داری جبران میکنی؟
فقط یک بار ده سالش میشه
و کدوم بچه ده ساله ای
تو تولدش سرآشپز سوشی نمیخواد؟- !کم-
شاید یکم زیادی دارم جبران میکنم
اخیرا با مسائل زیادی سر و کله میزنه
چه باد بدی میاد، نه؟
باد سانتا آناست
آلرژی هام رو تشدید میکنه
کم! خوش میگذره؟
مادرش اون رو
علیه من کرده، منو خراب کرده- بهت که گفتم-
موقع طلاق بیشتر بهش بده- اون پول-
آرومش میکنه- به کی پول بده آروم بشه؟-
چه بادی، دن میشه پسرت رو بگیری؟
ببخشید- !دنی-
!دارم میام- بابا، تو زیادی گنده ای-
!یالا
!آره
بالاتر؟- آره-
خیلی خب، کی بازم میخواد بپره؟ کی میخواد؟- !ما میخوایم-
آره
!کمرون
!کم
911مورد اورژانسی‌تون چیه؟
قلعه ی بادیمون افتاد تو 30 متری هواست
منظورتون یکی از اون قلعه های بادی تو تولد بچه هاست؟
آره، باید الان بیاید
بچه هامون هنوز داخلشن پسر خونده ام داخلشه
شوهرم پرت شده بیرون خدای من، نمیدونم مرده ست یا زنده
خانم، قلعه بادی الان کجاست؟
از تپه افتاده
!از یک طرف صخره آویزونه
لطفا سریع بیاید !لطفا! خواهش میکنم
مرد بزرگسال، توی دامنه تپه افتاده
سه تا بچه توی قلعه ی بادی داریم
خیلی خب، ماشین ها رو توی جاده مستقر میکنیم
هن، میخوام تو و باک برید پایین
اون قلعه بادی رو لنگر کنید
وضعیت بچه ها رو ارزیابی کنید و دونه دونه با برانکارد
بفرستیدشون بالا من به پدره رسیدگی میکنم
چیمنی، تو این بالا میمونی و با وینچ کار میکنی
هی، چطوره که هیچوقت کارها خفن به من نمیرسه؟
کارکردن با وینچ هم خفنه
چیم، قلعه بادی محکمه
دریافت شد
!کمک
...بچه ها؟ هی بچه ها، ما
ما تیم آتش نشانی و نجات هستیم از اینجا می بریمتون بیرون
باشه؟ همگی فقط آروم باشید
پسرها، میتونید بگید حال دوستتون خوبه؟
بهوشه؟ نفس میکشه؟
چیم، برانکارد رو بیار پایین تر- دریافت شد-
بابام حالش خوبه؟
...کامرون- جناب-
جناب، سرتون رو تکون ندید
ثابت بمونید، به محض اینکه بتونیم شما رو از اینجا میبریم بیرون
...کامرون
چیم، یکم پایین تر- دریافت شد-
پسرها یالا، زودباشید
آره، همینه، آروم و راحت آروم و راحت
خیلی خب، برانکارد داره میاد، هن
هن پایینه، یه بچه همراهشه زودباش
خیلی خب
چیم، آماده ایم ببر پایین
فشار خون و ضربان قلب ثابته
اعضای حیاتی ثابته
بابا؟
!بابا- !دن-
فکر کردم مُردی
من خوبم، کم
هردومون خوبیم
خیلی دوستت دارم
منم خیلی دوستت دارم
چیزی نیست
همه چیز درست میشه
خیلی نگران شده بودیم
اینجا همه چیز مرتبه
میتونی وسایل رو جمع کنی
با وینچ کارت خوب بود
ممنون
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
911مورد اورژانسی‌تون چیه؟
...دخترم
...اوردوز کرده ...فکر کنم
فکر کنم مُرده
می، می، می بیدارشو، چشم‌هات رو باز کن، بیدار شو
یالا، یالا، زودباش، زودباش یالا، یالا، بیدار شو
می
!مامان، مامان
می چش شده؟
عزیزم، عزیزم، عزیزم، عزیزم
خواهرت حالش خوب نیست، باشه؟
میخوام بری خونه ی همسایه پیش خانواده جانسون
به پدرت زنگ بزن بگو بیاد بیمارستان دیدنم، باشه؟
خیلی خب، میتونی اینکار رو بکنی؟- آره-
خیلی خب، در رو قفل کن
من باید با خواهرت برم
ضربانش کم و ضعیفه چی مصرف کرده؟
هیدروکدوئین (مسکن)
میدونی چندتا قرص خورده؟ دوز قرص ها رو میدونی؟
قرص ها رو پارسال گرفتم رفتم دندون پزشکی
اما بطری رو تموم نکردم
شاید شش یا هفت تا مونده بود نمیدونم
مردمک چشم واکنشی نشون نمیده
سطح هوشیاریش رو سه هست داره محو میشه
مامانی همینجاست، عزیزم
چیزی نیست، من همینجام
صدام رو میشنوی؟
پیشم بمون، پیشم بمون
حالت خوب میشه
خوب ازت مراقبت میکنن
قوی باش، باشه؟
آتنا، چی شده؟ جواب تلفنت رو نمیدی
سریع از خونه اومدم بیرون یادم رفت گوشیم رو بیارم
باشه، چی شده؟
قرص خورده
از عمد؟ چی خورده؟
هیدروکدوئین- ...خیلی خب، میتونیم-
میتونیم ببینیمش؟- نه، هنوز تو آی‌سی‌یوـه-
گفتن شاید نیم ساعت یا بیشتر طول بکشه
باید بشینم
خدایا، تقصیر منه
حق با تو بود حق با تو بود
نباید بهشون میگفتم
آماده نبودن
بنظر از دستت ناراحت بود؟
یعنی، میدونم سخته
اما دیگه انقدر سخت؟
آخرین باری که
نمیدونستم می دقیقا چطوره کی بود؟
خب، اون نوجوونه
...فقط، میدونی، شاید ما
به اندازه کافی بهش توجه نمیکردیم
...فقط... نمیدونم، اما- خیلی خب، باشه-
بیا الان این مسئله رو باز نکنیم، خب؟
باشه
اون با توئه؟
...ما
داشتیم شام میخوردیم و من رو رسوند
معذرت میخوام، فقط نگرانم بود
میرم یه لیوان قهوه بگیرم
باشه
آخرین باری که رو تخت بیمارستان بود
من باهاش خوابیده بودم
بهش شیر میدادم
آره، یک ساعت و نیم بعد از زایمان بود
نزدیک بود به بیمارستان نرسیم
خیلی مشتاق اومدن به این دنیا بود
مامان؟
عزیزم، سلام
بابات هم اینجاست
سلام عزیزدلم
ببخشید، من احمق بازی در اوردم
نه، احمق بازی کجا بود عزیزم
تو دختر جوونی هستی
جوون بودن سخته، عزیزم
و منم که باید معذرت خواهی کنم
ندیدم که چقدر از مسائل توی خونه
داری زجر میکشی
به خاطر من
به خاطر تو خودکشی نکردم، بابا
اتفاقاتی افتاده
نمیخواستم بهتون چیزی بگم
چون سعی داشتم خودم حلش کنم
چه اتفاقاتی، عزیزم؟
تو مدرسه؟ به خاطر یه پسر؟- نه-
چندتا دختر
به خصوص یکیشون، اسمش لیلاست
نمیدونم چرا من رو انتخاب کردن
فکر کنم به خاطر این که داشتم با اون پسری که ازش خوشش میاد حرف میزدم
و تصمیم گرفتن اذیتم کنن
"و همه اش میگن "تو هیچی نیستی
"و "تو بدرد نخوری" و "باید خودت رو بکشی
"و "اگه خودتو بکشی هیچکس واسش مهم نیست "و "باید بمیری
میدونی که هیچکدوم از این ها درست نیست، مگه نه عزیزم؟
تو خاصی
تو نور روشنی تو دنیا هستی
نه، نیستم
این حرف ها رو میزنید چون پدر و مادر من هستید
از زندگیم متنفرم
من عجیبم، هیچ دوستی ندارم
جورجینا پس چی؟ شما دوتا دوست نیستید؟
شما دوتا رفقای جون جونی بودین
دیگه نیستیم
حالا رفته با لیلا
من نمیخواستم بمیرم
خیلی درد داشت اما قسم میخورم نمیخواستم بمیرم
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه
گوش بده به من
تو قوی و شجاع هستی
تو یه قهرمانی و تو می گرنت هستی
تو پر شده از آتش مقدس هستی
و هیچکس سر به سر تو نمیذاره
و نه، دیگه تنها نیستی
و اون دخترها؟
با بد خانواده ای در افتادن
بد خانواده ای
عذرمیخوام، خانم و آقای گرنت؟
من کارن ویلیامز هستم
من برای خدمات محافظت از کودکان کار میکنم
باید ازتون بخوام
در حضور دخترتون هیچ حرفی نزنید
آتنا، این چیه؟
وقتی بچه ای خودکشی میکنه
باید از پروتکل ارزیابی مستقلی بگذرن
تا مشخص بشه چرا اینکار رو کردن
و قصد خودکشی دوباره نداشته باشن
باشه، ولی میتونیم بگیم دلیلش چی بوده
نه، باید تنهایی با خودش صحبت کنن
بفهمن ربطی به ما داشته
امشب اعتراف میکنه به مدت 24 ساعت ازش مراقبت میشه
و اول صبح ارزیابی میشه- من نمیخوام اینجا بمونم-
!میخوام برم خونه
ارزشیابی ممکنه
چندین روزه طول بکشه ولی در صورتی که
بخوایم دخترتون رو منتقل کنیم و به کدوم اداره ببریمش
بهتون خبر میدم- ساختمون؟-
گوش کن
این دختره تازه از تاب یک
آسیبی که زندگیشو میتونست عوض کنه در اومده
باید خونه باشه
کنار خانواده اش- ببین، نیاز به اینکارها نیست-
شما افسر پلیس هستید
میدونید که اگه نذارید کارم رو انجام بدم
قادر به چه کاری هستم- مامان، لطفا-
لطفا من رو تنها نذارید- خیلی خب-
نرو- ببین، ببین، ببین، آروم باش-
ما همه باید از قوانین پیروی کنیم
فقط میخوان بفهمن حالت خوبه
خیلی خب؟ حالا تو همه چی رو بهشون بگو، متوجه ای؟
جات امنه و تو یه چشم بهم زدن خونه ای
میشه به خاطر من شجاع باشی؟
میخوام خیلی شجاع باشی
خیلی خب، دختر خودمی
دختر خودمی، دوستت دارم
دوستت دارم- منم دوستت دارم-
دوستت دارم عزیزم
این درست نیست
این درست نیست- هی، هی، هی، هی، مایکل-
ببین، خانواده ام زندگیه منه
و هیچ مشکلی از درون
یا حتی بیرون از خانواده واسش نیست این داغونش میکنه
شاید الان تا جای ممکن مشغول باشیم
و بخوام با دست چپم
بزنم تو گوشـت اما با دست راستم
تو و بچه هام رو سفت بغل کردم
حالا میخوام با چندتا از پلیس هایی که
که توی اداره محافظت از کودکان هستن بزنم جایی که می رو میبرن
مشکلی براش پیش نمیاد
یالا، بیا بریم
کجا؟- خونه-
با همدیگه
هی، تاتیانا
اینجا نیا، باشه؟
نه موقعی که دارم آشپزی میکنم، خواهشا
با موقعی که دارم آشپزی میکنم
کسی نگاهم کنه مشکل دارم
...میدونی، یجورایی ترس از رو صحنه رفتن دارم پس
فقط تکون نخور، باشه؟
ببین عزیزم، لازم نیست قانعم کنی
که تکون نخورم اونم وقتی یه نفر دیگه همه کارها رو انجام میده
و بوی به این خوبی هم میده
ممنون
ویدیو اون قلعه بادی که تو هوا بود
رو تو اخبار دیدم باورم نمیشه کسی زنده موند
آره، منم باورم نمیشه
آره
میدونی، وقتی از صخره میرفتیم پایین
تا قلعه رو لنگر کنیم و وضعیت بچه ها رو ارزیابی کنیم
کاملا مطمئن بودیم
یک یا دو جسد پیدا میکنیم
این وحشتناکه عبارت
"وقتی داشتیم از صخره پایین میرفتیم" من رو حشری میکنه؟
و شام آماده ست
خب، تو آشپز میکنی، از صخره پایین میری
اوهوم
تو یه نگهبانی، چیمنی
پس فکر کنم
از چیزی که واسه دسر دارم خوشت بیاد
تاتیانا، دوستت دارم
و میخوام باقی زندگیم رو با تو بگذرونم
با من ازدواج میکنی؟
چیمنی، کار قشنگیه
و تو هم مرد خوشکلی هست
متوجه نمیشم جوابت مثبته
مثبت نیست
...اما منفی هم نیست، من فقط
واسه اینکار اصلا آماده نبودم
غافلگیر شدم
فکر کردم این چیزیه که میخواستی
باید قبلش ازم میپرسیدی
میخواستی ازت بپرسم که درخواست ازدواج کنم:؟
...نمی- من قبلا نامزد بودم-
یک هفته قبل از عروسی بهش خیانت کردم
من با متهعد شدن مشکلاتی دارم
و فقط میخوام خیلی خیلی مطمئن باشم
تا مثل تد بهت ضربه نزنم
صبر کن، صبر کن، صبر کن، صبر کن
تو قبلا نامزد کردی؟
ببین، اگه جواب منفی بدم باید جدا بشیم
یک رابطه از پس همچین عدم قبولی ای برنمیاد
خیلی خب، وایسا، وایسا، وایسا ...وایسا، وایسا، وایسا
من فقط ازت میخوام
کاری که الان میکنیم رو ادامه بدی
کاری که دوست داری
تا آخر عمرمون ...این واقعا
اونقدرم پیچیده نیست
...فقط چند روزی بهم فرصت بده
البته
باشه
باشه، البته
همین جا، همین جا، همین جا
!بپیچ به چپ- !دارم سعی میکنم-
پس از صحنه فرار میکنی؟
متوجه ای که تو راه جایی که آتیش بگیره
آدم ها رو بکشی امتیازت کم میشه- مشکلی نیست-
یه خراش ساده ست اوباماکر" پوشش میده" (لایحه حفاظت از بیمار و مراقبت مقرون‌به‌صرفه)
چی؟ هن! خواهش میکنم !یه نفر زنگ بزنه منابع انسانی! نه... هن
!مسخره... چیمنی
بیا، نوبت توئه
مرد
...هی، چی
چی شده؟ حالت خوبه؟
ببین چیم، اگه چیزی هست ...میخوای درباره اش حرف بزنی
من مرد خوش قیافه ای هستم، درسته؟
یعنی میتونی از من بدتر هم پیدا کنی؟ درسته؟
چیمی، من با یک عالمه مردهای بدتر از تو بودم
باک
به نظرت من پدر خوبی میشم
البته، چیم
قضیه چیه؟
از تاتیانا خواستم باهام ازدواج کنه
چی؟
جدی میگی؟
خب، چی شد؟- اول گفت به نامزدی که روحمم ازش خبر نداشت-
خیانت کرده و حالا
...باید جدا بشیم و گفت نمیدوسته
بهش پیشنهاد ازدواج آزاد دادی؟
خیلی امروزیه
باک
...چیم
متاسفم
ممکنه جوابی که امیدوار بودی رو نگرفته باشی
اما جوابش منفی هم نیست
خیلی هم هست
احتمالا به صلاح همه ست
چی؟
هیچی، شرمنده
منظوری نداشتم خودت خوبی؟
البته که منظور داشتی به صلاح همه ست"؟"
کلی معنا و مفهوم پشت این جمله ست
چیه؟ ازش خوشت نمیاد؟
من هیچوقت نگفتم خوشم نمیاد
برای تو ازش خوشم نمیاد
و این یعنی چی؟
نه یالا، یالا بگو مرد دانا
حرفی که میخواستی بزنی رو بزن
چون خسته شدم که اینطوری وایسادی
...راحت منو قضاوت میکنی
آره، درست همینجا با اون پوزخندی که رو لبت هست
...میدونی، همیشه خیلی سریع- چیم-
درباره زندگی همه نظر میدی
اما وقتی درباره ی زندگی خودت میپرسیم لام تا کام حرف نمیزنی
چرا اونوقت؟ ها؟
چندوقته با هم کار میکنیم، بابی؟
من هیچی ازت نمیدونم
هیچوقت زن و بچه هات رو ندیدم
میدونی چرا؟ چون همیشه رو صندلی نشستی
رفتی تو فکر و زل زدی به کتابت
میدونی چیه؟ تو ناراحتی، بیا کشش ندیم
!خدای من بابی، فقط بگو مشکلش چیه؟
!بگو- !باشه، تو داری توی یک دروغ زندگی میکنی، رفیق-
میذاری سرت شیره بماله
وقتی دور و اطرافشی
تظاهر میکنی آدم دیگه ای هستی
داستان هایی از خودت در میاری
تا فتیش قهرمان بازیِ خانم رو راضی کنی؟ این کارها چیه؟
میدونی چیه؟ شاید اگه هربار میرفتیم ماموریت یه کار درست و درمون بهم میدادی
لازم نبود از خودم داستان دربیارم
من باید با وینچ کار کنم، نه؟
و مانور؟ من میتونستم انجامش بدم
میدونم میتونستی قضیه این نیست
چیمنی، این رابطه ات از دروغ پُر شده
بیخیال
تو ازم خواستی تا واسه دونفر شام درست کنم
تا بتونی بگی خودت درست کردی
اون عاشقت نیست
اون عاشق نسخه فانتزیِ توئه
میدونی چیه؟ واقعا واسه زنت متاسفم
واقعا متاسفم
باید زندگی با کسی که همیشه
فکر میکنه حق باهاشه سخت باشه
چیم- میرم هوا بخورم-
به تاتیانا زنگ بزن
شما با تاتیانا تماس گرفتید لطفا پیغام بگذارید
بجنب دیگه
!خدای من
911مورد اورژانسی‌تون چیه؟
...میتونید
...من تو ماشینم هستم
آقا، متوجه نمیشم میشه بلندتر صحبت کنید؟
...کمک بفرستید
تصادف کردم
الو
شما؟
باشه
!خیلی خب همگی، آماده بشید
!زودباشید، زودباشید
واسه چی؟ صدای زنگی نیومد
چیمنی‌ـه
یالا، بجنبید، بجنبید همگی !زودباشید
آتش نشانان و پزشک ها، کد 1036 تصادف خودرو
کاپیتان نش- بله، ممنون که زنگ زدید-
همکارتون این طرفه
نمیذاره کسی دیگه ای بهش دست بزنه
شاید بخواید خودتون رو آماده کنید، قربان
عقب وایسید
میتونم برم داخل؟
هی چیم
...بابی، من
نمیتونم گردنم رو تکون بدم
هوشیار و حرف میزنه ظاهرا دردی رو احساس نمیکنه
یه تیکه میلگرد از جمجمه اش رد شده
چطور ممکنه؟
ممکنه، بافت مغز هیچ گیرنده دردی نداره
دردی احساس نمیکنه
خیلی خب، بقیه کله اش چی؟
خب، تو شوکه
گوش کنید بچه ها، هنوز چیزی نمیدونه
میدونه گیر کرده فقط همین پس عادی باشید
این میل گردی که وسط چشم‌هاشه میتونه ببیندش؟
نمیدونم چی میتونه ببینه
راه های هوا خوب بنظر میاد
درجه دردت چقدره؟- دردی احساس نمیکنم-
فکر نکنم ستون فقراتم آسیبی دیده باشه
میتونم پاهام رو تکون بدم اما ...وقتی سعی میکنم و سرم رو تکون میدم
تکون نده
ثابت بمون- قضیه چیه؟-
چرا از اینجا من رو بیرون نمیبرین؟
پیچیده ست- چرا؟-
تو صدمه دیدی، چیم- چقدر بده؟-
خوب نیست
خب، میخوام ببینمش- نه، نمیخوای-
چرا، میخوام بابی، نشونم بده- باشه-
حاضری؟
نشونم بده- خیلی خب-
یا خدا
چطور نمردم؟
چون همزمان خوش شانس و بدشانس ترین
حرومزاده‌ی روی زمین هستی
هی، بچه ها
حتی نمیتونم حسش کنم- میدونم-
...خیلی خب پس، لطفا من رو قبلا این که شروع کنم به
خیلی خب، داریم روش کار میکنیم
تو این مواقع معمولا از باهوش ترین تکنسین فوریت های پرشکیم مشاوره میگرفتم
اما حالا یه میلگرد تو سرش گیر کرده
خوب و سفت، نه؟ خیلی خب
خوبه؟- آره-
خیلی خب، میتونی تکون بخوری؟
نه حتی یه ذره
خوبه، خیلی خب باک
هی باک
ماشین چطوره رفیق؟ کاملا از بین رفته؟
نه رفیق... احتمالا با پولیش بیشترش درست بشه
خوبه
بیا ببریمش به اتاق عمل سه نفر آماده ان تا جمجمه اش رو بردارن
از اینجا به بعد با ما
چـ.. ما از کنارش تکون نمیخوریم
خانواده اش هستید؟
باک، کار ما مثل همیشه جلوی این درها تموم میشه
زیادی کاغد پیچی نشده، مامان؟- خیلی هم سفته-
این دیگه چیه؟
عطریه که دوست داری
اما من که عطر نمیزنم
البته که میزنی، پت
همیشه بوی فوق العاده ای میدی
ببین، مامان
دیدی؟ عطر مورد علاقه اته بو کن
تولد کیه؟
دارمش، دارمش- خیلی خب-
امروز یکم عنق تر شده
میدونم
همیشه اینطوری نیست ...میدونی، فکر کنم
...مراسم های بزرگی مثل این
یکم واسش سخت باشه- آره، نه فقط واسه اون، ها؟-
تو هم بنظر خسته میای، ابی
خدای... خفه شو- ...خب-
به یک زن چنین حرفی بزنی خیلی زشته
منظوری نداشتم- بی ادبیه-
من نگرانتم
نباش- ...فقط داره بدتر میشه، میدونی-
منظورم اینه داره پیشرفت میکنه
آره، با بلایی که سر آلزایمری ها میوفته آشنام
همه کتاب ها رو خوندم
آره، خب
اینو بخون- چی هست؟-
بروشور یه خونه مراقبت از آلزایمری هاست
اسم مامان رو نوشتم و یه اتاق آماده ست
اسم مامان رو بدون اینکه از من بپرسی
تو خونه مراقبت از آلزایمری ها نوشتی؟
چون میدونستم چی میگی
نمیدونستی چی میگم
"خودم از پسش برمیام، مت"
خب، خودم از پسش برمیام، مت
و میدونم میتونی و انجام هم دادی
و زیاد بهت نگفتم اما تو یه فرشته ای
من فرشته نیستم، من دخترشم
یه دختر فرشته- دست بردار-
که همین موضوع داره به ضررش تموم میشه
چونکه تو نه ازدواج کردی نه بچه ای داری
منصفانه نیست- خدای من-
بس کن، نه، چون که یه تصمیمی گرفتم
و میخوام از مادرم مراقبت کنم، باشه؟
و هیچوقت بخاطرش غر نزدم نه حتی یکبار
فرشته ها غر نمیزنن زجر میکشن
من زجر نمیکشم
این تصمیم منه واسم مهمه
و میدونی، از ته دلم میگم
من شغل خوبی دارم، مامان مزایای خوبی گیرش میاد تو کمک حال هستی
ما انجامش میدیم
مشکلی نداریم
اما زندگی هم میکنی؟
مت
...جدی میگم ابی، فقط
قبلا با تامی بودی
و از وقتی مامان اومده اینجا تو تنهایی
باید به خودت فکر کنی
و مامان هم بالاخره به یک همچین خونه مراقبت ویژه ای نیاز پیدا میکنه
فقط یه دور برو ببین تمام درخواستم همینه
حدود 14 ساعت شده
چقدر طول میشه تا یه میلگرد رو از جمجمه یک نفر دربیارن؟
تا حالا جمله ی "این جراحی مغز نیست" رو شنیدی؟
خب، این هست
...وقتی سه دوبرابره
الان با جراح صحبت کردم
زنده ست؟- زنده ست-
هنوز دوتا چشم هاش رو داره؟- آره-
آسیب مغزی ای ندیده؟
وقتی میلگرد رو در اوردن عوارض جانبی ای داشته
شروع به خونریزی کرده
خونریزی رو تحت کنترل در اوردن
اما اون رو توی کما القا شده گذاشتن
اگه وضعیتش تغییری کرد ما رو در جریان میذارن
منظورت اینه اگه بهوش اومد
یا اگه نیومد
آره
911مورد اورژانسی‌تون چیه؟
چند نفر پشت یه کامیون گیر کردن
صدای جیغ و دادشون رو میشنوم
آدرستون چیه، خانم؟
من تو انباری پارکینگی در کلرادو هستم
هیچ راننده ای نیست و درها هم قفله
فکر نکنم بتونن نفس بکشن
باک، ابزار رو بیار
هی، هن
واسه اینکه یه مورد اورژانسی گیرمون اومد و من خیلی هیجان زده بودم اشتباهه؟
تو پوست خودم نمیگنجیدم
همه‌مون هیجان زده بودیم و آره، اشتباهه
نیومدیم که خودمون رو خالی کنیم اومدیم کمک کنیم
کامیون خارج از تگزاس ثبت شده
هنوز به دنبال راننده هستیم
اون داخل باید دما 100 درجه باشه
!باک
خیلی خب
بهشون آب بده
دارمش، دارمش، دارمش
خیلی خب، بهشون آب بدید، یالا
بذارش زمین، هن- خیلی خب، واحد 118 هستم-
به هرچند تا آمبولانس که میتونیم نیاز دارم
عجله کن، یالا- همینطور هیلیکوپتر-
ممکنه چندین مورد حاد داشته باشیم
حداقل چهار ساعت و نیم تا مرز مکزیک راهه
اگه از اونجا سوار شدن باشن
یالا
نفس بکش
ماساژ قلبی رو شروع میکنم- ادامه بده-
خیلی خب، یالا میدونم صدام رو میشنوی
میخوام که نفس بکشی، باشه؟
میتونی باایستی؟ دستم رو بگیر
دستم رو بگیر، آماده ای؟
خیلی خب، برو، برو، برو
بیاریدشون پایین بجنبید
خواهش میکنم پسرم
یالا، یالا، یالا، یالا
خیلی خب، یه نشونه ای بهم بده
خاوی، خاوی، کارت خوب بود، کارت خوب بود
همه چیز خوبه، باشه؟
همینه، همینه
آفرین
همینه، همینه، خودشه
یه لطفی بهم بکن لطفا، لطفا باایست- !هی-
عوضی! فکر کردی کجا میری؟
حرومزاده ی مریض
ممکن بود همه‌شون اون داخل بمیرن
یکی با نشون و اسلحه
میخواد این آشغال رو بازداشت کنه؟- دارمش-
خیلی خفن بود اما فکر کردم
نیومدیم که خودمون رو خالی کنیم
خودت میدونی میتونی چی رو خالی کنی
هن
هی، همه چیز مرتبه؟
جواب دادی، همیشه جواب میدی
خیلی مهربونی
آره، همه چیز مرتبه
بد موقع زنگ زدم؟
نه، سر ماموریتم
اما میخواستم جواب بدم ...و میدونی، مطمئن بشم
لب پرتگاهی چیزی نیستی
ممنون
باورم نمیشه ماموریتی
لب پرتگاه هم نیستم
اما دم پنجره هستم
تو ماموریتی
میذارم بری برگرد سرکار
میتونیم بعدا حرف بزنیم
نه، بیخیال، بگو
نه، قضیه مامانمه
مامانم آلزایمر داره، بهت گفته بودم؟ یادم نمیاد
که گفته بودم یا نه
نه، نمیدونستم
متاسفم- ممنون-
...و اون فقط
افت میکنه، میدونی؟
...بدتر میشه و من
کم کم احساس میکنم
...ممکنه
به بیشتر از من نیاز داشته باشه
کمک بیشتر، کمک حرفه ای تر
منظورت خانه سالمندانه؟
آره، با اینکه با صدای بلند هم گفتی
حتی فکر کردن بهش باعث میشه احساس گناه کنم
یعنی اون مادرمه، درسته؟
آره، سخته
ببین، من چیز زیادی نمیدونم
اما اگه یه چیزی
تو این 24 ساعت گذشته یاد گرفته باشم
تنها چیزی که اهمیت داره
خانواده ست
صحیح
آره
کاملا راست میگی
ممنونم
خواهش میکنم
ببین، بزودی باهات صحبت میکنم، باشه؟
تاتیانا، من بابی هستم
تلفنی حرف زدیم
آره، سلام
حالا میفهمم چرا چیمنی همیشه بهت میگفت گری کوپر (بازیگر)
می بینم چندتا مهمون داشتی
آره
همینطور دیشب و کل امروز
این عادیه یا چیمنی خیلی محبوبه؟
آتش نشان ها برادر هستن
همینطور پلیس ها
یکی‌مون دچار مشکلی بشه
مطمئن میشیم به خانواده اش رسیدگی میشه
و من خانواده اش هستم؟
امیدوار بودم قانعت کنم
بیای بیمارستان ملاقات چیمنی
فکر کردم گفتی بیهوشه
دارن از کما در میارنش
خوب میشه اگه اونجا باشی
ازم درخواست ازدواج کرد
میدونم
این درست نیست، میدونی
من رو تو همچین موقعیتی قرار دادن
گیرم که جواب مثبت بدم
وگرنه من یه جور هیولام- مجبور نیستی جواب مثبت بدی-
فقط بیا دست هاش رو بگیر
درباره عشق نیست درباره نجابته
منظور منم همینه
هرکاری من کنم مثل فلورانس نایتینگل" بودن نیست" (پرستاری که با بی خوابی بر سر بیماران میگشت و بهشون دلداری میداد)
من رو یه آدم عوضی نشون میده
من وقتی بهوش اومد دست هاش رو بگیرم
بعد تا وقتی از بیمارستان مرخص میشه باهاش بمونم
و تا وقتی که بتونه حرف بزنه یا راه بره
نمیشه جدا شد
!و فرض بگیریم که اصلا میتونه
و تو میخوای
واسه چه مدت نقش کسی که عاشقش هست رو بازی کنم؟
یک ماه؟ یک سال؟
من آدم بدی نیستم
فقط عاشقش نیستم- تاتیانا-
دوست من داره از کمای القایی درمیاد
حتی نمیدونم کامل بهوش میاد
و اگه هم اومد، نمیدونم میتونه حرف بزنه
یا ببینه یا بشنوه یا اصلا من رو یادش بیاد
من ازت نمیخوام
عاشقش باشی یا باهاش ازدواج کنی و من به خاطر احساساتت
تو رو قضاوت نمیکنم راست میگم
فقط میگم اون عاشقته
شاید به اشتباه افتاده باشه
و تنها دو چیزه
که میتونم بهش فکر کنم بهش کمک میکنه دعا کردن
و امیدوار باشم اگه کنارش باشی
ازت احساس عشق دریافت کنه
و بهش دلیلی میده تا مبارزه کنه و برگرده پیش ما
متاسفم
فقط نمیتونم
باشه
قرص های تو طول روزش رو خورده
به جز اینکه فکر کنم
،تصادفا از قرص یک دونه هر هفته هفته ی آینده اش بهش دادم
میشه نگاه بکنی؟
درستش میکنیم- ممنون-
خب، باید بپرسم؟- چی؟-
دارم از کار بیکار میشم؟
برادرم جا گذاشته
جای خوبیه
جدی؟- اوهوم-
جای خالی کم گیر میاد
بهش فکر میکنی؟
فقط واسه یک دقیقه
اما بعدش فکر کردم، میدونی
...تا وقتی مامانم اینجا پیش من باشه
میخوام که کنارم باشه
دیوونه‌ی سرسختیه
واسه چند روز تو این اتاق میمونه
لوله ها رو مشخصا در اوردیم
اما کاتتر هنوز هست
صدامون رو میشنوه؟
همیشه جوری رفتار میکنم که انگار میشنون
خیلی خب، دو دقیقه وقت دارید
و بعد میندازمتون بیرون
هی، چیم
همه بخاطر تو اینجا هستیم، رفیق
هی
داشتم فکر میکردم شاید وقتی برگردی سرکار
میدونی، تو به جای من مانور رو انجام بدی
دارم بهش انگیزه واسه بهتر شدن میدم
نمیتونه مانور رو انجام بده
چرا، میتونه
هی چیم، میتونی مانور رو انجام بدی
مگه نه؟
...چیم
...من
سعی کردم به پدر و مادرت زنگ بزنم
16ساعت تفاوت زمانی با سئول هست
...میدونی، پس شاید
شاید خواب بودن
چیزی نیست
خانواده اش همینجا کنارش هستن
لطفا بهش اجازه نده مانور رو انجام بده
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.