جواني بريتانيايي , لولوش , دو مسير رو اغاز نمود
يکي از انها پيدا کردن دشمن مادرش . مسيري که به گذشته هدايتش ميکنه
و ديگري تبديل دنيا به مکاني که خواهرش , نانالي , بتونه با خوشحالي تو اون زندگي کنه . مسيري که به اينده هدايتش ميکنه
درحالي که لولوش هم به گذشته و هم به اينده خيره شده
مسيريه که به زمان حال هدايتش ميکنه , و تنها انتخاب اون
نابودي دنيا
يا بازسازي دنياست؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
قسمت : 18 دستوري به کوروروگي سوزاکو
...در گذشته , براي بدست اوردن يه موتور هم مشکل داشتيم , ولي حالا يه زيردريايي
با اينکه اينجا محدوده نظامي نيروهاي هنديه , بد ميشه اگه شناسايي بشيم
...از چه مسيري داريم ميريم ؟ اون زن
خوبه , دارم ميرم نتيجه جديد نمودار سازماني گروه دلاوران سياه رو گزارش بدم
روي هم رفته متصدي کارهاي نظامي تودو کيوشيرو خواهد بود
همينطور متصدي تمام امور اطلاعاتي , باضافه تبليغات , جاسوسي و روابط عمومي دايتهارد ريد خواهد بود
بريتانيايي ها اينجان؟
اونم از طرف رسانه
زيرو , من دارم سعي ميکنم که نژادپرست باشم , اما دليلت چيه که عمدا يه بريتانيايي رو انتخاب کردي؟
دليل؟
راجع به من چي؟
همونطور که همه شما ميدونيد , من ژاپني نيستم
چيزي که احتياجه توانايي بدست اوردن نتيجه ست
چيزي مثل نژاد , تاريخچه شخصي , و ائين ها مهم نيست
فهميدم . کاملا فهميدم
معاون فرماندهي اوگي کانامه خواهد بود
من؟
از اون خوشت نمياد؟
...ن-نه
خوب , بالاخره رهبر اصلي اوگي بود
يه ذره نامناسب ميشه اگه افراد تازه وارد انتخاب بشن
رئيس بخش تحقيق و توسعه فن اوري راکشاتا خواهد بود
معلومه
رئيس تيم زيرو کوزوکي کالن خواهد بود
تيم زيرو؟
فقط تيم زيرو تحت کنترل مستقيم من خواهد بود
فکر کن واحد شخصيه منه
واحد شخصي... زيرو
رئيس تيم يکم اساهينا شوگو خواهد بود
رئيس تيم دوم سنبا ريوگا خواهد بود
رئيس تيم سوم کاگه کازي کيزونا خواهد بود
رئيس تيم دوم نيروهاي مخصوص تاماکي شينيچيرو خواهد بود
همين
!عاليه
اه؟
هيچ پستي رو انتخاب نکرده C.C
زيرو , ممکنه يه سوال بپرسم؟
همم؟
دستور جلسه اي هست که دوست دارم درباره اش بحث کنيم
...با اينکه اون يه بريتانيايي محترمه , براي يه يازدهي که شواليه بشه
اين از قبل مشخص و از تلويزيون پخش شدش
...نميدونم اون چطوري نفوذ کرد
حدس ميزنم بخاطر عشقه . بهرحال شاهزاده يوفميا هم سن اونه
!مطمئني؟
!امکان نداره
...يه يازدهي بعنوان سرگرد
کوروروگي سوزاکو
وظيفه تو ايستادگي در تعهدات شواليه ها و جنگيدن بعنوان شواليه بريتانياست؟
بله , اعليحضرت
وظيفه تو رها کردن خواسته هاي شخصي و استفاده از شمشير و زرهت بخاطر عدالتي بزرگتره؟
بله , اعليحضرت
من , يوفمياي بريتانيا , تو کوروروگي سوزاکو را , بعنوان شواليه انتخاب ميکنم
...شجاعت
وابستگيش داره شديدتر ميشه
بنظر مياد که لويد-سان قانعش کرده
اون کس؟
...بله . با اينکه دارم ميبينمش
کوروروگي سوزاکو... مثل يه پرچم براي يازدهي هايي هستش که ميخوان تابعيتشون رو گرو بذارن
پيشنهاد ميکنم که بکشيمش
بکشيمش...؟ کوروروگي؟
که اينطور
زيرو هست کسي که دوست داره يه ستاره براي اونا شورش کنه , اما براي کسي وجود نداره که بخواد تابعيتش رو گرو بذاره
مردم فقط بر اساس حقايق و نظريات رفتار نميکنن
حالا اون شخص نمادين توي بريتانيا ظاهر شده
...من فکر ميکنم که ادمکشي عمليترين کاريه که ميتونيم
مخالفم
شما حمايت ژاپني ها رو با استفاده از اين روشهاي پست نميتونيد بدست بياريد
درسته . ما , گروه دلاوران سياه , شخص غير مسلح رو نميکشيم
ادمکشي يعني... اينکه ما اونو موقعي که مسلح نشده ميکشيم , درسته؟
من فقط پيشنهاد ميکنم که عمليترين کار رو با کمترين مقدار ريسک انتخاب کنيم
زيرو تنها کسيه که تصميم ميگيره
اين که راحته , مگه نه؟
تو فقط احتياج داري از گياست رو کوروروگي استفاده کني
نه
چرا؟
کله شقي؟ دوستي؟ يا تکبر؟
همه چي
حتي اگه معنيش کشتنش باشه؟
...ساکت موندي
انتصاب شواليه از صلاحيتهاي مخصوص خانواده سلطنتيه
با اينکه من فرماندار هستم , نميتونيم تو اين دخالت کنم
کوروروگي سوزاکو ممکنه فقط يه بريتانيايي محترم باشه , اما توانايي هاش خيلي بيشتر از يه شواليه ست
...همينطور , خواهر
فرماندار
فرماندار , شما خودتون بايد ببينينش
تعداد اراء با سياست ملي بريتانيا تفاوت داره
پس سعي ميکنم تغييرش بدم
ميدونيد معنيش چيه , معاون فرماندار؟
!معنيش اينه که شما ميخوايد امپراطور باشيد
ساخت اسانسور طبق برنامه پيش ميره
اه , ميدونم
شينايزر...؟
بله , چيکار کنيم؟
بزار هرکاري که دوست داره بکنه
اگه بخواد ميتونه با من بجنگه
...با اون , جشن اعضاء منضبط دانش اموزان انجمن اکادمي اشفورد , کوروروگي سوزاکو , داره شواليه ميشه
!مهموني رو شروع ميکنيم
!تشويق کن
!اه , تو فوق العاده اي
تبريک ميگم , سوزاکو-سان
کسي که اينو برنامه ريزي و اماده کرد نانالي بود
فکر ميکنم افراد زيادي قبلا بهت تبريک گفتن , ولي تو هم تبريکات ما رو هم قبول ميکني؟
البته . من الان خيلي خوشحالم
چي... چيکار بايد بکنم...؟
...شاهزاده يوفميا
عصربخير
تو که اونجايي , سرگرد کوروروگي سوزاکو کجاست؟ اونا گفتن که اينجاست
بنظر مياد که داري کار جالبي ميکني
ميفهمي که اينو؟
اورانيوم , درسته ؟ يکي با حجم ايزوتوپ 235
!ب-بله , درسته
اگه اورانيوم 235 گرماي نوترون رو جذب کنه
اين به دو نيکلي تقسيم و نوترون ها رو ازاد ميکنه
بهرحال , مشکل منشاء ماده , اورانيوم 235 هستش
اونا فقط 0.7 % از اورانيوم طبيعي که پيدا کردن رو ساختن
مهم نيست که چقدر تلاش ميکنيم تا ماشيني رو که اونا رو تقسيم کنه اماده کنيم
...اگه اينطور ادامه پيدا کنه قادر نخواهيم بود که ازمايشات واقعي رو انجام بديم , به اين خاطر
رئيس , نينا کجاست؟
ازش خواستم , ولي
!اه , کالن
ميتوني کمک کني اين پيتزاها رو بچينيم؟
هي , گوش ميدي؟
کالن , اين بخاطر زيروئه
...اگه اينجا اين کارو نکنم
شرلي گفتش که ميخواسته بهت کمک کنه
ببخشيد . يه کار مهمي هست که بايد همين الان انجام بدم
اين چيز مهم چيه؟
!اوه
ميبخشي دير کردم
عيبي نداره
خوشحالم که اينجا ديدمت
اوه بله؟ راجع به چيزي که ميخواستي اونروز بهم بگي؟
يادت مياد؟ گفتي چيز مهميه
...اه , اون... امم
خوبه حالا
اه؟
متاسفم , ولي کار زياد شده , سوزاکو-کون
...ا-اه
اون کيه؟
ارشدم
لويد-سان , اون چيه...؟
اوه؟ ميلاي-چان , ميشناسيش؟
من نامزدشم
اه؟
!اه؟
خوبه؟
...ا-اه
بلند گفتش
در اين باره ميدوني؟
بله
!هي , هي
پس تو... اسمش چيه؟
ارل لويد
!ارل؟
...ام... اقاي ارل
پس چطور شما دوتا بهم ربط داريد...؟
قبلا هم که گفتم من نامزدشم
!چي؟
...اون مطمئنه
امم... اين کار نظاميه؟
بله . مهمون مهمي داره با کشتي مياد و ما بايد ازش پذيرايي کنيم
البته , لنسلوت و اعليحضرت يوفميا احتياج به مواظبت دارن
شيکينجيما جزيره اي اتشفشاني واقع در جنوب توکيو ست
چرا شينکينجيما؟ منطقه توکيو که خيلي امن تره
منم ميخوام دليلش رو بدونم
اه؟ سسيل-سان , تو هم درباره اش نميدوني؟
منم نميدونم
ها؟
ما يه کم بي احتياطي نميکنيم؟
بنظر مياد که برنامه حرکتيمون توي اينترنت قرار داده شده بوده
...دختر جالبي بود , پس مجبور شدم يه کم چاپلوسي کنم
يوفميا به اون جزيره ميره تا از يه نجيب زاده اي که از کشور اصلي ميادش پذيرايي کنه
کوروروگي سوزاکو هم از وقتي که شواليه اش شده باهاش ميره
اينجا مناسب هيچ استراتژي نيست , قدرت نظامي دشمن بايد محدود بشه
اين يه فرصته
منظور از اين ماموريت بدست اوردن لنسلوت و زنده دستگير کردنه سوزاکوئه
ما توي مبارزه شکستش ميديم و اونو به اسارت خودمون در مياريم
بعد از اينکه به اسارتمون در اومد چيکار ميکنيم؟
بعد از اون , بقيه رو به من بسپريد
پس اين منطقه ست؟
خوبه؟
بايد خوب باشه , درسته؟
ساختن مخفيگاه بنظر موثر مياد
نظرت چيه؟
خوب , بريتانيا مارو شناسايي نکرده , درسته؟
...اه , پس
اين اولين قدمه
دايتهارد
سعي داري به کالن چي بگي که انجام بده؟
فقط ازش خواستم کوروروگي سوزاکو رو مخفيانه تعقيب کنه
فقط بهش تذکرات کوچيک کردم
بدون اجازه هيچ کاري رو نکن
يادم نمياد از هيچ ادمکشي دستور گرفته باشم
بهرحال , خوبه که تو اين مدت مردم اونو بعنوان يه يه حمله بخاطر عدالت مي بينن نه بعنوان يه ترور کثيف , درسته؟
ما ميتونيم از رسانه براي مخفي کردن حقيقت استفاده کنيم
اگه ميخواي دنيا رو تغيير بدي فقط حرفهاي خوب کافي نيست
اشتباه ميکنم؟
دايتهارد , سعي داري به چي برسي؟
با وجود اينکه کسر درجه شدي , ولي هنوز يه بريتانيايي هستي
تو با پيروي از گروه دلاوران سياه احتياجي به تغيير دادن دنيا نداري , درسته؟
اولين باري که تو رو در حين اخاذي کردن از کوروروگي سوزاکو ديدم
تحريک شدم
مبدا جديدي از رفتار انساني اونجا باقي موند
ميخوام ازت فيلم بگيرم
يه مرد تنها نمونه يه تشکيلات براي شکست يه کشوره که سرانجام بر جهان سلطنت ميکنه
ميخوام اينو در کوتاهترين زمان ممکن توي تاريخ ثبت کنم
هيچ چيزي موثرتر از اين حرکت نيست
ثبت؟
وقتي که توي يه حادثه گير افتادي , ثبتيات بدرد ميخوره
هيچ گزارشي از جبهه گيري وجود نداره
زيرو , روزنامه نگاري چيزي نيست که با هوشياري مردم بوجود اومده باشه؟
تو متصدي امور نظامي نيستي
ميفهمم
زمان ورود طبق برنامه پيش خواهد رفت
مرکز فرماندهي از قبل اتاقي رو براي استراحت اماده کرده بعدش چيکار بايد بکنيم؟
شنيدم که کشتي اينجا لنگر ميندازه
بله , تغيير نکرده
پس , بيا صبر کنيم
مفهوم شد
...کسي که متصدي امنيته
!تروريستها؟ اونا چطوري اينجا رسيدن؟
تيم يکم , به پيشرويتون به جلو ادامه بديد
تيم زيرو از پشت تيم يکم رو پوشش ميده
!لعنت به شما , يازدهي ها
اون دختر واقعا عاليه
همونطور که از تودو انتظار ميرفت
اون قبلا ارتش بريتانيا رو بدون نايتمر شکست داده
...چيزي که باقي مونده بدست اوردن اطلاعات از يوفميا
بنظر مياد مرکز فرماندهي توسط کسي مورد حمله قرار گرفته
اه؟
بيا برگرديم
ميتوني ترتيب يه اسکورت رو بدي؟
ممکنه برگشت خيلي خطرناک تر باشه
بنظر مياد پارازيت ارتباطي در اطراف منطقه پخش شده
خواهش ميکنم نگران نباش
خودم از شاهزاده يوفميا محافظت ميکنم
نه , ازت ميخوام به مرکز فرماندهي رسيدگي کني
ها؟
معاون فرماندار , اون يه بريتانيايي با افتخاره
احتمالش بالاست که دشمن گروه دلاوران سياهه
...اگه لنسلوت معيوب بشه
اهه... ميدوني چي داري ميگي؟
داري انتقاد ميکني
...نه... منظورم اين نبود
کوروروگي سوزاکو , بايد توانايي هات رو اينجا نشون بدي
با اين کار , اون انتقادات حتما ازبين ميره , درسته؟
بله , خانوم
!تو تنها نيروي دفاعي هستي
!من با ضربه نهايي سروکار دارم
زيرو... واقعا که تويي
!بيا , به سمتم حمله کن , سوزاکو
هدف تاييد شد
تمامي واحدها , ارايش سوم رو برقرار کنيد و عقب نشيني کنيد
هيچ کاري با هدف نداشته باشيد
!تکرار ميکنم : هيچ کاري با هدف نداشته باشيد
...بله... تماما ممنون نيروهاي مخصوص
...ولي ا-اين
بله , اعليحضرت
...واقعا بدون هيچ تجهيزات مخصوصي پريد توي شن
خيال داره با استفاده از خودش بعنوان دام لنسلوت محاصره بشه؟
...بهرحال
!...زيرو , با اين
!...تو
دستگير شده
اين چيه؟
نميتونم تکون بخورم
بي فايده ست؟
!يه چيزي بايد بهت بگم , کوروروگي سوزاکو
اينده ناپديد شد؟
همه چيز بجز سيستم هدايت اوليه بايد هنوز قابل استفاده باشه
من دنبال قوانين بين المللي ميرم تا ببينم چطور بايد با اسرا رفتار کرد
اگه نخواي گوش بدي ,بهت از چهار طرف شليک ميشه
! باشه! بگو سوزاکو بياد بيرون
مهمتر از اون , چرا لنسلوت تکون نميخوره
يه چيزي داره به واکنش ساکوراديته اي که داخل سيستم هدايت نايتمر وجود داره دخالت ميکنه
بر هم زننده گفجون
!مگه ميشه؟
اما قسمتي از اون بخاطر پارازيتيه که ادامه داره
...خيال ميکردم که اينا فقط توي تئوري وجود داره خيلي بي دقت بودم
پس واقعا تويي , راکشاتا
شعاع موثر و زمان عمليات هنوز مطلوب نيست
کوروروگي سوزاکو , رک بگم
ميخوام که تو يکي از همراهانم باشي
اين يه تهديده؟
با اين وجود , من رد ميکنم
قبلا بهت گفتم . استفاده از نتايج در روشهاي غلط بي فايده ست
پس ازت ميخوام
ارامشي که الان داريم بي معنيه؟
فکر ميکني چه اتفاقي مي افتاد اگه ژاپن هفت سال پيش روي سماجتش پافشاري ميکرد؟
اتحاديه چين و اتحاديه اروپا دخالت ميکردن , و ژاپن به سه قسمت تقسيم ميشد
مبارزات حتي همين الانم شکست خورده , درسته؟
به عبارت ديگه , ارامشي که ما الان داريم حاصل بخاطر زود تسليم شدنه
درسته... من دارم ميجنگم تا از نابودي ارامشي که پدر بوجود اوردش جلوگيري کنم
نه , تو اشتباه ميکني
تسليم شدن تصميمي نبود که نخست وزير کوروروگي انتخاب کرده باشه
اين تصميم خودخواهانه اي بود که توسط کسي که اونو کشت گرفته شده بود
فرمان اختيار فرمانداري باعث بي نظمي شد و در نتيجه اونا راهي جز تسليم شدن نداشتن
ميفهمي ؟ خواسته مردم بسرقت رفت
!خودخواهي ! بخاطر اون يه نفر مقصر بود که قانون شکسته شد
صداشون رو ميشنوي؟
ميکروفون خيلي پارازيت داره
...چرا... اين
فقط يه راه براي جبران وجود داره
ها؟
حمايت , با تمام کوششت , شانسي که ژاپني ها قادر به بدست اوردنش نبودن
راهي که هفت سال پيش ازبين رفته بود ...راه جنگيدن عليه بريتانياست
جنگيدن ؟ دوباره؟
راه ديگه اي هم هست
خيال ميکني افزايش اعتماد به نفس تو تا ابد براي همه امکان پذيره؟
اين چيزيه که تو بهش ميگي ارامش؟
ا...ضط...را...ري
صدامو ميشنوي , سرگرد کوروروگي؟
!بيا تو
ميتونم؟
هرطور که تو بخواي؟
کلنل هري , فرمانده مرکز فرماندهي شيکينجيماي بريتانيا هستم
ما درحال اغاز پرتاب موشک به وجب به وجب زمين عليه تروريستها هستيم
!سرگرد کوروروگي , شما نذاريد که زيرو از اونجا بيرون بره
!اون باعث مرگ زيردستاش ميشه
کوروروگي , تو...؟
نميتونم با روشت موافقت کنم
!...همين الان , تنها کاري که ميتونم بکنم
!...حرومزاده
تکون نخور . وگرنه تحت تاثير حوزه الکتريکي که روي زمين هست قرار ميگيري
!...ولي
ما از پورتمن بعنوان اسکورت استفاده ميکنيم
...فرماندار , شما بايد اول
!صبر کن
!خيال داري لنسلوت رو منفجر کني؟
سرگرد کوروروگي مانع حرکت اونا شده
همين الان , ما نميتونيم زيرو رو شکست بديم
!کي تصميم به اين عمليات رو گرفته؟ کوروروگي سوزاکو شواليه منه
اين يه دستور رده اوله
صرف نظر از دستور نيازمند رده اي بالاتر از فرمانداري
يا رضايت بيشتر از سه تا ژنرال رده اوله
!با اين حال , چه کسي اين دستور رو صادر کرده؟
!يه خط برام وصل کنيد
اين يه دستور رده اوله , معاون فرماندار يوفميا
!منحرفش کنيد
!معاون فرماندار
!مطلع باشيد که خطرناکه و ممکنه اون پايگاه تسخير شده باشه
!حتي اگه اين اتفاق افتاده باشه , اونا به فرمان شليکشون ادامه ميدن؟
!بايد يه محدوديتي وجود داشته باشه
...امم , اگه شاهزاده يوفميا
با اين وجود ممکنه بي فايده باشه
!شليک موشکها قطعي شده
!لعنتي
!زيرو , دارم ميام نجاتت بدم
!لعنتي
!اگه ادامه پيدا کنه , ميميري
!با اون موافقي؟
!سرگرد کوروروگي , اين يه فداکاري بي معني نيست
!ما ميتونيم شکست بديم , بطور قطع , زيرو مجرم مرتکب به گناه شورش عليه کشور شده
!عمل قهرمانانه تو تا ابد بازگو خواهد شد
!خفه شو
!به همه نايتمرها , به همه موشکهايي که از سمت بالا ميان رگبار گلوله ببنديد
!مهم نيست که از همه مهماتتون استفاده ميکنين
!سوزاکو , زيرو رو ول کن
!منم... منم... کالن استادفيلد از دانش اموزان انجمن
!به من نگاه کن
سوزاکو , تو هنوز نميتوني بميري
!سربازها بايد از دستوراتشون اطاعت کنن
!همم! چون اين اسونترين راهه
!تسليم دستورات شدن
تو چي ميخواي؟
!نه
!...خودم اين تصميم رو گرفتم ! اين قانون منه
سيستم شناور...؟ شکست خوردم
!اون... برادر بزرگتر اوالونه
ا-اون چيه؟
!سوزاکو ,اگه ادامه بدي واقعا ميميري
!بهتر از شکستن قانونه
!تو خيلي بي عقلي
گياس من قدرت کنترل مردم رو داره
کسي نميتونه بهم خيانت کنه
همينطور , هدف کسي که دستور ميده
اخلاقيات , تفکرات , و احساساتش همه پايمال ميشن
با اينکه همه اينا براي من روشنه
...من سوزاکو رو تربيت کردم