..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
ممنـونم که درخواست عفوم رو بررسی کردید
قبل از هر چیزی میخواستم خدمتـتون عرض کنم
مسئولیت تمام کارهایی که کردم رو میپذیرم
متوجهـم جرم سنگینی رو مرتکب شدم
منی که امروز دربرابر شما ایستادم
با کسی که با تفنگ از اون مرد بیگناه و زحمتکش زورگیری کرد
کاملا متفاوتـه
واقعا متاسفم
حقـت این نبود
خانم ، ده دقیقـه وقت دارید
بُدی شرمنده
واقعا فکر میکردم مشمول عفو مشروط بشی
... ولی اگه بری سر اون طرحی که بهت گفتم
این تقاضانامـشه
آتشنشانی کالیفرنیا میمیره
برای زندانیایی مثل خودت
"اجواتر ، کالیفرنیا" "دویست مایلیِ بخش شمالیِ سانفرانسیسکو "
ایستگاه 42
آتشسوزیِ پوششِ گیاهی بزرگراه بودگا
تکرار میکنم ایستگاه 42
آتشسوزیِ پوششِ گیاهی بزرگراه بودگا
!وقت بازیـه - یگان 1508 با ماشین 1591 درحال اعزام -
!خیله خب رفقا بریم
!جفتـشونو بیار
به مراسم گابریلا نمیرسم
بدبخت اونایی که با ما دوست میشن
نمیدونم اصلا چجوری منـو تحمل میکنـه
ناسلامتی آتش‌نشانی حکم سوپرمنـو داری
!حرکت کنید
!یالا بریم
!بجنبید رفقا
بریـم
برید شلنگارو آماده کنید
!اون بخشو باز کنید
گردان 1508 روی صحنه‌ست
محل آتشسوزی 200 در 200
با سرعت انتشار متوسط در بوتـه‌زار
یک ساختمون درمعرض خطره - دریافت شد -
خیله‌خب رفقا شلنگو بکشید
شروع کنید نفسشـو بگیرید - باشه بریم -
!بریم کارشـو تموم کنیم
!آب رو باز کنید
!حریق لکه‌ای
اگه هرچه سریعتر آتیشو خاموش نکنیم
با اون تانکر گاز بدجوری به مشکل میخوریم
هلکوپتر 105 حریق لکه‌ای داریم
تقریبا کی برای آبپاشی هوایی میرسید؟
گردان 1508 هلکوپتر 105 صحبت میکنه
بالارو ببین
!آبپاشی هوایی
!ناموسا عاشق این شغلم
♪ گفتم جوکر تحت تعقیـبه ♪ "Music: Joker & the thief by wolfmother"
♪ ... همه‌جای دنیا رو گشتـه ♪
همه حالشـون خوبه؟
♪ دیدم داره ذره ذره شنهارو میگرده ♪
♪ پس میخوام براتـون یه داستانی بگم ♪
♪داستان جوکر و دزد درشب♪ "دپارتمان اصلاحات"
عه بُدی
داری منو میکشی؟
آره آره فردی دارم تورو میکشم
میفرستمـش برای دوست‌دخترم
دوست‌دخترم سرآشپزه
وقتی آزاد بشم میخوایم باهم رستوران سیار بزنـیم
برای همین دارم این طرحـو میگذرونم - خیلی خوبـه داداش -
اولـش گفتم "نه قربونت"
"نمیخوام از لنکستر برم"
اونموقع لنکستر بودم
تو بچه کجا بودی؟
داداش تاحالا سه‌بار برات تعریف کردم
داداش گفتم که اختلال کم‌توجهی دارم "ADD"
لامپوک ، دوسال از
سه تا پنج سال حبسـمو گذروندم
خلاصه که آره دلم نمیخواست از لس‌انجلس برم
... چون کوکی ... دوست‌دخترمو میگم
آخر هرهفته میاد ملاقاتـم
ولی بعد اینجا شنیدم برای هرروز 5 دلار کاسب میشی
که فقط بیای خودتـو نشون بدی
تازه اگه وسط آتیشـم باشی
ساعتی دو دلار بیشـتر درمیاری
اینجوری میتونم سه تا پنج هزارتا مثل آب خوردن دربیارم
که آزاد شدم با کوکی ماشینِ رستوران سیار رو بخریـم
میگم داریم میریم اجواتر؟
برنامه که همینـه
"اجواتر"
وکیلم گفت میریـم یه کمپ دیگه
مگه مهمـه کجا باشه؟
بالاخره بهتر از جاییـه که بودیم ، نیست؟
!گبریلا
!مردم اجواتر عاشقتـن
!دختر خودمـه
!بابایی حسابی بهت افتخار میکنه
میشه یه فیلم کوچولو ازمـون بگیری؟
اینجا چخبره؟
این دختره توی رشته شیرجه‌زنی المپیک 14ام شده
گبریلا ساکن فلوریداست
قراره برگرده دوباره تمریناتشـو شروع کنـه
توی این شهر لامصب برای نفر 14ام شدن کلید میدن؟
طرف اصلا ساکن اینجام نیست
باباش که هست
همونـیه که بغلـشه
درضمن باباش کاپیتانِ گردانتـونـه
!باریکلا گبریلا
اون یارو؟
اوهـوم
کوری پسر ببین
وکیلم گفت قراره برم کمپِ ال‌ریور
خودتـون دوتایی بریدین و دوختین الانم که وکیل جونـت اینجا نیست نه؟
بگیر بشـین - باشه ولی آخه -
... ببین - بُدی بگیر بشـین -
اینجا کمپ زندانیای "تری راکـ"ـه
کارمـون مقابلـه و مهار آتش در سراسر کالیفرنیاست
همونطوری که میبینید اینجا هیچ حصاری نداره
اگه میخواید فرار کنید من نمیتونم جلوتـونو بگیرم
ولی ازتـون میخوام اینو تو گوشتون فروکنـید
نمیتونید خیلی از اینجا دور بشید
... و وقتی بگیریمـتون
... نگفتم اگر بگیریم ، گفتم وقتی بگیریم
دوباره به همون هلفدونی برمیگردید
و به دوران حبستـون اضافـه میشـه
برای دیدن خونه‌ی جدیدتـون حاضرید؟
میتونـم
میتونم با وکیلم تماس بگیرم؟
حتما ، هفته دیگه بهت جواز گوشی میدن
شل کنـید بابا
یکم حیا خوب چیزیـه
سلام
آتیش چطوره؟
... والا
داغ بود (جذاب)
تاکوی گوشت و اردک داریم
با رب انار
یکم بچـش
راستی من ایدنـم
ایو
چیشد؟
گمونم سراشپز جدیده
بهت نخ داد
من چرا بیلاخ نشونش دادم؟
یالا ماسمالی کن
ببین الان بهت میگم باید چیکارکنی
خب - پاشو برو اونور -
با دختره حرف بزن
اوکی
میرم آهنگـو عوض کنم
وایسا ببینم چی؟ نه ، نه
چی؟
برگام
... خب
متاسفم که امروز نرسیدم بیام
چندبار دیگه قراره خفه شدنم
توی توکیو رو جشن بگیریم؟
نـه
نخیر توی توکیو خفه نشدی
با همه این احوال بازم چهاردهمین شیرجه‌زن برتر دنیایی
ما چه نسبتی داریم؟
منظورت چیه؟
رابطـمون رو میگم
... یعنی
الان پنج ماهـه اینجام
گمونم آخرین باری که انقدر از شیرجه‌زنی فاصله گرفتـم
ده سالم بود
وقتیـکه مجبور نبودم انقدر سفر برم یا درگیر تمرین باشـم
... میتونستـم راحت
خوش بگذرونم
... میخوام بگم یعنی رابطـمون
فقط برای عشق و حالـه؟
میام فلوریدا دیدنت
خودم هم نمیدونم اصلا دلم میخواد برم فلوریدا یا نه
اوکی ولی ببیـن
... مرب-مربیـت توی فلوریداست
چرا برم دنبال همچین چیزی که
حتی خودمم دیگه مطمئن نیستم بخوامـش؟
تو چی میخوای؟
یه چیز بزرگتـر
هز ورزشکاری توی یه مقطعی به جایی میرسـه
که مجبوره بشینـه به قدم بعدیش فکرکنه - باشه -
تو به اون مقطع رسیدی؟
چه میدونم
شاید؟
فقط یه چیز رو میدونم
اونم اینکه عاشق اینجام
این شهر
آدماش
تو
ببین بخاطر من نمیخواد از اینجا بری
جیک
الان بهت گفتم عاشقتم
ببین من فقط نمیخوام همه چیز رو ببوسی بزاری کنار
بعد پشیمون بشی
... آخه گبریلا تو
معرکه‌ای
بیخیال گبز نمیشه ...؟
لطفا نرو
نمیشه راجع بهش صحبت کنیم؟ - نه -
خیلی واضح و روشن منظورتـو رسوندی
چقدر اینجا باحالـه
تازه دخترم دارن
کوکی بفهمـه شاکی میشه
به کمپ خوش اومدید
من منـی هستم
کاپیتانـتون میتونید منو کپ صدا کنید
شما؟
فردی
بُدی
اونا کی هستن؟
مال کمپ خانمهان کمپشـون چندمایل پایینتره
گاهی اوقات آموزشیـشون اینجا میفتـه
چیکار میکنن؟
آتش پناه آخرین سنگر دفاعـی
اگه کارتـون به اینجا کشید یعنی توی آتیش گیر افتادید
باید بتونید توی 15 الی 20 ثانیـه
اینارو بکشید روی خودتـون
باید سریعتر از این عمل کنیـد
... باید خیلی سریعتر باشید
خیلی کندن
اگه توی آتیش بودن الان جزغاله میشدن
قراره سوخاری بشیم؟
والا فردی
من قراره آموزشتـون بدم که سوخاری نشید
بله جناب
فردی؟
ها؟
میشه یه لطفی بهم بکنی؟
اون یارو رو میبینی داره بار خالی میکنه؟
چطوره اختلالـتو بکار ببندی
بری بخاطر من باهاش یه گپی بزنـی؟
راجع به چی؟
اون به شهر دسترسی داره
منـم گوشی لازم
خودت برو باهاش حرف بزن
میخوام هوامـو داشته باشی
داداش چـه نقشه‌ای کشیدی؟
اینجا مثل کمپ تابستونـیه
هنوز هیچی نشده میخوای دربری؟
نمیفهمم
من بچه اینجام
یه دلیلی داشته که از اینجا رفتم
"سرزمین آتش" sub ---> Dramaquinn
آقایون صبحتـون بخیر
گذران زندگـیتون اینجا توی "تری راک" خیلی راحتـه
سخت تلاش میکنید هرزمان من کاری بهتـون گفتم اطاعت امر میکنید
که درنهایت دوران حبستـون کم بشه و هرچه زودتر برگردید
پیش خانواده‌ و رفقاتـون
امروز میخوام روش حصارکشی رو یادتـون بدم
بااستفاده از ابزارتـون پوشش گیاهیِ کف جنگلهارو
از بین میبریـد تا سوختی برای آتیش نمونـه
... اینایی که دستـمه
... که کوری قراره بهتـون بده
قواعد ده و هجده‌گانه‌است
ده اقدام استاندارد آتشنشانها
و هجده وضعیت آماده‌باش در مواجه با آتش ... حفظشـون کنید
همینا بعدا میتونـه جون خودتون
یا کسی که بغلتـون ایستاده رو نجات بده
مفهومـه؟
!بله قربان - خوبـه -
وسایل و ابزارتـون رو بردارید
میریم یکم قدم بزنـیم
کجا؟
اون بالا
شوخی میکنی نه؟ - نخیر -
برو کیف کن
الوات خانم تشریف نمیارن؟ - نخیر -
گبریلا هنوز جواب پیامـمو نداده
میدونم بیداره آخـه
عکس نامزدی فامیلـشونو لایک کرد
... همه دارن نامزد میکنن اونوقت ما
ما همینجوری راحتـیم
نخیر داری گند میزنی توی رابطه‌ات با گبریلا
منم خبرمرگم با دختر تاکوییه نمیتونم لاس بزنم
میترسیم نزدیک کسی بشیم
میترسیم نزدیک بشیم
طرف بیفتـه بمیره
بیخیال ایو
همه‌چیز که به مرگ رایلی ربط نداره
نه میدونم ولی آخه
لااقل برای من یکی داره
رایلـی بهترین دوستم بود
هردفعه هم که میخوام باهات راجع به رایلی حرف بزنم
!یه جوری رفتار میکنی انگار خلم
خل نیستی
منم دلم براش تنگ شده
!سلام ! سلام کاپیتان
!کپ ، من برم دست به آب
باشه
همه جمع بشیـد
ایول
یکی یکی برید
فکر ولگردیم به سرتـون نزنـه
چندوقت حبس بودی؟
هجده سال
چیکار کردی؟
مهم نیست
باید رو به جلو حرکت کنی نه عقب
نگاهت به ماورای اشتباهاتـت باشه
!بدویید
!وایسا
ولم کن برم! ولم کن ! - کدوم گوری میری؟ -
داشتم میشاشیدم صدای خرس شنیدم شما چیکار میکنین؟
!داداش باورکن اونور خرسـه
!با گوشای خودم شنیدم
فردی اون بزه
بز؟
آتشنشانی کالیفرنیا برای کنترل پوشش گیاهی اینجاها ولشـون میکنـه
فردی ریدی داداش
... نبابا عمرا اون
فردی گمونم یه لقب جدید واسه خودت جور کردی
... با یه دستگاه "کترپیلار دی6ان" میتونم پوشش گیاهی رو
با سرعت حدودا 6 مایل در ساعت از بین ببرم
وقتی ازم میخواید بجای بولدوزر
با یه چنگک کار کنم مثل اینـه بهم بگید
با چاقوی کره‌خوری درخت ببرم
کسی نگفت با اونا کار کنی
بولدوزر که داری
گلن الن بولدوزر داره
که مشترکا باهم استفاده میکنید
تا گلن الن 45 دقیقه راهـه
وقتی به دستـم برسـه آتیش دیگه از کنترل خارج شده
... رئیس لئونی
ناموسا جمع کنید مسخره بازیتـونو
وینس یادت که نرفتـه
ما چهارنفر اعضای هیئت مدیره که میبینی
بیشتر از 80 سال سابقه کاری داریم
به اضافـه چندین مدرک تحصیلات تکمیلـی
جای تو بودم اول حرف دهنـمو میفهمـیدم بعد حرف میزدم
حق با شماست شرمنده
احساساتی شدم
اکثرتون میدونید که من سومین نسل از گروه آتشنشانهای کالیفرنیام
شما آتشسوزی هنلی رو یادتـون نمیاد
ولی من یادمـه
بیست‌ویک هزار هکتار
بیشتر از 84 خونه خراب شد نوزده نفر تلفات دادیم
که دو نفرشون آتشنشان بودن
تا امروز دیگه توی اون منطقه آتشسوزی نشد
بازم همچین اتفاقی میفته
سوال اینـه که قراره در مواجهه باهاش چیکار کنیم؟
سلام خانم
میخواستم امشب قبل از کار ببینمت
تا 24 ساعت دیگه سر شیفتـم
مایا گفت برم "اسموکی" براش یه شیفت وایسم
یکی از گارسوناش استعفا داده
خب پس ازاونجایی که ماشینت بازیش گرفتـه
به مایا بگو بعدش برسونت خونه
جیک ، از پس خودم برمیام
والا مشخصه برنمیای
چون همچنان سوار اون لکنتـه‌ای
چرا داریم راجع به ماشین من بحث میکنیم؟
... اوکی ببین دیشب من
مست بودم منظوری نداشتم
یا اگرم داشتم
حرفـمو پس میگیرم چون نمیخوام تصویر
اولین باری که گفتم عاشقتم اینجوری توی ذهنم بمـونه
... ببین من
رابطه ما فقط برای عشق و حال نیست
... البتـه شاید اولش شروعـش اونجوری بود ولی
... میخوام بگم دیشب
منم باید میگفتم عاشقتم
حیف شد دیگه نمیشه پشت چشم برات نازک کنم و برم
عاشقتم
♪ جاده مثل قالیچه دم در باز میشه ♪ "music: starting over by chris stapleton"
♪ به سمت جاهای بهتر از اینجایی که هستیم ♪
♪ منم هیچ برنامه‌ای ندارم♪
بوی خوبی میاد
♪ ... ولی همه‌جای این شهر رو گشتم ♪
بولدوزر گیرم نمیاد نه؟
نه
کوتاه بیا شارون بولدوزر لازمـم
خودتم میدونی
آره میدونم ولی بنظرِ اعضای کمیـته
هنوز خیلی دنبال یه دست دومـش نگشتی
صحیح چون کلی وقت آزاد دارم
که برم دنبال مزایده و این مزخرفات
ببین من باهات موافقم ولی 473 تا ایستگاه آتشنشانی
زیردستـمونـه بودجـمونـم از مالیاتـه
پس برو توی اینترنت دنبال یه دست دومش بگرد
بعد که گیرآوردی دوباره درخواست بده
چقدر طول میکشـه؟
تا وقتی نرسـه اینجا
... نمیتونم ببینـم سالمـه یا زده داره
میدونم میدونم
یه بولدوزر صفر براق میخوای
ولی مجبوری به این قدیمیـا که البتـه واجد شرایطـه
رضایت بدی
مثل من
منظورتـو رسوندی
امروز یه سر رفتم قبرستـون
یکم با رایلی حرف زدم
امروز صبحم شنیدم جیک و ایو
داشتن راجع به رایلی حرف میزدن
میگفتن باید فراموشـش کنن
راستم میگن چون اونا جوونن
ولی؟
ما یادمـون نمیره نه؟
ام‌وی‌پی گفت راس ساعت 11 اینجاست (بازیکن برتر)
اسمش ام‌ویپیـه؟
آره وقتی گوشی رو برسونـه بهمون عینهـو بازیکن برتر میشـه
یالا باید بریم تو جاده
خب دلیلـت چیه؟
چرا باید از اینجا بری؟
داستانش مفصلـه
بخاطر رایلی؟
اسمشـو روی بازوت تتو کردی
وقتی مردا میزنه به کلشـون از یجایی برن معمولا بخاطر یه دختره
لعنتی
اونکه ام‌ویپی نیست
دختر کاپیتانـه
همونکـه بهش یه کلید گنده دادن
باید زودتر از اینجا جیم بشیم
پسر نمیتونیم همینجوری پادرهوا اینجا بکاریمش
اگه یه آدم خلاف بیاد سروقتش چی؟
داداش ما خودمون تهِ "خلاف"ـیم
ممکنـه مشکل از سیم جرقه‌زنیـش باشه
من که میزنم به چاک
... شرمنده ببین من
... نمیخواستم بترسونمت من
خیلی از ماشین سردرمیارم - آره -
مشکلی نیست دوست‌پسر منم عشق ماشینـه
سلام منم
تو جاده پشت کمپ زندانیا
عمرا اینجا گوشیت آنتن بده
یواش آروم باش - برو عقب -
ای بابا ببین بیخیال - ... من -
کمک نخواسـتم خب؟
تو اصلا نباید اینجا باشی - ببین -
نمیخوام بهت آسیبی برسونم خب؟
فقط بزار
کلامی یادت بدم چجوری دوباره سیمـشو وصل کنی
یا اصلا یه کار بهتر
... این یاروتو همینجوری سمتـم نشونـه بگیر من
خودم ردیفـش میکنم
بیای وسط جاده رسما از محدوده خارج شدی
اینکارت حکم فرار رو نداره؟
فکر بهتری داری؟
گمونـم در رفتم
شرمنده اینو درآوردم ترسیده بودم
همیشه دنبالمـه
... که اگه یه موقعی ماشینم
بغل زندان ترکـید و به یه زندانی فراری برخوردی ازش استفاده کنـی؟
تو ... اهل اینجایی؟
بزرگ شده‌ی سن دیگوام
چندسال پیش مادر پدرم جدا شدن
... بابام اومد اینجا ما
دیروز از جلوی مراسمـت رد شدیم
خیلی خفنـه که رفتی المپیک
آره خفن بود
خب حالا برنامه‌ات چیه؟ - نمیدونم -
چهارسال انتظار برای شروع زندگـیت
زمان زیادیـه
آره آره درکـت میکنم متاسفم
نه متاسف نباش
چهارسال انتظار برای زندگی واقعیت زمان زیادیه
برو استارت بزن
آره دیگه میتونی با خیال راحت بری
مرسی
بزار بابت کمکی که کردی یه پولی بهت بدم
نمیخواد ... جدی میگم نیازی نیست
یه چیز ... انداختی
دوست پسرتـه؟
آره
درسته دوست‌پسرم
پشت خط نبود ولی وجود خارجی داره
مرسی
جدی میگم
موفق باشی
مرسی توام همینطور
.:: telegram: @bollbolljan ::.
جیک به گبریلا گفته عاشقشـه
اوکی نخیر
نخیر عمرا بزارم بحثـشو بکشی وسط
داداش دختره یه جورایی خیلی خفنـه
سعی کن گند نزنی باشه؟
اوکی من از کی تاحالا توی رابطه گند زدم؟
لاریسا سندی
جما اولی جما دومی
آره جما
همونی که شب بازی آوردیش شارون هنوزم که هنوزه حرفشـو میزنه
اون چیشد راستی؟
دختره یکیـو میخواست بهش تکیه کنـه
ایشونـم عشق قهرمان بازی
... ولی آخرسر آقا حوصله‌اش سرمیره
اوکی بابا منـو خوب شناختی
نه فقط میخواستم بگم باریکلا
حالا که بهش گفتی عاشقشی عملا هم عاشقـش باش
دیگه وقتـشه یکم بزرگ بشیم میفهمی چی میگم؟
اوکی
حق با توئـه
... جفتتـون خوب میگید باید
مرد بشـم
جیک ! همیشه همین ... کارتـه
چیشد مگه؟ - ... تا میای بحث کنی جو رو خراب میکنی -
ایستگاه 42 تصادف وسایل نقلـیـه
در جاده باکای - مال محدوده ماست یالا بریم -
ماشینـه اونجاست ، همینجا وایسا
اوکی از دوطرف برید
!کمک
رئیس ، سیمای برق افتاده روی ماشین
ببین چند نفر توی ماشینـن - الان چک میکنم -
گردان 1508 با ماشین 1591 سر صحنه هستیم
یک فقره اتومبیل از جاده اصلـی خارج شده
فعلا نرید داخل - دونفر رو دیدم -
بنظر یه مادر و بچه توی ماشین گیرافتادن
!کمک
درختان آتش گرفتن داره میاد سمت جاده
سرعت انتشار آتش سریعـه
وقت نمیشـه قبل از رسیدن شعله
ماشیـنو دربیاریم
باشه باید فورا بیاریمشون بیرون
در باز نمیشه کمربندم هم گیر کرده
شیشه رو بشکـون
چی؟
ببینید الان شیشه عقبو میشکونیم
شما و بچتـون رو میکشیم بیرون
اوکی؟ - اوکی -
خیله خب
بوی بنزین نمیاد؟
آتیش یکم زد بالاتر
آره خیله‌خب یالا زودتر شروع کنـیم
یالا بچه‌‌ها بجنبید
خانم سربچتـون رو بپوشونید میخوایم شیشه رو بشکنیم
اوکی خانم اول بچتـون رو میکشیم بیرون
که جا باز بشه بتونیم ما بعدش بریم
منو محکم بچسب باشه؟
خیله‌خب
از اینجا درت میارم
بیا عزیزم
اوکی کوچولو برو من هوای مامانتو دارم
بچه‌ها آتیش داره نزدیک میشه
عجله کنید
!آتیش داره میرسه - خانم -
همین حالا باید بریم بیرون
بریم دنبالم بیا
خیله خب یالا
آفرین داری عالی پیش میری
دستمو بگیرید
کمکت میکنم باشه؟
یک ، دو ، سه
هواتو دارم
جیک داره بهت میرسه یالا
!بدو !زودباش
بدو بالا - برید عقب -
"حریقِ "باکای
پتانسیلـشو داره سانحه بالا بگیره
ام‌ویپی بعد صبحانـه گوشی رو تحویل داد
به کوکی زنگ زدم
کجاست؟
قایمش کردم - کجا؟ -
لازمش دارم
!هیس - !بُدی ، فردی -
کارتـون دارم
!الان
آقایون بشینید
اینو خاطرتـون هست؟
دخترم گفت چندنفر
با مشخصات شما دیشب رفتن
یه قدمی بزنن
توی اون جاده؟ اون جاده مخصوصِ
رد و بدلِ جنسای قاچاقـه
برای همینم تصمیم گرفتیم امروز کمدهاتـونو بگردیم
اونجا چیزی گیر نیاوردیم ولی بعدش که آشپزخونه رو گشتیم
به دلایلی
آدما تمایل دارن چیزاشونو توی کیسه برنج و حبوبات قایم کنن
مال من نیست - مطمئنی؟ -
چون دیدم داشتی با ام‌ویپی که مسئول تحویلـشونـه حرف میزدی
داشتیم گپ میزدیم من کلا زیاد زر میزنم
جواز گوشی نداری
نود روز دیگه به حبست اضافه میشه
مال منـه
بزک کاره‌ای نیست اوکی؟
گرچه دلیل گوشی داشتنـم هم شخصیـه
... اگه امکانـش هست
... میتونیم یه لحظه باهم حرف بزنیم
اوکی بگو
ببینید من واسه خفت گیری با سلاح کارم به اینجا کشیده
صاحب شراب فروشـی
... برای جلسه بررسی عفو مشروطـم اومد یه متنی خوند
گفت منو بخشیده و امیدواره بتونم
مسیر زندگیـمو عوض کنم
این لوطیـترین کارییـه که یه نفر تاحالا درحقم کرده
لیاقتـشو نداشتم
ولی باید باورکنم اون طرف یچیزی میدونسته که من نمیدونم
و اگه این طرحـم به نتیجه برسـه میتونم موفق بشـم
... اوکی و دلم میخواد موفق بشم ولی من
اینجا نمیتونم به این موفقیـته برسم
چرا اونوقت؟
چون اینجا محلـمونـه
چرا از روز اول بهم نگفتی؟
تری راک ، آتشسوزی پوشش گیاهی
سرعت انتشار بالاست همه نیروهای در دسترس رو اعزام کنید
تری راک ، الان نیروهامونـو میفرستیم
دریافت شد بریم
داداش ... الان کلی سخنرانی کردی
که میخوام موفق بشم و این صحبتا
پس یالا خودتو جمع کن بیا بریم
!یالا رفقا وسایلتـونو بردارید این دیگه مانور نیست
خیله‌خب بچه‌ها
این عملا غسل آتیشـه
هنوز اسم همتـونو بلد نیستم
ولی تا آخرشب
نه تنها اسماتونو یادمیگیرم
بلکه میفهمم هرکدوم چجور آدمی هستید
خب اولـین تجربه آتشسوزیـتون با تصادف
توی خیابون باکای شروع شده
هر سانحه آتشسوزی یه اسم محل احتراقـش شناخته میشه
پس آقایـون به ... باکای خوش اومدید
سه تا تانکر و پنج تاکامیون حمل آب سفارش دادم
من بودم پنج‌تا تانکر میگرفتم با سه تا کامیـون
ولی تو مسئولی - آره منم -
بولدوزر داریم؟
از روستای بیوت قراره بفرستـن
من از بابت کوه هریسون نگرانم
شدت و جهت باد اونجا به مویی بنده
ایو و جک رو فرستادم حواسشون به اونجا باشه
اگه این آتیش کوفتی به دره میلر برسـه
از اونجا مستقیم میزنه به شهر
بولدوزر لازمـیم
گفتم که تو راهـه
تا چندساعت دیگه میرسه
نمیخوام تو چشت کنم که بهت گفتم گوش ندادی
ولی نمیدونـم وقت داریم صبرکنیم یا نه
پس بیا دستور تخلیه بدیم
مجتمـعای هیدن لیک
کل مناطق غربی
میدونی که آدمای اینجا دوست ندارن خونشـونو خالی کنن
برای همینم تورو مسئول کردم
چون خیلی سیریشی
!پسرا حواستون باشه کجا رو باید بکنید
با ده قدم فاصلـه
داریم دیوار دفاعی بین شهر و اتیش میسازیم
آهای فردی این ریشه رو بکن
کاپیتان این زیرِزمینـه
آره اگه آتیش به اینجا برسه
میکشه سمت زیرِ زمین باز اونور آتیشسوزی راه میفته
مسخره است
ایو ، جیک
شما دیده‌بانی میدید؟ - آره -
میریم بالای کوه
رئیس لئونی گفته چهارچشمی دره میلر رو بپاییـم
!باشه خبرشو بهم بدید ، پسرا یالا ببینم
آتیش قرارنیست شل کنـه
شما چرا شل کردید؟ !بجنبید
گبریلا - سلام -
ببین داریم غربـو تخلیـه میکنیم
خودت میدونی که اهل محل جونشون
به خونه‌هاشـون وصلـه
یا میمونـن و مواظب خونه هاشـونن
یا میان اینجا مست میکنن
پس میشه به مایا بگی بار رو تعطیل کنـه؟
باید مردمو از شهر ببریم بیرون نه اینکه بدتر بکشونیمشون اینجا
کمک دیگه‌ای از دستمون برمیاد؟
الان بهترین کمکی که میتونی بکنه اینه سرراه آتیش واینسـی
اوضاع داره خیط میشه
بخش پشتی آتشسوزی ... واحد یک از گردان 1591 صحبت میکنه
الان روی تپه هریسـون هستیم
آتش به دره میلر رسیده سرعت انتشار بالاست
از قسمت شرقی داره وارد شهر میشـه
دریافت شد برگردید به پایگاه
دریافت شد
چندتا حریق لکه‌ای هست
باید زودتر بزنیم به چاک
اینوری
!سوراخ کُنده
دارمت بیا اینجا
کمرم آتیش گرفته
اگـه بازم کُنده اینجا باشـه یعنی کل این منطقه ناامنـه
بوتـم بوتم ذوب شده
میتونی تکون بخوری؟
آره
جیک یالا باید زودتر از اینجا بریم
نمیتونم گیرافتادم
اوکی
اوکی باشـه یک ، دو ، سه
مردم دارن تخلیـه میکنن
... بخش پشتی پر از
حریقهای لکه‌ای توی دره میلر شده
داره میره سمت شهر
پس در بهترین حالت باید آتش مصنوعی بزنیم نه؟
بریم تمومـش کنیم
اوکی اینجاست
جاده قدیمیه رودخونـه
اینجا مستقر میشیم
!رفقا دست نگهدارید
فرمانده سانحه داره تمام نیروها رو جابجا میکنه
میخوان توی شهر حصارکشی کنیم یالا بریم - وایسا ببینم -
شوخی میکنی؟ باید همه اینکارا رو از اول بکنیم؟
بله قربان
نخیر باید یکم خستگی دربیاریم
من دیگه بریدم
فردی وسایلتـو جمع کن فردی پاشو
!گفتم وسایلتو جمع کن
میخوای به کوری مسئولِ پایگاه زنگ بزنم؟
بگم اون بیاد جمعت کنـه
یا میخوای برگردی هلفدونی؟
!چون اگه پانشی سروکارت با اونجاست
... خیله‌خب بریم کمپ
وایسا
فردی داداش مردم تو خطرن
گشنمه ، گرمـمه ، خستمـه
!عملا داره خاکستر میباره
داداش چون آتیش داره نزدیکتر میشه
به من چه
بیا انرژی‌زای منو بخور باشه؟
پسر کوتاه بیا
به رستوران سیارـت فکر کن - فردی -
یالا بزک
بازیت گرفتـه فردی؟
بیا
بیا بزک
بگیر
خیله‌خب باشه حالا دیگه سمت من خوراکی پرت میکنید
!اوکی اوکی
ایولا بزک یالا بریم
سانحه باکای واحد یک از گردان 1591 صحبت میکنه
ما روی تپه هریسون هستیم - !وایسید -
یکی از آتشنشانها سوختـه زیر درخت گیرافتاده بود
برای عملیات خارجسازی هلکوپتر 105 رو اعزام کنید
... موتور1591
اینا همینایی نبودن که الان از جلومون رد شدن
دارن تیم نجات میفرستن یالا بریم
نه کاپیتان تپه هریسون زیرگوشمونـه باید بریم کمکشـون
میتونیم زودتر از بقیه خودمونو برسونیم
عمرا شما رو تنها نمیزارم افتاد؟
!یالا بریم
آهای اون اره رو بده من اره رو بده
اگه الان رفتی میندازمت توی هلفدونی
شوخی ندارم
کوتاهـم نمیام
فکر عفو رو هم از مغزت باید بیرون کنی
قربان قانون ششم از قواعد ده و هجده‌گانه میگه
"خونسردیتو حفظ کن ، درست فکرکن ، مصمم برو جلو "
من میرم اون بالا
آهای
بُدی پسر بیخیال
!یالا بریم
گبریلا
اینجا چخبره؟
داریم کمک میکنیم
نخیر این کمک نیست
ما قرارنیست جایی بریم
پس یا همین بغلا وایمیسیم و توی دست و پاتونـیم
یا میتونیم کمکـتون کنیم
نمیفهمی داری چیکار میکنی
بعد از طلاق والدینم
آخرهفته‌ها که با پدرم بودم
مجبورم میکرد از رو تخت بلند بشم
برم خورده چوبارو جمع کنم بعد حصارکشی کنم
پس بلدم چجوری از خودم محافظت کنم
هر دستوری بگی اطاعت میکنم جزاینکه بگی برم
این یه مورد رو شرمندتم - اوکی ببین -
گبریلا تو ... جیک و ایو
روی تپه هریسون گیرافتادن
دارم سکتـه میکنم
باید یکاری بکنم خواهشا
منم نگرانشـونم
ولی بسلامـت برمیگردونیمـشون
خب رفقا باید کلی حصارکشی کنیم
وقت چندانیـم نداریم پس باید زودتر شروع کنیم
آتیش هرلحظه ممکنه بهمون برسه
از این تندتر نمیتونم کاری کنم
برو عقب برگرد عقب
خداروشکر برگرد عقب ، عقب وایسا
کمکم کن بلندش کنم
!باید زودتر حرکت کنیم یالا
یالا
!صبرکن
راه دررو نداریم دورمـون پره
باید آتش‌پناهامون رو باز کنیم
کیفمو دراوردم
حفاظـم همراهم نیست
!جیک !ایو
میتونی بیای اینجا؟
جیک میتونی بیای تو؟
نمیتونم آتیش خیلیـه
!یالا ! سریعتر
!وای پسر آتیشه ها
با آتش‌پاش ، آتش مصنوعی درست کنید
داریم یه آتیش کوچیک
درست میکنیم که وقتی اون آتیش رسید به اینیکی
سوختی براش نمونده باشه که بسوزه
!منـور دست نگهدارین
!صبرکنین !دست نگهدارین
آماده
آتش آتش
حالا چیکار کنیم؟
صبر میکنیم
!جیک
شما خوبین؟
!لعنتی
عجب جهنمی بود
... تو
پسر تو واقعا جونمو نجات دادی
یکی طلبت
من جیکم
میدونم
بُدی؟ بُدی؟
!وایسا !بس کنید
!تو دیوونه‌ای
به رایلی هم همینو گفتی نه؟
بعد از اینکه باهاش بهم زدی - چی؟ -
عه بهت نگفته؟ - بُدی بیخیال کوتاه بیا -
نخیر تو با رایلی بودی؟
اصلا چرا داریم بحثـشو میکنیم؟
خودت میدونی چرا اونروز رفتم یه جا
دنبالش ، داشت گریه میکرد
وایسا ببینم شب تصادف؟
سعی کرد از ماشین بزنه بیرون
برگرده با ایشون حرف بزنه من تو هوا گرفتمـش
کشیدمش تو یه لحظه کنترل ماشین از دستم در رفت
رایلی بخاطر اشتباه من مرد ولی مقصر تویی
که اون دلشکسته مرد
راستی دوست دخترتو دیدم
میدونه تو چجور آدمی هستی؟
!گفتم دیگه تمومش کن
!تمومش کن
پسر اصلا تو اینجا چیکار میکنی؟
اومدم جونتو نجات بدم
نمیخواستم بزارم مثل قهرمانا بمیری
میگم بچه‌‌ها امشب گشت بدن
ولی باد داره میخوابـه
تقریبا 60 درصد آتیشم مهار کردیم
خدا بخواد فردا فقط آب و جاروش میمونـه
هنوز خبری از جیک نشده؟
نه ولی میدونم نجاتـش دادن
میدونی الان دلم چی میخواد؟
بولدوزر؟ یعنی ممکنـه بولدوزر باشـه؟
گمونم بعد این اتفاقات بتونم برات یکم پارتی بازی کنم
عالی میشه ممنونم
ولی الان دلم میخواد یسر دور شهر بزنیم
ساختمونایی که نجات دادیم رو ببینیم
دور پیروزی
بیشتر حکمِ مرور چیزایی رو داره که برام مهمـه
حالا میفهمم چرا اینکارو میکنی
اینجا جای تو نیست
منتظرم از جیک یه خبری بشه - یه تیم نجاتش داده -
برو خونه اگه خبری شد بهت زنگ میزنم باشه؟
همینجا میمونم
... گبریلا بزار کاربلدا کارشونو بکنن
نه منظورم این بود توی شهر میمونم
نمیرم فلوریدا - چی؟ -
امروز تو یه چیزی نقش داشتم
حس بینظیری داشت
یکروز حصارکشی کردی
حالا میخوای یهو بیخیال کلِ دوران کاریت بشی؟
بخاطر جیکه؟
نخیر بخاطر خودمـه
دخترم تو مال اینجا نیستی
از وقتی یه دختر کوچولو بودی گذاشتمت کلاس غواصی
چون دلم میخواست آب دورت باشه
آب دخترم
آتیش همه چیز رو میسوزونه ولی آب نجاتـشون میده
بلیط طلاییـته
بابا من نیازی به حفاظت ندارم
جاییم نمیخوام برم
!جیک
سلام عزیزم خوبی؟
مرسی
دارن از آتشنشانا تشکر میکنن؟ "قهرمانان حریق سوزان"
دارن از شما تشکر میکنن
شما دیگه الان همتـون یکپا آتشنشانید
چطوری؟
خوبم
شنیدم یکی از بچه‌های
کمپ زندانیـا کمکتـون کرده
میخواستم شخصا ازش تشکر کنم - ... میدونی -
ونس کجاست؟ پیش توئه؟
تو راهـه چطور؟
شارون اون برگشته
اتوبوس بیرون وایساده قراره ببرت لامپوک
بریم - منی تنهامون بزار -
متاسفم خانم اجازه اینکارو ندارم
ایشون زندانی منـه رسما
... نمیتونم اینکارو بکنم - تنهامون بزار -
همه چیز مرتبه؟
من مسئولیتـشو گردن میگیرم
فقط ... میشه بری لطفا؟
بله خانم
♪ ... برفراز رعدوبرقها خواهم نشست ♪ "music: ride the lightning by warren zeiders"
سلام مامان
♪ سرچهارراه وایسادم ♪
♪ بر فراز رعد مینشینم و طوفان رو باتمام وجود حس میکنم ♪
♪ تا آنگاه که تاریکی مرا به درون خود ♪
♪ بکشد ♪
♪ سوار بر بال آتش پرواز میکنم ♪
♪ ... به درگاه ارباب مهربان دعا میکنم ♪
بُدی؟
♪ بالاتر و میخوانم ♪
♪ وقتی مرا به خانه میخوانند ♪
♪ ... آواز میخوانم ♪
چه غلطی داری میکنی؟
♪ مرا به خانه بخوان ♪
♪ بر فراز رعد پرواز میکنم ♪
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.