این زیرنویس شامل 5 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد هدیه یا نفرین کونی
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
هدیه یا نفرین (یه چیزی تو همین مایه ها)
هدیه یا نفرین
هی پیت
اسکیتر کجاست؟
هنوز ندیدمش
ما اول اومدیم
واقعا؟ ارزو میکردم کاش بودیم
کاش کجا بودیم؟
این اخرین بار مگه نه پیت؟
آخرین دورهمی مثل این؟
خودمون به تنهایی؟
ما باید بچسبیم به قوانین جیل
قوانین... اره
ما اژده های طلایی هستیم مگه نه؟
بخشی از کلاب
بعلاوه اون تنها اژده هایه که سینه داره
توی این لباسای لامپی‌که نمیشه سینه ای دید
بدون اونا هم نمیتونی ببینی
گور پدرت دهن گشاد ووه..ووه..ووه
شما برنامه ای هم دارید که قبل و بعدش کجا اویزون بشیم
خفه شو
بابی کجاست ؟همینطور اسکیتر؟
هنوز ندیدمشون
ببین ... نمایشو تو راه انجام بده
گشنمه بیا
خونه پیرزنه...مورتون
اون همیشه واسه راه شیری خیلی خوبه
اون تو مسیرمون نیست احمق خان
گور بابای مسیر هی
یادت میاد اخرین بار چیشد؟
تا مرز کشتن پیرزن رو ترسوندیم
اوه اره باحال بود
حرف نداشت
هدیه یا نفرین
هی ببین ریواستین اینجاست
و گروه در حال کامل شدنه
هی بابی ..بیا اینجا
همون لباس مسخره اسکلتی قدیمی؟
هنوز هیچ غنیمتی نگرفتی؟
فکر کردم تا هممون جمع نشیم
قرار نیست شروع کنیم
قوانین کلاب و همش همین
درست مثل بردول راه میری
خب باید مثل این باشه که داری به اینه نگاه میکنی
تا حالا فکرشو کردی اون لباس اشغال رو تمیز بکنی
تو تاحالا فکرشم کردی کون هالووینی منو ببوسی
بدون اسکیتر نمیتونیم شروع کنیم و هنوزم نمیبینمش
زیر اون دروازه قدیمی وایساده
چرا ؟ گفت حالش بهم میخوره
از این وسایل هالووینی گفت برای اینکارا سنش بالاست
خب...برای اینکارا سنمون بالاست دیگه
خب منم‌موافقم
کای بهش گفتی این آخرین باره؟
نه من که برادرش نیستم پیت
پس من بهش نمیگم وقتی میشاشه کیرش رو چطوری بگیره
خودت بهش بگو
بیخیال
هی هی اسکیتر
تو نمیتونی کنار بکشی اسکیت باشه؟
منظورم اینه که تو یه اژدهای طلایی هستی
یه عضو مهم برای کلاب
تو کمک کردی که این خونه درختی رو بسازیم یادته
هی ببین
ببین میتونم حالتو درک کنم ولی همه‌ما سوگند خوردیم
میدونی به شرافتمون مثل یه خونواده
فقط یکبار دیگه اسکیت وبعد میبوسمش و میذاریم کنار
این لباسای مسخره و هرچی مثلآ قراره باشیم
بیخیال چی میگی؟
اون خستس پت میخواد استراحت کنه
خب تنها اون نیست
بیخیال
بیایید انجامش بدیم
اینجوری نگام نکن ایجوری نگام‌ نکن
هدیه یا نفرین
هدیه یا نفرین اقای بادنر خدای بزرگ شما دیگه نه
لازمه که با هم خلوت کنیم من شمارو نمشناسم
هیچی در موردتون نمیدونم
شما اخیرا نامه به اژدهای طلایی زدید
که برای رفع گرسنگی
با دست خیر ومهربانی
به ما ابنبات و از این ات و اشغالا بدی
بیا همشو بگیر‌‌...بگیرش
یه جورایی خیلی کوچولو نیستند اقای بادنر؟
عوضی ها ..این چیزی که راجع به ما فکر میکنی بادنر؟
عوضی ها؟
عزیزم عزیزم بعد از این همه سال
خب من
خانمم دیروز مقداری کیک درست کرده
شاید بتونم برم ما واسه دیروز اینجا نیستیم
اقای بادنر
خوب حدس میزنم یه جورایی هستیم
اما تو میدونی اینا واسه چیه؟
مگه نه اقای بادنر
درباره خیلی از دیروزها درست نمیگم؟
بیایید بچه‌ها کافیه ولش کنید
اره حق با‌جیله...بینکی بیا بریم
شاشیده بود تو خودش نه
شاشیده بود
چرا روی تراس خونش شاشید به خودش
بدبخت عجیب الخلقه
جای نم روی شلوارش معلوم بود درست نمیگم؟
من که نگاه تخماش نمیکردم این از سرگرمی های تو هست
شاشیده بود به باوراش
هدیه یا نفرین خانم کالینز
کیک داغ.‌بد نیست خانم کالینز
بعضیهاش که بلوبری هست
من خیلی بلوبری دوست ندارم دیگه چی داری؟
میتونم واست یه ساندویچ خوشمزه گوشت درست کنم ..‌.بینکی
خودتی تو لباس شیطان مگه نه؟
بینکی بردول
نه مایکل مایرز(کاراکتر فیلمهای هالووین)هستم خانم کالینز
هیولاها‌‌...شما هیولاهای کوچولوی لعنتی
نه نه رالف نه
همسر وفادار وارد میشود
چطوریایی رالفی جون؟
مردم شروع کردن اسم بچه‌هاشون رو رالف بذارن
فکر کردید هر سال میتونید از زیرش قسر در برید؟
فکر کردید میتونید کل شهر رو به وحشت بندازید؟
نه
فقط همین محله اشغالو
ببند ریواستین
بیخیال بچه‌ها بیاید ازاینجا بریم
هر سال شما بر میگردید
شما زندگی مارو داغون کردید
اون تنها پسر ما بود
تنها پسر ما
اولش اسمیت ها بود بعد کیدنر ها
بعدش بادنر ها و سال قبل هم ما
بعدش کیه شما روانی های کوچولو
کی میخواید دست بردارید؟
وقتی که بتونیم عبور کنیم اقای کالینز
خیلی شبیه خونه درختی نیست هست؟
دیگه شبیه درخت هم نیست
همه چیز باید بگذره
ببین کی با ناراحتی یاد نوستالژی ها افتاده
فکر نمیکردم هنوز درونت داشته باشی بردول
نه هنوزم درونمه
راجع به مامان و بابا فکر میکنی؟
منم دلم براشون تنگ شده
خوب رسیدیم
رسیدیم به اخرش
و بالاخره اخرش
خب بهتره که پایانش باشه
قبل از اینکه شما شروع کنید احساساتتون رو دور بریزید
فکر نکنم کسی اینجا باشه
نه هستند ..بیا
هدیه یا نفرین اقای هتوی
نفرین..فکر کنم
اه ادی..ادی
کجایی؟
ادی خونست خانم هتوی؟
نه
مطمئنی؟
رفته پیش پدربزرگ و مادربزرگش
تا یک ماه هم بر نمیگرده
شایدم یه سال
گمشید بیرون
قسم میخورم به همتون شلیک کنم
ادی کجاست خانم هتوی؟
گفتم گمشید بیرون
ما ادی رو لازم داریم خانم هتوی
ما لازمش داریم تا این چرخه رو بشکنیم
بهت هشدار میدم یه قدم دیگه بردار
تا من شلیک کنم
پس بزن خانم هتوی شلیک کن
بعدش هم به بینکی بابی و جیل شلیک کن
و حتی اسکیتر کوچولو
اگه واقعا فکر میکنی جوابش اینه
اگه فکر میکنی همه چی حل میشه
همه‌چیزو بهتر میکنه
این چیزیه که فکر میکنی خانم؟
فکر میکنی ما واقعا میخوایم اینجا باشیم
بیشتر از این نمیتونم ادامه بدم
سال به سال.من میترسم که اون بعدی باشه
من دیدم وقتی بقیه رو گرفتید یکی پس از یکی دیگه
سلام ادی
باشه
اگه اون دلشو نداره که شلیک کنه من میکنم
تو هم همینطور کله کیری
پس انجامش بده ادی ماشه رو بکش زود باش
از بین بردن چیزها خیلی سریعه
ولی ساختنشوش وقت میبره
من انجامش میدم
نمیترسم
آره؟چطور شد که اون پشت پنهان شدی؟
پشت پیشبند مادرت واسه این همه سال
مثل بقیه دوستای مغز نخودیت
نه نه نه نه
این خوب نیست ادی اونا دوباره برمیگردند
من بیگناهم مامان
پس نذار این کارو انجام بدند هرجا که بریم اونا پیدامون میکنند
نذار که این کارو بکنند..از روم بلند شو
ماما کمکم کن خواهش میکنم
لطفا
جیل احتیاجی به کمک داشتی؟
لطفا نه مسئله ای نیست خودم دارمش
لطفا نه
بهت گفتم شوخی خرکی هالووینی بود
قرار نبود کسی اسیبی ببینه
اره خب ولی مردم صدمه دیدند
ندیدند ادی؟ ولی نه به وسیله من
این ایده بقیه بچه‌ها بود
بقیه بچه این ماجراها رو شروع کردند
اسکیتر تو دیدیش
بهشون بگو من نبودم
بهشون بگو من بیگناهم
ای خدا...خدای من
یادت میاد؟
تو اینو اوردی
همون شب این یه قتله
اره همون چیزایی که بقیه رفقات گفتند
نه...لطفا لطفا
اوه...لطفا نه
_
بذار ببینیم چیه؟ بخاطر اینکه دارم انتظار میکشم
کل این بازی خیلی خوبه
اوه..23 این چیزیه که من فکر میکردم
من روش نبودم
هی بچه ها تاریک شده وقته هدیه یا نفرینه
جایی اون بیرون راه شیری هست
با اسم من روش
بینکی تا حالا شده دست از پرخوری برداری؟
برای چی همچین کاری کنم؟ بیا من حاضرم بریم
هی بچه‌ها گیر کرده
احتمالا به خاطر اب و هوای بارونی
چارچوبش پیچ خورده
اینجا
نه صبر کن
نه واقعا گیر کرده باز نمیشه
اون پایینو نگاه کنید
دارودسته ادی هتوی نیستند؟
قراره حماسی بشه
اون پایین چه غلطی میکنند؟
هی بازنده ها کبریته؟
اوه
واو
بهتره تو بری پایین و فرار کنی پیش مامان جونت
شما بچه ها بهتره فرار کنید
سرعتش بیشتر میشه
خیلی خب بچه‌ها فکر کنم ترسوندیمشون
باید بریم بیرون بیاید بریم
اصلا بامزه نیست یکی کمک کنه
نه ادی ادی
درو باز کن نه
تو دیوونه ای نمیتونی ازاین فرار کنی
چرا نه ادی؟
تو کردی
نه
خب همین بود
بزودی برای من کافی نیست
باید اقرار کنم خوبه که خونه باشی
بردول مطمئنی بقدر کافی خوردی؟
خفه شو ریواستین
تو فقط حسودیت میشه چون لباس من از مال تو با حالتره
اره خیلی باحال..مثل یه پاتیناز باز
خب حدس میزنم تو رو توی
خوابام ببینم
اسکیت یخورده استراحت کن شنیدی چی گفتم
یخورده استراحت کن
کاشکی همدیگرو بیشتر میشناختیم اسکیتر
داداش کوچولو دوست دارم
_
چی؟ نه نه نه نه نه نه
لعنتی
چرا با من تماس تصویری گرفتی؟
واقعا جدی میگی ؟ کاملا جدی
ببین منظورم این بود هرچی که گفتم
رفتنت به خونه و واسه پول به پدرت التماس میکنی
باعث نمیشه بطور جادوئی مشکلات ما حل بشه
کجایی؟ تو مستی به من زنگ زدی؟
نه
نعشه ای ؟
این چه ربطی به هم داره؟
در واقع خیلی
ببین این جدایی تقصیر تو نبود تقصیر من بود
این چیزیه که باید بگم؟درسته؟
نمیتونم..اونم بدون دروغ گفتن
من نمیتونم هزینه کنم
اما من..‌ من فقط میخواستم
واسه احساسات الکی یه نفر دیگه
جاستین من حس میکنم تو حتی اهمیتی نمیدی
اگه فردا از دانشگاه بیرونت کنند
من دارم راه خودم رو میرم باشه
خوب اگه کاری کردی خبرم کن
شاید بتونیم در موردش حرف بزنیم
تا بعد من باید برم باشه
لطفا لطفا کمکم کن
باشه الکس من انجامش میدم
اول باید برام‌ ساک بزنی
الکس
الکس میدونم که اینجایی
الکس اینجا نیست
لطفا
این چه وضعیه؟
لطفا صورتم رو از چمدان بیار بیرون
تا بتونم واضح حرف بزنم
چی؟
لطفا
منظورم..یعنی..واقعا این چه مسخره بازیه؟
لطفا منو نزن
چی بسرت اومده ؟
به یکی توهین کردم..‌
که نباید میکردم
درست فهمیدی مثل ظرف غذا خوری شدی
کمکم میکنی؟ چطور؟
منظورم اینه که بیشتر به بیمارستان نیاز داری مثل دیروز
بیا بذاریمت تو ماشین من
و من میبرمت.. خب این مهربونیت رو میرسونه
ولی تو بیمارستان های غرب چیزی نیست
بتونه منو از این وضع نجات بده
داری شوخی میکنی؟نه .. اونا همه کاری میتونند بکنند
منظورم اینه یه پسری تو دانشگاهمون هست
که با موتورش تصادف کرد و دو تا پاش رو از دست داد
الان داره از پاهای مکانیکی استفاده میکنه
که اونا براش ساختند اره ولی
و الان بطور مثال توی بسکتبال خیلی خوبه
که خیلی عجیبه چون قبلا بسکتش خیلی بد بود
ولی الان مثل یه ادم اهنی خیلی قوی هست مثل اینه که
اره جالبه فکر کنم
توی کلش رو دستکاری کردن.. اون الان خیلی کارارو میکنه
انجام دادن کارای بقیه
ولی نه بصورت جالب ببخشید
نمیخوام بپرم وسط حرفت ولی من الان یه درد وحشتناکی
دارم که نمیتونم انجوری که شایسته هست به داستان دراماتیک
دانشگاهتون توجه کنم
درسته داشتم میبردمت بیمارستان
نه چرا نه؟
واسه اینکه‌...اونا پیدام می‌کنند
کیا؟
اونایی که این بلا رو سرت اوردند؟
اوه..وایسا اگه اونا دنبال تو هستند
معنیش اینه که اونا میان اینجا من...
من باید تو رو برگردونم فرودگاه
نه چیه؟
اگه فقط منو از چمدان در بیاری
شاید بتونم با قدرت خودم از اینجا دورشم
باشه باشه عالیه...باحاله فوقالعاده میشه
من واقعا نمیخوام منفی باف باشم ولی فقط..
اینجور بنظر میرسه که این چمدون تنها
چیزیه که تورو کنار هم نگه داشته
و من هم نمیتونم بریزمت بیرون و پخش و پلات کنم
بزور اجارم رو میدم حرف نزن
لطفا
فقط منو از چمدون بیار بیرون
از پاهام شروع کن مشکلی نیست
اره..واقعیه
یک موقعیت ناخوشایند
بخاطر اینکه وقتی درد میکشم شروع میکنم به تولید طلا
چی؟صبر کن چی؟چطور؟ من نمیدونم چطور
این ممکن نیست من میترسم از وقتی که
تو سکه رو گرفتی و دیدی چطور از دهنم بیرون‌ پرید
باعث فسادت بشه
ولی ارزو نمیکنم که صحبت کنم
بر فرض که دوباره تلاش کردیم تا منو در بیاری
هر ثروت بدست اومده از تلاش ما البته
مال تو باشه به خاطر کمک شما که خیلی
با ارزشه
اونا منو پیدا میکنند
اگر مردم دنبال تو هستند
معنیش اینه که اونا میان اینجا
صبر کن
خب چیزی که اینجا داری سکه طلای 100 کوروشی هست
مال زمان عبدل امین دوم
که ادم خوش شانسی نبود
اون بعد از جنگ جهانی اول مرد
همراه با امپراطوری عثمانی
با ارزشه دیگه؟
شنیدی که گفتم طلا بود اره؟
معلومه که با ارزشه
چطور بدستش اوردی؟
توی یه چمدون پیداش کردم
عالیه..چطوره بهت 275 دلار بدم؟
تو باید 350 تا درخواست میکردی
تا حداقل 325 تا بهت بده
چرا با من تماس نگرفتی؟
گرفتم.داشتیم نهار میخوردیم
نه منظورم واسه مذاکرست تو خیلی افتضاحی تو اینکارا
توهین نباشه ولی تو یه جورایی اجازه میدی مردم سوارت بشن
مثل کارلا برای نمونه
اره..اون دیگه مسئله ای نیست
خوبی؟
نه معلومه که نیستی
اون...واسه خودش چیزیه
درباره اون سکه بگو کجا....
دوباره بگو گفتی کجا پیداش کردی؟
داخل یه چمدون
بیشتر هم بود؟
شاید
چرت و پرت ...من بهش میگم چرت و پرت محض
نه اینکه من دیوونه ام من به شما دروغ میگم که
مثل بازی اژدها و سیاه چاله هست
چکار میکنی یه کوتوله رو میپیچونی
ازم دور شو اینجا چکار میکنی؟
گفتمت که اومده بودم وسائلم رو بردارم
چیشده؟ من همیشه میدونستم که خیلی غلطا میکنی
خیلی چیزها جاستین ولی قتل رو نه دیگه
الکس.‌.بچه‌ها صبر کنید
لعنتی اون چرا اینجاست
تو چکار کردی جاستین؟ من؟...هیچی
من پیداش کردم
و همینجور اینجا ولش کردی؟
نباید بیاریمش بیرون؟
اوه چه فکر عالیه چرا به ذهن خودم نرسید
ببین یه ذره بیشتر از این حرفا پیچیدست
بزار کمکت کنم
بیا دوباره انجامش بدیم
اون دیگه چی بود؟ این زیاده رویه
من نمیدونم...اتفاق افتاد دیشب هم همینطور شد
فکر کنم باید دست نگه داریم لازمه که کمی استراحت کنم
باید استرحت کنی؟ خیلی زیاده روی دیگه
ما باید بیاریمت بیرون لطفا لطفا
بیا اینجا
فقط بیا اینجا
تو چمدون پیداش کردی اره
باشه بچه‌ها این لعنتی چطور اینکارو کرد؟
چجورش مهم‌ نیست انجام داد دیگه
این محشره... قراره پولدار بشیم
واو..اولا ما؟ دوما..
باشه..یکی به من توضیح بده
داره چه اتفاقی میفته اره ما
قراره پولدار بشیم ما هم خونه هستیم
ما تو همه چیز شریکیم پس این چی؟
نه همه چیز و دوما..
ما فقط قراره کمکش کنیم و بیارمش بیرون
ببخشید ارباب جوان
شاید بتونیم یه کم پول بدست بیاریم
نه نه جاستین این واقعیه؟
تو نه اون یکی ارباب جوان
این طلاست درسته ؟ هیچ اتفاق بدی قرار نیست واسه
کسی بیفته...من حس میکنم قراره اتفاق بدی بیفته
اگه واسه مدتی همین اطراف نگهش داریم
وایسا وایسا وایسا نه
نه ارباب جوان...خواهش میکنم
مانمیتونیم میدونم
الکس داری چکار میکنی؟ داری چکار میکنی مرد؟
الکس الکس ای خدا
اون جایی نمیره
اره...باشه
48 ساعت نگهش میداریم بعد ولش میکنیم بره
قبوله
لعنتی
یخورده دود میکنی؟
چرا وایسادی؟
بزنش دوباره...منتظر چی هستی؟
ببین نمیدونم که تحمل بیشتر از اینو داشته باشه
این چیزیه که قبلا گفتی و همه چیزو روشن کردی
و ببین چقد داره میاد بیرون
فکر میکنم باید دست نگه داریم
نه! نه!
نه.. باشه
من لیاقت چیز بهتری ندارم
هر کاری میخوای انجام بده
فکر کنم قلبم میخواد وایسه
خواهش میکنم
نه این چه وضعشه شنیدی که چی گفت؟
جاستین اینقدر خر نباش
میتونیم همه چیز داشته باشیم هر چیزی که میخواستیم
اون داج چلنجر قرمز که چشماتو گرفته
مال تو میشه
با این پولا خیلی زود میتونی
تا یه خونه واسه تعطیلاتت بخری که جایی باشه بدون مالیات
با قایق ها
قایق های لعنتی ..مرد
نه ما واسه 48 ساعت موافقت کردیم
الکس
یه زمانی میرسه که باید از خودت بپرسی
که قراره کی بشی این چرا داره هنوز حرف میزنه؟
من میخوام پولدارشم ...پولدارشم
اطرافت رو ببین چشای لعنتیت رو باز کن
با اینجور پولا میتونی کاسبی پدرت رو بخری
و مجبورش کنی واست کار کنه
نه نه نه نه نه نه نه شما دوتا خود شیطونید اینا همش چرنده
جاستین چه فکری میکردی؟ که این اخرشه
فکر نمیکردم قراره اخرش بکشیمش
من زنگ میزنم پلیس
نه!
چکار میکنی؟
حالا ما باید چکار کنیم؟
اوم..فرار
این کاریه که مکنیم میزنیم به چاک
این پولا میتونه مارو ببر به پاریس
به ریو...شایدم قسطنطنیه
اونجا که دیگه وجود نداره
خفه شو
اینو چکارش کنیم؟
من میگم که واسه آخرین بار شانسمون رو امتحان کنیم
اوه نه لطفا این کارو نکنید
شما بچه‌های شیطون
شما ها خیلی شیطون تشریف دارید
چطوری این دنیا میخواد حاوی شرارت های شما باشه
اره!اره!اره!
نه! نه!نه!
_
سفرتون به شهر ما چطور بود؟
لذت بخش و سازنده مثل همیشه
من اعتماد دارم به هر چیزی که قانونه
فرست کلاس.. صندلی بغل پنجره به مقصد استانبول
راس ساعت 9:30 صبح
و مطمئن هستید که بتونید
چمدون هام رو تطبیق بدید؟
برای یه مشتری وفادار مثل شما همه چیز انجام شدنیه
کمکم‌کنید
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.