..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ما تحت حمله اييم
بدو بدو ..بدو بدو
زودباش براندن بلند شو بلند شو
کسي نمرده عقب نشيني
کويست زود باش
بسوي اون ساختمان
بدو بدو بدو
جم بخور
حرکت کن حرکت کن حرکت کن
امنه
داک...ريورز مراقب اون پنجره ها باشيد
کويست با داک حواست به پشت باشه
ساکت باشيد..و مواظب موج دوم باشيد
داک کسي اون بيرون هست
نه..کسي اين سمتي نمياد
بنظر مياد گممون کردن
حواستون جم باشه
کپ...گلن و دناردز چطورن؟
بايد برگرديم؟يا حداقل
گلن و دناردز مردند...ريورز
ما تيم b رو ترک کرديم
الان فقط خودمونيم
بهت. ميگم چيه
همه اين عمليات کوفتي مثل
يک ساندويچ کثافته از زمان نورماندي
اون کلم ها(اشاره به الماني ها) سمت چپمون
زمين هاي مين گذاري هم سمت راستمون
از اين يک چطور ميخواي مارو خلاص کني..تلبي
کاپيتان تلبي حالا هرچي... همه چيزدون
دارم راجعبش فکر ميکنم اوه جدا؟
خب اين باعث ميشه خيالم راحت باشه
کاپيتان
اينجا قرار بوده چي باشه بهرحال؟
بنظر مياد که ايستگاه پليس محلي بوده
مثل اينکه اونا هم اينجا مشکلاتي داشتند
ووه..ووه..ووه
چه اتفاقي اينجا افتاده؟
يا مسيح
اوه
خداي بزرگ
اينجا يه مرد روي زمين افتاده
دوتا هستند
ميتوني اين کثافت روي چکمه ام ببيني؟
متاسفم قربان متاسفم من فقط...
تو يه بچه لعنتي هستي
چه مرگت شده؟
کويست تنهاش بذار
اين مخزن شاش روي پاهام کثافت کاري کرد
و منم گفتم ولش کن
واسه دو ثانيه هم که شده دست از عوضي بودن بردار
اه.من عوضي هستم؟
نه باگز باني عوضي بود
معلومه که هستي
اقايون اين آخرين چيزيه که الان لازم دارين
يا مريم مقدس
چه اتفاقي اينجا افتاده؟
کاپيتان گلوش بريده شده نميتونه حرف بزنه
اون مرده
هي ريورز ميخواي يه شمع براش روشن کني؟
هانس
تو يه احمقي..يه پسر احمق
چطور تنها پسرم...تونست
اينو قبول کنه
تو باعث بي آبرويي اسم اشملزگرات هستي
اما...
من اين سگهاي امريکايي که مسئول اين
هستند رو پيدا ميکنم
و اونها
عذاب بدي
خواهند کشيد
قربان؟
حالا بايد چکار کنيم؟
ما يه نقشه اينجا داريم
يا مريم مقدس خداوند با تواست
رحمت...
روستاي.....?? کيلومتر
ما نزديک له مونژ هستيم
اره اره اره اونجا محل تجمعه
خب ما اونجا را اماده ميکنيم. بايد بريم
اره اماده شيد بريم
يا مسيح
يا خدا مرد
ريورز تو به غيرنظامي شليک کردي
اون منو گرفته بود
من نميدونستم کسي اونجا هست
من...متاسفم خانم
منظوري نداشتم
کاپيتان اگه از اونجا بيرون نياريمش خونريزي ميکنه
کليد هارو پيدا کنيد بايد يه جايي همين جاها باشه
کپ کپ به من گوش کن
ارتش المان حتما صداي شليک رو شنيده
حالا بايد بترسيم
ميخواي بري بيرون بگرد کليدا رو پيدا کن
پيداشون نکردم
متاسفم
ببخشيد
اونا تو زندانند
خداي من
اون کليدا رو بردار ريورز
نميتونم خيلي دورند
اينجا
گيرش بنداز تو اين
گوش کن تالبي
اگه اينجا بمونيم حتما ميميريم
و خودت هم ميدوني
دهنت رو ببند گروهبان يا اينک خودم برات ميبندمش
گرفتمش گرفتمش
نه
نه نه نه نه نه چيزي نيست
کمکم‌کن نگهش داريم
خيلي قوي هست
داک اون چي ميگه
فکر کنم ... منو نکشيد دور شيد
شايدم ميگه دور شيد يا من ميکشمتون
ما رو بکشه؟ مسخرست
اون موقعيت ما رو لو ميده
لعنت بهش
تفنگتو بگير اونور
من که اينطور فکر نميکنم..تامي
به هرحال من‌کشته ميشم زودتر از اين‌جنده
نه
اه
شما‌يک مشت رواني هستيد
چت شده کويست؟
تو قبلا کسي بودي که ميتونستم بهش اعتماد کنم
جنگ ادمو عوض ميکنه
حرومزاده
ببخشيد پسرا
برگرد اينجا کويست
نميتونم ريسک شليک از پشت رو قبول کنم
کويست
کثافت
کاپيتان حالا چکار کنيم
ما از اينجا بيرون ميريم ريورز حتي اگه اسمون سنگ بباره
قول ميدم
کاپيتان بيا اينجا
اون دوام نياورد داک؟
خداي من
تو چي هستي؟
من به خودم در قفس نگاه کردم
من‌نميتونم بميرم
اين نفرين باعث شد کار هاي بد زيادي بکنم
مردم رو کشتم
کشتن
بچه ها
ديگه مرگ بسه
ديگه کشتن بسه
لطفا بذاريد بميرم
لو گارو
لاگرو؟
لو گارو
يعني مرد گرگي
يا زن گرگي
اون نميخواست منو بگيره
صليبم رو ميخواست
بذاريد بميرم
نقرست
توجه کنيد..سربازان آمريکايي
ما ميدونيم شما داخليد
مردان من ساختمان رو محاصره کردند
چه خوش موقع
همنطور که شما آمريکايي ها ميگيد ميخوام يه نکته رو متذکر بشم
يکي از شما امروز
تنها پسر من رو کشته
واسه همينه که همتون خواهيد مرد
ولي من يه مرد با شرافتم واسه همين بهتون يه حق انتخاب ميدم
اگه الان غير مسلح بيايد بيرون و سرنوشت خودتون رو بپذيريد
مرگتون سريع و بدون درد خواهد بود
ولي اگه منو مجبور کنيد که زندگي مردانم رو براي بيرون
اوردن شما کثافت ها بخطر بندازم
شما در يه عذاب غير قابل تحمل خواهيد
مرد
من منتظر واکنش شما هستم
لعنتي
بيا خانم بگيرش
شايد براي تو بيشتر از ما فايده داشته باشه
ولي قبل از که بميري
احتياج داريم که يه کاري برامون انجام بدي
کاپيتان لارنس تالبي هستم
از ارتش ايالات متحده
ميخوام جواب پيشنهادت رو بدم
جوابتون چيه
کاپيتان تالبي از ارتش ايالات متحده
اجازه بديد به اين نکته اشاره کنم
اگه تو تن لش ما رو ميخواي
بيا اينجا و بگيرش
خوبه
اين خوبه
ميريم داخل
حمله. وقتي خورشيد پايين رفت
عجله کن بذاريد کارش رو بکنه
بمب دودزا
ممنونم
تو....
من هيچ احساس متفاوتي ندارم
چکار کنيم اگه روي ما اثر نکرده باشه
کاپيتان؟
قول دادم از اينجا ببرمتون بيرون
حتي اگه از اسمون سنگ بباره
خداي من‌‌...مرد گرگي
اتش
سگ کثيف
سلا گروهبان
تالبي
فکر کردم که ديگه بيدار نميشي
ششش‌‌‌....
داک و ريورز دوست داشتند اينجا باشند ولي
مشغول گاز گرفتن و خوردن چند تا الماني هستند
پس فقط منم و تو
تالبي متاسفم
متاسفم واسه اتفاقي که اونجا افتاد
ترسيده بودم
تالبي تالبي
تو تو از اون آدما نيستي
که بخواي به يه عوضي مثل من صدمه بزني
همونطوري که گفتي گروهبان
جنگ ادم رو عوض ميکنه
_
من کلارک ويلسون هستم
و بايد بگم يک چيز بسيار عجيب در جريانه
من معمولا خودم رو مردي تصور ميکنم که همراش کثافت کاري هم هست
بخاطر اينکه بيشتر وقت ها..خب بذاريد بعدا به اين موضوع بپردازيم
اما در اين مورد همه چي خيلي غير معموله
بايد بگم
ميتونم صدات رو بشنوم
من اينجا يه تفنگ خيلي بزرگ دارم
ولي من نميخوام که خيلي از خودم جلوتر باشم
بذاريد شروع کنم
ميدونيد که اونا ميگن هيچکس تو لوس انجلس پياده روي نميکنه
خب من مردي هستم که تو لس آنجلس پياده روي ميکنه
همونطور که قبلا گفتم من کلارک ويلسون هستم
من چيزي رو دارم که شايد شما اشتياق پيدا کردن اونو داريد
ميدوني هرروز چيزها گم ميشن دور انداخته ميشن و يا
رها ميشن
بعنوان نمونه اين قفل را در نظر بگير
قبلا نو بوده
هدف داشته
مفيد بوده
ولي حالا رها شده
يه جورايي مثل من
زماني يه رفيق داشتم که يه سگ داشت
که ادعا ميکرد که اگه يه مقدار ماري جوانا روي کاغذ به
به سگ بديد
ماري جوانا کاملا پيچيده شده تو کاغذ از اونورش مياد بيرون
من هرگز نديدم که اون سگ اينکارو بکنه
و هيچوقت هم اين داستانو باور نکردم
ولي...حقيقتا بيا بهش فکر کنيم
شما هم احتمالا اين داستانو باور نمکنيد
آخرين چيزي که اونشب توقع داشتم
اين بود که يه انگشت پيدا کنم اونم واقعي
It was verification that the whole world was flipping me off.
هي..گاييدمت..بازنده
يا شايد...فقط شايد
راه هاي ديگه هم دروبرم بود
خب حدس ميزنم منم اندازه شما معمولي هستم که بهش ميگن شهروند
رهن مزخرف
آينده شغلي مزخرف
طرد شده از چيزي که بهش خانواده ميگن.. ?ساله پيش
په هرحال ..من اين خونه رو وقتي گرفتم که سامانتا ازم طلاق گرفت
اين خونه اشغال با رهن مزخرف
ماشين قابل توجه
و طراحي وب سايت
که راه خوبيه که بگم بيشتر وقت ها بيکارم
يه اويزونم
که با اينترنت کار ميکنم
خب اين چيزيه که به مردم ميگم
به اونا ميگم که...ميدوني چيه
بيخيال
ارماديلو(يه نوع حيوان)
راکون؟
نه
اصلا جونوره؟
نه
لعنت
لعنتي
واو
اين قابل توجه
شما.. دوستم .. نگهدار هستيد
اينم يه تماس از قشر کلکسيونر
واسه احتاط ممکنه که مکالمه ضبط بشه
اکانت تو براي ما خيلي مهمه
چرا نمي افتي بميري؟
بمير بمير بمير خوناشام لعنتي
ببخشيد
حقيقتا من اينجور ادمي نيستم
فقط...منظورم اينه بيخيال
شما هم از‌اونا بدتون مياد...درسته؟
اون آدماي ناشناس که واقعا ادم نيستند
تا حالا ارزو نکرديد که اي کاش ميتونستيد عذابشون بديد
همونجوري که اونا شما رو عذاب ميدن
به هرحال...يک خانواده فوري از جهنم
که تا امروز بفروش رفته
در نهايت سامانتا به يکي احتياج داشت که بتونه کاراي بيشتري انجام بده
کسي که بتونه چيز ها رو از قفسه بالايي برداره
نوار بهداشتيش رو بياره
ساعت ? شب رفتن به سوپر مارکت
براي خريد اون سيگار هاي کوچولوي خشکل
پسر احمقش ماشين منو دزديد و سعي کرد بفروشتش
دخترش يکبار بهم پيشنهاد داد برام ساک بزنه تا درباره
مواد مخدرش و واقعيتش چيزي نگم
آخرين نامزدش واسه قتل مدتي تو زندان بوده
اما..هي
اين روياي امريکاييه...درسته؟
سعادت خانوادگي
سم قبلا ميگفت
راهش اينه که قراره باشه
نه..نيست
وبلاگ؟جدا؟
الان چه سالي هستيم؟?????؟
کلارک اونا مشتريند
اونا ديجيتالي به چالش ميکشند
کار... دهن سرويسا رو انجام بده
اين کار الاغهاست
من که انجامش نميدم
پول حمالي رو اونا ميدن
دوباره باهات تماس ميگيرم
لعنتي
پشمام
و توي ?? ساعت
دست کامل رو داشتم
اين ندونستن داره منو ميکشه
اول شروع کردم به فکر که زنگ بزنم يه ادم بالغ
اخه يه ادم بالغ ميخواد چکار کنه؟
شايد بايد زنگ ميزدم به موزه
يا يه‌ دانشمند ديوونه
يا شايد فقط شايد
ميتونم يه مقدار ديگه صبر کنم
_
مثل گم کردن کليد ها توي يه جاي ديگه نبود
اين اولين بار بود که من چيزي رو نجات دادم
چيزي که من نگه داشتم
منو رها کرد
دهن سرويسا
ميتونم صداتو‌ بشنوم
من يه تفنگ خيلي بزرگ دارم
اين چه زهر ماريه؟
اين...اين يه قلبه
بله ..چيه؟
منظورم.. سلام
ميتونم کمکت کنم؟
اقاي ويلسون؟
کلارک ويلسون؟
درسته خودمم
ببخشيد اين ساعت مزاحمتون ميشم
من کاراگاه موزلي هستم ايشونم کارآگاه والش
ما اينجا يه موقعيت داريم
سامانتا براون دامرا همسر سابقتون بود درسته؟
بود؟
صبح زود..يه مزاحمت توي ساختمانشون بوده
سامانتا براون دامرا...
براي ?? دقيقه رفت
و اينارو رو دستمون گذاشت
تنها چيزي که ميتونم بگم اينه که خدارو شکر حکم تفتيش نداشتند
در واقع ايشون فوت کردند
خداي من
سامانتاي من نه
نه سامانتاي زيباي من
بگيد که داريد دروغ ميگيد
بگيد که اون خوبه
لطفا بگيد که اون نم.....
احتياجي هست واستون با کسي تماس بگيريم؟
جنده هيچکسو واسم نذاشته
واسه همينه همه ازش بدشون ميومد
خب بجز شوهر سابقش من
و معلومه کسي نمتونست بچه هاشو پيدا کنه..تخم حرومها
به هر حال پرسشها شروع شده بود
من اطلاعات رو نگه‌ ميدارم
هورا... سه تا تشويق واس من
ولي من‌ ترسيده بودم
لازم بود تا اين گند کاري رو درستش کنم
اونا دوباره برميگردند
خودتون ميبينيد
اونا عکسها رو خواهند خواست
اونا هميشه عکسا رو ميخوان
سوال هاي بيشتر
اونشب کجا بودي؟
اونا بهانه اي براي شک و دروغ ميشن
عکسها
عکسها کجاست؟
من بايد بهش شليک کنم
عوضي کوچولو
سلام
تو چي هستي؟
لازمه که بري بيرون؟
درسته درسته
اگه لازمه بري بيرون پس ميري بيرون
من فقط ميخوام يه عکس کوچولو بگيرم
يه فلش کوچيک خواهد زد
اصلا نترس
من بايد چي صدات کنم؟
باب؟ خوشت مياد؟
باب
خيلي خب
بيا واسه امشب قلب کسي رو جر نديم
اينجوري خيلي بهتره
معلوم شد‌ که باب عاشق
برنامه هاي درام تلويزيونه
ميدوني از اون برنامه هاي ابکي
از اون داستانايي که هيچوقت تموم نيشه
و پاپ کورن
اون واقعا پاپ کورن دوست داره
سر اون پليسه چقدر شرط ميبندي
فقط چند تا سوال ديگه
بله؟ اين يه تماس
از يک کلکسيونره
اين مکالمه ممکنه ضبط بشه نازي لعنتي
خفه شو و دست از سرم بردار
نه
نه نه نه نه سر تو داد نميزدم
اره ميبيني چيزي نيست
من اينو ديشب دور اندختم ننداختم؟
باب يه پيشنهاد کوچولو به به من داد
تو بلدي بري بيرون و بياي..مگه نه؟
اي خدا
در و قفل رو فرموش کن
باب ميخواست بره بيرون و رفت بيرون
_
لعنتي
گاييدمت کوني
منم تو رو گاييدم
کوني
باب ديشب رفت بيرون
و اويز پشت وانت رو اورده بود
و همچنين ادمي که صاحب اونا رو بود هم اورد
مجبور بودم تخمهاشو نگاه کنم تا ببينم از چي ساخته شده
اساسا بافت فيبري
من به عنوان ماهيچه قلب فرضش کردم
و بعد باب ناپديد شد
تا حالا مورد ادم ربايي قرار گرفتيد؟
نه؟
بي حياط نگاه ميکنيد تا حيوان خانگي مورد علاقتون رو ببينيد
همش خيلي ناگهاني نبود؟
اين خيلي شبيه اون بود
باب
باب برگشته
باب
اون هميشه بعد از گشت و گذارش يه چرت ميزنه
اولش اينو نشناختم
اين يه زبانه
اون ميدونست
يه جورايي باب ميدونست کيه و کجاست
اين تماس از يک کلکسيونره
محض احتياط ممکنه اين مکالمه ضبط بشه
اکانت تو واسه ما مهمه
خودش بود....حرومزاده نازي
حتي اگرچه...خدا..اون کجاست
باب اين همه راه رو تا مرکز تلفن توي تکزاس پرواز کرده بود؟
جورجيا؟
هند؟
و طبيعتا همونطور که گفتم
پليساي مهربون بري گرفتن عکس برگشتند
وبچه هاي ساماتا شنون و ريکي
شنون و ريکي که حالا بطور طبيعي
پيدا نميشند
حدس بزن کي اول اونجا بوده
قول ميدم
چطوره من بهتون زنگ بزنم...
شما رو پيراهنتون چيزي ريختيد
اره
و اون فقط سس قرمزه
ميدوني سس ماکاروني
بخاطر اينکه باب تصميم‌ گرفته بود واسه سفر هاي روزانش
يا پرواز هاي شبانه
باب
چيه؟
عاليه..باب
بينظيره
و اگه من همه اونا رو بگيرم و ببرم اون سر شهر
و بندازمشون تو اقيانوس
تو دوباره همه رو برميگردوني همينجا درسته؟
تو عوضي کوچولو
عاليه
نه ميتونستم باب رو بکشم‌ و نه از دستش خلاص بشم
من حتي ميتونستم بهش صدمه بزنم
و چرا من؟
و همه چيزي که اون ميخواست از بين بردن کساني که قصد اذيت منو داشتند
اين عشق نيست؟
من اون چيزا رو انجام ندادم
باب انجام داد
همونطوري که گفتم تنها کاري که کردم پيدا کردن انگشت بود
و اين انگشت تبديل به باب کوچولو شد
همونطوري که قبلا گفتم من هم چيزو ميدونستم
شما نميخواهيد اين داستانو باور کنيد
چقدر مردم تو رو اذيت ميکنند؟
تا حالا از دست کانديداها فرار کرديد؟
بلند گو هاي جلوي شما توي فروشگاه
اون خل و چلي که وسط خيابون سيگار و پول خوردت رو
ميخواد تا بهت بگه
همه زندگيش تراژدي بوده
مسئول باري که شما رو ناديده ميگيره
عشاقي که تصميم ميگيرند که شما به اندازه کافي جذاب نيستيد
به اندازه کافي باهوش .. به اندازه کافي پولدار
مبلغين مذهبي
ولي اون خواهد اومد
صداي خراشيدنش رو اينجا خواهم شنيد
مسئله فقط زمانه
تو که باب رو ميشناسي
اگه اون ميخواد بياد داخل پس مياد داخل
باب منو دوست داره
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.