تمام لیگ برای کمی بیشتر از یک روز تحت تاثیر ساوِج بود
ما بیشتر اونن مدت رو توضیح دادیم،
اما این شش نفر برای ۱۶ ساعت کامل گم شدن
نمیتونیم توضیح بدیم
شانزده ساعت
ما چه کردیم؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تو همیشه توی این شوخی گیر می‌افتی
هر چقدر می‌خوای تقلا کن، بچه
حتی یه کریپتونیایی هم باید نفس بکشه
ولش کن
گروه دلتا، هدف رو پیدا کردیم
به سمت سیگنال ما بیاین
میتونستیم تمام روز این بازی رو بکنیم، خانوم کوچولو
هیچ کاری که می‌کنی به من آسیب نمی‌رسونه
ها ها ها ها
این دیگه جواب نمیده
حالا اینو امتحان کن
حواس پرتی طبق برنامه انجام شد، رابین
ممنون
فقط خوشحالم که جواب داد
مرد، دیگه تموم شد؟
حتی یه یادگاری هم برای اتاق جایزه نگرفتم
داداش، فکر کنم این بو کفایت می‌کنه
گروه دلتا به غار – هدف خنثی شد
کار خوب بود، دلتا بیا برگرد خونه
شب بال خدانگهدار
رُستِ نپتون
باز هم این کارو با من کردی
و مهم نیست چند سال به عنوان رابین تمرین کردی
و بعد شب بال
یکی از این روزها، مالِ منی، رفیق
شک ندارم، لاگون بوی
شناسایی شدند: سوپربوی، بی-صفر-چهار،
مِس مارتیان، بی-صفر-پنج، بامبل بی، بی-یک-هفت،
بیست بوی، بی-یک-نه، رابین، بی-دو-صفر،
بلو بیتل، بی-دو-دو
آروم‌تر، قشنگم
می‌خوام بهت بگم امشب چی داریم
اوه، معذرت، مال، نمی‌تونم
برای یه جلسه آزمایشگاهی با دکتر پالمر، خیلی دیرم شده
یه وقت دیگه، عزیزم، باشه؟
یه وقت دیگه، مطمئناً
خوش اونمدی خونه، انگل‌ماهی
ممنون، لاگان
می‌رم حموم
این که یه برنامه‌ی عالیه
می‌دونی، برای تو، برادر
کِلِی‌فِیس با خیال راحت به سلولش تو آرکام برگشته
- کار خوبیه - من زیاد کاری نکردم، فقط...
هشدار اضطراری
مقر سازمان ملل متحد مورد حمله قرار گرفته
بتا فقط دو بلوک اونن‌ورتره
کاپیتان آدام، گروه بتای تیم تو نزدیکی‌هاست
زمان رسیدن، سه دقیقه
تکون نخور
لطفاً، من نمی‌فهمم
نمی‌دونم چی می‌خوای
ترجمه اینترلاک
پس اینجوری می‌خوای بازی کنی؟ باشه
قرارداد می‌گه مرد اصلی باید یه نمایش برای مردم محلی اجرو کنه
پس یه بار دیگه --
تسلیم شو یا بمیر
قرارداد؟ نشون بده؟
پس بمیر
واندر وومن، حوبهش باشه
من ژنرال تسنگ رو به سلامت می رسونم
روی همینه، بت‌گرل
تو کی هستی؟ داری کجا میبریم؟
پایین
باشه، مرد قوی! ببینیم چقدر می تونی تحمل کنی...
وای
کا ری؟ کیزی فم فکر می‌کنه می تونه مرد اصلی رو شکست بده؟
کا ری
از طریق ساختمان مجمع عمومی بیرونت میبریم
صبر کن، دلقک‌صورت
رقصمون تموم نشده بود
کیزی فم
آره، آره، کیزی فم
فکر کنم بدتر از این هم بهم گفتن!
وقتی حرکت می‌کنم، فرار کن
سیاره‌ی کیزی فم
وقت مردنه، کرولو
نه
اوف
اسکاهویت کرولو
قرارداد مرد اصلی تمومه
کیزی فم، دنیات دنیای خودته
فکر کنم... فکر کنم اونن صورت خنده‌دار یه نوع بیگانه بود
و این حتی ترسناک‌ترین بخشش نیست
می‌بینی؟ می‌بینی؟
اون بیگانه‌ی بزرگ منشی قلابی، ژنگ رو می‌درد
و موجود فضایی کوچولو رو بیرون می‌کشه
می‌دونم چی می‌گین، دوستان
جی گوردونِ خوب دیوونه شده
این چیه؟ هشت میلیارمین باره که این کلیپ رو پخش می‌کنه؟
اما این به خاطر اینه که دارم سعی می‌کنم شما رو بیدار کنم
برگردین و به آدم کناریتون نگاه کنین، دوستان من
چطور می‌تونین مطمئن باشین که اونن آدم یا زن، حتی انسانه؟
کی قراره لیگ عدالتِ قادر مطلق راهی پیدا کنه
که این موجودات فضایی رو اسکن کنه؟
دقیقا دارن از کی محافظت می‌کنن؟
باشه، مطمئنا، سوپرمن و شکارچی انسان از مریخ
به نظر می‌رسه طرف فرشته‌ها هستن،
اما این دو موجود فضایی در ستون خوب‌هاست
و دو تا در ستون بدها
بیاین ببینیم می‌تونیم جواب‌هایی پیدا کنیم
ممنون، گوردون. این کت گرنت در تالار عدالته.
می‌خوام سعی کنم یه بیانیه‌ای بگیرم.
از دو عضو جدید لیگ،
- زاتانا و راکت - نظری ندارم.
خانم گرنت، بهتون گفتم
لیگ به زودی بیانیه‌ای صادر می‌کنه.
اینو دیدین، مردم؟
این کاترین کوبرت، افسر ارتباطات عمومی لیگ بود
که داشت به‌طور کامل کت گرنت از شبکه‌ی خبری جهانی رو بی‌پاسخ می‌ذاشت.
لیگ چی رو مخفی می‌کنه؟
ما می‌دونیم که پناهگاه امنی برای یه کریپتونیایی
و یه مریخی فراهم می‌کنه،
اما اگه این همه چیز نباشه چی؟
اگه آمازون‌ها از فضای خارج اونمده باشن چی؟
یا آتلانتیسی‌ها؟
چطور واقعا می‌دونیم فلش یه موجود فضایی نیست؟
یا هاکمن؟ یا آیکون؟
چی رو از زمینی‌های واقعی مخفی می‌کنن؟
مثل ما
شناسایی شده: زاتانا، ۲-۵، راکت، ۲-۶
مرد بزرگ، لوبوئه
اون یه شکارچی جایزه فضاییه
بسیار خطرناکه، اما بعید به نظر می‌رسه برگرده
اون کوچیکه یه داستان دیگست
اون یه کرولوتیانیه
و کرولوتیانی‌ها همیشه گروهی سفر می‌کنن
یعنی تعداد بیشتری از اوننا روی زمین هستن
باور دارم دوستم ممکنه اطلاعات حیاتی در این مورد داشته باشه
بعضی از شما آدم استرنج از ابتکار عمل اِردِل آزمایشگاه‌های استار رو ملاقات نکردید
اون دانشمندی که مسئول نگهداری
فناوری پرتو زتا که ما برای انتقال از راه دور استفاده می‌کنیم
تعجب می‌کردم چرو به یه غریبه اجازه ورود به برج دیده بانی فوق سری داده شده
و اونن یه داستانی برای گفتن داره
کمی پیچیدست
کاش ابزار دیداری یا چیزی شبیه به اونن داشتم
می‌تونم کمکت کنم
همه ما به هم مرتبطیم، آدام
چیزی که تو به یاد میاری، ما هم می‌بینیم
عالیه؟
خب، من داشتم یه ارتقای روتین لوله زتا انجام می‌دادم
که یه چیزی اشتباه شد
و خودم رو در نصف راه کهکشان منتقل شده دیدم
به سیاره‌ای به نام ران
اونجا یه دانشمندی بود -- سرداث
که داشت آزمایش‌های خودش رو انجام می‌داد
تو تکنولوژی پیشرفته، خیلی پیشرفته زیتا-بیم.
هفته‌ها طول کشید تا حتی یه ارتباط اونلیه برقرار کنیم،
ولی ساردات بالاخره بهم فهموند
که یه سری از تکنولوژی زیتاش دزدیده شده.
به روش کرولوتئان‌ها می‌خوره.
کل فرهنگشون حول تکنولوژی‌های دزدیده شده می‌چرخه.
ساردات سیگنال‌هایی رو بین یه نقطه تو ران
و چند نقطه تو زمین شناسایی کرد.
داشت سعی می‌کرد اوننا رو ردیابی کنه
که تصادفی منو به ران منتقل کرد.
این رو بهم داد. تشعشعات زیتا رو شناسایی می‌کنه،
و می‌تونه همه جاهایی رو
که کرولوتئان‌ها به زمین تلپورت کردن رو پیدا کنه.
پس من دستور یه حمله دو جانبه رو می‌دم.
همزمان به همه اهداف کرولوتئان‌ها تو زمین حمله می‌کنیم.
در حالی که گروهی از اعضای لیگ به ران سفر می‌کنند
با حضور استرنج برای قطع کردن راه کرولوتین‌ها از منبع
ممکنه با شاخه دوم مشکل داشته باشیم
کاملاً مشخص نیست چرا،
اما زمینی‌ها در گوشه‌ای از کهکشان ران، شخصا غیر مطلوب هستند
و این شش عضو لیگ، مجرمین تحت تعقیب هستند
چی؟
بتمن، همون ۱۶ ساعت گم شده‌اس
موافقم. پنج سال پیش، وندال ساواج
کنترل ذهنی کاملی بر کل لیگ عدالت داشت
این شش عضو لیگ دقیقا ۱۶ ساعت مفقود شدند
حتی به ذهن ما هم نرسید که وندال ممکنه ما رو به فضا فرستاده باشه
به هَل خبر میدم
اون و گای با سپاه گارد سبز در اُآ هستند
در ضمن، ما ۱۵ عضو فعال دیگه از لیگ داریم که میتونیم برای تحقیق به ران بفرستیم
متوجه نمیشی
هشدار نظارتی سیاره‌ای برای هر عضو لیگ در ران صادر شده
همه ما عضو لیگ نیستیم
من میتونم یه گروه بفرستم تا کارهای ران رو انجام بدن
و در مورد اونن ۱۶ ساعت گمشده بیشتر بفهمند
بدون اینکه یه حادثه بین کهکشانی به بار بیاد
انجامش بده
اگه میری، اونن پیراهن رو نپوش
میدونی که در مورد عضو لیگ نبودن شما...
شما سه نفر هنوز دعوت نامه باز برای...
- میدونیم، زی - اما همه مون خیلی خوشحالیم
جایی که ایم
همه دست به کارند
لیگ و تیم همزمان به ۱۴ مکان زتا کرولوتی حمله خواهند کرد
اولویت شما نابودی تمام لوله‌ها یا سکوهای زتا هست
و به دنبال هر انسانی بگردید که ممکنه بیگانگان ربوده باشن
مثل همیشه، مال مدیر عملیات هست، از اینجا ارتباطات رو هماهنگ می‌کنه
بیاین، گروه آلفا
دختر شگفت انگیز، تو و من آلفا ایم
-بله - ریش نپتون
ماموریت -- فیلادلفیا
باشه، باشه
بتا رو به من بده
بت‌گرل، بامبل‌بی
شما دو تا و ولف بتا هستید
آرغ
ماموریت -- ولادی وستوک
رابین، لاگان، بیتل، شما گاما هستید
زیست‌کشتی رو آماده کنید شما به سمت نیواورلئان می رید
گاما همیشه ماموریت‌های آسون رو می‌گیره
تیم، تو مسئول گاما خواهی بود
من؟ دیک، من هیچ وقت قبل از این رهبری گروهی رو به عهده نداشتم
این یه فرصت خوب برای آزمودن خودت به عنوان یه رهبر میدانیه
چون گامو انتظار دردسر نداری،
یا چون خیلی کمبود نیرو داریم و چاره ای نداری؟
فقط نمیر، باشه؟
و هیچ ریسک غیر ضروری برای گروه
این یه دستورِ
یه انبار ابزار؟
به سختی جا برای یه لوله زتا توش هست
می دونستم که یه ماموریت آسون گیرمون اونمده
و با این حال، به طرز عجیبی مشکلی باهاش ندارم
بله، ام بله، ام
بله، ام
گروه گاما به غار ما در موقعیت خود قرار داریم
تأیید شد، گاما
تمام گروه‌ها و واحدهای لیگ عدالت سر جای خود و آماده‌اند
وقتشه
تبریک می‌گم، آبی
تو یه انبار ابزار واقعی رو نابود کردی
گاما به غار هیچ زتا تیوب اینجا نیست
هیچ کرولوتیانی، هیچ ورودی مخفی
حسگرهای برج دیده‌بانی هنوز ردیابی تشعشعات زتا رو از محل نشون میدن
تأیید شد
اما امضای تشعشع از
زیر خط آب میاد
نوبت شماست
گاما به غار ما به معدن اصلی رسیدیم
پایگاه عظیم، تکنولوژی بیگانه
چندین سکو زتا
و کرولوتین‌های بیشتری از آنچه که می‌تونم بشمارم
متوجه شدم نیروهای کمکی می‌فرستیم
تا اونن موقع، مخفی بمونید
این ممکنه مشکل‌ساز بشه، رفیق
مأموریت آسون؟
بتا به غار --
ما یه سکوی زتا پیدا کردیم، همون جور که استرنج توصیف کرده بود
دو تا کرولوتین اینجا بودن،
ولی قبل از اینکه بتونیم دستگیرشون کنیم، زتا شدن
- هیچ زندانی انسانی وجود نداره - متوجه شدم
سکو رو نابود کنید و گزارش بدید
آلفا به غار -- یه سکو،
حالا غیر عملیاتی شده یک کرولوتین فرار کرد
هیچ آدم ربایی نشده
یگان‌های لیگ هم به همین نتیجه رسیدن
- دیتو بتا - و گاما؟
آره، راجع به اوننا
تشکیل صف آبی، پشت سر ما هستی
بله، برادر
سیال بمونید، بچه ماهی ها
واقعا از شما خوششون نمیاد
کمی حسادت می‌کنم
- چی گفت؟ - گفتم حسودیم میشه
نمک رو زخمم نپاش
نه تو ال خِفِه اوننجا
صبر کن، تو میتونی این جیغ جیغو رو بفهمی؟ چطور؟
من... من دقیقا نمیدونم، اما میتونم
خِفِه داره به همه کرولوتیایی ها دستور میده که به زتا خارج از سیاره برن
اون داره این پایگاه رو طوری تنظیم میکنه که تو چهار دقیقه خود به خود منفجر بشه
بعدش داریم از اینجا میریم بیرون چیز دیگه ای هست که باید بدونم؟
نمی‌دونم... گفت چیزی در مورد قربانی کردن اسباب‌بازی‌های پایین؟
اسباب‌بازی؟ مردم، آدم ربایی شده‌ها
سه دقیقه و سی ثانیه، رفیق، بعد بوم!
و نایت‌ونگ گفت هیچ ریسک غیرضروری برای گروه
اما این ضروریه
- پایین باید بریم پایین - اوننجاست
- بیتل آماده، برو - می‌رم
بگیریدش
الو؟ کسی اوننجاست؟ لطفاً، ما رو از اینجا ببرید بیرون
- رابینه - پسر شگفت‌انگیز
خدایا شکرت
- بیگانگان دیگه - دورشون کنید
هی، ما بیگانه نیستیم
باشه، خب، اونن هست
- اما ما نیستیم - اینو باز کنید
متشکرم، منظورم این نبود...
اشکالی نداره خیلی وقتا اینجوری میشه، رفیق
- ازش بپرس سریع‌ترین راه خروج کدومه - داداش، من این زبانو...
صبر کن، می‌تونی؟ خب، منتظر چی هستی؟
بلو یه ماهی عجیب و غریبه، نه؟
یعنی، این طرف
بیا دیگه
لاگان کجاست؟
درسته
گروه گاما حرف اونل رو میزنه
راب؟
داداش، چه خوب شروع کردی
وای
گروه زتا
به ران خوش اونمدی
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.