامتی خروجِ بی‌تقصیرانه‏ از این ازدواج
‫ میخوام اینو تمومش کنم بره، ‫ ولی چطور شروعش کنیم؟
‫خیلی‏خب، بیاین یکم باهم راحت باشیم، باشه؟
‫من شروع میکنم
‫جلوتر بگم، من تو اتاق خواب ‫ممکنه صدام بالا بره
‫یه موقع نگران نشین
‫اون خوب جیغ میزنه، خب؟ ‫یعنی، براش آماده باشین
‫لاو
‫خیلی‏خب، همگی بلند بشین
‫خیلی‏خب
‫خیلی‏خب. پاشین، پاشین، پاشین. ‫خیلی‏خب. حالا، بلرزونین
‫اوه، آره. ‫کامل
‫رهایی کامل
‫- میتونم حسش کنم ‫- لگنت رو هم بلرزون
‫آره تو، بیا اینجا انجامش بدیم
‫- باشه ‫- خیلی‏خب
‫خیلی‏خب،
‫- بیاین اینو از یه زاویه‏ روحی انجام بدیم ‫ اینجاست که دیگه بیخیال فیلم بازی کردن میشن... -
‫ و ازمون میخوان که به فرقه‏شون ملحق بشیم - ‫- تو چشم‏های همدیگه نگاه کنین
‫ اون ترسیده. این کارها بهش نمیخوره، ‫ ولی شدیداً میخواد که بهش بخوره
‫حالا، اگه بهم ریخته شدین، فقط به شریک‌تون نگاه کنین. ‫ارتباط برقرار کنین
‫آخر سر، شما واسه اون اینجایین
‫و اگه زیاد بهم ریختین، ‫فقط از کلمه امن استفاده کنین:
‫هاکونا ماتاتا ‫[جمله معروف در شیر شاه]
‫ دیزنی باید از اینا شکایت کنه
‫خیلی‏خب. حرف زدن بسه. ‫بیاین برقصیم
‫لاو؟
‫هی، تو
‫ این لاوی هستش که یادمه، ‫ آزاد، بی‌پرده
‫♪ نیازی ندارم که خورشید رو احساس کنم ♪ ‫♪ بذار پوستت رو لمس کنم ♪
‫ خیلی خوشحالم واسه... ‫ - اوه، ایناهاش. دگرخوش‌خواهی
‫♪ ذهنم رو با افکار زشت پر میکنم ♪ ‫♪ به رویاهایت حمله میکنم ♪
‫یالا. میخوام نشونت بدم که ‫تو اتاق خواب چی گذاشتم
‫ و دیگه رسماً وحشت کردم
‫ گفته بودم که بخاطرت شکنجه تحمل کردم
‫خیلی‏خب. فقط یادت باشه، ‫که امشب یه دوی ماراتونه، دوی سرعت نیست
‫باید هوای همدیگه رو داشته باشیم
‫خوشبختانه هوات رو دارم
‫معجون‌های جادوییم
‫محرک‏‌ها، قارچ‌های آزمایشگاهی
‫تنظیم کاهشی مایع،
‫قاتلِ استراحت و بهبودیه ‫ولی خفن قویه
‫تا میزان مخصوصم رو فهمیدم ‫یه 6 باری خودم رو از هوش بردم
‫ایول
‫این بدجور تستوسترون رو بالا میبره
‫خیلی‎خب
‫واسه توئه
‫راستش، احتمالا امشب بهش نیاز دارم
‫خیلی‏خب. ‫بنداز بالا
‫باریکلا
‫حالا...
‫اجازه بده تا تشریفات‌ام واسه...
‫شبی مثل امشب رو بهت معرفی کنم
‫اوه، هوهوهو
‫ اوه، مریان
‫ تو تنها کسی هستی که میتونه هر اتفاقی ‫ که قراره بیوفته رو با ارزش کنه
‫اشکال نداره، میتونی نگاهش کنی
‫به کیرم نگاه کن
‫به مهمونی واقعی خوش اومدی، برادر
‫خیلی خوشحالم که اینجایی
‫ چه اتفاقی داره میوفته؟
‫اگه خودت دلت نخواد که ‫خودت رو بگایی،
‫چطور قراره یکی دیگه دلش بخواد ‫تو رو بگاد، رفیق؟
‫اوه، البته. ‫کری، کری‏جنسه‏ست
‫خب، همینطوری زل نزن. ‫یه آینه بردار، تو هم بیا
‫ فرشته نجاتم
‫کری، میدونی چیه؟ ‫این پرستار بچه ماست
‫- فقط باید... زود تموم میشه، زود تموم میشه ‫- هی، گفته بودیم گوشی ممنوعه
‫سلام
‫- همه‏چی روبراهه؟ ‫- ببخشید
‫فقط نمیدونستم دیگه به کی زنگ بزنم ‫چون بخاطر اون هیچ دوستی ندارم
‫رایان؟
‫یه ایمیل ناشناس واسه ‫تمام مخاطب‏هام ارسال شد
‫میدونم که کار اون بوده ‫چون عکس‌هایی تو ایمیل بود،
‫- عکس‏های مستهجنی که فقط اون داره و... ‫ اوه، نه. میدونم چه عکسایی هستش -
‫و یکی از اونایی که ایمیل رو براش فرستاده ‫امی وودروف هستش، ویراستار
‫ویراستار کتاب کودک
‫و... و...
‫حالا دیگه هیچوقت باهام کار نمیکنه
‫اون واقعا خبیثه
‫خیلی متاسفم
‫میدونستم که میخواست یه کاری بکنه
‫با این کارها حال میکنه
‫بدترین بخش متأهل بودن اینه که ‫اونا واقعا اونقدر خوب می‏شناسنت...
‫که میتونن تا باقیِ عمرت ازش استفاده کنن
‫گوش کن چی میگم، ‫اون عکس‌ها،
‫من میدونم، آدم‏های عاقل هم میدونن ‫که رایان اونا رو ناجور جلوه کرده
‫و همین اونو آدم بده ‫و یه انسان نفرت‏انگیز میکنه
‫فردا چطور میخوام تو دادگاه ‫بهش نگاه کنم؟
‫با ترحم. ‫اون آشغاله و تو پیروز میشی
‫بقیه‌اش...
‫رو یه فکری براش میکنیم، باشه؟
‫بهت کمک میکنم
‫اگه البته، فقط و فقط خودت ازم بخوای
‫آم...
‫میخوای بیای اینجا؟
‫فقط...
‫ واقعا به یه دوست نیاز دارم
‫ حاضرم هرکاری بکنم تا بتونم بیام
‫جو، کجایی داداش؟
‫کاش میتونستم، ولی...
‫نه، نه، نه. ‫عیب نداره
‫نه، تو واقعا به اندازه کافی کمکم کردی
‫ممنون که جواب دادی، گلدبرگ
‫فینال رو داخل از دست دادی. ‫بدش به من
‫اینم مثل بقیه میره تو ظرف گوشی‏هایی ‫که طبقه پایینه
‫خب، وقت شروعه
‫اوه، خوش برگشتی
- ‫دلم برات تنگ شده بود - ‫ انگار یکی خوب راحت شده
‫- حالت خوبه؟ هنوزم به نظر مضطرب میای ‫ نه بابا؟ -
‫- خوبم. نه، خوبم ‫- فقط یکم خجالتیه
‫ اوه باشه، پس واقعا این اتفاق داره میوفته
‫ آه... اوم. آخ
‫تماشا کن
‫مشکلیه؟
‫مشکلی با این نداری؟
‫نه حتی یه ذره
‫ من بخاطرمون خجالت‎زده شدم
‫اووه
‫ این خوبه. ‫ حتی عالیه
‫ببخشید که دوبار سوال میکنم، ‫ولی مشکلی هست؟
‫هی عزیزم، فقط صبر کن ‫تا قرص تاثیرش رو بذاره
‫اوه، آره
‫فکر کنم عادت ندارم ‫کسی تماشام کنه
‫اوه، می‏فهمم. می‏فهمم. ‫فقط یادت باشه که به شریکت نگاه کنی
‫- آره. آره ‫- آره. آره، نگاه کن
‫ ولی لاو رو نمیخوام، ‫ شری رو نمیخوام
‫ این چیزها رو نمیخوام. ‫ فقط تو رو میخوام
‫پیدات شد
‫میدونستم که میای
‫پسر گنده‏
‫آره
‫هاکونا ماتاتا!
‫- حتما شوخیت گرفته ‫- لعنتی!
‫ لعنتی. به نحوی من الان آدم بده شدم - ‫- نه، عیب نداره. طوری نیست
‫ گندش بزنن
‫ نباید اجازه بدم که اون منو بخاطر ‫ این وضعیت عن مقصر بدونه
‫هی
‫چی شد؟
‫اون کیه؟
‫ببخشید؟
‫اونی که یکم پیش بهش فکر میکردی ‫کی بود؟
‫هیچکس. فقط تو. ‫همیشه تویی
‫چرت نگو
‫من می‏شناسمت، جو
‫هرکاری که کنم بازم هیچوقت ‫به من بسنده نمیکنی
‫این فکر تو بود
‫خب، باید یه کاری میکردم
‫وگرنه چی؟
‫چرا طوری رفتار میکنی که انگار تمام تلاشم رو نمیکنم؟ ‫من همینجام
‫کارم شده نگران تو بودن
‫نیازی ندارم که نگرانم باشی
‫من به قلبت نیاز دارم
‫- هنری به قلبت نیاز داره ‫- پای هنری رو وسط نکش
‫نمیتونم، جو
‫برخلاف تو، من باید 24 ساعته ‫مادر اون باشم
‫علاوه بر چرخوندن یه کسب و کار،
‫نذارم این خونه از هم بپاشه، ‫تو رو به زور به روان درمانی ببرم،
‫سعی کنم تا جایی که میتونم سکسی باشم ‫تا حوصله‏ات سر نره و یه ناتالی دیگه پیدا نکنی
‫- میشه لطفا صدات رو بیاری پایین؟ ‫- چرا؟ خوشت نمیاد حقیقت رو بشنوی؟
‫- ازدواج ما کاملا یه ‎طرفه‏ست ‫- این مسخره‏ست
‫تو باعث شدی که اونو بکشم
‫بعلاوه مادر نمونه سال بودن،
‫باید تو یکی از الگوهای تخمی تو مداخله میکردم!
‫- من ناتالی رو بخاطر تو کشتم! ‫- خفه...
‫شو
- ‫اون...؟ - ‫ گندش بزنن
‫شاید چیزی رو نشنیدن
‫باید مطمئن بشیم
‫باشه، خب...
‫شری عادتی داره که وقتی دروغ میگه، ‫دستش رو می‌خارونه
‫هرکاری تو کردی ‫منم میکنم
‫باشه
‫- اینجایین ‫- هی
‫اگه بیشتر طول میکشید، ‫مجبور میشدم دوباره ذرت رو تکون بدم، مَرد
‫خیلی عذر میخوام، بچه‌ها. ‫فقط دستپاچه شدم
‫الان خوبم
‫امیدوارم که حس و حال ‫رو خراب نکرده باشم
‫اوه خدای من، معلومه که نه
‫- میدونی، آدم خیلی راحت بهم ‏میریزه ‫- آره
‫آره
‫حالا...
‫کجای کار بودیم؟
‫ فقط برام مشخص نیست
‫چیزی شده؟
‫اوه، من عالی‏ام. ‫چطوره بریم روی تخت؟
‫برو
‫هی، شری
‫نمیدونم فکر کردی که چی شنیدی...
‫ولی ما...
‫همینه. ‫واسه لاو هم بد تموم میشه
‫شری ورزش رزمیِ کراو ماگا بلده
‫بخواب، رفیق
‫بذار برم!
‫نه! نه، لطفا! ‫نه! یا خدا!
‫ این به نظر خوب نمیاد
‫ تا الان ممکنه به خونه متیو رسیده باشه
‫ به گمونم بالاخره قراره از هدیه کری ‫ که تو سفر شکار بهم داد، استفاده کنم
‫کری، بیا برگردیم داخل. ‫میتونیم راجع‌بهش حرف بزنیم
‫ همینه. ‫ دیگه هیچوقت نمی‎‏بینمت
‫ اگه تیر بخورم، لاو میوفته زندان
‫ هنری تو یتیم‏خونه بزرگ میشه
‫ نه
‫حالت خوبه؟
‫یا خدا
‫فکر کنم اون بهترین سکسی بود ‫که تا به حال داشتیم
‫ آره، همینطور بود
‫ جرقه‏ای که ازدواج ما نیاز داشت ‫ از سکس ضربدری نیست
‫ زبان عشق ما خشونته
‫ لعنتی
‫- هی ‫- چه اتفاقی واسه ماشین افتاده؟
‫لاو سس میوه ریخت. ‫پس دارم تا رنگ نگرفته پاکش میکنم
‫ساعت 5 صبح؟
‫خوابم نمیبرد
‫ به نظر میاد اونم خواب نداره
‫تو حالت خوبه؟
‫دیشب چه خبر بود؟
‫دیشب؟ اوه، ما... ‫یعنی، اینقدر صدامون زیاد بود؟
‫بچه رو سپرده بودیم دست پرستار بچه، ‫یکمی خوش گذروندیم
‫با خانواده کانرد؟ ‫ماشین‏شون رو دیدم
‫آره، اونا یکم اینجا بودن. ‫آره
‫اوه
‫فکر کردم که فریاد یکی رو شنیدم
‫سر مَستی شیطنت‌کاری‌هایی کردیم. ‫ولی واقعا بی‏ضرر بود. من واقعا خجالت‎زده شدم
‫والا خوش گذرونی‏های مسخره بود
‫آره، تو و زنت لاو. ‫فقط داشتین خوش می‌گذروندین
‫آره دوباره میگم، اگه مزاحمتی ‫برات ایجاد کردیم عذر میخوام
‫با خودمون میگفتیم که باید ‫همین روزها واسه شام دعوتت کنیم
‫آره، خیلی درگیر کارم. ‫ولی شاید یه موقعی شد
‫یه موقع
‫من رفیق صمیمیم...
‫رو تو یه قفس گذاشتم
‫اوه، خدای من
‫من خیلی بخاطرت خدا رو شاکرم
‫کس دیگه‌ای رو نمیشناسم ‫که درک کنه
‫نمیدونم که باید بدون تو چیکار میکردم
‫خیلی‏خب
‫من میرم صبحونه درست کنم
‫و بعد میتونم به پرستار هنری زنگ بزنم ‫تا ببینم که میتونن بیشتر نگهش دارن
‫میتونیم تمیزکاری کنیم
‫میریم اونجا. ‫روشون تاکتیک پلیس خوب/پلیس بد انجام میدیم
‫ اون الان خیلی تو این کار ماهره. ‫ این نباید یه روال همیشگی باشه
‫از این میگذریم، خب؟
‫ نمیخوام، میخوام تو... ‫ لعنت. دادرسی حضانتت
‫جو؟
‫یادم رفته بود، قول داده بودم که جای دانته رو پر کنم. ‫اون باید به کاری برسه و من باید...
‫زود تمومش میکنم، به محض اینکه کارم تموم شد میام پیشت. ‫فقط تا میرسم هیچ کاری نکن
‫ تو مثل همیشه یه الهامی - ‫- ممنون
‫خب، این اتفاق افتاد
‫- گل کاشتی ‫- خیلی عالی بودی
‫- آره؟ ‫- آره. بی‌نقص، جای اعتراض نذاشتی
‫باید بگم، به طرز کنایه‏آمیزی ‫مادر سال شدی
‫خیلی خوشحالم که تو اینجایی. ‫هر دوتون
‫ممنونم
‫ اون چی بود؟
‫ رایان و قاضی باهم رفیقن؟
‫ حق با تو بود. ‫ نظام دستکاری شده
‫بیا، دانته. ‫باید بریم
‫ و تا وقتی که اون باشه، ‫ تو همیشه شکست میخوری
‫هی. خوبی؟
‫آره، خوبم. ‫چی...؟
‫اوه، تازه بیدار شدن
‫هی
‫ما یه تیم هستیم، خب؟
‫تا مرگ ما رو جدا کند
‫ مشخصه که نقشه‌ام نتیجه برعکسی داشته. ‫ به نظر میاد زنم از همیشه بیشتر بهم علاقه داره
‫ سکس ضربدری قرار بود نفس آخر ازدواجم باشه، ‫ نه نفس آخر اونا
‫ آخه چطور ممکنه این دو نفر ‫ زنده از اینجا بیرون برن؟
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.