..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
گوينده راديو:اگر شما نميتونيد يک پناگاه پيدا کنيد
بايد با صليب سرخ تماس بگيريد
گوينده راديو :جمعيت مردم جهان
به ?/? ميليارد رسيده
در طول ?? گذشته دو برابر شده
گوينده راديو: طوفان چارلي به سطح ? ارتقاء يافته
مقامات به شهروندان توصيه ميکنند شهر را تخليه کنند
اين ميتونه يک طوفان ويرانگر باشه
آخرين سطح ? که در منطقه داشتيم
طوفان هازل در سال ???? بود
که تخمين زده ميشه ???? نفر فوت کردند
اگر قادر به تخليه نيستيد
ما ازتون مي خواهيم که يک سر پناه پيدا کنيد
و اکنون براي چيز هاي جديد از نمودار
رئيس تو خوبي؟
اره
??? دلار و ?? سنت
هروقت طوفان هست
تدارکات هم لازم هست
تيمي گرنادن
من فکر کردم. ما‌تنها کساني هستيم که پوستمون کلفته
تا تو اين اب و هوا اينجا باشيم
متاسفم تيمي
تنها چيزي که برامون مونده غذاي سگ و گربه هست
خانم پارملي ابجو هاورز سوپريم داريد؟
براي پدرت ؟
من برم بيارم
از اون زمان طوفاني مثل اين نديدم
کي بود ؟??؟
شايد ??؟
يادم مياد دور و بر زماني بود که عشق زندگيت
ولت کرد رفت
اون گفت تو نبودي
اب و هوا بود
پس بايد شکر گزار باشي که ول کرد رفت
چون اونوقت کسي رو نداشتي که باهاش بگردي
توي اين ?? سال
و تو هم يه منظوري داري
شما دوتا هم که هر شب به هم نون قرض بديد
هيچ نکته و منظوري درباره گذشته نيست
بهتر از الانه که اره درسته
زمان مياد و ميگذره
اين شهر عملا مرده
اين طوفان شايد آخرين ميخ توي تابوت باشه
رئيس فکر کردم که شر اين
قارچ هاي که برام دردسر درست کردند رو کندي
تلاشم رو کردم
دوباره بر ميگردند
برنامه رو قطع مکنيم
با يک خبر فوري
به دليل شرايط اب و هوايي پليس رسما
جستجو براي پيدا شدن دوقلوهاي گردي را به حالت تعليق در اورد
دوقلوها سن ?? سال گم شده از تاريخه...
همه چيز مرتبه؟
پدرم
اااو....اون تغيير شده
چش شده؟
نميدونم
نميتونم بگم...اون واقعا مريض شده
من نميخوام که برگردم
خواهش ميکنم من هرگز نميخوام برگردم
اوه...عزيزم مجبور نيستي برگردي
همينجا بمون
شما بايد به ديدن پدر اين پسر بريد
و ببنيد ريچي چش شده
بهت ميگم چکار ميکنيم پسرم
تو اينجا با خانم پارملي بمون باشه؟
و من و داک هم اين جعبه ابجو رو ميبريم
ما ميريم اونجا پدرت رو ميبينيم
نه!!
ام..منظورم...اينه
انجام ميديد؟
اين کارو واقعا انجام ميديد؟ اقاي کانرز
معلومه که انجام ميدم پسرم
البته
نگاش کن
به نظر مياد که خوب غذا نخورده اينطور نيست
بيا اينطرف بگير بشين
تا برم برات يه غذاي گرم و خوشمزه بيارم
راجع به حرفهاي پسره چي فکر ميکني؟
نميدونم
نميتونم بهت بگم از اون بعد چيزي نديدم
جرج کلسو جرج...کي؟
جرج کلسو
چند سال قبل اون چيزايي رو تو فاضلاب ديده بود
اون ميگفت مسيح حلول کرده
گندش بزنن
بايد افتاده باشه
بخاطر ميارم پدر قبلا بهم گفته بود
اون ميگفت پسرم چيزهايي توي چهارگوشه اين دنيا وجود داره
که اگه درست تو چهرشون نگاه کني
اونها ديوونت ميکنند
پسرک بيچاره
يک شبي مثل الان بود
پدر و مادرش دعواي خيلي سختي داشتند
مارتا ميره بيرون داخل طوفان
از اون وقت ريچي ديگه مثل قبل نشد
باشه بيا بريم
برو تا گير نيفتاديم
ديکسي... ما تا چند دقيقه ديگه برمگرديم
مراقب باشيد...پسرا
طوفان لعنتي
شروع کن
حالا...
چرا از اول شروع نکنيم؟
چيزي براي گفتن نيست خانم پارملي
چيزي براي گفتن نيست؟
تيمي وقتي من معلمت بودم
راجع به رياضي هميشه چي بهت ميگفتم؟
براي هر مشکلي يه راه حلي هست
خوب زندگي هم مثل همونه
چي تو رو اذيت ميکنه؟
همه چيز از چند سال قبل شروع شد... بعد از
مادرت فوت کرد
ما اون رو سه شنبه خاک کرديم
پدرم با کسي صحبت نميکرد
چرا برنگشتي داخل پسرم؟
?
پدرم هميشه بهم ياد ميداد که مرد واقعي گريه نميکنه
و از اون موقع بود که قوطي ابجو از دستش نيفتاد
اون هميشه مثل جمعه هاي بود که ابجو ميخورد
ولي بعد از مدتي هر شب براش جمعه بود
به محض اينکه خونه ميومد ميرفت سراغ ابجوهاش
اون ميگفت کمکش ميکنه که روزهاي طولاني رو پشت سر بزاره
در غير اينصورت کار داغونش ميکنه
بعد از مدتي بنظر مرسيد همه چي اونو داغون ميکنه
جر و بحث با کارگران
ديرکرد اجاره
وانت هم نياز به لوازم جديد داشت
و بعد ديگه فقط شبها نبود
موقع نوشيدن سر کار گرفتنش
اونها همه مدارکش رو بهش دادند
من‌نميخوام شما فکر کنيد که من دارم درباره پدرم بد صحبت ميکنمم
اون هميشه با من خوب بود
اما همه چيز بنظر ميرسيد
نميدونم
يه جورايي داره محو ميشه
?
همه چيز مرتبه پدر؟
ميدونم که اين مدت
خوب نبودم
و متاسفم
?
ميخوام ترک کنم
قول ميدم
تو بايد باورم کني
من دوباره برات يه پدر ميشم باشه؟
?
ولي اين اتفاق نيفتاد درسته؟
اوه...تيمي من خيلي متاسفم
که ديدي پدرت اينطوري تغيير کرده
تغيير؟
خانم پارملي...
اين...اين فقط شروعش بود
فکر کنم‌چيزهايي ديگه در مورد پدرت وجود داره
که تو ميخواي مطرحش کني
اون فقط برا ي يک چيزي خوب ميشد
چه چيزي؟
مسابقات نوشيدن
ايطوري پول قبضهامون رو پرداخت ميکرديم
تا
يکروز در اکتبر بعد از يک پيروزي بزرگ
من يکروز کنارش ميذارم
قول ميدم
?
يا عيسي مسيح
چي...چيشده پدر
خوبي پدر؟
?
قسم ميخورم بو چيزي رو ميداد که خزيده اونجا و مرده
?
دوروز بعد از مدرسه به خونه اومدم
و پدرم رو ديدم داره کاري رو انجام ميده که تا حالا انجام نداده
تماشاي فيلم هاي اشک درار بعد از ظهر
اينجا خيلي روشنه
چرا نميري به خاطر پدرت پرده رو نمکشي
تا اينجايي برو يه بسته هاورز ديگه بگير
?
و اين چيزي بود که بهش تبديل شد
هرروز بعد از مدرسه مجبور بودم برم و براش ابجو هاورز سوپريم بگيرم
جرات نميکردم بدون اونها به خونه برم
?
بنظر ميرسيد که اون هيچوقت صندلي رو ترک نکرده بود
اون هميشه مي نشست و اون برنامه ها رو نگاه ميکرد
تيمي
بله پدر
لازمت دارم که بياي چراغ ها رو خاموش کني
من ....ميخوام مشقام رو بنويسم
داري حرف پدرت رو زير سوال ميبري اره؟
دلت کمربند ميخواد؟
برو خونه دوستاي بدرد نخورد درس بخون
باشه پدر
قبل از که بري ترتيب پنجره ها رو هم بده
پدر
اصلا دلت بداي مامان تنگ ميشه؟
براي اينکه دلم واقعا براش تنگ شده
برو همين الان
وقت رو تلف نکن
تيمي...
تو باي بهم بگي چي بسر پدرت اومده
شايد ما بتونيم کمکش کنيم
اره خودشه تشکر مسيح
ريچي طبقه دومه
سلام
کسي اينجا هست؟
اينجا گرمه لعنتي
اه...لعنتي
خدا لعنتت کنه گيتو صاحب خانه حرومزاده
توي سپتامبر(شهريور) شوفاژ رو روشن گذاشته
هي ريچي ابجوهات رو اورديم
گيتو اينکارو کرده؟
فکر ميکني چه اتفاقي اينجا افتاده؟
لعنتي اگه‌ ميدونستم
اونو از کجا آوردي؟
برو
?
چه وضعيتيه ؟
اروم باش رئيس
حالت خوبه؟
اره من خوبم
فقط اروم باش
اينجا فقط خيلي گرمه نفس بکش
ريچي؟
اين بالايي؟
?
ريچي؟
اون خواسته هاشو شروع کرد ومن هم ابجو هاش رو گرم ميکردم
اون ميخواست که شوفاژ تا درجه انفجار بالا بره
يک روز ...
اومدم خونه و پدرم
چراغ ها رو روشن کن پسرم
اون از سر تا پاشو توي پتوي من پيچونده بود
چه اتفاقي برات افتاده پدر؟
نميدونم
درد نداشت
حسش...يه جورايي خوب بود
ميرم داک رو خبر کنم
جراتشو نداري وگرنه لمست ميکنم
و تو هم اين شکلي ميشي
مثل اين
ريچي؟
هي ريچي داک هستم
تو خوبي؟
اااووه...
اوه مرد اينجا چه بوي بدي ميده
چه خبره؟
اوه خداي من...اوه
اينجا ???درجه هست
?
ريچي ؟
ريچي کجايي؟
نه نميتونم نميتونم لطفا
خانم پارملي خواهش ميکنم منو مجبور نکنيد
اون داره زجر ميکشه
مادرت هم که بود ازت ميخواست تا به من بگي
ميدوني که ميخواست
تشنگي اون
بيشتر ميشد
اون بيشتر
ميخواست
بيشتر از ابجو
?
متوجه نميشيد
اين چيزي نيست که اون انجام داده بود
کاري بود که ميخواست انجام بده
مگه ميخواست چکار کنه؟
چي...
اوه خدا
ديگه‌ اونچيزي نبود که ميخواست
اشتهاش بيشتر ميشد اول حيوونها بودند
و بعد...
من نميدونستم ميخواست چکار کنه ميفهمي؟
بخاطر طوفان همه شهر رو ترک کردند
متاسفم متاسفم
تو بايد بفهمي
رئيس داک
چيزي نميتونه جلوي اونو بگيره
نه نه نه نه نه نه نه
من اونها رو پيش اون بردم
نه نه نه نه نه
ما بايد از اينجا خارج بشيم رئيس بايد بريم
بيا از اينجا بريم بيرون
اون خيلي گرسنه بود
تيموتي....
مگه اون ميخواست چکار کنه؟
ريچي بيا بيرون
تو بازداشتي
ريچي!
بيا بيرون همين الان
اوه!
داک داک کمک
داک
?
نه
چرا؟
اون بهم قول داد که حتما ترک ميکنه
اون پدرمه
و من دوستش دارم
ما بايد از اينجا بريم بيرون
اونا دارن زياد ميشن
ما بايد از شهر خارج بشيم
چقدر وقت داريم؟
متاسفم متاسفم
نميتونه حق با من باشه
نميتونه متوقف نميشد
داشت بزرگتر ميشد
وقت وقت ما وقت نداريم
خدايا خواهش ميکنم
خدايا نه نه
ديکسي محض رضاي خدا بگو داري چه غلطي ميکني
ما نميتونيم متوقفشون کنيم
ما نميتونيم نه ?/? ميليارد
توي اين امار... توي شش روز
شيش روز...شيش روز تا چي؟
پايان...پايان همه چيز
?
همه اين خونه فقط براي سه نفر
اهان
بابا.. مامان
و اينطرف توي نشيمن ايتن رو داريم
و اين پايين تو آشپزخونه دن رو داريم
و يه شومينه تعمير شده براي همه
بابا هي
عاشقشم
So you have all these rooms to choose from.
اتاق ايتن رو تو نشيمن ساختي؟
اهان
خب اون ميتونه تموم شبو بالا بمونه و تلويزيون نگاه کنه
اوه..خوب
حالا به عنوان يه نوجوان تصورش کن
اوي...اين واقعا عاليه
ولي بايد ببرمت مدرسه
خداحافظ اسميت اسميتز
اسميت اسميتز !!!
اين نام خانوادگي اونهاست باشه
اسمشون بيشتر شبيه اينه که لکنت داشته باشند
باشه باشه اسميت اسميتز
صبر کن بايد به دن غذا بدم
عزيزم بيا ديگه
تو که نمي خواي براي مدرسه دير کني
مثل اين پدر نه
نه..
سلام پدر
هي
مدرسه چطور بود؟
خوب
فراموش نکن که يه قرار مادر و دختري داريم
اره
?
تو کي هستي؟
?
تو کي هستي؟
من که تورو اونجا نذاشتم
چطوري رفتي اونجا؟
اوي؟
مگه شما دوتا دراز نکشيده بوديد؟
شماها نگران چيزي هستيد؟
?
ايتن؟
?
تو خوبي؟
?
کي شما هارو جابجا کرده؟
?
اااخ..
اوي بيا بريم
اومدم
نمي خواي که تبليغات اولش رو از دست بديم
ديگه کسي جابجا نشه
?
سلام پدر
سلام
فيلمش چطور بود؟
فيلمش خيلي خوب بود
من دارم ميرم...شب بخير
اه...
شب تو هم بخير شب بخير مامان
شب بخير عزيزم
?
واو..
?
کي تورو بيرون گذاشته؟
?
تو توي اين خونه چکار ميکني؟
تو که به اينجا تعلق نداري
اسميت اسميتز...بگمونم شما جن زده شديد
?
ميدونم ما بهش اسيب مزنيم
از اون تيپ والدين که محبوب ماست
اون عاشق خانه عروسک هاي شما هست
بايدم باشه
در نوع خودش بينظيره
اره...رندي فکر ميکنه فکر خوبيه
براي اون‌ تا با عروسک هاش بازي کنه
ميگه خوبه واسه اينکه شخصيتش شکل بگيره
حق با اونه
هنوزم هم راه بهتري نيست براي بچه ها تا
بفهمند اينکه واقعا کي هستند
حدس ميزنم که چرا به اونها مجسمه ميگن
اونها بطور معمول دوست ندارند در اينباره با شما صحبت کنند
درباره چي بگن؟
چيزي که اونها فهميدند
واقعا؟ اين؟
?
بياييد بچه‌ها
?
اون ته و توي همه چي رو در مياره ايتن
?
کجا بودي؟
اوي وقت‌ شامه
?
من هم بايد برم شام بخورم
تکون نخوريد
و مواظب باشين
?
فکر کردم بهتون گفتم که تکون نخوريد
دنبال کله ميگردي
پيداش کن
اينجا چه خبره؟
اون داره تحقيق مکنه
تحقيق چي؟
اينطور بنظر مياد که داره دنبال موشها ميگرده
اره. موشها
خوب‌‌‌...دن تا حالا اونها رو خورده
سعي کن زودتر تمومش کني...باشه عزيزم؟
وقت خوابه
ووه ووه...ه..ه
اين براي چيه؟
دوست دارم پدر
منم عاشقتم اوي
شب بخير
و اسميت اسميتز شب شما هم بخير
?
اوه.. خداي من
?
از اسميت اسميتز دور شو
و از من هم دور شو
من بايد به اونها کمک کنم
يه کشيش يا خاخام
هيچکدوم رو ندارم
فکر نميکنم تا حالا از اونها داشته ام
شايد يکي تو کليسا يا معبد باشه
يکي ازون جاهايي که براي توضيح دادن بايد ها و نبايد ها
از اسباب بازي استفاده ميکنند
اونا رو واسه چي ميخواي؟
يه چيز معنوي ميخوام
ما چند تا عروسک سرخپوستي داريم
اونها ادمهاي خيلي معنوي بودند ايوي
احتمالا معنويتر از هر کشيش يا خاخامي
که تا حالا ديدي
عاليه
?
يه کاري کن
اوي؟
بيا با ما فيلم نگاه کن
چيزي هست که...
مطمئنم عروسکات ميتونند از خودشون مراقبت کنند
?
اون از ما مراقبت ميکنه
موفق باشي
اومدم
?
دنبالش ميگردي
?
فکر ميکني که کله بيرون از خانه عروسکها باشه؟
?
نه
?
مراقب باش!
اوي؟
?
کابوس ميديدي؟
چي؟نه من خوبم
عزيزم تو جيغ ميزدي واقعا
تو مارو بيدار کردي
ميخواي امشبو پيش ما بخوابي ؟
نه
ميدوني مشکلي نيست از اينکه بترسي
اره
و اگه دوباره کابوس ديدي
همه کاري که بايد بکني اينه که بيا با ما بخوابي
دوست دارم منم دوست دارم
?
اوه نه
?
ايتن
کجايي؟
ايتن
?
نميتونم همچين چيزي رو توي اتاقم بزارم
?
نه
?
تو به اينجا تعلق نداري
برگرد به اونجا
ديگه نه
ديگه کله نه
تو کاملا مطمئني؟
شايد داره بزرگ ميشه
اره
?
اينم يه نمونشه
دخترمون ميگه که از خيرش گذشته
ميدوني که بچه‌ها چطورين
يک دقيقه خونه همه چيزشونه
بعدش بايد بندازيش دور
اين ميتونه شرماور باشه
مرسي
?
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.