جواني بريتانيايي , لولوش , دو مسير رو اغاز نمود
يکي از انها پيدا کردن دشمن مادرش . مسيري که به گذشته هدايتش ميکنه
و ديگري تبديل دنيا به مکاني که خواهرش , نانالي , بتونه با خوشحالي تو اون زندگي کنه . مسيري که به اينده هدايتش ميکنه
درحالي که لولوش هم به گذشته و هم به اينده خيره شده
مسيريه که به زمان حال هدايتش ميکنه , و تنها انتخاب اون
نابودي دنيا
يا بازسازي دنياست؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
قسمت : 17 شواليه
...سوزاکو , بالاخره فهميدم... تو بودي
...سوزاکو , مائو
تو اون کارو... با پدرت کردي؟
که اينطور . اين راز مختص به تو نبود , درسته؟
...لولوش , من
اين اون پيرمرديه که صداش ميکنن کيريهارا
نخست وزير ژاپن , کوروروگي گنبو
از مرگ خودش استفاده کرد تا جلوي خط سر سخت مخالفان رو بگيره که روي مقاومتش پافشاري کرد
چون به يه داستان احتياج هست , ژاپني يا بريتانيايي بودن
ممنون
که حقيقت رو گفتي , گيج شده بودم
اون با اون چيزي که استفاده کرده فرق داره
نبايد اينطوري باشه , جايگاه ديگران روبروي خودشه
پس پشت اين يه دليلي وجود داشتش
سوزاکو پدرش رو کشت... درحالي که فقط ده سال داشتش
يعني تمام اين مدت تحمل کرده؟
هي , لولوش , صورتت رو تکون نده
ا-اه... متاسفم
اشتباهه . يه کم بيشتر پايين رو نگاه کن
اينطوري؟
خيلي پايينه . يه کم بالاتر
اينجا؟
لعنتي . حالتت کاملا نسبت يه دفعه اول تغيير کردش , درسته؟
...يه کم اينطوري... و اين
!اينه... خيله خوب
!اه؟
!اين که با دفعه قبل فرق ميکنه
!ظاهر احساساتي بهتر بود
چرا؟
ظاهر مضحکانه بهتر نيست...؟
دفعه اولت نبود؟
کار احمقانه اي نکن
!چيکار داري ميکني؟
چون که هفته هنره
...يادته ؟ اعليحضرت کلاويس درستش کرد
تو اولين روز از هفته هنر , مراسم اجرا تو اين مکان داريم , تو موزه هنر کلاويس
اميدواريم که شاهزاده يوفميا بتونه عکسهاي برگزيده رو در بين اونها انتخاب کنه
!اين عکس
دوسش دارم
بر اساس بررسي ها , هنرپيشه بخشي از خون يازدهي ها رو داراست
اگه اينطوره , تو نبايد اينو اصلا فاش کني , باشه؟
چونکه لازمه يه نماي خارجي محيا کنيم
در هرحال , لطفا يه نگاه به نقاشي اينجا بندازيد
اين کاريه که توسط پسر دوک نيکولاي کشيده شده
تاکو , به معنيه اختاپوس هست , اما در اين جا , اشاره به سوسيسيه که داخل اختاپوس کرده مانند اندام . از اين معمولا در عبارات عاشقانه استفاده ميشود
تاکو-سان
...اون دختر
...امم
!...ن-نه... اين واقعا
مهمون داريم
اونا از کيوتو به اينجا اومدن
ممکنه که اين...! شيسيکن-دونو
رک ميگم . ميخوايم قدرتت رو قرض بگيريم
ها؟ منظورت چيه؟
کلنل تودو اسير شده
اون خودش رو قرباني کرد تا ما فرار کنيم
ميفهمم
قبول کن
مشکل نداره؟
چون گروه دلاوران سياه دوست دار عدالته
پس چيز عجيبي نيست , درسته؟
استفاده کن تا يگانها رو جمع کنه B13 از
استفاده از نايتمرها و انتقالشون به هجده مسير بي فايده ست
دايتهارد رو براي سرکشي کردن اونا بفرست
در جريان باش که به اعضاي معين هم اطلاع بدي
...متاسفم . هم پيمانان چيني
همه چيز مصمم شده . پس نگرانش نباش
اگه نقشت تغيير کنه باعث تاخير توي نقشه ات ميشه
مهمتر از اون , امروز روزيه که دوتا از مهره هاي شطرنج که زياد ازشون استفاده ميکردم براي مدت زيادي پيش هم جمع شدن
...ممکنه , يکي ديگه از
امروز روز تاريخي تودو کيوشيرو ئه
چون مدت زياديه که ازادي خواهان ژاپني پيداشون نيست نبايد هيچ مقاومتي وجود داشته باشه
بله , خانوم
نه , صبر کن
...اون مرد شليک
!فرماندار
ميبخشيد که باعث شدم با عجله بيايد
موزه چطوره؟
مهماني بعد از ظهر شروع ميشه
...گفته که نا اراميهايي در ايشيکاوا بوجود اومده NAC مهمتر از اون , اينه که
يا چينيها پشت اينا هستن EU حدس ميزنم
اطلاعاتي از گانريو رسيده که اين رو تاييد ميکنه
(. هوکوريکو ( منطقه اي در غرب توکيو . ايشيکاوا يکي از حوزه هاي اداري در ان منطقه است
بهرحال , اين فرصت مناسبيه براي اينکه هوکوريکو رو ثابت کنيم
من دارلتون رو با تو اينجا ميزارم
هر کمکي که خواستي ازش بخواه
...همينطور
...اينو قبلا گفتيم , ولي
شواليه ات رو از اين ليست انتخاب کن
همشون عالين . خانواده شون هم عالين
بله . در طول زمستان , استخر يخ ميزنه
بهر حال اگه اينجا اسکيت کنم برادرم منو سرزنش ميکنه
اين اتفاق تو معبد کوروروگي هم افتاد , اما اين يه استخر کوچيکه
زاريگاني , نوعي خرچنگ خاردار محلي در ژاپنه
اونجا معمولا زاريگاني داره... خرچنگهاي خاردار يا چيزهاي ديگه هم هستش
ميتوني خرچنگ خاردار شکار کني؟
خيلي اسونه . فقط بايد پاي قورباغه رو به انتهاي يه نخ وصل کني
اه ؟ قورباغه ؟ قورباغه ها که قور قور ميکنن؟
بله . بله
"اگرچه تو ژاپن , ما به اونا ميگيم , "کرو کرو کرو
کرو کرو؟
بله , کرو کرو
اگه طبق برنامه پيش بره
قطعا يه روزي مياد که ديگه پيش نانالي نخواهم بود
وضعيت ديگه اي مثل مائو پيش مياد
براي جلوگيري از اون , به کسي احتياج دارم تا از نانالي مواظبت کنه
...همينطور , اگه نانالي بتونه براي بقاي اون کس مناسب باشه
اين چيه؟
...سوزاکو , واقعا
!سوزاکو-کون
!لويد-سان گفتش که چيز ضروري هستش
اون کيه؟
يکي از ارتش
اونا دوستات هستن؟
بله
متاسفم . ميتونم سوزاکو-کون رو يه مدتي قرض بگيرم؟
...اه... ولي
بهت که گفتم مشکلي نداره . اون مرد بر نميگرده
که اينطور ؟ پس من رفتم
سفر خوشي داشته باشي , سوزاکو-سان
بله
سوزاکو
اه؟
وقتي که برگشتي چيزهايي بود که ميخواستم راجع بهش باهات صحبت کنم
چيز مهم... و جدييه
اون چيه ؟ بنظر ترسناک مياد
خوب , پس بعدا مي بينمت
سوزاکو-سان به ديگران احتياج داره . اين عاليه
نانالي , راجع به سوزاکو چي ميدوني؟
دوسش دارم
البته , من برادر رو بيشتر دوست دارم
...ميدونم
شرلي , پس من زودتر ميرم
منتظرم بمون
!اه
لعنتي
در رابطه با ساختن اين موزه , اون گفتش که يازده شرکت از اون سر باز زدن
...امم... درباره اون اتفاق
هنوز داره بررسي ميکنه . لطفا ناتوانيمون رو براي پاسخ دادن ببخش
احمق . از يوفميا درباره سياست پرسيدن بي فايده ست , درسته؟
...من کليمن هستم . اخيرا شايعه هايي پخش شده که گوياي اينه که شما شواليه تون رو انتخاب کردين , اما
...اه ؟ بله... شواليه... اممم... من
!همه گوش کنيد
لطفا سوالاتتون رو محدود به موزه بپرسيد
من اشتباهي درباره هيدروليک که بهت نگفتم؟
!اما اين با بوراي فرق ميکنه
همکاري با گروه دلاوران سياه کار عاقلانه ايه؟
راه ديگه اي هم هستش تا کلنل تودو رو نجات بديم؟
کيوتو به ما قول داده براي ما ماشين الات جديدي ميفرسته
بهرحال , حقيقت و خواسته ها با هم فرق دارن
ما ملت گرا نيستيم
بايد اينو بدوني
بيا درباره اينا بعد از اينکه کلنل رو نجات داديم صحبت کنيم
متوجه ام . مقام من همونيه که تودو-سان هستش
!بسه . فقط با هم عمل ميکنيم
!وقت زيادي تا شروع عمليات باقي نمونده
!با اون مهربون تر باش
اه؟
ها؟
اون صد مرتبه خوشمزه تر از تو ساخته شده
ت-تو کي هستي؟
مادر اون بچه
بنظر سروقت ساختيش
ها؟ پس تو زيرويي؟
از ديدنت خوشبختم . شايعه هاي مختلفي درباره ات شنيدم
راکشاتا , مثل تو عازم شد
من قبلا تو اينترنت اخبار مختلفي درباره ات خوندم
درباره من؟
شرايطي درباره نحوه استفاده از فيزيولوژي براي هدفهاي درماني
من از صحبت درباره گذشته متنفرم
...بهرحال , اين
هداياي از کيوتو هستن
...امم
واقعا تو اينها هماهنگي افزايش پيدا کرده؟
افزايش پيدا نميکنه
!ها؟
ميزان ماندگاري افزايش پيدا کرده
عملکرد تغيير کرده
ستوانيار کوروروگي سوزاکو
اين کسيه که ميشناسي . عالي نيست؟
اه؟
علائم بيشتري هم هست؟
با اينکه دستور اعليحضرت کورنليا ست
تشريفات نياز به بجا اوردن داره
اين تغييرجلاد موضوعي استثنايي در بين استثناعاته
چه خبر شده؟
!...ا-اين
بنظر مياد که ما بخاطر اين مدارک جهنمي ازاديم
!کلنل , ما در مسير نجات شما هستيم
اين گکا فوق العاده ست . يه تفاوت بزرگ نسبت به بوراي
!...بله , با اين
...هممم
اين هماهنگي با اسلحه هاي پيوستي هنوز ناقصه
...خوب , اين مشکلي با خط
0.07اختلاف در فرايند پردازش وجود داره
اين به اين خاطره که افراد داخل کيوتو به ما لوازم بهتري ندادن؟
دستور از رئيس : تو رو قبل از اينکه فرار کني اعدام ميکنم
حرف اخري داري؟
اين زندگي از قبل تموم شده بود . من ديگه هيچ وابستگي بهش ندارم
من بايد اين زندگي رو قبول کنم
ها؟
چي؟
...زيرو
تودو کيوشيرو
تنها مردي که هفت سال پيش در جنگ عليه بريتانيا پيروزي بدست اورد
معجزه ايتسوکوشيما ؟ تو هم داري دنبال معجزه من ميگردي؟
اون معجزه نبود
اون پيروزي بخاطر تاکتيکها و اطلاعات جمع اوري شده بدست اومد
به اينخاطره که تو رو ميخوام
بسه
رئيسي که بهش خدمت ميکردم , ژنرال کاتاسه , ديگه زنده نيست
...من حالا فقط
!ساده لوح
چي؟
تو بايد يه مسئوليت بگيري
!مسئوليت بخاطر معجزه
مقاومت در منطقه يازده مشخصه که نسبت به مناطق ديگه شديد تره
به اين خاطر ژاپن تا وقتي که اون هنوز قدرت داره مجبور به اطاعته
اونا ميخوان ادامه روياي که بهش معجزه ايتسوکوشيما ميگن رو ببينن
داري ميگي که تقصير منه؟
درسته
مردم از توهماتي که بهش ميگن معجزه مواظبت کردن
به اين خاطر نيست که جلوي شيوع بيش از حد اونو گرفتن؟
!مبارزه کن , تودو
!بجنگ تا نتيجه نهايي , تا موقعي که بميري
!تا موقعي که اسم تودو معجزه گر همه جا پخش بشه
بعد از اون , ژاپني ها , براي اولين بار , حقيقت شکستمون رو قبول ميکنن؟
اين براي خود مردم ضروريه
بهرحال , من ميتونم اون روياها رو به حقيقت تبديل کنم
با اون , اعليحضرت , شاهزاده يوفميا ميتونه برنده اصلي رو انتخاب کنه
کاري که اين گل انجام ميده باعث ميشه برنده اصلي باشه
!کلنل
خوش اومدي , تودو-سان
همگي , ميبخشيد که باعث نگرانيتون شدم
چيزي نيست
زيرو کمک کرد
واحدهاي باقيمونده رو نابود کنيد
!مفهوم شد
با اين , تمام شرايط محيا شده
...من شواليه نانالي رو هم انتخاب کردم . چيزي که باقيمونده
چرا... اون چيز اينجاست؟
خوب , خوب . مشکلي که باقي مونده شارژ کردن اون به تنهاييه
اعليحضرت , الان وقت نتيجه گيري کردن نيست؟
...فهميدم
...براي من
اه؟
سلام ؟
اسير...؟
...مبارزه
خداي من . ماشينهاي جديد دشمن واقعا فوق العاده ست
ولي سسيل-کون
بله؟
اگه فقط به نتايج نگاه بندازي
اين خوش شانسي نيست که تنها وسيله باقي مونده اينجا براي انتقال تريلر حمل لنسلوته؟
به عبارت ديگه , نتيجه فقط متعلق به لنسلوته , مگه نه؟
اين اون زره پوش سفيده که زيرو باهاش مشکل داشت؟
ب-بله
...همم
اين نامرديه . هفتا به يکي
اما اون نايتمر که اسمش لنسلوته خيلي قويه
!و-واو , در رفتش
...فوق العاده ست , دوباره
!موفق باشي , شواليه سفيد
درسته . همه چيز رو براي پوشش کوروروگي بيرون بفرست
گزارش رسيده که تروريستها ازبين رفتن
زيرو , هيچ اطلاعاتي از اون ماشين داري؟
يه نقشه براي اون دارم
اميدوارم از الان بتوني دستوراتم رو عملي کني
باشه . بقيه رو به تو ميسپرم
!تمام واحدها , از هم فاصله بگيريد
اون سرعت و قابليت مانور واقعا خطرناکه
...بهرحال
خصوصيات مسلمي وجود داره که حرکاتش بر اساس اونه
اول از جلو حمله صورت ميگيره
اون يه ذره هم حمله نميکنه
يکي از حملاتش فرار کردنه , اون بسرعت به هدف بعديش حمله ميکنه
داده هاي حرکتيش رو اناليز کن
!X57
اه... واقعا اومد
!درسته . تو يه همچين موقعيتي , حرکت بعديش... به يه منطقه باز ميپره
!هماهنگه X23
...با اين
!چک کن
!...اين
اون فشار موتور سه گانه رو از کار انداخت؟
!...بهرحال
!ا-اه ! بد شد . راه فراري نداره
!هنوز اينستالش نکردي؟
...غيرممکنه
اين... سوزاکو-کون؟
!ا-اه...؟
!زيرو , دستورات
!لطفا دستورات بعدي رو بهمون بده
!زيرو
همه چيز تا اينجا...؟
!سوزاکو
!هي , نگاش کن
!اون يه يازدهيه ! اگه درست يادم بياد , اون کوروروگي سوزاکوئه
...يکي از عاليجنابان , کلاويس
چرا يه يازدهي توي نايتمره؟
!تموم کنيد احمق بازي رو
...ارتباط ويدئويي رو قطع کنيد ! اگه ادامه پيدا بکنه
!لطفا صبر کنيد
ها؟
خودم ميخوام ببينمش
بسيار خوب , هنوز ميتونه تکون بخوره
بس کن , سوزاکو-کون
ا-اه . تودو-سان
تو با اينکه اصليتت رو فراموش کردي هنوز ميخواي به زندگي ادامه بدي؟
نا اميد شدي؟
پس چرا منو طبق برنامه اعدام نميکني؟
...چرا
تو نبايد اونجا باشي
...تو بايد کنار نانالي باشي
چي شده؟
مگه نيومده بودي که اين کارو بکني؟
تو بين بچه هاي لوسي که با يه هديه راضي ميشن تباه شدي؟
استقلال توي انجمن فعلي بي معنيه
...قدرتي که قبول ميکنه و سعي ميکنه اونو بدرستي تغيير بده
جدي ميگي؟
!البته
!پس تو بايد عازم اون مسير بشي
اه؟
پيروزي يا شکست , تو به هيچي نميرسي مگر اينکه بهترين رو انتخاب کني
خواسته هاي مشترک خواه در سطح ملي يا سطح شخصي هستش
!فهميدم
زيرو , بريم بگيريمش يا...؟
!زيرو
گوش کنيد . زره پوش سفيد رو نابود کنيد
!منتظر دستور زيرو باشيد
!من نميتونم صبر کنم
!کاپتان سنبا , زندگي ازادانه يا مرگ تشکيلات
!درک ميکنم
!صبر کن
!...تمومش کن ! اگه الان اين کار و بکني
!نگران نباش . اين يه حمله چهار طرفه است . هيچ راه فراري وجود نداره
!سوزاکو , تقويت کننده هاکن رو ازاد کن
!اسم رمز اون چيز مورد علاقه منه
!غير ممکنه
!چي...؟
اه؟
حالت خوبه؟
راه جالبي براي جنگيدنه
!...اساهينا , برو سمت چپ ! اين دفعه
!تمومش کن
!زيرو
...صبر کن... ادامه دادن اين جنگ
داريم موفق ميشيم
...از مسير شماره سه استفاده کن
!فورا عقب نشيني ميکنيم
مبارزه اي که نميتوني پيروز بشي با مبارزه اي که شکست ميخوري فرق داره
زيرو , مثل اينکه تو هم ميدوني
!صبر کن
!دود رو ازاد کن
!هي , فرار کردن
اونا جلوي گروه دلاوران سياه رو گرفتن؟
سوزاکو , موفق شدي
!خائن
چرا نرفت دنبالشون؟
به اين خاطر که اونا يازدهين , درسته؟
فهميدم . حيرت انگيز بود که چطور با اينکه اونا هفت به يک بودن تونست جلوشون رو بگيره
ها؟ شاهزاده يوفميا؟
!همگي گوش کنيد
من به سوالي که پرسيده شده بود جواب ميدم
نگران بوديد که تصميم ميگيرم چه کسي شواليه من باشه , درسته؟
کسي که تصميم گرفتم شواليه من باشه شخصيه که اونجاست
افسر کوروروگي سوزاکو
...تودو-سان
...من
دشمن تو هستم
زيرو بيرون نمياد؟
بله . حتي موقعي که صداش کردم جواب نداد
چي شده؟
...دوست من , سوزاکو
چه چيزي توي اين هفت ساله باعث تغييرش شده؟
نه . از وقتي که زيرو شدم , اون هم بايد نوعي ماسک دروغين گذاشته باشه
ايا سرنوشتمون از اون تابستون به بعد از هم جدا شد ؟
ولي من برنده ميشم
مهم هم نيست که کي دشمن منه