این زیرنویس شامل 3 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد این زیرنویس شامل الفاظ رکیک و +18 است همچنین صحنه هم داره :)
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
این قسمت پنجه ی شب زمانی دشوار در ماسکی هالِر
ناآشنا، وَهم آور، وحشت آفرین کریپ شو !!!قصه های ناتمام ولی وحشتناک کریپ شو به معنی یه نمایشه که از وحشت موهای دست آدمو سیخ میکنه
میتونی قدرت پنجه میمون رو کنترل کنی
!!مارجور... عشق من !لطفا منو ببخش
!!صدای ماشین
پلیس معتقد است مظنون فرار کرده
مظنون در یک ماشین سَدان خاکستری است و ممکن است به سمت مرز ایالتی حرکت کند
مظنون مسلح بوده و به شدت خطرناک تلقی میگردد
!!صدای جیغ لاستیکای ماشین
!تصادف
پنجه ی شب فکر کنم بهترین حالت ترجمش همین بشه
زمان زیادی نگذشته، عشق من
اصلا انتظار یه همچین چیزی رو نداشتم
خیلی آروم بچرخ سمت من، کونی
به نظرم یه تشکر ساده هم بکنی، کفایت کنه
تشکر کنم؟
!گمشو بابا! انگشتامو قطع کردی
درستش اینه، من دستتو نجات دادم
...و همینطور زندگیتو وقتی که - برگرد -
یا بخدا قسم میکُشمت
آره، میدونم که اینکارو میکنی
راستشو بخوای، دارم براش لحظه شماری میکنم
!!یا مسیح
نه، - مسیح نیستم!! - دوباره حدس بزن
اسمم اِوری ویتلاکه
دوستام بهم میگن وایتی
تو هم صدام بزن وایتی
من ماشینتو لازم دارم، وایتی
آره، وسیله نقیله شرکت، درسته
کلیداشو بده بهم
تو امشب با این شرایطت خیلی نمیتونی دور بشی، عزیزم
خب، حالا میبینیم
خب، امشبو نمیتونی، خودت میدونی که مرز ایالتی رو آب برده و سیل شده
نکنه ... نکنه میخوای بمیری پیرمرد؟
آره، آره، چراکه نه
تا صبح، من میمیرم
و تو هم توی راه جایی که میخوای بری هستی
اما اول، امشبو برای یه لیوان شراب به من ملحق شو
خودت که میبینی، خون خیلی زیادی از دست دادی، آنجلا
و برای سفری که در پیش داری، به نیروی بدنیت احتیاج داری
به علاوه، من یه چیزی دارم که میخوام بدمش به تو
این هدیه ای هست که بدن خدایان رو به لرزه درمیاره
زودباش
من اینو برای یه موقعیت خاص نگهش داشتم
امشب... شب علت سلبریه علت سلبری، به یه مسئله یا حادثه میگن که باعث میشه یه بحث طولانی و بزرگ درست بشه
خب، پس نمیخوای بهم بگی اینکارایی ...که میکنی
برای چیه؟
البته که میگم، آنجلا
امشب همه چیز مربوط به عشق و سرنوشته
تو به سرنوشت باور داری؟
...همون نیروی غیبی که حالا یا خداست، یا کارما کارما یعنی هرکاری تو دنیا بکنی، نتیجه اش برمیگرده به خودت
همون چیزی که زندگی مارو کنترل میکنه؟
هیچ خدایی وجود نداره استغفرالله، کفر میگه
اما تو، با توجه به سن و شغلی که داری
خودت باید بدونی
کی بهت آسیب زده؟
من از اینکه عروسی کردی، تحسینت میکردم
همسرت دوست داشتنی بود؟
همسر من مُرده
متاسفم
خودمم هستم
...مرگش
خب، اینکارِ خدای مهربون نبود
آقای وایتلاک
وایتی
اگه بهت بگم که رسیدنت به اینجا، به انتخاب
خودت نبوده و یه طرح بزرگ بوده
که خودم درستش کردم، چیکار میکردی؟
خب، میگفتم که شما بیش از حد به چیزای خوب ضربه زدین
میدونی، امشب تولد همسرمه
چهل و هفت سال به اون زن وفادار موندم
و، آم، من میتونم چیزی رو بهت بگم که بیشتر مردا نمیتونن بگن
و اون چیز، اینه که من هرروز اونو دوست داشتم
حتی روزایی که صدای تق تق دندون مصنوعیاش
حسابی رو مخم بود
من اون زن رو میپرستیدم
به همین خاطر هم کاری رو که انجام دادم، بیشتر از قبل غیرقابل تصور میکنه
این چیه؟
این همون هدیه ای هستش که قبلا هم بهش اشاره کردم
همینطور که میبینی این پنجه رو یکی از مشتری های سابقم که الانم مُرده
از بمبئی برام آورده
برطبق یه افسانه ی قدیمی که یه فقیر هندی گفته برای اصالت این افسانه ها سعی میشه همون کلمات خاورمیانه ای گفته بشه، نمیتونن ق رو تلفظ کنن
یه شخصی این - پنجه - رو طلسم کرده و بهش قدرتی داده
که بتونه سه آرزو رو برای صاحبش برآورده کنه
حالا، اون فقیر میخواست که ثابت کنه
که سرنوشت انسان بر زندگی اون حکومت میکنه یا به تعبیر دیگه نمیشه کاری خلاف سرنوشت کرد
و اون هایی که در سرنوشت دخالت کردن ریسکشو به جون خریدن
به مشت گره کردش دقت کن
این - سه انگشتی که پایینه - یعنی اینکه سه آرزو قبلا برآورده شده
میخوای بهم بگی این چیزی که نگه داشتی
یه ربطایی به همسر مرحومت داره؟
تقریبا همش مربوطه
ببین منم مثه تو به قدرت پنجه اعتقاد نداشتم
اما مارجوری، اون نتونست مقاومت کنه
اون چندتا آرزوی بیخود کرد
اولین آرزوش یه دستور غذای گمشده بود
و دومیش... درست یادم نمیاد
اما مسئله اینجاست که آرزوهاش برآورده شدن
یه دستور غذای گمشده؟
میدونم به چی فکر میکنی
ولی سومین آرزوش بود که منو متقاعد کرد
سومین و آخرین آرزوش که زاییده ناامیدی و ترسش بود
یه کاری بکن
کسب و کارش داشت نابود میشد
یه زمستون سخت، فصلیه که خون زندگی
مارو سرسبز و رام میکنه کنایه میزنه، بهار فصل سرسبزیه ولی میگه برای انسان ها زمستون فصلیه که شکفته میشن
قدیما، اگه خیلی خوش شانس میبودیم
آب توی لوله های ساختمان خونه سالمندان
که تعداد افرادش هم کم بودن یخ میزد داره تیکه میندازه که چون خونه سالمندان امکانات کمی داره بیشتر جنازه ها از اونجا میومدن
اما بعداز سه نسل خدمت
خونه ی تشیع جنازه ویتلاک در حال ورشکسته شدن بود آقا اینا یه شرکت داشتن که کارای تشیع جنازه مردمو میکردن
و این زمانی بود که مارجوری به پنجه رو آورد
با تنها آرزوی باقی مونده اش
...درخواست کرد
پول میخوایم
تمام پولی که - برای خلاص شدن از ورشکستگی - نیاز داریم
یا حتی بیشتر
در عرض یه هفته من پولدار شدم
وای، حتما مشتری هاتون یهو چندبرابر شد
این یه مرگ انفرادی بود
پول پرداختی برای بیمه ی مارجوری من
مارجوری
پنجه طومار سرنوشت مارو گرفت و فشرد
انقدر فشارش داد تا بالاخره سرنوشت کاری که باید میکردو کرد
تمام پولی که ما لازم داشتیم و حتی بیشتر
یه چیز تصادفی
آره، مثه همین سیل مرز بین ایالتی
احتمالا
اما این چیز که بعدها اتفاق افتاد
با واضحیت تمام
قدرت واقعی پنجه رو نشون داد
هر روز تبدیل شده بود به یه بی انتهایی
...ساعت ها... ثانیه ها بیرحم ترین دشمنای من
دعا کردم تا راهنمایی بشم
ولی هیچوقت راهنمایی نیومد
تا اینکه، اون چیزی که به نظرم مداخله ی الهی بود، به دادم رسید
یه چیزی مثه برخواستن مسیح، مگه نه؟
برخواستن از عالم اموات؟
و من اینجا، در انتظار یه معجزه بودم
مسیح، منو ببخش
آرزو کردم، مارجوری من دوباره زنده بشه
!!وایتی
وایتی
کمکم کن
!مارجوری
شب بعداز شب من بیدار بودم و دعا کردم
اما بااینحال، بازم عروس من برنگشت
به نظرت من بخاطر دخالتی که توی این ماجرای بی خدایی داشتم، داشتم مجازات میشدم؟
وایتی
اما چندین هفته ی بعد، موقعی که داشتم
...یه محصول - تابوت - جدید رو تست میکردم
!!شرکت تابوت سازی اِوِر رِست تابوت های دائمی و بدون زنگ زدگی با قیمت های مناسب. طراحی شده برای حفظ اجساد عزیزان شما برای
!!همیشه. ما آنرا ضمانت میکنیم
وحشت پشت وحشت
آرزو کردم مارجوری زنده بشه، درسته
اما بدنش هنوز توی تابوت بود
ماشین نعش کش به طرف لاین سمت چپ میرود جاییکه در فاصله ی کوتاهی نور چراغ ماشینی، جلویش ظاهر میشود
وایتی از مسیر خود منحرف میشود و به سرعت بوق ماشین را به صدا در می آورد سریع سر عقل اومدم
با یه حرکت اشتباه، داشتم باعث میشدم
ماشین نعش کش نزدیک یک قبر تازه پر شده می ایستد مارجوری برای همیشه توی تابوت باقی بمونه، درحالی که زنده بود
چراغ های جلوی ماشین، درختان مُرده و سنگ قبر های کَج اطراف دروازه گورستان را اندکی روشن میکند سکوتی مرگبار حاکم است... وایتی چراغ قوه اش را
در دستش فشار میدهد و از ماشین پیاده میشود
آیا این... صدای خراش نیست که از میان تاریکی شنیده میشه؟ مطمئن بودم
...صدای خراشیدن... خراشیدن... خراشیدن
!!دارم میام عشق من
!!منم، عشق من
اومدم تا نجاتت بدم
من متاسفم
بیا اینجا، اینجا
منم عشقم
اومدم تا نجاتت بدم
!!اَه، چندش :|
!!عاشقتم مارجوری
!!نه
آرزو میکنم- همونطوری که قبلا بوده بشه- یعنی زنه دوباره بمیره اوضاع مثه روال قبل بشه
سعی کردم خودمو متقاعد کنم که همه ی این جریان فقط تصورات من بودن
اون تجربه ای که کنار قبرش داشتم
چیزی بیشتر از کابوس توی بیداری نبود
اما - بعداز اون جریان - هفته هایی که گذشت مهربون نبودن
و من هرشب خواب اون صحنه رو میبینم
...همش اون نگاه
وحشت زدشو میبینم
وحشتی که من برای اون بوجود آوردم یا وحشتی که با کمک من بوجود اومد
و اون ترسیدنش
ترسی که وقتی توی تابوت - چشماشو باز کرده و - گیر افتاده بود
اونم گیر افتادن برای همیشه
تو تضمینش کردی
من تضمینش کردم
فکر میکنی من یه پیرِ خرفتِ پست فطرتم، اینطور نیست؟
من فکر میکنم سر تا پات پره گُهه هنوز به یارو شک داره
میخوای جای زخم پامو ببینی؟
ببخشید؟
همون جایی که توی قبرستون پامو گاز گرفت
میخوای ببینی؟ - نه، ترجیح میدم نبینم -
خیلی ممنون
تیک تاک
الان دیگه به خودت بستگی داره
...صبح روز بعد
مرز بین ایالتی باز شده
من الان دیگه کلیدارو برمیدارم
آها، کلیدا توی نعش کش هستن همونجایی که همیشه بودن
چرا جون منو نجات دادی؟
فکر کن خواستم یه ثوابی در راه خدا بکنم
مضخرف نگو
چرا نجاتم دادی؟
نجاتت ندادم
من تو رو کشوندم اینجا
از پنجه خواستم یه قاتل بفرسته اینجا
تا منو از بدبختی زندگیم خلاص کنه
خودم نمیتونم اینکارو بکنم
خودکشی گناه خیلی بزرگیه
من یه قاتل نیستم
چرا هستی
من تمام داستانتو دنبال کردم
قبلا آدم کشته بودی
و امروز، قبل از اینکه اینجارو ترک کنی دوباره آدم میکُشی
...خواهش میکنم
تمومش... تمومش کن
خواهش میکنم
دوسِت دارم
من دیگه نمیتونم باهاش مبارزه کنم
این سرنوشت ماست
من به سرنوشت اعتقاد ندارم
اما اگه خلاصت میکنه، باشه
!!خدا خیرت بده
نه
نه، چیکار داری میکنی؟
!!به من شلیک کن
!به من شلیک کن، آنجلا
ممنونم
نه، نه، نه، نه
!نه، تو نباید بمیری
!من قاتل نیستم! من قاتل نیستم
...نه، تو نباید
کلیدا، کلیدا کجان؟
چی؟
زیر آفتابگیر، وایتی
بلندشو
بلندشو، بلندشو
لعنت بهت، وایتی
!!نه، نه، نه، نه
بعله، کسخل نگفت کی زنده بشه همشونو زنده کرد
انگشت آخر پنجه به داخل حلقه میشه و پنجه رو مشت میکنه. چرخه ی آرزوی آنجلا کامل میشه
!!تق
زمانی دشوار در ماسکی هالِر
هِی، خوب گوش بدین زندانبانا
همه تون منو میشناسین
همون رفیق قدیمیتون،لِستِر اِم بارکلی هستم
!من هیچوقت شماهارو تو راه خلاف ننداختم
!-هیچوقت! حتی یبارم -ننداختم
ای پروردگار! به ما رحم کن
!!همان رحم الهی
!گناهان مارو ببخش
!تو ما رو انداختی تو این وضع
من فقط هرکاری که تو گفتی رو انجام دادم
من خودم هممون رو از اینجا بیرون میارم !حالا خواهشا پَک و پوز نجستو ببند
هی، همتون میدونید که دارید
از اون بالا واسه آدمای اشتباهی !پارس میکنین، مگه نه؟
،وقتی همه ی این قضایا تموم شد
ما باهم دیگه، تو اولین فرصت !!سنگامونو وا میکَنیم
!لعنتی
!ما همه باهمدیگه تاریخو فتح کردیم
هممون به خوبی جنگیدیم
!!و من همیشه در کنارتون بودم
حتی وقتی که کسی به یه !!وَرشم نمیگرفتمون
کاش یکی یه چوب پنبه میکرد تو حلق !!این خیکیِ کثافت
!اصلا خنده دار نیست دِیک
منم نگفتم خنده داره
فکر هم نمیکنم هیچ کدوم اینا خنده دار باشه
!هی، وقتمون اینجا داره تلف میشه
!!ساعت هنوز داره تیک تاک میکنه یه جور اصطلاحه، یعنی نوبت منم میشه
اگه همین الان یه تصمیم درست نگیرین آزادمون نکنین
اصلا کارتون به صلاح شهر نیست
!!واسه کل آمریکا هم همینطور
بذارین بهتون بگم که قراره بهاشو بدجوری پس بدین
تیکه آخر حرفتو خوب اومدی، عزیز
میخوای بیای بیرون؟
ما میتونیم بیاریمت بیرون
شاید دلت بخواد یه دقیقه از در دور بشی
خیله خب، یه نگاه به خودت بنداز
زن شیطان صفت و علیل شده یه زن بلندمرتبه بی دلیل چه شاعریم من :)
بعداز تمام این اتفاقایی که واسه دنیا افتاده
فکر میکنی میتونی جلوی
جوشیدن قابلمه رو بگیری؟ منظورش عصبانیت ملته
خوب از جایی که من ایستادم
به نظر میرسه پشتتو کردی به مسیر درست و قدم برمیداری
من میدونم که کی هستم
و همینطور هم میدونم تو چی هستی
تو دیگه شهردار این شهر نیستی، کثافت زر مفت بزن
پس برای همینم، باید گمشی بری کنار وایسی
چونکه برای اولین بار تو عمرت، کسایه دیگه ای هم هستن که قبل از تو برن به دَرَک
اُه لعنتی
بعله :|
کشیش میچل رایان و همسرش سوزان
و پسرش جیمی، که حکومت وحشیگرایانه لِستِر بارکلی رو تشویق کردن
با این ادعا که این خواسته ی خداست - نه -
کارگردان خبری، دان پوماد که با کمال میل دروغ های اون رو
با زبان شیطان پخش کرد منظورش روزنامه ست :|
کلانتر دِیک و افرادش که به طرز وحشیانه ای
قوانین شرورانه ی اون رو اجرا کردن
قوانینی که شامل تجاوز و قتل های بیشماری از هموطنان ما بود
نه
لِزلیَن دود ، کسی که شایعات دروغ
و شرورانه ای را منتشر کرد، که منجر به مرگ افراد بیگناه بیشماری شد
!اوهوع
نه،نه،نه،نه،نه نکنه... نکنه شوخیتون گرفته، نه؟
!!دارین شوخی میکنین
به نظرت داریم باهات شوخی میکنیم خائن لعنتی؟
تو واسه من هنوزم یه فروشنده ماشینای دست دومی نه شهردار
!حالام راه بیفت، سرطان
چرا فقط بهم شلیک نمیکنی کارمو تموم کنی بچه؟
ازم میخوای بهت شلیک کنم؟
میدونم که دلت میخواد اینکارو بکنی، آره زودباش
شلیک میکنم، ولی باور کن بازم از این وضع قسر در نمیری
قراره بری بالا، چه با گلوله چه بی گلوله
تو باهاش همینکارو کردی
پس تو هم میخوای همینکارو بکنی، نه؟ ولی نمیتونی
دوباره به زبون خوش نمیگم بشین - !نمیگی چون بی خایه ای -
!!همونطوری که بابات بود
تو به بچه ی خواهرم تجاوز کردی
...و با... و بابام
...کاری که باهاش کردی
میدونی به نظر من
بابای من هنوزم کلانتر واقعیه این شهره
و اون بالا منتظر توئه
ولی خودت دیگه اینو میدونی، مگه نه؟
من فقط اینو میدونم که تو خایه هیچکاری رو نداری بچه
!!تو یه بی خایه ای حاجی من خودمم از این کلمه بدم میاد :|
!!به من شلیک کن
واعظ، مرد واعظ
الان وقت خیلی خوبی برای دعاست چقد ترسناکه که هرکاری دلت بخواد بکنی و فکر کنی که میتونی با دعا کردن جبرانش کنی
!!به مسیح قسم که من هیچی نگفتم
!!من به هیچکس هیچی نگفتم
لزلیَن، میتونی در نهایت مهربونی، دهنتو ببندی؟
لاتی، لطفا، میتونیم بیرون از اینجا مشکلمونو باهمدیگه حل کنیم
خفه خون بگیر، لِستِر
نه
باید قبل از اینکه این مردم خدا ترسو میاوردی
تو بازی کثیفت به فکر اینجاهاشم میبودی
تو تموم مردم شهر مارو گروگان گرفتی و مجبورمون کردی که تماشاش کنیم
نه. نه، تو نمیخوای اینکارو بکنی
خودت میدونی که اینکارت اصلا درست نیست
این منم، شریکت لِستِر اِم بارکلی
میدونی مخفف اِم (ج) - توی اسمم - چیه؟
( مخفف جادوئه ( مَجیک
این چیزیه که بین من و تو هم در جریانه، لاتی
من و تو، سحرآمیزیم
سحرآمیز؟
حالا پُف، غیب شدی کاری که بیشتر شعبده بازا میکنن، با یه فوت یه چیزی رو غیب میکنن، اینم میخواد بارکلی رو غیب کنه از رو زمین
همگی محکم بشینین و از سواریتو لذت ببرین
لاتی، میتونیم همینجا یه معامله ای بکنیم
.لاتی، کجا میری
خواهش میکنم، خدای من، نه!! لطفا
خواهش میکنم بذارین من برم من هیچکاری نکردم
خواهش میکنم، من فقط کاری رو که بهم گفته بودن کردم
چیکار دارین میکنین؟ نمیتونین اینکارو با من بکنین
!نمیتونین اینکارو با من بکنین !میدونین من کیم؟
ای وای من، چقد که من عاشق این کشورم
هیچکس درست نمیدونست دلیل این اتفاق چی بود
تئوری های زیادی توی اخبار محلی گفته شده بود
اما هیچکدومشون مهم نبودن
مردم وحشت کرده بودن
تنها چیزی مردم میدونستن این بود که
مُرده ها از تو زمین بیرون میومدن
قبل از اینکه بفهمیم
ماسکی هالر داشت تسخیر میشد
هرج و مرج شده بود
-اما اگه بخوام راستشو بگم ماسکی -هولر همینطوریشم مثه سوراخ چاه فاضلاب بود
پس اتفاقی که داشت می افتاد انقد بد بود
که شهرو کلا از روی زمین محوش کنه؟
شورای شهر قرار بود که گارد ملی رو باخبر کنه
که لِستِر اِم بارکلی با تعداد زیادی از آدمکشاش به داخل ساختمان شورای شهر یورش اورد
!!جلسه تموم شده، مورچه های شاشو
شریک شما لِستر اِم بارکلی قراره مسئولیت همه چیزو به عهده بگیره
یه نفر باید این شهرو اونجوری که لایقشه اداره کنه
و حالا آقایان، شرکت کنندگان دور نهایی
امشب مسابقه بالاخره تمام میشه
نزدیک شدن به پایان غم انگیزترین فصل تاریخ شهر ما
وقتی این تغییر برای ما اتفاق افتاد همه ی ما وحشت کردیم
و افراد وحشت زده، تصمیمات شرم آوری میگیرن
همه ی ما میدونیم که این ننگ بروی دوش همه مون هست
و ما از این بابت از پرودگارمون طلب مغفرت میکنیم
اما ما مردمی خداترس هستیم
و خداوند متعال به همه ی ما ترسیدن رو آموخت
راه های شیطانی شما، فقط بیگناهان رو مجازات کرد
و این همون چیزی بود که جامعه رو دوباره در دوران تاریکی فرو برد
ما اینجا هستیم تا به نام ماسکی هولر و تمام
افرادی که به قتل رسوندین، تقاصش رو پس بگیریم
شما به ما یادآوری کردین که عدالت به چه معناست
و این همون عدالته که امشب مارو دور هم جمع کرده
برای کفاره گناهانمون - صبر کنین،صبر کنین،صبر کنین،صبر کنین -
و اینکه همه چیز رو جبران کنیم
این درست نیست
همه تون میدونین که این درست نیست
من لِستِر اِم بارکلی هستم
من شهردار این شهرم
شماها... شماها منو انتخاب کردین تا توی تاریک ترین لحظات زندگیمون ازتون محافظت کنم
و اینکارم کردم
همه تون میدونین که کردم
شما... اگه من کارایی که کردمو، نمیکردم
!!الان شماها اونجا راحت نشسته نبودین
نه، نه، شما، شما، شما، شما شماها ازم خواستین اینکارو بکنم
لعنتی، التماسم میکردین تا اینکارو بکنم
حالام میخواین منو آدم بَده ی این قضایا بکنین
من... چون... همین الان یه چیزی رو میخوام به مردم بگم
...بدون من
شماها چیزی جز یه مشت حیوون بی خاصیت نیستین
من کاری که لازم بودو انجام دادم
چون من تنها مردی توی این شهر هستم
!!که خایه اندازه پیک نیک دارم
...من
!!!من لِستِر اِم بارکلی هستم
!!من پادشاه ماسکی هولر هستم
!!!شماها منو دوست دارید
مگه یادتون نمیاد؟
...من یه پادشاه
!!لعنتی هستم
!!فکر کردی چه خری هستی لعنتی
هیچوقت قرار نیست بااینکار کنار بیای
همه چیز خیلی سریع اتفاق افتاد
در عرض چند روز، لِستِر هرکسی
که مخالفش بود رو گرفت و توی زیرزمین
دبیرستان فوتبال متروکه، حبس کرد
من اینجام تا بهتون بگم که اونا نمیدونستن
چجوری امنیت شمارو برقرار کنن
و نتونستن که امنیت شمارو برقرار کنن
!!و نمیتونن تا امنیتتون رو برقرار کنن
فقط منم که میتونم امنیت شمارو برقرار کنم
من از همه تون مراقبت میکنم من لِستر اِ م بارکی هستم
من چشم انداز آینده خودمونو دیدم
!و کسایی که نمیتونن ببینن مجازات میشن
با دنیای جدید قوانین جدیدی هم بوجود میاد
ما به لطف من پیشروی مُردگان متحرک رو
متوقف کردیم
همه ی شما به لطف من دارین زندگی میکنین
اما هنوز کسایی هستن که حاضرن تا شماها بمیرین
اونایی-که میتونستن کاری کنن-ولی نکردن
اونایی که بصیرت دیدن آینده رو ندارن
اونا باید تاوان کسایی رو که از دست دادیم رو بپردازن
و با همین مسئله، سلطنت لِستِر شروع شد
هرکسی که مخالفش بود، یه راست میرفت به میدون
سیاستمدارا، پزشکا، پلیسا یا هرکس دیگه ای
و ذهن بیمار لِستِر در نهایت
یه نمایشی رو بوجود اورد تا به همه نشون بده کسایی که با چشم انداز آیندش مخالفن
چه اتفاقی براشون میفته
نمایشی که تبدیل به سیرک شد
میشه گفت یه جور آخرالزمان مثه فیلم مکس دیوانه شد مکس دیوانه رو اگه ندیدین نصف عمرتون برفناست
آخرالزمانی که لِستِر و هم تیمی های مفنگیش از هر ثانیش لذت میبردن
ما نمیتونستیم بفهمیم که کدوم بدتره
اونا یا مردگان متحرک لستر و داردسته ش یا مُرده های متحرک
بعدش یه مسابقه راه انداخت، و همه رو مجبور کرد تا مسابقه رو ببینن
مسابقه ای که بشدت بیمارگونه بود
برای جنایات شما علیه مردمی که وانمود کردین
به اونا خدمت میکنین
شهری که قسم خوردی از اون محافظت کنی و کشوری که
با تمام اعمال و گفتارت بهش خیانت کردی
خانم ها، آقایون ...برای آخرین بار
!!زنده باد آزادی معنیه دقیق پای رو نمیدونم ولی فک کنم !یه چیزی تو مایه های آزادیه
به نظر میرسه دارن از دروازه هاشون خیلی زودتر از
همیشه بیرون میان
قراره اول دهن کدومشونو سرویس کنن؟
!!اوه، اول از همه ترتیب دون پوماد رو میدن
!حالا دارن میرن سروقت خانواده کشیش
!اول زنش، وای
!!بعدشم خود کشیش
!!اوه، حالام پسرش، اوه نه
حالا نوبته افسرای پلیسیه که زیرنظر دِیک خدمت میکردن
سروقت بو میرن - لطفا! لطفا -
بعدم نوبته روته
فکرکنم حضرت عیسی قرار نیست !بهمون رحم کنه
!!اصلا حرف خنده داری نبود، دِیک
منم نگفتم که خنده داره
هیچکدوم اینا خنده دار نیست
حالا دِیک و لزلیَن تو رتبه های بعدی هستن
اوه! و این لزلیَنه که قراره دخلش بیاد
!اوه! اوه! وای! مرد! اوه نه
!نه
!!و اینطرف کلانتر پیر فاتحشو میخونه
و الانه هاست که یه گاز محکم از !!جنایت متحرک بگیره
!!ایول، رفت به دیار باقی
!!و در آخر، تنها شرکت کنندمون لِستِره
!!شماها نمیتونین اینکارو با من بکنین
میره سراغ شهردارمون - !حاجی الان میتونی شهردار بشی -
!الان میتونی شهردار بشی - ...داره آروم آروم -
میره سمت صورتش - اوه نه، نمیتونی اینکارو با من بکنی -
!!و حالا ما آزادیم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
...در همین حین، همه گیریِ خزندگان زیرپوستی