..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
‫خیلی خب، میتر.
‫آتیش آماده ست. ‫همه چی ردیفه.
‫میتر؟
‫اینطوریاست. ‫یه دورۀ شاگرد معلمی.
‫سلام رفیق. ‫با چندتا دوست جدید آشنا شدم.
‫نمی‌دونی چقد باحالـن.
‫هی، همه بیایید اینجا.
‫اما میتر، فکر می‌کردم قراره خودمونی باشه.
‫فکر می‌کردم قرار با هم وقت بگذرونیم ‫و برنامه هامون رو بچینیم، درسته؟
خب پس این کجاش میشه ‫سفر جاده ایـه فی الـ...
‫چیز... ‫فیل الصدائه... اه!
‫همون "هر چه پیش آید خوش آید" خودمون.
‫آخه مگه آشنا شدن با چندتا دوست جدید و باحال کجاش بده؟
‫چی باعث شد بیایید این طرفا؟
‫چی باعث شد خودتـون بیایید این طرفا؟
‫من با دوستم اومدم سفر.
‫یه سفر کاملاً بی شیله پیله با یه دوست؟
‫اینجا چه خبره؟
‫شما دو نفر مایل هستید
‫که هرچیزی که فکر می‌کنید درمورد ‫طبیعت می‌دونید رو زیر سوال ببرید؟
‫آره، متوجه نمیشم.
‫ما محقق هستیم آقای مک‌کوئین.
ما با دقت مرز باریک بین شناخته‌ها .و ناشناخته‌ها رو بررسی می‌کنیم
‫- ما نهان جانداران رو شکار می‌کنیم. ‫- نهان جانداران؟
‫موجوداتی که خارج از قوه ادراک ما هستند.
‫که شامل چوپاکابرا ها، ‫مردبیدی ها،
‫و بویژه پا‌گنده میشن.
اول باید سوگند وفاداری رو یاد کنید
.تا قبول کنیم وارد تشکیلات مخفیـمون بشید
‫تشکیلات مخفی؟
‫دارید درمورد چی حرف می‌زنید؟
‫این جنگل‌ها جولانگاه نهان جانداران هستند،
‫بخصوص پاگنده.
‫ببینش!
‫جدی میگی؟ ‫چون چیزی نمی‌بینم.
‫اما می‌دونید چی می‌دونم؟
‫ببینید، شما برید یه شکار پاگندۀ .خفن داشته باشید
‫منم میرم خواب هفت پادشاه رو ببینم.
‫- رفیق، یجورایی بهشـون گفتم ما هم هستیم. ‫- چی؟
♪ دوتا رفیق با هم ♪ ♪ می‌زنن به دل جادّه ♪
♪ با کلی ماجراجویی جدید در پس هر پیچ ♪
♪ چه با سرعت مسابقه بدن ♪ ♪ چه بکسل بشن ♪
♪ ماشین‌ها توی دل جاده ♪ ♪ تا آخرش با هم هستن ♪
‫درحال اسکن ناحیۀ هفت.
‫هیچی اینجا نیست. ‫می‌ریم به ناحیۀ هشت.
‫- می‌ریم. ‫- اونجاست.
‫- ناحیۀ هشت. کی اونجاست؟ ‫- ناحیه، ناحیه، اگزوزت چقد عالیـه.
‫میتر گزارش میده.
‫هیچ جونور پاگنده‌ای ‫این طرفا هم نیست.
‫آره، اینجا امنـه. ‫ناحیۀ نه!
‫می‌ریم! ‫امن و امانـه!
‫اوه، خدایا.
آخه مگه پاگنده بی مغزه که با
‫این سر و صدا بیاد اینجا.
‫پا گنده. ‫ولـم کن بابا.
‫برو پی کارت! ‫کیش کیش!
‫برو!
‫چرا من...
‫عالی شد.
‫اوه، نه!
‫واو! چی؟ ‫بیدار شدی؟
‫چقدش رو دیدی؟
‫نه. هیچی. ‫هیچی ندیدم.
‫اوه، تو یه هیولا نیستی.
‫تو یه ماشین هیولایی هستی.
‫اسمـم ایویـه و قبلاً ‫یه ماشین هیولایی بودم.
‫منظورت چیه قبلاً بودی؟
‫بترکون! بترکون! ‫بترکون!
‫اوه، زودباش بابا! ‫منتظر چی هستی؟
‫اون موقع‌ها، ازم فقط یه انتظار داشتن.
‫دلـم برای نمایش تنگ شده. ‫ولی نه اونجور نمایشـی.
‫اینجا، لازم نیست برای کسی ‫چیزی باشم.
‫هان.
‫نظرت چیـه من رو بیاری پایین؟
‫تند نرو.
‫بی آزار به نظر می‌رسی.
‫پس چرا با اون کله دنده‌ای ها می‌چرخی؟
‫اوه، نه، نه، نه. من به هیچ وجه ‫هیچ ربطی به اونا ندارم.
‫گرفتمـت پاگنده.
‫بدین وسیله توسط منهدم کنندگانِ نهان جاندارانِ شهرستانِ واین
‫شما یک فرد فراطبیعی کلاس یک اعلام می‌شوید.
‫اوه، چطوری لایتنینگ.
‫نه، قسم می‌خورم! ‫من فقط یه عضو افتخاری هستم.
‫فقط گذاشتن همین ‫یه شب رو قاطیـشون باشم.
‫اهمم. باشه، باشه.
‫اگه بیارمـتون پایین
‫باید بهم قول بدید بهم کمک می‌کنید ‫اون کله‌ دنده‌ای ها رو از کوهستانـم دور کنم.
‫آره، آره؛ آره. ‫هرکاری بگی می‌کنیم.
‫دقیقاً چی تو سرتـه؟
‫هیچی بجز کلی خرت و پرت اینجا نیست.
‫گرفتار شدم بخدا.
‫هی می‌ترسونـشون اما بازم برمی‌گردن.
‫شاید وقتشـه یجوری بهشون سخت تر بگیری.
‫یعنی چی...
‫خودم دارمـش! اینجا رو نگاه نکنید! ‫الان از روم میرن کنار.
‫خودشـه.
‫فک کنم باید یه داستان خیلی ترسناک برای ‫دوستای کوچیک بی ادبـمون ترتیب بدیم.
‫چه جور چیز ترسناکی؟
‫چهارچشمی حواستـون باشه.
‫حتماً پاگنده اون دوتا بیچاره رو ‫کشیده برده توی لونه مخفیـش.
‫آماده بشید برای از پا در آوردن این جونور!
‫نورها رو! ‫صدا‌ها رو!
‫شما هم به همونی که من فکر می‌کنم فکر می‌کنید؟
‫بیخیال پاگنده. وقتـشه دیگه ‫بیوفتیم دنبال آدم فضایی‌ها!
‫مراقب باشید.
‫نمی‌تونم ببینم!
‫هی، لاستیکـت تو صورتمـه!
‫ولـم کن!
‫ما از سیاره‌ای اومدیم ‫که فراتر از درک شماست.
‫درحال ماموریتی هستیم که ‫به مذاق شما خوش نمیاد.
‫این یه بیگانه خاکستری کلاس یکـه!
‫- چشاش رو ببین! ‫- اوه، نه!
‫کمکـم کنید! ‫کمکـم کنید!
‫توبه! ‫توبه!
‫دارن خالیـش می‌کنن!
‫تسلیم شوید جاهل‌های ساکن زمین.
‫تا شیره حیات رو از پوستـه‌تون ‫استخراج کنیم.
‫خب، کدومـتون اولی خواهید بود؟
‫جونـتون رو نجات بدید!
‫از سر راهـم برو کنار!
‫فلنگ رو ببندین!
‫مامانی!
‫- جواب داد! ‫- آره! حرف منـم همینـه!
‫خیلی بی رحمیـه. ‫حتی سعی نکردن نجاتـم بدن.
‫حالا کوهستانـت مال خودتـه.
‫شاید الان بتونی یه نفس راحت بکشی.
‫هی، ممنون بابت کمکـتون.
‫اجرا کردن یه نمایش دیگه ‫واقعاً حال داد.
‫- آه، هی. ‫- هان!
‫خب، شما کجا می‌رید؟
‫این عالیـه!
‫فک کنم یکم زیادی تو خونه مونده بودم!
‫آره! ‫من که موافقـم.
‫به این میگن فی البداهه.
‫چیزی که نکشتـت حداقل ‫یه دوست جدید برات ردیف می‌کنه.
‫گل گفتی.
‫واو!
‫آره، اوه!
‫اوه، اوه.
[ بعد از تیتراژ ادامه دارد ]
‫این رو باش!
‫برو! برو! برو! ‫برو!
‫دارم هلیکوپتری می‌زنم!
‫واو!
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.