..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خب، پس برگشتی واقعا برگشتی؟
آها
فکر می‌کنی شخصیتـت قراره چی باشه؟
شاید بتونن شخصیتِ پلیس فاسد واست درست کنن
من جانک‌چین‌ام
خواهیم دید
!یالا! خودتونو جمع کنید !نباید از شکل و قیافه بیوفتید
باید بدونم چرا برنامه رو این ساعت تخمی گذاشتن
آخه کی دو صبح تلوزیون نگاه می‌کنه؟ - آره، نکته هم همین‌جاست -
باید بدونیم چرا فکر می‌کنن کار اشتباهی انجام دادیم
صبر کنید، وقت ملاقات داریم؟
نه بش، وقت ملاقات نداریم
داریم با عصبانیت میرم. وقت ملاقات هدف با عصبانیت رفتمون رو خراب می‌کنه
!آقایون - مشتی‌وار میریم. بریم تو کارش -
یه مقدار می‌بری یه مقدار می‌بازی
خیلی خب، این تکرار مکررات بسه ...ما اومدیم تا
اومدین چون ما برنامه‌تون رو با برنامه کشتی مردان جایگزین کردیم
میفهمم. کاملا میفهمم - چی؟ -
گِلو دو صبح کشتی مردها ده صبح
بیاید داخل، بنشینید لطفا
نیازی نیست دم در وایسید مدرسه‌ی محلی نیست که
!زمان پخش ما رو به کشتی مردها دادن
و میخواید بدونید چرا؟ همم؟
!واقعیت اینه که اون‌ها بهترین
اون‌ها بیشتر می‌پرن محکم‌تر ضربه میزنن
محکم‌تر ضربه میزنن چون گنده‌تر هستن بحثِ فیزیکـه
!گور پدر فیزیک روث
میخوام هرچی که دارید رو بردارید
و از محدوده خارجش کنید، خب؟
دیگه نمیدونم چیکار میتونیم بکنیم ما تقریبا هرروز تمرین می‌کنیم
خیلی خب کارمن
نمیخوام عذر و بهانه‌ای بشنوم میخوام نتایج رو بشنوم
باشه. ببخشید
صبر کن ببینم عذرخواهی نکن
حرکات خفن‌تر میخوای؟ باشه، نصیبت میشه
اینو میخوام بشنوم
ببینید، میدونم قراره سخت باشه اما من به معجزه باور دارم
!و قراره این معجزه رو رقم بزنیم
سم، حرفی سخنی؟
نه، نه، حرفی نیست
هرچی که بود رو تو این ده هفته گذشته گفتم
و فکر نمی‌کنم دیگه بتونم بیشتر از این چیزی بگم
صحیح، خب ما خودمونو می‌کشیم و محکم‌تر کشتی می‌گیریم
و به طرز معجزه آسایی زمان پخش‌مون برمی‌گرده؟ - آره! ممنونم دبی -
ببینید، خود تام گرنت اینو گفت
شما همینو کم دارید
با تام گرنت جلسه داشتید؟
اوغ!‌ دبی شرمنده، باشه؟
مسئله مردونه بود. باید با عصبانیت میرفتیم
آره، دوباره اون فاز فمنیست بودن نگیرتت، خب؟
ما تو رو جا نذاشتیم
فقط فکر می‌کنیم باید تمرکزت روی اجرای این هفته باشه
خب؟ تو و روث مسابقه‌ی بزرگی توی راه دارین
ادامه‌ی داستانِ
مادر محروم از فرزند و روسی روانی، خب؟
و بعد از ظهر مسابقات بیشتری رو مشخص می‌کنیم
اوه آره. جنی، یه لباس یه تیکه طلایی دیگه واسه چری میخوام
چی؟ این لباس منـه
آره، خب داریم مسابقه بازنده‌ها از شهر میرن رو انجام میدیم
فکر بش بود. میشه جانک‌چین چولا در برابر جانک‌چین سیاه
یجور جنگ قبیله‌ای جنوب مرکزی
خیلی خب حرف بسه. بریم! کارمن
این هفته بار زیادی رو دوشتـه نا امیدم نکن
بریم تو کارش
فکر می‌کنی ازم ترسیدن؟ - آروم‌تر بگو -
امروز ساعت چند تمرین کنیم؟ - هروقتی واقعیتش -
یعنی میتونیم از طلوع خورشید تا غروب آفتاب تمرین کنیم
تفاوتی ایجاد نمی‌کنه باید همه‌تون بدونید
!اوه - !تیکه! تیکه -
!داداشت چه فنِ باحالی داشته
!تیکه!‌ تیکه!‌ تیکه
!الوار
اوه! خیلی مرگی بود تو لیست بنویسش
خب، میتونم یه چیزی شبیه‌اش درست کنم
چرا نمیشه همین حرکت رو انجام بدیم؟ - تیکه کردن لامبرجک؟ -
!یکی از حرکت‌های مخصوص کرتـه
اگه ازش استفاده کنیم دزدی بحساب میاد
دزدی؟ چطوری؟
حرکت کُشتیـه ما هم کشتی‌گیریم
میخوان چیکار کنن؟ ازمون شکایت کنن؟
فقط شدنی نیست
کارمن، از اون چیزی که لازمه سخت‌ترش نکن
نشستی روی معدن طلای حرکات ازشون استفاده کن
سلام جاستین. مدرسه چطور بود؟
اوغ. کی اهمیت میده؟
فیلم سم، جینای ماشین
چهارشنبه فیلم اختتامیه جشنواره تو سینما هایلند پارکـه
واقعا؟ جشنواره؟
خب، جشنواره‌ی کوچیکیـه
و گمنام و فقط فیلم‌های ترسناک ممنوع اواخر دهه هفتاد رو پخش می‌کنه
اما بازم خفنه
باید بیای
...اوه
نمیدونم باید بیام یا نه
اگه بتونه یه عالمه بلیط بهش میدن
من یه عده‌ای رو دعوت کردم
ولی فکر می‌کنم اگه اونجا باشی ارزش زیادی داره
...تو مثل
دوستش می‌مونی
خودش اینو گفت؟
نمیدونم. فقط به نظر میاد از تو بیشتر از بقیه خوشش میاد
اما سمـه دیگه همه آشنا هستن
به سمت طناب بِکشش برعکسش کن
بعدش حرکت سوپلکس میزنی
و بعدی میری تو کار پاش
!یالا
!پا رو بالا می‌بری
!بیشتر بالا می‌بری
واسه اتمام کار سامبیشن هلد رو میزنی
همین
صبر کن. بل آزادی‌خواه باید حرکت نهایی رو بزنه
اون مسابقه رو می‌بره - خب، برعکسش می‌کنیم -
صبر کن دبی با عقل جور در نمیاد
تو باید کاملا ناراحت باشی
چون دخترت رو دزدیدن
نمیتونم دفعه‌ی اول منو ببری
اگه ببری هیچ دنبال و تعقیبی در کار نیست
دنبال و تعقیب هم نباشه یعنی داستانی نیست
مفهوم دنبال کردن رو میفهمم، روث
اما بل آزادی‌خواه رو دور برده
اون پونزده تا بازی رو برده ...یعنی
کارمن، آخه یکم واسه بل آزادی‌خواه
عجیب نمیشه یه دفعه از کسی که
خیلی وقت تو گود نبوده ببازه؟ - تو گود نبوده؟ -
این یه عبارت واقعیه یا از خودت در اوردی که حال منو خراب کنی؟
شما دو تا خوبید؟ معمولا کارتون بهتره
وقتی که دوستی عجیبـتون رو بیرون از رینگ نگه میدارید
واسه من مشکلی نیست فقط امیدوارم اون بتونه ادامه بده
خیلی خب، بریم تو کار سوپلکس
شاید بهتره اون حرکت غلت زدنی
که کارمن می‌گفت رو انجام بدی
!آره - چرا؟ تا دوقلوهای عشق دزدی بدزدنش؟ -
چطور میتونیم بدزدیمش؟ ما عینا تو یه مسابقه‌ایم
تقصیر ما نیست هنوز مجبوری تروریست باشی
در واقع تقصیر شماست من یه استراتژی خروج داشتم
این گرفتاری و بدبختیـت رو درک می‌کنم
خود منم قربانی دزدی شدم
مگه نه جنی؟
خدای من، من فیل رو ندزدیدم اون هیچوقت مال تو نبود
اما میدونی چی مال من بود؟ اون ژاکت
امروز چتونـه؟
یه مسابقه بزرگ تو راه داریم باید تمرکز کنیم
چرا تو آروم نمی‌گیری؟ فقط دارن خودشونو خالی می‌کنن
آروم باشم؟ چرا تو خودت آروم نمی‌گیری؟
من آرومم و آماده‌ی رقص تانگومون هستم
هی، انقدر با من لاس نزن من دگرجنس‌گرا هستم و ازدواج کردم
چی بگیم آخه؟ ما به صورت طبیعی با استعداد هستیم
...شما همسترهایی هستید با جوک‌ها قدیمی - !کارهایی غیر قابل وصفی واسه اون ژاکت کردم -
و میدونم پولک اضافه به وسط پای لباسم دوختی
شاید واژنـت بیش از حد حساسه
!خفه خون بگیرید
میخواید برنامه ساعت دو صبح بمونه؟ همچین چیزی میخواید؟
چون دارین وقت زیادی
بابت حرف زدن درمورد مزخرفات بیهوده هدر میدید
میخواید بدونین مردها چرا بهتر هستن؟
چون خفه میشن کارشون رو انجام میدن
و هیچوقت درباره‌ی احساساتشون حرف نمیزنن
پس بحث درباره مزخرفات جزئی رو تموم کنید برگردید سر گرم کردن
چون این هفته قراره غیر ممکن باشه
همه چیز سخت میشه
ممکنه آخر این قضیه حتی نتونید راه برید
اما کُشتی ما بی نظیر میشه
کی آماده کاره؟
یک
دو
...سه
46...
47, 48
برو رو شونه - !لعنتی -
آره، آره
...خیلی خب روث، من نمیخوام... یعنی
به همدیگه نگاه کنید ارتباط برقرار کنید
این مسائل پایه‌ست
چند بار باید بهت بگم؟
باید باسنش رو ببری روی شونه‌ات وگرنه جواب نمیده
آماده؟
آره
پایین، پایین، پایین آره، آره، آره
...و
باورم نمیشه اینو میگم ولی نزدیک‌تر بود
!آره! آره - واقعا؟ -
نمیدونم چیکار کنم - !وایسا، صبر کن -
!آره!‌ انجامش دادم
!میخوام فوتت کنم
!شوتت کنم
!بعدشم خونه‌ات رو نابودش کنم
!آکورد اشتباهی رو زدی
!آره
!محکم بزن
!آره
حاضری؟ - آره -
خیلی خب، بیدار شو پاشو بریم
هی زیبای خفته
شوخیت گرفته؟
بیخیال، بدم میاد تنهایی برم جاستین
اوه سلام بیلی هی، بیلی اومده
خیلی خب، باشه
باور نکردنیـه
تخت بخوابی
چیکار می‌کنی؟
مطمئن نبودم میخوای نزدیکت بشینم یا نه
پس تصمیم گرفتی درست پشت سرم بشینی؟ چندش آوره
...پس باید
خدای من
جاستین دعوتم کرد
کجاست؟
خوابـه
حالش خوبه؟ - نمیدونم -
دوست پسرت کجاست؟
دوست پسرت؟- راسل-
امشب رو پیچوندت؟
...نه، ما
هیچوقت رابطه خاصی نداشتیم یجورایی قبل از اینکه شروع بشه تموم شد
جنابِ سیلویا، میتونین برای فیلم مقدمه بگین، اگر مایل باشین
چند کلمه ای حرف بزنید
چی؟
نه، من... آره
فقط... پخشش کنید
فقط پخشش کنید
لازم نیست برید اون جلو از همینجام میتونید اینکارو کنید
فکر کنم فقط بشینم
سم- چیه؟-
بیخیال، یه چیزی بگو
نه
حرف میزنه
این فیلم جینای ماشین هست
وقتی که جوونتر بودم ساختمش
فکر میکنم محتوای جالبی داشته باشه
اصلا یادمم نیست
آهنگیه که با تولد مقعدی همراهه؟
!نرین اونجا. تاریکی اونجا رو فرا گرفته
شما نابغه اید، آقای سیلویا
جدی. منو آقای سیلویا خطاب نکنید، ولی ممنونم
مستقیم به اصل مطلب رفتین و ...طرز خوردنش و ناکارآمدی و
"سردرگمی"
عامل سردرگمی تو فیلم استادانه بود جاستین به ما گفته بود
ما عاشق فیلم شدیم
جاستین؟ از کجا جاستین رو میشناسید؟
با هم توی ای‌وی کلاب هستیم [ مجله‌ی مخصوص نقد فیلم و آهنگ و سریال ]
خیلی خب
دیدی؟ کلی طرفدار نوجوون داری که فیلمت رو ستایش میکنن
که مطمئنا برای دیدن این فیلم خیلی کم سن و سالن
میدونی، نزدیک بود نیام
فکر کردم هنوز از دستم عصبانی هستی
من از دستت عصبانی نیستم
من یه پیرمرد با شرایط غیر قابل اطمینانی هستم
حالت تدافعی میگیرم
ازم شکایت کن
فیلمت رو دوست داشتم- بیخیال-
جدی؟- آره-
اون بچه ها درست میگفتن
عنصر سردرگمی توش داشت کار خودتو کرده بودی
...هنوزم میکنی، ببخشید- نه. نه، حق با توئه-
...حق با توئه. این
این من بودم 20 سال پیش
،تو همه کار دخالت داشتم همه رو دیوونه میکردم
،منظورم اینه که، اون سکانس چرخ گوشت
...انقدر گرداننده دوربین رو اذیت کردم که استعفا داد و
تقریبا دوربین رو پرت کرد طرفم
مجبور شدم کل فیلم رو خودم فیلمبرداری کنم
تو فیلمبرداری کردی؟- آره-
...میدونی
من به سطح معینی از شکست عادت کردم
اینطور که وقتی معمولا پروژه مسیرش به اشتباه میره
دقیقا میدونم چه اتفاقی افتاده
و معمولا هم منم که راه خودم رو میرم
یا منی هستم که به حرفای دیگران گوش نمیدم
"اما در مورد برنامه "گلو
اصلا عقلم قد نمیده چرا ما رو پشت گوش انداختن
هیچی به ذهنم نمیرسه. هیچی
من میدونم چرا
اون یارو تام گرنت
ازم خواست که به اتاق هتلش برم
...و
اومد سمتم
...و منم پیچیدم، قبل از اینکه اتفاقی بیوفته، ولی
میخواست که با من بخوابه
...و من چیزی که میخواست رو بهش ندادم و
نمیدونم، این احتمالا دلیلشه
جواب سوالت
شوخیت گرفته؟
نه
گور پدرش
تام گرنت عوضی؟
چه آدم عنتری - هیس -
!هیچکس اینجا نیست
خدا لعنتش کنه
گور پدرش
ناراحت نشدی؟- نه، ناراحت نشدم-
شوخیت گرفته؟ ممنونتم
برنامه بخاطر اون رئیس شبکه عنتر سوخت؟
نه بخاطر من، یا نه بخاطر شماها. بخاطر اون آشغال؟
عالیه
بهترین خبریه که تو کل هفته شنیدم
وای خدا، تام گرنت. عجب عوضی‌ای
میشه برید؟
بله. چشم
ببخشید
از بانی خوشت نمیاد ولی قبلا اسمش رو آوردی
گوش کن، به نظرم جات امنه
من مخالفتی ندارم
اوه، ببین کی اینجاست- ممنون-
کیه؟ قهوه میخوای؟- ممنون. یکم قهوه میخوری؟-
کی یه عروسک بانی جدید داره؟- قهوه خوشت میاد؟-
کی یه بانی خرگوشه جدید خریده؟
...صبح بخیر. رندی، مارک و
دوست دختر جدیدت فرض میگیرم
...دبی- مارک، آروم باش-
فقط دوست داشتم افتخار آشنایی با
با زنی که قراره با پسرمون وقت بگذرونه رو داشته باشم
امروز رو مرخصی گرفتم. جفتمون تو مرخصی هستیم
در ضمن من سوزان هستم. سلام
سوزان؟ سلام
پشت تلفن با هم صحبت کردیم- بله-
بله
خب پس بالاخره مارک تخت رو خرید؟ و ازش لذت میبرید؟
آره، خوبه
عالیه- ببین، من متاسفم-
...نمیخواستم اینجوری بفهمی
اشکالی نداره که
میدونی، زندگی همیشه اونجور که برنامه ریختیم پیش نمیره
عاشقتم. عاشقتم
به هر حال، من باید برم از بقیه روزتون لذت ببرید
گلن
میدونی خیلی از مردم رو کفری میکنه
میتونه هر کسی باشه
منو نادیده بگیر داداش جا دوتامون کار میکنم
میدونم که خیلی مشغولی
سلام
نمایش خوبی داشته باشی
باشه، شمام همینطور
سلام، سم کجاست؟ تو دفترش نیست
عصر بخیر روث
جاستین- عجب احمقی‌ام من-
باورم نمیشه که خواب موندم
خب، دوستات رو دیدم تو توی ای‌وی کلاب هستی؟
آره
منم تو ای‌وی کلاب بودم
امشب پشت صحنه کسی رو نمیخوای؟
این کار شما نیست؟
!هی، تو، فیل
فیل! آره، امشب فیلمبرداری داریم
خیلی خب؟ اخراجت نمی کنم
فقط ازت میخوام یکم بیشتر برای
انگشت کردن کشتی گیرهای من تو پشت صحنه زمان بذاری
خیلی بی ادبی بود، سم
پس، میدونی، سکانس ها رو ببین بگو که چی میبینی
میدونم که نظراتی داری
چیه؟
هیچی. فقط خیلی جوونتر به نظر میای
خفه بابا
روآندا، چطوری؟ اینجا چیکار میکنی؟
از رفتن به اون اتاق رختکن خسته شدم
خیلی خب؟ من فضای اختصاصی خودم رو میخوام
بعضیامون به زمانی برای فکر کردن و نفس تازه کردن نیاز داریم
و اینکه انرژی های منفی دور و برمون رو دور کنیم
!قبل اینکه یه شاهزاده آمریکایی تخمی باشیم
این خشم هدایت نشده‌ات رو بذار برای رینگ، خیلی خب؟
اول بشین
بشین. آروم باش
نوشیدنی میخوای؟ دارم. میخوای بخوری؟
خوبه
بیا یه جرعه بخور
بخور - باشه -
خوبه. همینه. آره- خدای من-
منو ببین
طلاق سخته
پشت سر میذاریش
میتونی همینجا حاضر بشی
فقط نمیخوام که کسی رو به قتل برسونی، فعلا
این مسابقه بازنده‌ها از شهر میرن !واقعا داره داغ میشه
بخاطر روشن کردن شما، عوضیاست
!تیکه! تیکه
!تیکه! تیکه! تیکه
بین جمعیت حسابی
صدای تیکه کردن شنیده میشه، خانم‌ها و آقایون
مثل اینکه سیاه از باختن اجتناب میکنه
نمیخواد بذاره جانک‌چین چولا چیزی که مال اونه رو برداره
اوه!‌ خدای متعال
چرا هیچکس به من نگفت که از اینجا نگاه میکنیم؟
کی باید میگفتیم؟
موقع مسابقه یا موقعی که با آقای موج سوار زبون بازی میکردی؟
بعضیامون داریم کار میکنیم
یک... واقعا، اون میبره؟
فکر میکنی میخوام تا همیشه یه رپرِ وابسته به نژادی بمونم؟
خواهش میکنم، اشکالی نداره. میتونه بگیرتش- !دو-
سم، این یه گفتگوی خصوصیه از رینگ من برو بیرون
من کارگردانم. میتونم هر گورستونی که بخوام باشم
!خیلی خب. سه
،نمیتونم باور کنم! در یک چشم بر هم زدن
جانک‌چین چولا کارِ جانک‌چینِ سیاه رو یک سره میکنه
،خیلی خب، خانم ها و آقایان
این مسابقه برگشتی هست که منتظرش بودید
میان بر روی رینگ
!زویای نابودگر - بریم تو کارش-
!سونا رز رو پس بده، کلاهبردارِ کمونیست
سونا رز؟
!منظورت شکوفه سیب زمینیِ مسکوست
تنها مادری که الان میشناسه !مادر روسیه‌ست
!دخترم رو پس بده
آروم باش. خیلی خب؟ به خودت آسیب میزنی
!در حرکتی غیرقابل توصیف بل آزادی‌خواه داور رو به کنار هل داد
اینطور به نظر میاد که هیچ چیزی نمیتونه بین یه زن
و چیزی که به زندگیش معنا میده قرار بگیره، دختر بچه‌اش
از اون گوشه بیاین کنار
...یک- حالت خوبه؟-
...دو
خدای من! بل آزادی‌خواه زویا رو به تشک میکوبه
مثل نگاه کردن یه یه تمرین سرعتیه کاملا جذابه
!برو، برو، برو
فکر نمیکنم از خشم بل آزادی‌خواه جون سالم به در ببره
این نهایتشه، مردم
بل آزادی‌خواه، زویا رو تو حالت سامبیشن هلد داره
آیا زویا قادر به رهایی جستن از این وضع خواهد بود؟
!بل آزادی‌خواه !بل آزادی‌خواه
!دبی
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.