..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
مامان مامان
کلاد
کجایی؟
به مامانم زنگ بزن
مامانم رو می‌خوام
...که مستحق همچین...
مادر مزخرفی هستم؟
بگیرش
الان دیگه مال توئه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
من...بچه رو ازدست دادم
بچه رو ازدست دادم
بچه رو ازدست دادم - چیزی نیست -
چیزی نیست مامان پیشته
بچه‌ام کجاس؟
نمی‌تونم بچه رو پیدا کنم
نه
اوه، نه
آروم باش، عزیزم
عزیزم، هی
مامانی اینجاس
فقط می‌خوام بیدار بشم
دختر عزیزم، تو بیداری
سلام
چه خبر شده؟
میشه یه لحظه تنهامو بذاری؟
آره
یه بچه می‌دونه کِی وقتشه تا به دنیا بیاد
وقتش نبود
چه خبر شده؟
مریض شده بودی، عزیزم
توی بیمارستان بودم؟
آره، عفونت داشتی
دو روز توی بیمارستان بستری بودی
و بعد اصرار کردی که بیاریمت خونه
یه چیزای مبهمی از داد زدن سر یه پرستار یادم میاد
خیلی نگرانت بودم
یادمه کنارم خوابیده بودی
...و مکس
انگار یه رویاست
بچه رو ازدست دادم
خیلی متاسفم
کلاد چه غلطی اینجا می‌کنه؟
همش اونو صدا می‌زدی ول کن نبودی
واضحه داشتم هذیان می‌گفتم - نمی‌دونستیم دیگه چیکار کنیم -
می‌تونم بیام داخل - البته -
واقعا بلدم چطوری ماه‌عسل رو خراب کنم، نه؟
،وقتی با تالی هارت ازدواج کنی دیگه لحظه کسل‌کننده نداری
خدایا، الان می‌تونم یه میلیون پن‌کیک رو یجا بخورم
خب، خدارو شکر کیت محض احتیاط یه میلیون پن‌کیک پخته
همه‌تون حسش می‌کنین؟
انرژی با قدرت تغییر می‌کنه
یه گرمی و صمیمیت توی چاکرای قلبم حس می‌کنم
ایول
می‌تونی اون ساقه دارچین رو بذاری کنار؟
...هوا رو پاک می‌کنه
الهه‌های باستانی رو دعوت می‌کنه تا در روز تولدت
نور شفابخش رو برات بیارن
تولدم نیست، کلاد تولدم روز بعد از شکرگذاریه
روز شکرگذاریو ازدست دادم؟
واقعا چیز زیادی رو ازدست ندادی
یعنی یه روز کاملا بد و ناخوشایندی بود
اوه، لعنت
یعنی حداقل سه تا برنامه رو ازدست دادم
باورم نمیشه که بی هیچ دلیلی گذاشتین روی تخت بخوابم
بی دلیل نبود
اشکالی نداره استراحت کنی منم وقتی بچه‌ام سقط شد، اینو بهم گفتی
کلی استراحت کردم - مزخرف نگو -
من که یه ماهی بعد سقط استراحت کردم
تو هم سقط‌ جنین داشتی؟
حداقل سه بار
لئون رو یادته؟
معلومه که لئون رو یادمه - حدودا 14 سالت بود -
...من فقط
توی حموم دراز کشیده بودم و داشتم خونریزی می‌کردم
«و اونم فقط می‌گفت «پاشو، پاشو
عوضی فقط یه سیگارت روی سرم پرت کرد
چرا پیش دکتر نرفتی؟
چون رحم یه حکمتی داره که طب غربی ازش سردرنمیاره
باید سر برنامم برم
عزیزم - نه، نمیشه -
امروز قراره توی برنامه دوست‌دختر زمان جایزه بدیم
بزرگ‌ترین برنامه امساله و به صورت زنده پخش میشه
نمی‌تونم اسپانسرهامونو مایوس کنم - مشکلی نیست. با جانی صحبت کردم -
سال بعد باز برنامه می‌ذارن
عمرا. برنامه همین الانشم روی لبه کنسلیه
میرم سر کار بهترین برنامه تلویزیونی کل دنیا میشه
...تالی - هی -
امروز تولدمه و تو نمی‌تونی جلومو بگیری
این دیگه خیلی زیاده پوستر، نوار
چقدر برات خرج برداشت؟
یکم پول ‌توجیبی هامو نگه داشته بودم
...اوووم
یکی دیگه - لازم نیست بهم اینقدر هدیه بدی -
فقط بازش کن، احمق
ببین، منم یکی دارم
راست میگی. احمقانه‌ست متاسفم
...نمی‌دونم چرا فکر کردم کار قشنگیه
این بهترین کادویه که تابحال کسی بهم داده
واقعا؟
مطمئنی؟
چون راستش احساس می‌کنم گردنم داره کبود میشه
عاشقشم میشه بندازی گردنم؟
البته
دیدی؟
تولدت مبارک
مرسی
دوستت دارم
‫دخترهای خیابون فایرفلای تا ابد؟ تا ابد -
‫همیشه و تا ابدِ ابدِ ابد
نه - ...اوه -
یه موزیک خیلی خیلی خوب باهم بسازیم
♪ از عشق تو مستم ♪ ♪ مثل گیلاس روی شراب ♪
خدای من، خیلی خوب بود
خیلی خوبه
خب، این شد...یه چیزی
می‌دونی عزیزم، تولدمونه
عمرا
تولد تو و تالی یه روزه؟ - تولد اونه -
ولی روز تولد منه
روزیه که من بدنیا آوردمت
کیتلین، جادویی بود
ماه کامل بود و دهانه رحم من آماده بود
و بعدش این مخلوق ساجاتاری از درون من خزید بیرون
درست مثل یک هیولای آبزی
راستش به ارگاسم رسیدم عالی‌ترین دردی بود که داشتم
،اون شب تبدیل به خانوم شدم پس تولد منم حساب میشه
اوه. واقعا باحال بود
آره. تولد-گاسیم (تولد و اورگاسم)
کاملا داستان مناسبی واسه درمیون گذاشتن با دخترت بود
هست دیگه. داستان‌مونه
خب، داشتم فکر می‌کردم
به این مناسبت، به یک رستوران شیک بریم و یه شامی بخوریم
می‌‌تونی کیم رو بیاری
کلاد، واسه بار آخر میگم، اسمش کیته
می‌دونم، ولی یه جوک خودمونیه من اسمشو از عمد اشتباه میگم
اوه
جدا؟ - وای. فکر کردی دیگه اینقدر احمقم؟ -
...اوه
حالا چی میگی؟
یه شام خوب واسه جشن گرفتن تولد دختر یکی یدونه‌ام
ولی باید لباس خوب بپوشی
...اوووم
وای. باشه، آره - آره -
میرم لباس بپوشم مرسی مامان
بهم گفت مامان هیچوقت منو مامان صدا نمیزنه
چقدر قشنگ
وای
به موقع اسلینگ رو درآوردی تا کیک رو بِبُری
آره
مولارکی، این دیگه خیلی زیاده
اوه، این از طرف من نیست
از طرف کیه؟
ویلسون کینگ
چی؟ وای خیلی عالیه
این ویلسون...ویلسون کینگ کیه؟
مدیر «کِی‌اِل‌اِ‌تی»ـه
شبکه خبری شماره یک در سیاتله اگه برای اونا کار کنی
درواقع یه سکوی پرش به شبکه‌های بین‌المللیه
می‌خواد امشب منو واسه نوشیدنی ببره بیرون
خدای من، شرط می‌بندم می‌خواد منو شکار کنه
خوبه - خوب نیست، محشره -
می‌تونه اتفاق بزرگی برای من باشه
مخصوصا حالا که اینجا بهم ارتقاء شغلی نمیدن
حتی با وجود اینکه بخاطرشون گلوله خوردم
تبریک میگم، تالی این خیلی عالیه
اوه، لعنتی تولدمه
مطمئنم کلی نقشه داشتی
اوه، بیخیال، ویلسون کینگ خیلی بهتر از
بازی جستجوی مسخره منه یه بازی توی مهمونی‌ها که افراد رو برای) (پیدا کردن چیزهای مختلف می‌فرستن
عاشق بازی جستجوی توام
خب، نگاش کن
اسلینگ رو درآوردی چقدر زود
اگه نمی‌شناختمت، می‌گفتم حتما همش الکی بود
شوخی کردم
گمونم خوش‌شانس بودم
گلوله مستقیم رفته و زخم کوچکی زده بود
چقدر عالی
پات چطوره؟
فقط دوتا جراحی دیگه مونده هفته‌ی دیگه از شرشون خلاص میشم
عالیه - خوش‌بحالت -
خب،فال‌گوش وانیستاده بودم ولی شنیدم که قراره با ویلسون کینگ ملاقات بکنی
انگار حادثه کوچولو واقعا به نفعت شد
با اینحال بد میشه که تورو ازدست بدیم
خب، هنوز که منو ازدست ندادین
کیت و من هنوز داستان‌مون درباره آلمان شرقی رو داریم
اوه، درسته، همون داستان دوستی دو نفر از طریق نامه
داستان درباره یه مَرد از آلمان شرقی و یه زن از سیاتل هست
که با نامه‌ها عاشق همدیگه میشن
ولی دراصل داستان درباره پیامدهای ژئوپولیک جنگ سرده
عالی
باشه. توکاما عاشق داستان شد
ولی باید واسه فردا آماده‌اش کنیم
پس باید امشب رو بمونین و ویرایشش کنین
نمی‌تونم - من می‌مونم. تالی کار داره -
چه کاری؟
هیچی
رو هوا زدنت، مگه نه؟ - با ویلسون کینگ قرار داره -
هممم
وای
...این
تبریک میگم
خب، فعلا واسه تبریک گفتن زوده فقط قراره یه نوشیدنی بخوریم
بسیارخب، من باهات می‌مونم و به ویرایش مقاله کمک می‌کنم، مولارکی
...اوه
مگر اینکه مشکلی باشه
نه، مشکلی نیست
عالیه
خبب، امروز تولد منه
ولی انگار تویی که داری کادو می‌گیری
و دقیقا از کجا اینو میگی؟
تو و جانی
کل شب رو تنهایی توی اتاق ویرایش
روی یه عشق ممنوعه کار می‌کنین؟ لازمه واست نقشه رو بکشم؟
آره، نقشه‌ی شب بدبختی‌هام
از عروسی شان، اوضاع بین ما خیلی عجیب بود
خوبه، پس الان این موقعیت خوبیه تا مشکلاتتون رو حل کنین
مشکلی نداریم
فقط امیدوارم منم با خودت به اون شبکه خبری ببری
...تا جانی رایان تبدیل به یک خاطره دور از
مَردی بشه که قبلا باهاش کار می‌کردم و یکبار روش کرش داشتم
خانم‌ها و آقایون یه کف مرتب به افتخار تالی هارت
سلام
به قسمت جوایز دوست‌دختر زمان خوش‌اومدید
امروز تولد منه
تولدت مبارک
همه‌تون می‌دونین این یعنی چی
یعنی شمام قراره کادو بگیرین
فکر بدی بود
فکر می‌کنی؟ طرف یکم پیش بچه‌اش سقط شد
...گرچه بنظر
کاملا حالش خوبه
ترسناکه، نه؟
تالی‌ـه دیگه
اوه! ممنونم اِلف
خیلی‌خب، دوست‌دخترا، اینو داشته باشین
این کوچولوی خوشگل فوق‌پیشرفته‌اس
از ظاهر شبیه موبایل‌های معمولیه
ولی یه چیز کاملا مخصوص داره
عکس می‌گیره
می‌دونم! باورتون میشه؟
این یه موبایلیه که دوربین داره
حالا، این مدل قرار نیست تا قبل از بهار سال 2004 وارد بازار بشه
پس متاسفانه هنوز در دسترس نیست
ولی زیر صندلی‌هاتونو ببینید
همه‌تون الان یکی دارین
خیلی‌خب
و مرسی از شما
حرف از عکس و عکاسی شد
هدیه بعدی‌مون چیزیه که من واقعا عاشقشم
عکس‌های تمام دورانتون رو نشون میده
این یه قاب‌عکس کاملا پیشرفته‌اس
...که می‌تونه صدها عکس دیجیتال رو
به صورت یک اسلاید نمایش بده
شگفت...شگفت‌انگیز نیست؟
لعنت، چی داره میشه؟
چیز خوبی نیست
یه سوال از بیننده‌هامون دارم
اینجا کی سقط‌ جنین داشت؟
موسیقی رو پخش کن و برو به آگهی‌ها
اینطوری بدتر نمیشه؟
بدتر از پخش زنده این برنامه؟
نه، صبر کن لطفا آگهی پخش نکن
جانی رایان، تهیه‌کننده ام الان می‌خواد منو بکشه
چون داریم به‌طور زنده پخش میشیم ولی اون داره از برنامه میره
و امروز، روز آخرشه
پس بهم مدیونه
پخش رو ادامه بدید
اینجا کی سقط ‌جنین داشت؟
هفته‌پیش برای من اتفاق افتاد
درحقیقت، هنوز خون‌ریزی دارم و حس بدیه
ولی ازش خجالت نمیکشم چرا باید بخوام مخفیش کنم
چرا وقتی حال‌مون خوب نیست تظاهر به خوب بودن می‌کنیم؟
من...حالم خوب نیست
...و موضوع دیوونه‌کننده‌اش اینکه
اصلا نمی‌دونم دلم بچه می‌خواست ...یا نه، ولی
بعدش می‌خواستم
خیلی بدم می‌خواستم
به خودم اجازه دادم درباره داشتن بچه رویاپردازی کنم
...اینکه اون بچه چی میشه
و الان فقط یه حس پوچی و تنهایی دارم
نمی‌دونم چرا دارم اینارو به شما میگم
شاید بخاطر اینکه می‌دونم که تنها نیستم
برای کسی از شما اتفاق افتاده؟
می‌دونم که فقط برای من اتفاق نیفتاده
سلام، اسمت چیه؟
لورا
هنوزم خواب باردار بودنم رو می‌بینم
منم همچنین
و بعد دکترها گفتن که حکمت خدا بوده
چون متاهل نبودم
حالت خوب میشه
حس گناه شدیدی داشتم - منم همین حس رو دارم -
خیلی احساس شرم داشتم
چیزی واسه شرم وجود نداره
از قبل براش اسم انتخاب کرده بودم
حس شکست داشتم - ازش رد میشم
واقعا بهم کمک کردی ممنون که صدای ما بودی
ممنون که ما رو دیدی
حرف زدن درباره‌اش حس خوبی داشت - خیلی ممنونم -
و پخش قطع شد
کار همگی عالی بود
اینم یک روز دیگه در برنامه دوست‌دختر زمان
واو
کارت عالی بود، عزیزم
الان چقدر دلت می‌خواد منو بکشی؟
هیچی خیلی بهت افتخار می‌کنم
...ولی از اون طرف، اسپانسرهامون
اوه، براشون جبران می‌کنم
خب، اصلا جبران نکن بهرحال دیگه مشکل من یکی نیست
کی الان می‌تونه باهام بیاد یه تکیلا بزنیم؟
مطمئنم الان دکتر اینو توصیه نمی‌کنه
ای بابا، من میرم خونه
الو؟
آره
خدای من
...اوووم
به محض اینکه بتونم، میام
چه خبر شده؟
مارا زده آزمایشگاه رو خراب کرده
توی دفتر مشاور راهنما منتظر من هستن
باید فورا خودم رو برسونم اونجا
منم باهات میام
نه، مشکلی نیست امروز، روز آخرته
نه، می‌تونم برگردم می‌خوام تا وقتی می‌تونم، اینجا باشم
البته، باشه
خیلی‌خب، من به تالی میگم
خیلی متاسفم که دیر کردیم
خدای بزرگ، مارا، چیکار کردی؟ - واقعا؟ -
هیچی
خب، هیچی هیچی نبود
اونا کلاس کالبدشکافی قورباغه رو مختل کردن
بهم رنگ پرتاب کردن
این حیوان آزاریه - چرا باید خون یه خزنده بی‌گناه رو بریزیم؟ -
اونا دوزیستن قورباغه‌ها دوزیست هستن
حالا هرچی. اینطور نیست که از یه راه دیگه نتونیم یاد بگیریم
چندین ظرف آزمایشگاهی رو شکستن
ممکن بود یکی صدمه ببینه
باشه، ولی کسی صدمه دید؟
نه، ولی موضوع این نیست - قورباغه‌ها صدمه دیدن -
اونا کاملا بی‌حس بودن - یه لحظه وایسا -
یجورایی می‌فهمم این حرفاشون از کجا میاد
منظورم اینه، واسه یاد گرفتن زیست لازم نیست واقعا قورباغه رو بکشی
دقیقا. می‌تونین از قورباغه‌های مصنوعی استفاده کنین، درسته؟
آره. آره. منم همینو میگم
توی این نیمسال، این سومین باره که مارا تعلیق میشه
یه تعلیق دیگه منجر به اخراش میشه
اوه، خدایا، مارا اخراج؟
یا من پیشنهاد می‌کنم
بجای تعلیق کردن، می‌تونیم بگیم تا آزمایشگاه رو تمیز کنن
و بعدش با همین وضعیت پیش همکلاسی‌هاشون بشینن
بفرما. بنظرم این کار بیشتر منطقیه
ولی موهام رنگ شده - تمام لباسم رنگیه -
باید قبل اینکه رنگ‌هارو پرتاب کنین به این چیزاش فکر می‌کردین
بنظر میاد ما اینجا یه فرصتی داریم تا بجای تعلیق
.یه درس به‌یادموندنی بهشون بدیم منظورم اینه، درس بهتریه
باورم نمیشه جواب داد دخترمون اخراج نمیشه...هنوز
خل شدم که به کارشون افتخار می‌کنم؟ - آره -
نه، موافقم. ترجیح میدم روی باورهاشون پافشاری کنن
حتی اگه یکم گند بالا بیارن - حتی اگه یکم گند بالا بیارن -
وای، واقعا خیلی هم‌عقیده هستین خیلی عالیه
بهتر از اینکه همدیگه رو زیر مُشت و لگد بگیرین، نه؟
ببین، باید برگردم سر کار
ولی اول تورو می‌رسونم خونه، کیت
اوه، اینطوری که درست نیست مسیرمون کاملا مخالف همدیگه‌اس
آره، من می‌تونم کیت رو برسونم مشکلی نیست
اوه، جدی؟ - آره -
اوه، آره، عالیه مرسی
...و می‌دونی، اگه دیگه ندیدمت
اون بیرون موفق باشی، مَرد
مرسی. مراقب خودت باش، رفیق
باشه، خداحافظ، جانی - خداحافظ -
کاش همه‌ی این کارها بخاطر قورباغه‌ها بود
ولی فکر کنم بخاطر رفتن پدرش عصبانیه
و می‌خواد یکم گندکاری کنه
آره، می‌دونم. درک می‌کنم زندگی می‌تونه سخت باشه
گاهی‌وقتا باید یکم رنگ پرت کنی
می‌دونی، حتی آدم بزرگ‌های مسئولیت‌پذیری مثل ما
درسته! یعنی منم همچین حسی دارم ...گاهی من فقط
مثلا همین صبح، یه بسته اسمارتیز ته کیفم پیدا کردم
و همشو برداشتم و رفتم دستشویی
و بعدش خوردمشون
دقیقا منظورم این نبود
ولی...می‌دونی، بعد فوت ریچل
یجورایی کمی از کنترل خارج شدم
ولی بعدش راهشو پیدا کردم یه راهی واسه کنترل خودم
خب، حالا چطور؟ یکم وقت داری؟ ...می‌خوای که
می‌خوای کم امتحان کنی؟
...اوووم
زودباش
کجا؟ - زودباش -
چقدر باکلاسه
توی تولدمون چیزی جز بهترینا رو برای دختر عزیزم قبول نمی‌کنم
خانم
مرسی
من یه «مان هاتان» می‌خوام - البته -
«و دوتا نوشیدنی «ویرجین مای تای
همین الان
کلاد، مان هاتان چیه؟
روحمم خبر نداره چیه ولی یه بار توی فیلم دیدم
و بنظر چیز خوشمزه‌ای میاد
خدای من، گرمه
مرسی
خدای من، بهشت اینه
خوشمزه‌اس
هی
اون...؟
لئون اینجا کار می‌کنه؟
فکر کردین از کجا پول اینارو میدیم؟ جزو کارکنانه
اوه
و حالا سورپرایز تولدت
اوه، خدای من، داره چیکار می‌کنه؟
سلام، عزیزم
فکر کنم می‌خواد بخونه
می‌دونستم واسه واقعی بودن، زیادی خوبه
سلام به همگی
اسم من دوروتی هارت‌ـه
اولین باره به رستوران «روسو و بنکز» میام
خیلی عالیه
...اوووم
اُمیدوارم از این آهنگ خوشتون بیاد
این واسه دخترمه در روز تولد‌...مون
♪ دیوونه‌ام ♪
♪ دیوونه‌ام که احساس تنهایی کردم ♪
♪ دیوونه‌ام ♪
♪ دیوونه‌ام که احساس ناراحتی کردم ♪
اینجا چیکار می‌کنیم؟
اوه، خودت می‌بینی
اوه، خدایا - اوه، آره -
می‌خوای اولین آهنگ رو بخونی؟ - نه، مرسی. پیشنهادتو رد می‌کنم -
خیلی تو فاز خوانندگی نیستم
اوه، ضرر می‌کنی
هیجان چتربازی در مقایسه با ...عجله کردن واسه
خوندن متن کارائوکی چیزی نیست
کیت مولارکی، آهنگ بعدی رو تو می‌خونی
ولی اول، بذار نشونت بدم چطور باید بخونی
اوه، آره
♪ اولش ترسیده بودم، خشکم زده بود ♪
همش فکر می‌کردم اگه تو پیشم نباشی ♪ ♪ نمی‌تونم زندگی بکنم
اما بعد شب‌های زیادی رو با فکر اینکه ♪ ♪ چطور منو به اشتباه انداختی، گذروندم
♪ و قوی‌تر شدم ♪ ♪ آره، من بلد بودم چطور تنها بمونم ♪
♪ و حالا تو از ناکجاآباد برگشتی ♪
♪ فقط وارد خونه شدم و با یک نگاه اخمو ♪
♪ روی صورتت، تورو دیدم ♪
♪ باید اون قفل احمقانه رو عوض می‌کردم ♪
♪ باید کلید‌هاتو دور می‌انداختم ♪
اگه حتی برای یک لحظه فکر می‌کردم ♪ ♪ واسه اذیت کردنم برمی‌گردی
♪ اوه، نه، نه، از دَر برو بیرون ♪- وااای -
♪ همین الان برگرد و برو ♪ ♪ چون دیگه اینجا ازت استقبال نمیشه ♪
مگه تو کسی نبودی که سعی کردی ♪ ♪ با خداحافظی کردنت منو آزار بدی؟
♪ فکر می‌کنی خُرد میشم؟ ♪ ♪ فکر می‌کنی می‌افتم و می‌میرم؟ ♪
♪اوه، نه، من زنده می‌مونم ♪
آرررره
مرسی
تالی هارت، چقدر از ملاقاتت خوشحالم
باعث افتخار منه، آقای کینگ
اوه، ویسلون بگی کافیه
حتمالا الان حسابی گوشات داغ کرده
چطور، آقای کینگ؟
همه آدمای سیاتل از تالی هارت حرف می‌زنن
اوه، بنظرم از دخترایی اومدی که مارتینی می‌خورن واسه همین برات سفارش دادم
کارم زشت بود. امیدوارم ناراحت نشده باشی - هرچی زشت‌تر، بهتر -
نوش - نوش -
واو، اینجا عالیه
قبلا اینجا اومدین؟
یه بار، روز تولدم
درحقیقت، ده سال پیش درست همین امشب
امروز تولدتونه؟ - درسته -
این چیزیه که مادرم بهش «ا-ک-د» میگه
ارتباط کیهانی دیوونه‌وار
که البته خودشم دیوونه بود
خب، بهتره بگیم قسمت
اوه...صبر کنین
هنوزم دسر موز توی منو دارن پس اینم سفارش میدم
شما بی‌نظیرین
حداقل ده بار اون قسمت از ویدیوی
فروشگاه رو تماشا کردم
خب، اون روز خیلی هم بی‌نظیر نبودم چون تیر خوردم
...درسته، ولی
این آرامش و وقاری که زیر فشار داشتید اینا از کجا میاد؟
من توی چهارده سالگیم تصمیم گرفتم که می‌خوام جین انرسن بعدی باشم
چرا اون؟ چرا باربارا والترز نه؟
واقعا چرا؟
به سلامتی
هنوز اینجا چیکار می‌کنی؟
ساعت کاریت گذشته وسایلتو جمع کن و برو خونه
تو چه غلطی اینجا می‌کنی؟ الان باید توی خونه درحال استراحت باشی
ولی امروز تولدمه
و باید به سلامتی تهیه‌کننده محبوبم بخوریم
لعنتی داره ترکم می‌کنی، نه؟
عجب روز آخری بود
کاش فردا، وقتی به همه‌ی
اسپانسرهای عصبانی میگی خفه شن، اینجا بودم
راستش خیلی مشتاق بودم اینو بهشون بگم
هممم
واسم مهم نیست چی بگن
...این یکی
بهترین برنامه کل عمرم بود
شاید بهتره جشن بگیری
با شوهرت - با شوهرم -
خیلی عجیب بنظر میاد انگار یکی داره اسمم رو اشتباه تلفظ می‌کنه
اون آدم خوبیه
آره، بهتر از اونیه که لیاقتش رو دارم
خب، این دیگه حقیقت نداره
هممم
اون دیگه این اتفاقات مسخره رو نمی‌خواست، اینو بهت بگم
خب، پس معلومه خوب به سوگند گوش ندادی
بهتر یا بدتر، در مریضی و سلامتی
آره، فقط فکر می‌کردم قبل بدتر شدن روزهای خوبی هم داریم، می‌دونی؟
اوهوم
فقط فکر نکنم بتونم باهاش رودر رو بشم
بدتر از اینای تورو دیدم
هان
شروع کن، کیت
توی کانال «کِی‌پی‌اوسی» داری حیف میشی
موافقم. پس بهم یه پیشنهاد بده
وای، چقدر روراستی
زندگی کوتاهه، چرا با حرفای مسخره هدر بدیم؟
حرفت قابل احترامه منم حرفای مسخره نمی‌زنم
...پس من میگم درحالی که
دنبال یه نقشه می‌گردیم تا از اون شبکه به صندلی گویندگی شبکه من بیاریم
یه پیک دیگه بزنیم
...من میگم
پیشخدمت، یکی دیگه بیار
آفرین دختر
♪ عزیزم♪
♪ کرم شب‌تاب من ♪
♪از عشق تو مستم ♪ ♪ مثل گیلاس روی شراب ♪
♪ گیلاس روی شراب ♪
♪از عشق تو مستم ♪ ♪ مثل گیلاس روی شراب ♪
اینو واسه دخترم نوشتم، تولولا
خیلی ممنونم
اُمیدوارم خیلی زود برگردم
باید از اینا بخوری، تالی
اوه، گرسنه نیستم. مرسی
عجب اشتیاقی
چقدر خس هیجان‌انگیزی دارم
نظرت چیه، تالی؟
هان
خوب، یه مان هاتان خوشمزه دیگه می‌خوام
راستش میشه صورت‌حساب رو بیارید؟
البته - گفتم یه مان‌هاتان دیگه می‌خوام -
و اینام رایگانه ما مهمون لئون ماسکار هستیم
کی؟
نوازنده پیانو
هر شب که کار می‌کنه برام یه پرس غذای مجانی میاره
انگار یه اشتباهی شده، خانم
به من نگو خانم
من جوونم
عزیزم، میشه بیای اینجا
و به این پسر بگی چی به چیه؟ مرسی
مشکل چیه؟ - خب، اون میگه باید پول اینارو بدیم -
و چیزی که این عوضی ازش خبر نداره
اینکه ما اینجا کار می‌کنیم و من خیلی بااستعدادم
مشکلی هست؟ - آره، یه مشکلی هست -
میشه لطفا بهش بگی؟
متاسفم، رئیس
ایشون...یکم سردرگم شدن
ازش عذرخواهی می‌کنی؟
برگرد سر کارت
باید خودتونو جمع‌ و جور کنین دارید مزاحم مهمون‌هامون میشید
آره، می‌دونی چیه؟ مشکلی نیست
اشکالی نداره اشکالی نداره هرزگاهی ولخرجی کنیم
من میرم از ماشین کیف پولم رو میارم خیلی‌خب، دخترا بریم
نه،نه. اونا تا وقتی شما برگردید می‌تونن اینجا بمونن
باشه. سخت نگیر مَرد
نباید مثل یه کلاهبردار با من رفتار کنی
من همین الان مشتری‌هاتو مجانی سرگرم کردم تو باید بهم پول بدی
ترانه اورجینال بود
اگه نتونین صورت‌حساب رو پرداخت کنین مجبور میشیم به پلیس خبر بدیم
اوه، عجب نقشه خوبی
زنگ بزن پلیس بیاد دخترم رو، تو روز تولدش دستیگر کن
بهتره آروم بشید - دست کثیفت رو ازم بکش -
بهتره که از اینجا برید. زودباش - زنگ بزن پلیس. مهم نیست -
زنگ بزن خوک‌های کثیف بیان تو از اون خوک‌هاک کثیف‌تری
رستورانتم آشغاله می‌دونی چیه؟ هی، حدس بزن چی شده؟
لئون میگه توی آشپزخونه‌تون موش دارید توی غذاتون موش‌های کوچولو هست
زودباش! برو! زودباش - موش‌های کوچولو همه‌جا هستن -
آشپزخونه پُره از موش - برو -
بابت شام خیلی ممنون خیلی خوشمزه بود
خواهش می‌کنم
حرف آخرم اینه، می‌خوام باهات کار کنم، تالی هارت
ولی نمی‌خوام تورو به جین انرسون
یا باربارا والترز بعدی تبدیل کنم
می‌خوام تورو به اولین تالی هارت تبدیل کنم معروف
باشه، اگه اصرار دارید، معروف میشم
باشه
عالیه
از دیدن دوباره‌تون خوشحال شدم، آقای کینگ - خیلی ممنونم -
پس، فردا ظهر به دفترم بیا
تا بتونیم درباره آینده‌ات حرف بزنیم
عالیه. حتما میام
عالیه
..خب، یه فکری دارم
می‌تونیم الان گفتگومون رو ادامه بدیم
یه اتاق ذخیره توی هتل ریجنت دارم
ملافه‌های پنبه‌ای مصری و وان‌حمام اندازه استخر داره
راستش الان با دوستم کیت برنامه دارم
درضمن، من دوست‌پسر دارم
جواب معمولتون اینه؟
منظورتون چیه؟
وقت منو نگیر
من می‌خوام تورو به سوپراستار بعدی تبدیل کنم
ولی همینطور می‌تونم تورو به لوست لوگادو بعدی تبدیل کنم
لوست لوگادو کیه؟
دقیقا فکراتو بکن
ممنون واسه شب عالی
تولدت مبارک، تالی
شما دخترا خیلی خوش‌شانسین
همش جلوتونه
قول بدید هر اتفاقی افتاد، دنبال رویاهاتون برید
نذارید چیزی سد راهتون بشه
نه مَردها، نه جامعه، نه بچه‌ها
فقط واسه خودتون زندگی کنین
خب، خوش گذشت سال بعدم بیاین همینکارو بکنیم
هی
حتما
بجز این بخش‌های افتضاحش
من بهت قول میدم
همیشه مطمئن بشم که روز تولدت شگفت‌انگیز
خاص و شاد باشه
چون استحقاقش رو داری
با قدرتی که گردنبند بهترین دوستان بهم داده
قسم می‌خورم اینکارو بکنم
مرسی
خواهش می‌کنم
این وصلت عاشقانه بین هاینز نویگابر
و بتی ودرز، دو شخص از دو جهان مخالف است
که دریافتند نقاط مشترک آنها بیشتر از اختلاف‌هایشان است
شاید این یک نوید و اُمیدواری
برای همه ما در سال‌های آینده باشد
که جنگ سرد واقعی روزی شروع به آب شدن کند
خوبه. واقعا کارش درسته - من تالی هارت از «کِی‌پیاوسی» گزارش می‌کنم -
یه ستاره‌اس
منظورم تالی نبود
تو تکه‌ها رو بهم چسبوندی تو نوشتیش، تهیه‌اش کردی
یجورایی حس می‌کنم آخرش یه چیزی کم داره
می‌تونیم اون صحنه‌ای که کنار آب دستای همدیگه رو گرفتن، استفاده کنیم
بیشتر یه چیزی مثل دیوار برلین مد نظرم بود
من صحنه دستای همو دوست دارم
مبتذله
احساسیه
داستان درباره جنگ سرده
داستان یه عشقه
خدای من، جانی، از کی عقلتو ازدست دادی؟
تو از کِی اینقدر آدم منفی‌نگری شدی؟
درسته
خب، اونقدری که فکر می‌کردم دردآور نبود
مرسی؟
خب، بار آخری که پیش هم بودیم داشتی سرم داد می‌زدی
آره، داشتی رو اعصابم راه می‌رفتی
حق داری. همینطور بود
و متاسفم، بابت همه‌چی
می‌دونی، بعد عروسی یکم وقت فکر کردن،داشتم
و یه چیزی رو فهمیدم
توی رابطه کارم افتضاحه
آخرش فقط طرفم رو ناراحت می‌کنم
ما هیچوقت توی رابطه نبودیم
ولی ناراحتت کردم
چیز جدی نبود اشکالی نداره
نه، نه
نه،نه. سعی کردم تورو ببوسم و بعدش کلا فراموشش کردم
اشکال نداره - ...کار خوبی نیست. می‌دونی، من -
فکرم سرجاش نبود
متوجهم - نه، من...نه، منظورم این نبود -
اینطور نبود که چیزی حس نکنم
...می‌کردم، ولی...می‌دونی، انگار که - جدا بهتره دیگه حرف نزنی -
من...من بدرد تو نمی‌خورم
یا کس‌ دیگه‌ای راستش
کاش اینطور نبود
دوست دارم اینطور بود
...ولی
نیستم
فهمیدم
بهرحال متاسفم
واقعا مشکلی نیست
گذشته‌ها گذشته
و من تاجایی که می‌تونم دارم فراموشش می‌کنم
باشه
دیدی؟ اینم خراب کردم - نه، اینکارو نکردی. چیزی نیست -
تو واسم خیلی مهمی، مولارکی
و واقعا خیلی دوست دارم از اول شروع کنیم
بعوان دوست
حتما
همین الانم دوستیم
بابا روی کاناپه خوابید
آره
تو بیرونش کردی؟
نه، البته که نه
حالت چطوره؟
،تا چند روز دیگه میره باید سختت باشه
بدترین چیز چهارده ساله بودن
اینکه هیچ کنترلی روی چیزی نداری
اتفاقات برات پیش میاد خیلی بده
باعث میشه دلت بخواد رنگ پرت کنی
بخاطر قورباغه‌ها اینکارو کردم
می‌دونم
کفش‌هاتو بپوش
چرا؟ - خودت می‌بینی -
هی
کجا بودی؟ بهت زنگ زدم
آره
سر کار یکم مشروب خوردم
کیت کجاس؟
فرستادمش خونه تا بتونیم تنها باشیم
دو ساعت پیش - لعنت -
عصبانی بود؟
ما همیشه باهم تولدم رو جشن می‌گیریم
آره، گفتم شاید بتونیم باهمدیگه تولدت رو جشن بگیریم
آره، یجورایی قولیه که با کیت بستم
با قدرتی که گردنبند بهمون داده
بنظرت خیلی نخوردی؟
خدایا، من هیچوقت پدرم رو ندیدم نکنه تویی؟
دنبال دعوا نیستم، تالی باشه، نگرانت بودم
باید درباره‌اش حرف بزنیم - چرا؟ -
چرا؟
چون تازه یه اتفاق بزرگ رو پشت سر گذاشتیم
نمی‌خوام درباره‌اش حرف بزنم
کل روز درباره‌اش حرف می‌زدم دیگه کافیه
پس می‌تونی از تلویزیون با میلیون‌ها آدم درد دل دکنی
ولی نمی‌خوای با شوهرت حرف بزنی؟
آره
تقریبا خلاصه‌ای از اصل مطلب بود زدی تو خال
می‌دونم که ناراحتی - تو هیچی نمی‌دونی -
عذر می‌خوام؟
من خستم
می‌خوام برم بخوابم
...باشه، پس بریم بخوابیم - تنهایی -
می‌خوام تنها بخوابم
بیخیال تالی. من شوهرتم - بخاطر بچه -
ولی حالا بچه‌ای در کار نیست
فکر می‌کنی فقط بخاطر باردار بودنت باهات ازدواج کردم؟
می‌دونم که من بخاطر باردار بودنم باهات ازدواج کردن
ولی الان دیگه باردار نیستم
و احتمالا این به نفع همه‌ست
خدای بزرگ، تالی - چیه؟ متاسفم -
طوری تظاهر نکن که یه بخش از وجودت با این خبر راحت نشد
معلومه که خیالم راحت نشده تالی، چی میگی؟
من شدم
مادر افتضاحی میشدم، مکس
...اون بچه هم اینو می‌دونست، پس
خوشبحال اون دختر، یا پسر
زودباش، میگه دیگه نخوری؟
باشه، تو مستی، مثل دیوونه‌ها حرف می‌زنی فقط بریم بخوابیم
میشه گورتو از خونه‌ام گم کنی؟
لطفا؟
من...می‌خوام تنها باشم
تالی
نمی‌خوام اینجا باشی، مکس
ما اشتباه کردیم چطور آخه متوجه نمیشی؟
گم شو بیرون
لعنت
اوه، خدایا
خدا لعنتت کنه
می‌خوای شب بری قایق‌سواری؟ اونم توی بارون؟
نه دقیقا
مامان، این پوسیده به بابا گفتی از شرش خلاص بشه
می‌دونم، فقط می‌خوام یکم عصبانیتمون رو سرش خالی کنیم
دیوونه‌ای بخدا
زودباش! بزن! خوشت میاد
خیلی‌خب
اوه
آره
من ناراحتم
تو دیگه اینجا کار نمی‌کنی - داشتم بهت زنگ می‌زدم -
گوشیم خراب شد چه خبره؟
ماندریک از برنامه کنار رفت
یه پخش‌کننده جدید برنامه رو بدست گرفته
خدای بزرگ
رئیس جدید توی استدیو منتظره
جانی، اشکال نداره
اتفاق خوبیه
تبدیلش می‌کنم به اتفاق خوب - اون شماره‌هارو بهم بگو -
شاید بعدا بخوام مروری روشون داشته باشم
هی تالی
خوشحالم باز می‌بینمت
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.