..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
سلام
♪ پس دوباره♪
♪ به زیر زمین مخملی برمیگردم♪
♪ برگشت به طبقه ای که ♪
♪ دوستش دارم♪
♪ و همه چی به تو بستگی داره ♪
♪ خب میدونی که اینکار بخوبی انجام میشه ♪
♪ اعتصاب رعدوبرق ♪
♪ شاید یبار ♪
♪ شاید دوبار ♪
♪ اوه، و شب روشن میشه ♪
♪ و کولی هاتو میبینی♪
♪ کولی هاتو میبینی ♪
خدا!
باید هر هفته اینکارو بکنیم
خیلی آرامش بخشه
میدونی دیگه چی آرامشبخشه؟ آبگرم تو سندس
دبی، به اطراف نگاه کن زیبایی های طبیعت و ببین
این کشور ماست
همش مال ماست!
" کوه ها دارن صدام میکنن و من باید برم"
چه کوفتی راجبه کوه ها میدونی؟
تو اهل مرغزاری!
ما مدام میریم کمپ- و اون همش حرف میزنه و حرف میزنه-
مثل "ملانیا" میمونه، میدونی، هیچوقت نمیخام اینجا باشم، میدونی
نمیدونم چنتا پسح و باید میزبانی کنم، (عید یهودی)
حالا که مامان بزرگت اینجا نیست
احتمالا مامانم کمربند سیاه جوجیتسو رو داره
میدونی منظورم چیه؟ مثل این میمونه،" من قراره بمیرم!
مامان بزرگت قبلا مرده!
سال بعد برامون خیلی دیر میشه! باید برای عید آزادی پرواز کنی تا
با نامزد ربکا ملاقات کنی- میشه بس کنی؟-
چیو بس کنم؟ حرف زدن راجبه خودم؟
نه، نمیتونم . خودتم میدونی
جنی، سخت نگیر بزار کمکت کنم
به کمک تو احتیاج ندارم
باشه
خب، به کیث گفتی..
.. که بقیه سال و تو وگاس هستی؟
نچ، نه هنوز
لعنتی، تو واقعا میدونی چطوری به مردم کمک کنی
که ذهنشونو از همه چیز دور کنن
بخشی از جادوی منه
خیلی خب، پس،اه، میخای بچه ی بدی باشی اینجا؟
چون ،امم، تمه ، نمیتونه پوزخند بزنه و نه ماه دیگه هم تحمل کنه
خب ، میزاریمش تو نیمکت ذخیره
تا کی؟
خیلی خب .حدس میزنم من آدم بده ام
گرفتم
اه... یکی دیگه هست؟
بچه ها، شراب برای بعد
اگه الان بخورید، برای پیاده روی آب کم میارید
چه پیاده روی ای؟
خب، اینجا یه...
راهی هست که تقریبا شیش مایل...
بیخیال
نه ،نه
...تا یه منظره زیبا
کتاب راهنما میگه از دستش ندید
قلبم میگه حتما ازدستش بده
اگه نمیخواید بیاید پیاده روی، پس بمونید و شام درست کنید
خوبه- یا آتیش روشن کنید-
زوری در کار نیست
مگه اینکه شروع کنی و بهمون بگی الان چیکار کنیم
اه، من میمونم و آتیش روشن میکنم
روندا
منم باهات میام برا آتیش چوب پیدا کنم- باشه-
چر. نه؟
هیشکی؟ من...
دیدم
پس چهار نفر موند
میخوای بیای پیاده روی؟- اره ، من باید ورزش کنم-
و ، اره ، میدونی، یکی از آخرین جنب و جوش هام قبل از کنار کشیدن
چه کنار کشیدنی؟
ام، من نمیتونم یه سال تمام تو وگاس باشم،
میخام برم خونه ی رندی و چک هامو جمع کنم
بش این نمایش و برا خودش میخواد، اون میتونه داشته باشتش
تو رقابتی هستی، خوشم میاد
همیشه اونجوریم
تاحالا هیچ ورزشی کردی؟
نه. وقتی بچه بودم بخاطر مشکل عصبانیت بیرون نمیرفتم
کمکی هم میکرد؟- نه واقعا-
آب. باید تو گرمای ۹۰ درجه کم آب نشی
اوه، نگران من نباش، میتونم تحمل کنم
خوبه ، بیا تندتر بریم
میخام به بالا برسم وقتی هوا هنوز روشنه
بیاید سرعت و زیاد کنیم!
پس..
این کاریه؟ کردی؟
اوه، روث، من بخاطر رندی یه سال مسافرت نمیخام بکنم
نمیخواد بدونه من کیم
بیخیال ، تو خیلی عالی هستی
مثل یه ابر قهرمانی، که به جلو عقب پرواز میکنه
میدونی دلم برا قدم زدنش تنگ شده؟
دلم برا همه چی تنگ شده
پس ، نمایش های کمتری اجرا کن من میتونم لیبرتی بل رو پوشش بدم ، و...و..
..شیلا میتونه زویا رو تو شبای تعطیلت...
نه، این یه برنامه ی مسخره برای شروع بود، و مارک انجامش داد
چون.. بقیه ی عمر طبیعیش و بمن مدیونه
اما،اه، میدونی ، اون برای یه سال کامل با این برنامه روبرو نمیشه
و میدونی، نمیخام ازش خواهش کنم،
چون من به یه سرقفلی ذخیره نیاز دارم برای...ده سال پایین خط
وقتی تو ژاپن فیلم میگیرم و..
نمیدونم ،میخوام اونجا رندی و ببرم مدرسه
اوه خدای من! از همشون متنفرم
از ژاپنیا؟
مردا
من از مردا متنفرم. مارک، بش ...
حتی وقتی یه کوچولو ی بامزشو دارم، من ...
دلم میخواد با دستم
صورتشونو بکوبونم تو بالش
خیلی بده چون اونا خیلی.‌.
...آزادن
انتخاب میکنن
زورگویی میکنن،
و من متنفرم که ازشون چیزی بخوام
چی ... چیکار میکنی؟ میخوای جایی واس شاشیدن پیدا کنی؟
نه، چوب پیاده روی میخوام
خب ما تو بیابونیم نه جنگل، نمیتونی چوب پیدا کنی
هوو، هوو ،هوو،هووو!
تو چوب پیاده روی پیدا نکردی
اون تو رو پیدا کرد- مم-
رجی و شیلا کجان؟
ما کجاییم؟
امم... بزار یه ثانیه نقشه رو ببینم
اوه، اونا نقشه رو بردن
چی؟ نقشه ی راه و بردن
من مطمئنم اگه ادامه بدیم، بهشون میرسیم . اگه ام نه،
میزاریم ستاره ها راهنماییمون کنن
تا حالا تو کمپ نبودی، بودی؟
ما تابستون و تو دریاچه ی اوکوباجی گذروندیم
اونجا کابین بود
اوه، خدا
اوه ، لعنت
اوه ،لعنت بمن
به چری نگو من انقد بد قواره ام
اوه، خدا
اوه...
باشه، میدونی، من متنفرم وقتی آدما از من عصبانی میشن،
پس میتونی حرفتو بزنی؟
چیزی برای گفتن ندارم
خب، معلومه که اینکارو میکنی
پس ، حداقل میتونی صدای بلندمو نادیده بگیری،
به جای اینکه وانمود کنی درک هستی گرایی داری
دو دقیقه بعد ازینکه برسیم به این بیابون لعنتی؟
هرشب،
کیمونو رو پوشیدم
تا کیک فوچن خودمو بخورم (یه جور شیرینی چینی که زیرش یه کاغذ هست که آینده رو پیش بینی میکنه)
تو یه هتل با تم آسیایی،
که توسط گیشاهای سفید که اونجا کار میکنن محاصره شده
و؟
و...
منظورت چیه ، "و"؟ مثل این میمونه که من تو یه کابوس زندگی میکنم
مزخرفه
خب ببخشید، این چه ربطی بمن داره؟
"سس سویا تو چشمت!
چابستیک تو دماغت"- اوه، بیخیال !-
تصوری ازت نمیکنم
من داشتم تو رو ، تو یه نقش نژادپرستانه بازی میکردم
ولی تو سفید پوستی
اونجوری نگام نکن! ما دوستای صمیمی ایم
من مثل ،یه دختر سفید لعنتی نیستم
واو، تو واقعا نمیفهمی
نه، جنی ، نمیفهمم
من یبار تو مسابقه کشتی گیری دهنشونو بستم
منظورم اینه ، هیچ خری متوجه نشد به عیسی مسیح
اگه میخوای اینجا بشینی و وانمود کنی مثل بودا هستی
تو کوه ،میخوای ریلکس کنی. باشه؟
ما الان تو تعطیلاتیم
میتونیم،
یه لیوان شراب بخوریم و فراموشش کنیم؟
این سری دنبالم نیا
تمی! تو نباید اینجوری خودتو خسته کنی
بیا..
اوه! باشه!
نباید رو زمین بخابم،
اما بنظرم خیلی باحال میاد
خیلی خب ، مشکل همینجاست
دبی خیلی ترسوئه، خب میخام اینو بگم. نمیتونیم بهت اجازه ی کشتی گیری بدیم
الان نه، ولی چند هفته دیگه میتونم
این یه صدمه ست. خوب میشه- و بعدش چی؟-
دوباره به حلقه برمیگردی، ۴۰۰ تا ضربه دیگه داری؟
حساب کردی چندبار تو تشک پشتت زمین میخوره
خب، از جلو ضربه میزنم
یا بیدی بازی میکنم مثل اب خوردنه
خیلی خب، شاید اگه رفتی دکتر، و عکس گرفتی
یا نوشته- من دکتر برو نیستم-
ببین ، من دیر شروع کردم
به عنوان یه بازیگر
برای مدت طولانی ارنست و اول کردم
ولی برای اولین بار تو این ۲۰ سال،
مجبورم هر شب اجرا کنم
که چی، پشتم درد میکنه
چیزی نیست . فیزیکیه منو ازش دور میکنید
راه های دیگه ای هست که میتونی مجری بشی. سلام ، ما تو وگاس هستیم
اوه، کمدی و امتحان کن تو دوست داری مردم و بخندونی
مطمئنا
خیلی از باشگاه ها دنبال یه زن سیاه پوست هستن بدون هیچ تجربه ای تو چهل سالگیش
بهتر ازون یه زنه سیاه پوست چهل ساله که نمیتونه راه بره
میخوای عروسی ارنست با صندلی چرخدار شرکت کنی؟
حتما، تا زمانی که اونجام
اوه ، تو سرسختی
کارمن! کارمن بهت میگه
که چقد دیوونه بنظر میرسی
کشتی گیرای زیادی میشناسی، درسته؟
اره
چنتا ازونا آخرش فلج شدن
از آسیب دائمی عصب؟
خیلیاشون
اما اونا این کارو برا مدت طولانی انجام میدادن،
و دکتر نمی رفتن ، و فقط از مسکن استفاده میکردن
خب کشتی گیر آسیب میبینه، و شما متوقف اش میکنید؟
نه
اه، بعضی ازونا ادامه میدن و کارای دیگه مثل اعلام کردن و انجام میدن
هه! با کنجاوی کردن میکروفن موفق باشی بیرون از دستای سرد و بی روح بش
یا مدیریت
چی؟ مثل کتابا؟
نه، مثل آ.. کاپیتان لو آلبانو
کی؟- احمق "مغز" هنان-
هی ، شما ها
کیندی لاپر ، وندی ریچتر و تو رسمانیا ۱ مدیریت کرد،
و جمعیت اونو خوردن
پس ، این مثل یه کلک میمونه؟
مدیرا مثل کشتی گیرا هستن بدون کشتی واقعی
اونا فقط دور رینگ قدم میزنن و دردسر درست میکنن
و شخصیت های بزرگی مثل دون کینگ تو بوکس دارن
میتونم مثل دون کینگ باشم (اسطوره بوکس)
خدا، بیرون رفتن از هتل حس خوبی داره
میدونم
دارم صدای ماشین حافظه رو تو رویاهام میشنوم
فقط میخوام ۲۴ ساعت جایی باشم که مجبور نباشم وانمود کنم دگرجنس گرام
با فروشنده های مورمون معاشقه کنم
همشو میخوای بکنی؟
یکی باید مارو در امان نگه داره
فکر میکنم هتل امنه
کلی امنیت داره
چرا حشیش میکشی
وقتی میتونی شیشه بکشی؟- هی!-
اوه اوه، پارتی اینجاست!
اره . اوه، هیچکدوم از دو بازیکن بازیا رو نمیشناسید؟
پاسور!
خیلی خب، من میخام این غم استعاریت و با تنقلات بپوشونم
اوه، باید اینو بتو بدم!
اینا- اه...-
باشه
پشتش یه کاور هست انگشتتو بزار بالای اون،
بلند کن ، دود کن، ریه هات ، بووم!
باشه، باشه
امم..
دیدید؟ تونست- هورا!-
آفرین ، دختر بچه!-
این واقعا به نقرس من کمک میکنه
این قسمتتو دوست دارم که اصلا تلاش نمیکنی که خنده دار باشی
نه، تشویقش نکنید
اون تموم هفته کارهاش و انجام میده
میدونی بازی کردن یه کاراکتر چقدر آزاده
و نباید نگران سیاست های جغرافیایی نژاد پرستانه باشی؟
اوه، خدا، شما خل اید من عاشق بیروت شدنم
مثل این بود که سرپرست باند بشی
و من مجبور نیستم رینگ و با ادنا ، به اشتراک بزارم
بخودت نگیر- هومم-
باید دائما عوض کنیم
اره. وایسا، میتونیم؟
کی به کیه؟ من پایم!- حله!-
عالیه!
داری منو می پیچونی؟
نه. خب، مگه اینکه تو هم بخوای بیدی بشی
اوه ، پس تو و آرتی میتونید مثل لز های قدیمی باهم باشید
میدونی، این واقعا حس بیشتری داره
صبر کن، حس بیشتری نسبت به...
نسبت به چی؟
خب، نسبت به، مثلا، کشتی گرفتن من و تو
ازین به بعد، احتمالا راحت تر با، میدونی،
دوستای معمولی میشیم
اوه، چیزی که میخاد بگه اینه، میدونی،
حرکات زیادی وجود داره وقتی ناحیه تناسلی یه نفر
تو صورت یکی دیگه باشه
من میخام به جانگچین بچسبم
ممنون
بدو شیلا ، تو میتونی
ازین مانع عبور کن!
حرفه اي ترين مرجع زيرنويس فارسي www.esubtitle.com
شیلا! بیا اینجارو ببین اون پایین چیکار میکنی؟
اوه ، خدای من . شیلا!
داری جلوشو میگیری
تو بهم گفتی چوبای بیشتری بندازم توش- شام هنوز اماده نشد؟-
هنوز داریم رو آتیش کار میکنیم- خب، بعضی از ما گرسنه ست-
بخاطر اینکه کلی حشیش کشیدیم
هی ‌. کمک میخوای؟
برنج، لوبیا، نون های هات داگ..
کی این منو ی مسخره رو چیده؟- من چیدم-
کی آشپزی مکزیکی و دوست نداره؟
میخوای آشپزی کنی؟
مهمون من باش
خب، من میخوام چی درست کنم؟
هیچ کدوم از شما نابغه ها یه قابلمه ی کیری نیاورده؟
من یه حشیش کیری آوردم
اوه، فکر کنم نشونه ی راه و پیدا کردم!
سری پیشم همینو گفتی- نه-
این قطعا فقط یه تخته سنگ تصادفی نیست
اوکی- بیا ازین راه بریم-
اوه ،خدای من
بیا.. یه مسیر دیگه رو امتحان کنیم
نگران نباش
اگه قبل ازینکه هوا تاریک بشه برسیم ، خوب میشه
چی میشه اگه "ستاره ها راهنماییمون کنن"؟
هیچی اینجا نیست سه تا ماشینم چک کردم
میخوای منو بزنی؟
ما قابلمه نیاز داریم. چهار چطور؟
چی گرد و فلزیه و به راحتی جدا میشه؟
تا حالا چیزی پختی؟- نه-
سوخت با گناه ، محرک قدرتمند
من معرکه ام . من عالیم، عالیم
همگی!
شام حاضره!
این بیشتر یه شبیه دسته ی بازیه نگاش کن
و شماها، ...
تقریبا از وقتی باهمیم ، ام، راجبش فکر میکنم،
درسته، ما تو یه بیابون واقعی هستیم،
و من در حال حاضر، امروز به اندازه ی کافی از بعضیا ناراحت شدم...
شاید بتونیم عید آزادی و برگزار کنیم
چی؟- آزادی-
چی؟- اوه ، مثل یه مهمونیِ یهودی میمونه-
بین دوستا و فامیلا
اوه ،آزادی- تو نمیدونی عید آزادی چیه-
یه مهمونیه با دوستا و فامیلا، مدل یهودیا
دِی - ور
دی - ور
شی - هین
بِ - راد
آر - بِه
این به معنی "ملخ ها" ست
اوه- اوکی بعدی خو-شخ-
خو - شخ
متوسط . و آخری ما- کات بخاروت
ما-کات بخاروت
خوبه. و این برای قتل اولین فرزنده متولد شدست
نه، بچه ی من ارنست نه
خب، مسخرست که بعد از کشتن اولی،
فرعون واقعا گذاشت یهودی ها برن
اما اونقدر سریع باید اونجارو ترک میکردن که برا بر اومدن خمیر..
وقت نبود، بخاطر همونه که ما ماتزا داریم (یه نوع نون یهودی)
بیسکوئیت گراهام؟
مرسی، دستیار من، داون. خب...
اوه، بعدش فرعون نظر عوض شد چون اون یه دیکتارِ تشنه ی قدرت بود
از ، از دست دادن برده هاش وحشت داشت
اوه، بنظر آشنا میاد
بچه ها، بچه ها
خب، من نفهمیدم چیشد
فکر کنم اونا بش رو با فرعون مقایسه میکنن
اون دیکتاتور نیست
اون به همه کار میده- اره ، اره-
مدل برده دارا
باشه، من هیچی راجبه شماها نمیدونم، اما سال پیش، من تو ماشینم میخوابیدم
و اگه این برای بش و ایده اش برای نمایش کشتی نبود،
هیچ کدوم از ما حتی اینجا نَشسته بودیم
و نشنیدم هیچ کدوم از شما شکایت کنید وقتی آخرین چکتونو گرفتین
یا یکی قبل از اون
خیلی خب، کلئوپاترا
از مردت دفاع کن
صبر کن، شما ها حقوق میگیرید؟
بیخیال!
خب ، روث،
آخرش به چیزی که میخاستی رسیدی
باهم دیگه میمیریم
" دبی ایگن ،۳۲ ساله،
جسدش کنار یه تخته سنگ پیدا شد
او بیشتر بخاطر بازی در لورا مورگن شناخته شده بود
در بهشت یار،
اما شما اکثرا اون و به عنوان زنی بیاد میارید که با لیندا اوانز بد جنسی کرد
تو جواهر فروشیه دودمان (برنامه تلویزیونی)
در تلاش برای شروع دوباره کارش،
اون نقش یه کشتی گیر و بازی کرد تو برنامه تلویزیونی کوتاه مدت 《درخشش 》
که در نهایت تو صحنه ی وگاس ناکام موند
یه تولید کننده ی تازه کار که هرگز پروژه ای از خودش نداشته
اون نجات پیدا کرد توسط...
..امم
مادرش،
اه..
پسرش رندی ، شوهر سابقش ،مارک، ام...
منشی اون ، سوزن،
و خیلی از خدمتکارای زرق و برق دار"
اگه همین الان بمیرم، آگهی مرگم میتونه اینجوری باشه:
"ستاره سینما و زن ناشناس در
پارک ملی مردن"
نه. خب ، حداقل راسل برات یه تشییع جنازه ی بزرگ برگزار میکنه
یه مونتاژ ادای احترام به خوبی تدوین شده..‌‌.
درست میکنه ...- سم بهم گفت که عاشقمه-
اوکی، تو باید بهم بگی که چه حسی به این داری،
'چون نمیتونم صورتتو تو تاریکی ببینم
نمیدونم
اوکی
اینجا چنتا گزینه هست
A : خوشحال
B: ترسیده
C: هیجان زده
D: پس زده شده
B و..
C
اوکی ، خب میخوای چیکار کنی؟
نمیدونم
فکر میکردم کار میخوام
و یه دوست پسر
حالا تا آخر سال هم کار دارم هم دوست پسر،
و به نوعی هنوز احساس دلتنگی میکنم
خب، شاید احساس دلتنگی میکنی چون...
.. خودتو از چیزی که میخوای دور نگه میداری
خب، چی، من قراره به هتل برگردم،
به سم بگم عاشقتم، و بعدش چی؟ ما‌‌‌‌..‌
راهیه غروب بشیم؟
یا مسیح . تو عاشقشی؟
چی؟- من ...-
پس، اره، این کاریه که باید بکنی
من هیچ کوفتی بلد نیستم؟ من حتی نمیدونم چطور یه تهیه کننده باشم،
که از لحاظ فنی شغلمه ومن براش جنگیدم
که بش اساسا بی معنی انجامش داده پس...
لااقل اگه بخاطر رندی برم خونه، اون... اون بهم نیاز داره
میدونی، من...
فکر میکنم از حرف زدن راجبه رندی جلوگیری میکنم . اه...
این کل بخش زندگی توعه من نمیخوام دخالت کنم، چون...
و.‌.
این خوبه، اما.‌‌.‌
چرا نمیاریش وگاس؟
تو میخوای کار کنی، و میخوای پیش بچت باشی
من نمیدونم چطوری مشکل دیگران و حل کنم ، ولی...
این شروعشه
درسته ، چون... جای خیلی خوبی برا بچه هاست
اون احتمالا چراغای چشمک زن و دوست داره
و صدا
یه استخر داره
و ژله تو بوفه
اوه ، خدای من؟ یه شیر کوهیه؟- تو بیابون شیر کوهی هست؟-
بچه ها، شیلا واقعا وضعش خرابه و آب بدنش و از دست داده
باید برش گردونیم به کمپ- بلدی چطوری باید برگردیم؟-
ام ،اره ، سنگارو دنبال میکنم
بدویید
و بچه های عاقل همیشه راجبه قوانین عید پاک سوال میکنن،
مثلا ، "اونا چین" ؟
این برا من عاقلانه بنظر نمیرسه
نه ، ممنونم، دقیقا
بخاطر همین من همیشه بچه ی شرور شناخته میشم
اهااا آهاا
کسی که خودشو همیشه از گروه جدا میکنه،
با پرسیدن سوالایی مثل، "چرا این جشن و میگیریم" ؟
خانوادم فکر میکنم این بامزه ست
که هر سال از من بچه ی شرور بسازن،
" ملانیا یهودیه بدیه ، اون شروره
حالا ، خواهرش، یه یهودیه باور نکردنیه،
لباس سال یهودی و میپوشه. شوهرش تو امور مالی کار میکنه.‌‌.."
کجا میری؟- خستم-
میرم بخابم- داره تموم میشه-
فقط راجبه خودت حرف میزنی
و وانمود میکنی به همه ربط داره
نه، این یه قصه ست
اوه، جدی؟
راجبه چی؟- راجبه...-
آزادی
راجبه تجربه ی مهاجرته ،درسته؟
چطوری نسل اول در بیابون ها سرگردون میشن،
و بعدش سرزمین موعود به بچه هاشون وعده داده میشه
آرتی ، تو مخفیانه یهودی هستی؟
منو دست انداختی؟
دیگه راجبه خودم حرف نمیزنم
حق با توعه
عید آزادی در مورد من نیست
نه، راجبه یه دسته از برده های یهودیه از ،تقریبا ، یه میلیارد سال پیش
خب ، منظورم اینه، تراما و ظلم گسترده هنوز هم‌..
..برای مردم من یه داستان تازست
تا حالا چیزی راجبه هولوکاست شنیدید؟
باشه
بیاید... بیاید بگیم فقط یه شب بود
چی؟ فقط میخوای من شوخی نکنم؟
فقط جوک، ها؟
واقعا وارد تراما نشید
این حرفایی نیست که ما میخوایم راجبش حرف بزنیم؟
چطوری..
عمه پستل من و هشت تا بچش
تو تربلینکا مردن؟ (اردوگاه مرگ ضد یهودی)
یا چطور بابای من،
بابام،
تو یه خونه ی بدون زیرزمین زندگی نمیکنه چون مجبوریم دوباره مخفی بشیم؟
ما تو یه قایق قایم شدیم
ما خیلی خوش شانس بودیم
بابام ، اه.‌‌..
یکی و تو سفارت میشناخت
پس...
آخرین پرواز و انجام دادیم تو یه هواپیمای نظامی امریکا که..‌
..تازه این برنج هارو رها کرده بود
داداش بابام با ما بود
ولی.‌.
هر کس دیگه ای که میشناختیم مردن
همه ی فامیلا
همه ی دوستا
همه
پس.‌‌.
میدونم چی شبیه نجات نسل کشیه
و همش راجبش حرف نمیزنم
زمین های کشتار
میخام بگم، مهم ترین دلیلی که من الان اینجام تو اولین مرحله
من ...
از افراد خوش شانسم . واقعا..
واقعا، واقعا خوش شانس
و حالا به خوش شانسی
معروفم و هرشب
وانمود میکنم که همه چی خوبه
من خیلی متاسفم
نمیدونم چی بگم
خیلی، خیلی ،خیلی متاسفم
اه، بچه ها؟ چیکار میکنید؟
اوه خدای من ، اون الاجاست؟
الاجا دیگه چه خریه؟
باید برم حرکات کششی انجام بدم
شب بخیر- شب بخیر-
پشتش درد میکنه
میدونم
وقتی تو ماشینم میخوابیدم،
همیشه سعی میکردم ،یه جای خوشگل پارک کنم
چون وقتی بیدار میشدم، حس بهتری به زندگیم پیدا میکردم
زندگیت الان خیلی خوبه ، نه؟
اگه تو هم میخوای شروع کنی، میتونی از پورشه بری بیرون
طعنه نمیزنم. فقط سوال کردم، خوشحالی؟
با بش؟
هستم
گرچه میدونم برا تو ناراحت کنندست
چرا ناراحت کننده؟
میدونی، یجورایی هنوز بهش حس داری
به بش؟- اره، فکر میکنم روش کراش داری-
قبلا شاید، وقتی اولین بار دیدمش، ولی‌‌‌..
من بش و نمیخوام
اوه
منظورم اینه،
از دوست پسر خوشم میاد
قبلا اصلا نشنیده بودم راجبه پسرا حرف بزنی
منظورم اینه ، بجز داداشات
از وقتی رفتی، .‌‌..
مردم میریزن تو اتاقم
وقتی که با هم اتاقیاشون سکس میکنن
اصلا فکر نمیکنن " شاید کارمن با یه پسر اونجا باشه"
فکر میکنن من تنهام ، بدون سکس
تا حالا مش بازی کردی؟
مثل برنامه تلوزیونی؟
نه
اوکی...
همم
عمارت . آپارتمان .آلونک . خونه اسم چهار نفرو بگو
باشه‌. اه...
نه فکر نکن، فقط اسم چهار نفرو بگو
باشه ،امم، دان جانسن
منی از آشپزخونه . کیث. چی؟
کیث؟
داشتم میگفتم ،کیث...
ماچو من رندی وحشی
اونا سنگسار شدن
ببین، وقتی مردم نشون میدن چجوری ان، باید بهشون توجه کنی
داون و استیسی همیشه چیزای احمقانه و توهین آمیز میگن
اره، چون اون لعنتیا همجنس گران
بهونه نیار
دوستات ناراحتت کردن؟
این یه مدل گوهه که هنگام همجنس بازی باید باهاش درگیر شی
و اگه نمیدونی چیکار میکنی؟
اگه تو هستی که...
میدونی
منظورت چیه؟
میدونم عاشقتم
و میخوام با تو باشم
ولی...
مطمئن نیستم اگه من...
اون نیستم
پس... پس، تو چی هستی؟
چرا باید چیزی باشم؟
من نمیتونم با یه دختر دگرجنس گرا که نمیدونه کیه یا چی میخواد
رابطه داشته باشم
من اینو نگفتم
گفتی
سلام ، حالت چطوره؟
بهترم
جاستین یه فیلمنامه نوشته
و...
واقعا قشنگه
واقعا خوبه
خنده دار و واقعی
اوه، و من به سم خیلی بد کردم
منظورم اینه، کی میدونه؟
اونم میتونست خوب باشه ، نه؟
میخوای بشینی؟
نصف مارشمالو مونده
اوه! اوه،خدای من! شیلا!
عقلتو از دست دادی؟
هیچوقت انقد عاقل نبودم
هیچوقت انقد عاقل نبودم!
خفه شو !
اره، ما میخوایم اینجا بخوابیم!
چرا اینکارو کردی؟
دارم سر عقل میام
کلی کار هست که میخوام انجام بدم
و بشم
واو
دوسش دارم
ممنون
اوه.‌.
خیلی خوب تو لیموزین خوابیدم
گوش کن ،امم..
خب، حق با چری عه، احمقانست که تو رو به رینگ برگردونیم
ولی اگه ملکه ولفا کشتی گیر نباشه چی؟
مدیر باشه؟
و... این همه چیو روشن میکنه
و بش چیزی برای بازی کردن تو رینگ خواهد داشت
منظورم اینه، احتمالا باید روندا رو بهش بگی
اینجوری بهتره که از طرف اون بیاد
و ،امم من به هر حال نمیخوام اینجا باشم
چرا؟ فکر میکنی کجا میخوای بری؟
میدونی ، من نمیتونم نه ماه با یه بچه کوچیک اینجوری بگذرونم
بیارش اینجا
این چیزیه روث میگه- خب، حق با اونه-
اگه مجبور بودم اینکارو دوباره انجام بدم، دیگه نمیتونستم صبر کنم
حتی با ارنست، باید بزور با خودم میبردمش چنتا مصاحبه ی بازیگری
مخصوصا وقتی بچه بود و هیچی نمیدونست
خب، چی میخوای بگی؟
تسلیم نشو و از نمایشی که
خودت درستش کردی و توش درخشیدی انصراف نده
بایست و بجنگ
این چیزیه که سعی میکنم بخودم بگم
♪ یه شب تاریک و طولانی بود ♪
پشمام
شیلا ، تویی؟
گرسنم
برا صبحونه چی داریم؟
خب ، تقریبا چهار تا نون همبرگر،
و نصف شیشه کره بادوم زمینی و یکم شبنم کوهی داریم
ولی... بوفه ۲۴ ساعته بازه
♪ من به دنبال طلوع آفتاب بودم ♪
♪ چون میتونم نور صبح آبی روشن و ببینم♪
♪ میتونم نور یه صبح کاملا جدید و ببینم ♪
♪ میتونم نور یه صبح آبی روشن و ببینم ♪
♪اوه ، وهمه چی درست میشه ♪
♪ اوکی میشه♪
♪ طول میکشه، زمانی طولانی♪
♪ ...از وقتی فهمیدم♪
یوو، بزن بریم!
داون! استیسی!
نمیتونید بدون ما برین
برو!- باشه ، بدو!-
نمیتونیم بونگ مایکنز و پشت سر بزاریم
♪ این منو محدود کرده خب من بهش نیاز دارم♪
♪ اوو ،اوو ♪
♪ من مثل یه عقاب اسیرم ♪
♪ میدونی♪
♪عقابا به دنیا میان تا پرواز کنن♪
♪ حالا که به آزادی رسیدم ♪
♪ ...مثل عقاب مشتاق آسمونم ♪
اوه
امم...
معذرت میخام،
آقایی که اینجا بود رفته؟- اره ، امروز صبح رفت-
♪ میتونم نور صبح آبی روشن و ببینم♪
♪ و همه چی درست میشه♪
♪ همه چی درست میشه♪
♪ همه چی اوکی میشه ♪
♪ ولی من میتونم نور صبح آبی روشن و ببینم ♪
♪ صبح آبی روشن♪
♪ میتونم نور یه صبح کاملا جدید و بببنم ♪
♪ میتونم نور صبح آبی روشن و ببینم♪
♪ صبح آبی روشن ♪
♪ و همه چی درست میشه♪
♪ همه چی درست میشه ♪
♪ اوکی میشه♪
♪ چون من میتونم نور صبح آبی روشن و ببینم♪
♪ صبح ابی روشن♪
♪ میتونم نور یه صبح جدید و ببینم ♪
♪ میتونم نور صبح آبی روشن و ببینم♪
♪ صبح آبی روشن♪
♪همه چی درست میشه ♪
♪ ... همه چی درست میشه ♪
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.