‫انچه گذشت...
‫به تچر گفتم دارم ترکش میکنم- ‫تو تچر رو ترک کردی الیس-
‫...اگه هنوز میتونستم- ‫دارم کار میکنم تچر-
‫تچ؟
‫من شبیه پدر مردیتم؟
‫چرا نموندی و تلاش نکردی؟ ‫چرا بیشتر تلاش نکردی؟
‫بعد از 20 سال پدرم رو دیدم
‫من با جورج خوابیدم
‫میشه همه چیز برگرده ‫به حالت قبلش؟
‫نمیدونم چطوری باید برگرده
‫بالاخره باید باهام حرف بزنی
‫میخوای یه چیز باحال ببینی؟
‫ایول
‫یه بازی بسکتبال خوب ‫همه رو جذب می‌کنه
‫بازی‌ها همه به خاطر ‫برد و افتخاره
‫ولی بازی‌های انفرادی هم هست
‫داره میبافه؟
‫بازی هایی که ما ‫با خودمون میکنیم
‫به‌عنوان یه دوست باید بگم ‫خیلی عجیب به نظر میای
‫دارم یه سویشرت میبافم
‫تو بار داری بافتنی میبافی ‫بقیه مشتری‌ها رو میترسونی
‫بیخیال..یه نوشیدنی بخور- ‫نمیتونم چیزی بخورم.کسی باهام نیست-
‫منظورت ‫هشیاره؟
‫نه تنها
‫دارم تمرین میکنم تنها باشم ‫و تو تنهایی نباید مشروب خورد
‫چون اینطوری همه جذب میشن
‫بعد دیگه هیچی حالیم نیست ‫تا اینکه لخت میشم
‫منظورم اینه که میخوام تنها باشم ‫و بافتنی برای تنهایی خوبه
‫برای همین دارم سویشرت میبافم
‫تو و تنهایی؟
‫سر در نمیارم- ‫دیگه مرد نه-
‫دیگه با مردها نیستی؟ ‫واقعا؟
‫پرسیدم چون ما با هم دوستیم
‫من با هرکسی اشنا میشم ‫زن داره
‫ببخشید یا مارک-
‫من میرم اونطرف- ‫ببخشید-
‫یا اتفاق بدی میوفته ‫جورج رو که یادته؟
‫ -داری سویشرت میبافی ‫-داری سویشرت میبافی
‫بازی دست جمعی و انفرادی ‫فقط برای وقت گذروندنه
‫تا زندگی رو جالب کنیم
‫تا حواس خودمون رو ‫از اوضاع پرت کنیم
‫اون دیگه جورج دیگه ‫خورد شده
‫اول میره موهاش رو کوتاه می‌کنه ‫بعد میره با این دختره کلی
‫اون اصلا اسم خوبی نیست ‫کلی
‫اخه اون کیه؟ ‫مثلا من بهترین دوستشم
‫دیگه با منم حرف نمیزنه ‫اینم از این...69 امتیاز
‫دارم شلوارت رو از پات میکشم
‫-حواست رو جمع کن،چکار داری میکنی؟ ‫-دارم سویشرت میبافم
‫راستش مردیت دوستم که با ‫جورج بهم زد هم داره سویشرت میبافه
‫چون نمیتونه ببافه ‫سویشرت نمیبافه
‫اما میخوام فکر کنه که میتونه ‫چون ما میخوایم مجرد باشیم
‫برای همین میخواد جای سکس رو با بافتن ‫عوض کنه منم دارم قسمتی از سویشرت رو میبافم
‫بعد میدمش به اون تا فکر کنه ‫واقعا میتونه ببافه
‫چون اگه کسی بخواد مجرد باشه ‫اون مردیته
‫چون با جورج بهم زد ‫میدونی؟
‫-قرار شده مجرد باشید؟ ‫-بله
‫اگه بخوای مجرد باشی چطوری ‫میتونم شلوارت رو از پات بکنم؟
‫این حرف درستی نیست ‫به دکترت میزنی
‫میدونی چی درست نیست؟
‫اینکه به یه بیمار قول سکس بدی ‫بعد بزنی زیرش
‫دنی دوکت ‫...من هیچوقت بهت قول ندادم
‫تو ذهنم دادی
‫...خب
‫نگران نباش
‫زیاد هم خوب نبودی
‫میدونی چیه؟ ‫من زیادی خوب بودم
‫میذارم ببری چون تو ‫مریضی و به عمل احتیاج داری
‫اما بدون بعدا ‫دهنت رو سرویس میکنم
‫اره ‫میخندی دنی؟
‫خیلی از ما دوست دارن ‫بازی کنند..حالا هربازی
‫و یه‌سری از ما هستن ‫که دوست دارن یه کم زیادی بازی کنن
‫کارگردان فیلم فما
‫نه
‫کی؟- ‫براون؟مایکل براون-
‫-اره ‫-زمان
‫اره مرسی
‫عالی بود املی- ‫مرسی-
‫- ظاهرا ما مثل همیم ‫-باورم نمی‌شه به این افتخار میکنی
‫قرار نیست اونو باز کنیم
‫به این میگن استراتژی
‫-کریستینا این فقط بازیه ‫-میدونم
‫یه کم جدی بگیریم ‫داریم خوش میگذرونیم
‫منم خوش میگذرونم ‫شروع کنیم
‫-خیلی خب ‫-اماده ای؟
‫برو
‫بلوند مغرور
‫رایجه
‫شوخی میکنی؟ ‫اون بلونده...مغروره
‫و خیلی مغروره ‫و بلونده
‫عزیزم ‫منو نگاه کن
‫خفه شو
‫بلوند مغرور ‫خیلی هم معروفه
‫شان پن ‫شان پن ‫زمان
‫صفر امتیاز ‫مدونا
‫مدونا اره
‫کی مدونا رو نمیشناسه؟
‫-بازنده ‫-من بازنده نیستم
‫ اگه باشم چی؟ ‫تو بازی ادم باید برنده بشه
‫ادم اخه مگه میشه انقدر ‫گیج باشه؟
‫نه.. اونم ‫ کسی که بهترین جراحه
‫و واقعا ادم ‫بعضی وقتها...
‫از حد عادی هم پایین تره
‫باید جورج رو از اپارتمان بندازم بیرون
‫میتونی باهاش بخوابی و ‫وسطش گریه کنی
‫خیلی دردناکه و تحقیر امیزه
‫اما موثره
‫نو بافتنیت رو بباف ‫بندازش بیرون تا دوباره بیاد پیش ما
‫نه..نمیتونم بندازمش بیرون ‫اون رفیق برکه
‫برک باید تصمیم بگیره ‫باید یه کاری کنم این تصمیم رو بگیره
‫اینجا خیلی گیر داریم ‫چکار کنیم؟
‫باید یه مسکن بزنیم ‫و اون مجرا رو باز کنیم
‫خوب درس هات رو خوندی کرو
‫تا دیروقت
‫نگاه کن...جرم اینجای قفسه رو ‫هم گرفته
‫چی شده
‫به نظرت این حرف درستیه؟
‫-اون نمیتونه بشنوه ‫-تو که نمیدونی
‫درضمن تو کار باید ‫مودب باشی کرو
‫تا دیروقت درس خوندن ‫تو رو به جایی نمیرسونه
‫-صبح بخیر ‫-از عمل اومدی یا داری میری عمل؟
‫دارم میرم...یه کم دیر اومدم ‫داک مریضه
‫-علائمش چیه؟ ‫-عطش...بی حالی...استفراغ
‫تب نداره؟ ‫-معلوم نیست
‫یه دونه انتی بیوتیک و ‫سرم بهش زدم
‫-جدا؟ ‫-نه ادیسون.. اون یه سگه
‫گذاشتمش پیش دامپزشک ‫اونا امشب ازش مراقبت میکنن
‫مردیت بهش سر میزنه ‫ -یه مریض دارم
‫-صبر میکنی با هم بریم خونه؟ ‫-اره
‫...امروز روی
‫بله؟- ‫کریستینا یانگ..انترن جراحی
‫ تو سمینار امروز درباره ‫جراحی داخلی و خارجی بحث میکنیم؟
‫ما سعی میکنیم تموم جنبه های ‫جراحی رو پوشش بدیم
‫با مراحل اولیه... ‫-دکتر یانگ
‫رییس
‫شما هم میاید سر کلاس؟
‫کلاس خوبیه ‫خوش میگذره
‫اره
‫کی دوست داره برای اولین...
‫دکتر یانگ
‫مولی تامپسون22 ساله ‫سی و دو هفته ست حامله ست
‫از بیمارستان مرسیوست اومده
‫موقع ازمایش معلوم شده بچه ‫یه کم به دیواره رحم چسبیده
‫سلام مولی ‫من دکتر ادیسون شپرد هستم
‫میگن شما بهترینی
‫نمیخواد بهتون فشار بیاره
‫این دخترمه ‫که نوه ام رو داره
‫امیدوارم شما واقعا بهترین باشید
‫مامان..داری دکتر رو تهدید میکنی
‫ببخشید
‫همسرم میگه نباید ‫زیادی نگران باشم
‫چون مولی دیگه بزرگ شده و ‫میتونه به کارهاش برسه
‫خیلی خب ‫من بهترینم
‫پس میتونید اینو خوب کنید؟
‫ما یه میله وارد رحم میکنیم
‫و سعی میکنیم بچه رو از ‫دیواره جدا کنیم
‫تا راحت بتونه نفس بکشه ‫و ریه هاش رشد کنه
‫برای هیچکدومتون اسون نیست
‫اما من سابقه زیادی تو جراحی دارم
‫ازش ام ار ای بگیر ‫و سریع نتیجه اش رو برام بیار
‫باشه
‫اقا؟ ‫کمکی میتونم بکنم؟
‫دکتر مردیت گری ‫امروز اینجا کار می‌کنه؟
‫بله
‫اون الان تو بیمارستانه؟
‫اگه بخواید میتونم خبرش کنم
‫نه مرسی
‫ببخشید اقا
‫اسم شما چیه؟
‫تچر
‫...شما ‫گری...بله
‫شما پدر مردیت هستید؟- ‫بله-
‫مطمئنید نمیخواید خبرش کنم؟
‫نه ببخشید مزاحم شدم
‫تچر عزیزم ‫اینجایی؟
‫اینجایی سوزان
‫بهش گفتی؟ ‫من یه کم زیاده روی کردم
‫خب میدونستم
‫ببخشید ‫من دکتر املی هستم
‫ببخشید ‫میریم پیش دخترمون
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
‫دکتر بیلی ‫یه انترن اضافی داری؟
‫-من کار دارم ‫-نه..گفتم انترن
‫-شپرد...بورد رو نگاه کن ‫-به چی نگاه کنم؟
‫اسم من اونجا نیست..دیروز هم نبود ‫-فردا هم نخواهد بود
‫-رییس رو ناراحت کردی؟ ‫-اره
‫من بچه دار شدم ‫یه بچه به دنیا اوردم..من یه جراحم
‫نباید این کار رو با من بکنه ‫من یه‌ مادرم
‫-میخواد سرت رو شلوغ نکنه ‫نه..من پوشک عوض میکنم
‫اواز میخونم..کلفتی میکنم ‫-اما نباید اینطوری با من برخورد بشه
‫-عصبانی شدی ‫-من یه عمل میخوام
‫پس برای امروز ‫من انترن توئم
‫من عصبانی نیستم
‫خیلی خب بیا
‫کریستینا گفت که جورج ‫با اون دختر تیره دوست شده
‫با هم شب بازی کردند ‫حتی دختره شب نبردش خونه
‫یه بار گفته اما بعدش گفته نمی‌شه ‫عجیب نیست
‫جورج کاری کرده که ‫من کاملا دیگه تو زندگیش نیستم
‫به نظرت اون دختره ‫چیزی رو داره مخفی می‌کنه؟
‫استیونز... اینو نگه دار
‫جورج گفته بود ‫خیلی تیره نیستی
‫گری؟ ‫استخوان بر و چکش رو بیار
‫دنبالم بیاید
‫خانم کارور ‫...باید بگم که سرطان
‫قفسه سینه تون رو گرفته
‫یه تومور که جلوی تنفس تون رو ‫گرفته بود رو در اوردیم
‫برای همین الان راحت تر نفس میکشید ‫اما درمان نشدید
‫پس این پایان خطه ‫اینو میخوای بگی؟من الان میمیرم؟
‫-بیتریش ‫-دوباره منو ببر اونجا
‫هرچی میتونی جدا کن ‫هرکاری میخوای بکن
‫میخوام تا جایی که ممکنه بهم وقت بدی ‫فهمیدی؟
‫...متاسفانه عمل دیگه
‫ببخشید
‫مامان ‫من اشغال‌های اون کافه رو نمیخورم
‫باید غذا تایوانی سفارش بدیم
‫چون خیلی گشنمه ‫و غذای اینجا هم مزخرفه
‫به پرستار میگم یه منو بیاره ‫تا اینجا پیکنیک داشنه باشیم
‫-خدای من..چندتا دکتر داری؟ ‫-دیگه داشتن میرفتن
‫تا 15 یا 10 سال اینده ‫میتونید برش خوب انجام بدید
‫افرین دکتر یانگ- ‫مرسی قربان-
‫اروم رییس ‫زیاد عجله نکن
‫-از رو تو نگاه نمیکردم ‫-البته قربان
‫تمومه ‫من کارم تموم شد
‫اول از همه تموم کردم
‫-خیلی خب دکتر تورس ‫-سفت بگیرش گری
‫همیشه میخواستی تو جراحی ‫استخوان تخصص بگیری؟
‫تو همیشه میخواستی مدل بشی؟
‫خیلی خب
‫گری جدی گفتم ‫سفت بگیرش
‫شوهرت رو دکتره؟
‫چی میخوای ازم بپرسی دکتر استیونز؟
‫سابقه ام ره؟وضعیت تعهلم؟ ‫رازهای تاریکم؟
‫من بهترین دوست جورجم ‫فهمیدم
‫جالبه ‫چون تا جایی که من فهمیدم
‫به عنوان بهترین دوستاش شما ‫نتوستید باهاش کنار بیاید
‫-سلام ‫-سلام
‫موهات بلند شده ‫فکر کنم باید کوتاهش کنی
‫اگه با هم زندگی میکردیم ‫برات کوتاهش میکردم
‫ولی الان باید بیرون ‫همدیگه رو ببینیم و حرف بزنیم
‫مثل دوست جدیدت کلی
‫...اون خیلی
‫اگه‌ توازش خوشت میاد ‫منم بالاخره ازش خوشم میاد
‫-نمیتونم از دستش فرار کنم ‫-چی؟
‫من فقط میخوام فراموشش کنم ‫میخوام از دستش فرار کنم
‫میدونی ‫نمیتونم
‫میخوای از دست کلی فرار کنی؟
‫خداروشکر ‫چون خیلی ادم مزخرفیه
‫چون خیلی داشتم نگرانت میشدم
‫کلی نه
‫ببخشید
‫کی؟ ‫مردیت
‫بذار یه چیزی بهت بگم
‫وقتی این حرفو بهت بزنم ‫مشکل تو هم میشه
‫-نه فقط من ‫-خیلی خب
‫مردیت یه خواهر داره
‫-چکار میکنید؟ ‫-اماده باز کردن جمجمه
‫-بیمار ارومه ‫-خوبه..خیلی خوبه
‫-اون یه بچه ست ‫-اره
‫نمیدونستم یه بچه ‫همچین توموری داره
‫-حالا چکار میکنی؟ ‫-میخوایم بیدارش کنیم
‫-میخوایم عمل مغز بیدار انجام بدیم؟ ‫-اره
‫اندریو؟
‫یه کم دیگه ‫اندریو؟
‫صدامو میشنوی؟
‫برام میشماری؟
‫-یک ‫-خوبه... ادامه بده
‫دو
‫سه
‫تومور قسمتی که مغز زبان رو ‫کنترل می‌کنه قرار گرفته
‫نباید به اون قسمت ‫صدمه ای برسه
‫اندریو؟میخوام حرف بزنی ‫میتونی این کار رو بکنی؟
‫سعی میکنم
‫-خوبه..کلاس چندمی؟ ‫-هفتم
‫ورزش میکنی؟
‫نه خیلی- ‫بیسبال چی؟-
‫بیسبال یه ورزشه
‫دختر چی؟ ‫دوست دختر داری؟
‫نه
‫احتمالا وقت برای دوست دختر نداری ‫درسته؟
‫-حتما خیلی کار داری ‫-بله خانم
‫سرت گرم چیه؟
‫آماده مسابقه اسپل جهانی میشم
‫ماه گذشته تو یه مسابقه ‫اول شدم
‫پس باید چند تا کلمه ‫برامون اسپل کنی
‫-میتونی این کار رو بکنی؟ ‫-البته
‫خوبه
‫تو باید لخت رو بگی دکتر بیلی
‫تو که هیچی خودت نگفتی
‫بذار ببینم ‫استامینوفن
‫ریشه ‫لغت؟
‫از کجا بدونم
‫-ام ار ای مولی رو آوردی؟ ‫-نه هنوز
‫پس چکار میکنی؟ ‫-میخواستم...
‫وقتی یه کاری رو بهت میگم
‫ توقع دارم ‫تموم حواست به اون کار بدی
‫یه دلیل خوب بده که از این ‫پرونده برت ندارم
‫نام خانوادگی زن پیشین شوهر ‫مولی تامپسون گریه
‫درش تچر گریه ‫که پدر مردیت هم هست
‫مولی و مردیت خواهر اند..ولی فکر نکنم ‫مردیت بدونه اصلا مولی وجود داره
‫البته برام مهم نیست
‫ولی این پرونده با منه ‫وظاهرا خدا ازم بدش میاد
‫-خیلی ‫-مرسی
‫میخوام از این بیمارستان ‫برم بیرون
‫نمیتونیم بیتریس- ‫فردا تولد دخترمه-
‫ظاهرا اون آخرین جشن هم هست ‫نمیخوام اینجا باشم
‫متاسفم اما اگه تیوب رو برداریم ‫ریه هات از کار میوفته
‫تو که نمیخوای تو راه تولدش ‫جونت رو از دست بدی
‫من راحت تر نفس میکشم
‫با برداشتن یه تیکه از تومور ‫راه نفست باز شده
‫ولی به این معنی نیست ‫که تو خوب شدی
‫ممکنه عفونت یا خون مردگی ‫برات پیش بیاد
‫دخترت حتی نمیدونه تو سرطان داری
‫واقعا میخوای تو خیابون ‫بیرون بیمارستان بیوفتی بمیری؟
‫دکتر کرو
‫فکر کردی با ترسوندنش میتونی ‫دوباره تو تخت نگهش داری؟
‫ولی شد ‫اون داره به بچه اش دروغ میگه
‫اون ترسیده ‫شکه شده
‫تو در جایگاهی نیستی که با ‫بیمار اونطوری صحبت کنی
‫هرگز ‫مفهومه؟
‫بله قربان
‫خواهر و پدره چطوری اند؟
‫اونا خانواده مردیت اند ‫که هیچوقت ندیدشون
‫-ادمهای خوبی اند ‫-میتونی فکرش رو بکنی؟
‫یه خواهر..یه خانواده که ‫اصلا ازشون خبر نداری
‫-فکر میکنی عصبانی میشه؟ ‫برای من اصلا مهم نیست
‫مواظب باشید
‫سلام رییس
‫سر کلاس امروز دکتر یانگ...
‫حسابی از من جلو زده بود
‫-باورم نمی‌شه رییس ‫-چرا راست میگم
‫سرعت و دقت...
‫مهم ترین توانایی جراحی نیست ‫دکتر یانگ
‫باید پایه‌ها و اساس جراحی رو ‫یاد بگیری
‫خب ‫تو ازمایشگاه میبینمت
‫-از ناهارت لذت ببر ‫تو هم همین طور
‫روز خوبی داشته باشید
‫خیلی خب ‫واقعا دارم حال رییس رو میگیرم
‫جورج- ‫مسئولیت من نیست-
‫-میبینمتون ‫-پس کی قراره...
‫اشکالی نداره ‫من بافتنی ام رو دارم
‫-مردیت ‫-عجیب اینه که...
‫-فکر کنم پدرم رو دیدم ‫-خوبه..خیلی خوبه
‫خواهرت رو هم دیدی؟
‫اپوگیاتورا پارسال اول شد
‫سال قبلش ‫اکشی بودیگه
‫یه دفعه غش کرد بعد بلند شد ‫کلمه داءالثعلب رو اسپل کرد
‫اون یه افسانه ست
‫خیلی خب نوبت منه ‫فیبرومیال
‫فیبرومیال- ‫مگه فیبرومیال چشه؟-
‫اندریو تو منطقه اول شده ‫میخواد بره واشنگتن
‫حتما فیبرومیال رو میدونه
‫-فیبرومیال ‫-ساکشن
‫ف..ی..ب..ر..و..م..ی..ا..ل
‫فیبرومیال
‫-راست میگه اسون بود ‫-خیلی خب
‫میخوای سختش کنم؟ ‫باشه.. کله قند
‫کله قند- ‫اینجا رو ساکشن کن-
‫کله قند
‫خیلی خب
‫اندریو...چی شده؟
‫فکر کنم یه قسمت زبان صدمه زدیم
‫اندریو؟
‫اندریو؟ اندریو ؟ ‫دوباره اسپلش کن
‫سوزن رو بده
‫دکتر شپرد داره کارش رو می‌کنه ‫نترس
‫میخوام صبر کنی ‫صبر کن
‫درستش کردم
‫-خیلی خب...حالا بگو ‫-خیلی خب
‫اندریو یه بار دیگه ‫کله قند رو اسپل کن
‫کله قند
‫ثبتش کن لطفا
‫ک..ل..ه..ق..ن..د
‫ کله قند- ‫درسته-
‫دکتر بیلی ‫داری گریه میکنی؟
‫یه چیزی رفت تو چشم
‫کارت عالیه اندریو
‫ -الان تموم میشه ‫-انقدر بهم نگاه نکن
‫هورمونمه
‫من هنوز جراحم...به خاطر ‫هورمون هامه اشکم در اومد
‫به کارش برس ‫استروژن رو بگو
‫ا..س..ت..ر..و..ژ..ن
‫اینم یه کلمه خوب ‫توهمی
‫این جلسه درباره توانایی های ‫جراهی...
‫انفرادی و چیزهایی که ‫یاد گرفتید کار میکنیم
‫شروع کنید
‫پس باید با یه میکروسکوپ کوچیک عملت کنم
‫برای همین یه کم سخته
‫ولی بعد حتما خوب میشی
‫مرسی
‫اره
‫مولی ‫این دکتر مردیته
‫اون قراره به کارهات رسیدگی کنه
‫باشه
‫-سلام ‫-سلام
‫-اشکالی نداره... ‫-نه
‫به این چیزا عادت دارم
‫چه حلقه قشنگ
‫مرسی.. این مال مادربزرگم و ‫مامانم بوده
‫فکر میکنی خیلی جوونم که ‫ازدواج کرده باشم؟
‫نه- ‫اشکالی نداره-
‫همه فکر میکنند خیلی جوونم ‫خودم هم همین فکرو میکنم
‫چند سالته؟
‫بیست و دو ‫اریک 23 سالشه
‫اون تو ارتشه ‫الان هم رفته ماموریت
‫ولی من خیلی دوستش دارم
‫برای همین من خواستگاری کردم
‫و والدینت؟ ‫موافقت کردن؟
‫پدرمادرم خیلی ادمهای خوبی اند
‫پدرها رو که میدونی چطوری اند ‫اما پدر من زیادی محتاطه
‫اما تو عروسی وقتی ‫منو دست شوهرم داد
‫..پدرم گریه کرد
‫تا حالا ندیده بودم پدرم ‫گریه کنه
‫اما فکر کنم یه کم عجیب بود ‫چون من کوچیکه ام
‫و اون یکی خواهرم هم حتی ‫نزدیک به ازدواج نیست
‫اما خوب بود گریه کرد
‫انگار بهم افتخار میکرد
‫ببخشید ‫عصبی شدم دارم حرف میزنم
‫-نه.. اشکال نداره..پس خواهر داری؟ ‫-اره..لکسی
‫دانشگاه پزشکی تو هاروارده ‫خیلی باهوشه
‫باید ببینی پدرم چطوری بهش نگاه می‌کنه ‫خیلی بهش افتخار می‌کنه
‫خب من میخوام برم- ‫مردیت؟-
‫به نظرت بچه ام حالش خوبه؟
‫امیدوارم
‫منم همین طور
‫خیلی خب
‫میخوام استخوان یکی رو بشکنم- ‫چی؟-
‫میخوام استخوان بشکنم..یه چیزی رو ‫میخوام بشکنم..میتونید کمکم کنید؟
‫اگه بخوای میتونی این ‫گچ رو بشکنی
‫عصبانیه؟- ‫اره خوبه-
‫عالیه
‫جورج ‫به دردت میخوره؟
‫درکش نکردید
‫شما جفتتون درکش نکردید
‫اون برای شما فقط جورجه
‫-اون فقط املیه..هم خونه ای ‫-لازم نیست که...
‫اون منو خوشحال می‌کنه
‫جورج املی مهربون و جذاب ‫و باهوشه
‫و خیلی منو دوست داره ‫پس انقدر پشت سرش حرف نزنید
‫وقتی کارت تموم شد ‫یادت نره اینجا رو تمیز کنی
‫خدای من ‫اون عاشق مکدریمی شده
‫تموم شد ‫تموم شد
‫آفرین رییس وبر ‫آفرین
‫به ‌من میگن دکتر وبر
‫برای همین من رییسم
‫رییس
‫کی مامانم از اینجا میاد بیرون
‫متاسفم عزیزم ‫اما چند روز طول میکشه
‫میشه به خاله سو زنگ بزنی ‫میتونه بیاد دنبالت یا نه؟
‫پس باید تولدم رو ‫با خاله سو سر کنم؟
‫-عالیه ‫-سال دیگه قول میدم
‫سال دیگه یه کار فوق العاده ‫برای تولدت انجام میدیم
‫هرچی تو بخوای ‫قول میدم
‫هرچی
‫این دروغ ها؟ ‫به نظرت کار درستیه؟
‫ببخشید؟
‫تو به زودی میمیری ‫فهمیدی؟
‫لازم نیست فداکاری کنی
‫تو مادر نیستی
‫نمیدونی وقتی بچه‌ات به دنیا ‫میاد چه حسی داری
‫سرش رو تو بغلت میگیری و میفهمی ‫تنها وظیفه‌ات اینه که از اون محافظت کنی
‫فکر میکنی ازش محافظت میکنی؟- ‫اره-
‫هر طور میخوای فکر کن
‫اما بدون اون بچه...
‫بقیه عمرش ازت متنفر میمونه
‫-دکتر کرو .. ‫-نه این دفعه حرف میزنم
‫-ببخشید؟ ‫من حقیقت رو میگم..کار من اینه-
‫من دکتر بدی نمیشم ‫هرکی میاد اینجا دروغ میگه
‫وقنی بیماری که داره میمیره میگیم ‫امید هست ولی در واقع امیدی نیست
‫شاید عوضی باشم ‫شاید همونطور که همه میگن مزخرف باشم
‫اما من حقیقت رو بهشون میگم ‫حداقل این کاریه که میدونم کاملا درسته
‫و شما حق نداری درباره این ‫به ‌من درس بدی قربان
‫خیلی وقت پیش ‫یه عکس دیدم
‫خیلی شبیه اش هستی ‫مادرت رو میگم
‫خیلی شبیه دخترهامی
‫مخصوصا مولی
‫-داشتی باهاش حرف میزدی؟ ‫-من چیزی بهش نگفتم
‫اون درباره تو میدونه
‫میدونه پدرش قبلا یه زن داشته ‫و یه دختر هم از اون داشته
‫-و یه دختر داره ‫-نه..داشت بهتره
‫پدرت دربارت فکر می‌کنه
‫خیلی دربارت فکر می‌کنه
‫فقط...
‫مادرت...
‫قلبش رو شکست
‫ببخشید ‫باید برم سرکار
‫سالها من این بورد رو میخوندم
‫یه بچه گریان رونگه میداشتم
‫منتظر بودم تا زنم ‫از اتاق عمل بیاد بیرون
‫تا یه ساعت با هم باشیم
‫اگه عمل قلبی داشت
‫میدونستم که نباید ‫اون روز میرفتم سراغش
‫تچر ‫میدونی الیس حالش چطوره؟
‫تو حق نداری
‫تو حق نداری درباره الیس ‫با من حرف بزنی
‫متاسفم اما میخواستم درباره تو ‫با مردیت حرف بزنم
‫تچر ‫الیس الزایمر داره
‫خیلی پیشرفت کرده
‫و برای مردیت خیلی سخته ‫همونطور که خودت میدونی
‫گفتم شاید بخوای بدونی
‫سلام اندریو
‫دکتر بیلی هستم
‫منو یادته؟ ‫تو اتاق عمل باهات بودم
‫متاسفم
‫نه نگران نباش ‫نگران نباش
‫خیلی از بچه‌ها وقتی تو عمل ‫بیدار میشن بعدش چیزی یادشون نمیاد
‫عملت خیلی خوب بود
‫کل تومور رو در اوردیم ‫و حالت به زودی خوب میشه
‫مرسی
‫باشه
‫منم یه پسر دارم
‫الان میخوام برم خونه
‫و بهش بگم که بهترین ‫اسپلر تو سیاتل رو دیدم
‫سلام دکتر املی- ‫سلام -
‫دنبالت میگشتم
‫قبل از اینکه درباره مردیت ‫سوال کنم
‫-تو دستشویی؟ ‫-قبلا هم خونه اش بودم
‫-پس خوب میشناسیش
‫چند هفته پیش اومد دیدنم
‫چند هفته پیش؟
‫اره ‫نمیدونستم چی بهش بگم
‫خیلی شبیه مادرشه
‫الیس هم سرد بود
‫من ترسو بودم ‫و ترکش کردم
‫اما مادرش نذاشت ‫هیچوقت بشناسمش
‫حالا هم نمیدونم چطوری بشناسمش
‫خب مردیت اصلا سرد نیست
‫لبخند میزنه ‫نه خیلی اما وقتی میخنده
‫خب چون اون خیلی ‫سختی کشیده...
‫احساس گرمی میکنی
‫مهربونه
‫شاید یه کم خودخواه باشه
‫ولی خیلی...
‫خیلی مهربونه
‫به بقیه اهمیت میده
‫و به بیمارهاش...
‫اهمیت میده
‫فکر کنم جراح خیلی خوبی میشه
‫اینجا اون کارش حرف نداره
‫فکر کنم اینو از مامانش ‫به ارث برده
‫اما فکر کنم بقیه اش...
‫فکر کنم بقیه خصوصیاتش رو ‫هم از شما به ارث برده
‫میدونی کجاست؟
‫فکر کنم رفت
‫اما اگه بخواید میتونم ‫بگم شما اینجا بودید
‫باشه ‫مرسی
‫باشه
‫خیلی خب- ‫خیلی خب خداحافظ-
‫باشه
‫مرسی جورج
‫...فتق برای بچه داره
‫هنوز داری میبافی؟
‫اره خیلی حرفه ای شدم
‫امروز یه بچه بهوش رو ‫جراحی مغز کردم
‫منم خواهرم رو که نمیدونستم دارم ‫دیدم
‫و پدرم رو دیدم که...
‫-نمیدونم چطوری بود ‫-حالت خوبه؟
‫دارم میبافم
‫خوب درس بخون ‫تا نمره هات بالا بشه
‫اما از سال بعد باید حواست ‫جمع کنی
‫چون باید بری به یه ‫دانشگاه خوب
‫مامان داری میترسونیم
‫خاله سو یه کم تو ‫کارهای ارایش تنبله
‫برای همین بهش یاداوری کن
‫که ابروهات رو برداره و ‫موهات رو شونه کنه
‫میشه بعدا این حرفها رو بزنیم؟
‫شاید مسخره باشه اما لباس ‫اسپورت که میپوشی لباس زیرم بپوش
‫میدونم یه کم احساس راحتی نمیکنی
‫اما اینطوری بهتره
‫چون ممکنه بدنت عفونت کنه
‫مامان ‫این خیلی مسخره ست
‫و با مردی ازدواج کن ‫که با مادرش خوب باشه
‫اگه با مادرش زندگی می‌کنه ‫مخالفت کن
‫مامان من به این ‫زودی‌ها ازدواج نمیکنم
‫یه روزی ازدواج میکنی
‫و وقتی اون روز برسه
‫یه لیوان شامپین بخور
‫بعد یه لیوان آب بخور
‫که تا اخر شب بتونی سرپا باشی
‫مامان من نمیخوام...
‫برای چی داری اینا رو بهم میگی؟
‫عزیزم ‫من خیلی وقته مریضم
‫و دکترها میگن ‫من حالم بهتر نمی‌شه
‫نه
‫املیا ‫گوش کن
‫منو نگاه کن ‫املیا
‫این مهمه
‫این یکی خیلی برام مهمه
‫یه روزی بچه دار میشی
‫بعد ممکنه به خاطر مسئولیت هایی ‫که داری اعصابت خورد بشه
‫و فکر میکنی هرکاری میکنی ‫اشتباه از اب درمیاد
‫و این عادیه
‫کلی درباره غذاش میشینی فکر میکنی
‫اینکه کجا بفرستیش مدرسه
‫و اینکه ویالون یاد بگیره ‫یا پیانو
‫اما میخوام یه رازی رو بهت بگم
‫مهم نیست
‫بچه‌ات چه یه پیانیست بشه ‫چه نابغه ریاضی مهم نیست
‫چون در اخر روز مهم اینه که ‫بچه‌ات خوشحال باشه
‫برای همین ممکنه ‫یه‌ کم احساس ناراحتی بکنی
‫ اشکالی نداره ‫درست میشه
‫اما برای همیشه ناراحت نباش ‫باشه؟
‫بهم قول میدی؟قول میدی ‫خیلی ناراحت نباشی؟
‫-قول میدم ‫-مرسی
‫حالا خیلی حالم بهتر شد
‫زندگی ورزش نیست
‫برنده یا بازنده
‫بازی ادامه داره
‫چه بخوایم چه نخوایم
‫برام سویشرت بافتی؟
‫تو یه روز ‫برام سویشرت بافتی؟
‫اره ‫کلی وقت خالی داشتم
‫حتما این قانون ‫مجردی خیلی خوبه
‫میدونی چیه؟ ‫کادو رو قبول کن و بگو مرسی
‫یعنی لطف جنسی بهم نمیکنی؟
‫سویشرت در ازای سکس؟
‫بوش کن ‫زود باش بوش کن
‫بوی ایزی میده
‫اره ‫من سه ساعت پوشیدمش
‫تا این حد میتونی به ‫بدنم نزدیک بشی اقا
‫یه کم بازی میکنی ‫یا خسته ای؟
‫بازی میکنیم
‫خیلی خب
‫فقط یه سینه‌ات رو نشون بده
‫قربان- ‫کارت امروز عالی بود یانگ-
‫امیدوارم دوستای انترنت هم ‫به خوبی تو باشن
‫مرسی قربان ‫اما شما حتی نگاه نمیکردید
‫چشمای شما بسته بود
‫وقتی داشتید بخیه میزدید ‫حتی...
‫حتی برای بخیه زدن به ‫صفحه نگاه نمیکردید
‫دانشگاه قدیمی یانگ
‫حافظه ماهیچه
‫اگه میخوای ببری ‫به پایه‌ها توجه کن
‫نوبت منه؟
‫کریستینا چکار داری میکنی؟
‫تو اپارتمانم راحتم
‫من چیزی ندیدم
‫برو بیرون
‫پایه ها
‫پس ادامه بدید
‫با بقیه مبارزه کنید ‫قوانین رو عوض کنید
‫یه کم تقلب کنید
‫یه‌ کم استراحت کنید ‫و ادامه بدید
‫اما بازی کنید
‫الو؟
‫بازی کنید
‫-سلام ‫-سلام
‫اینجا زندگی میکنی؟
‫اره
‫من دیوونه نیستم
‫فقط مدت زیاد اینجا میگذرونم
‫اینجا اسون تره
‫پس...
‫من مریض نیستم
‫بلدی مو کوتاه کنی؟
‫محکم بازی کنید
‫سریع بازی کنید
‫راحت و ازاد بازی کنید
‫طوری بازی کنید ‫انگار فردایی نیست
‫زودباش
‫کلینیک دتربیج
‫البته
‫بله
‫مرسی
‫برای خودت میبافی؟
‫نه
‫بیخیال مردها شدی؟
‫نه
‫اره
‫لازم نیست دامپزشک رو ببینم
‫میخوام داک رو ببینم ‫میخوام یه کم پیش سگم باشم
‫سلام من فین دندریج هستم ‫دامپزشک داک
‫و شما دکتر گری ‫صاحب داک هستید؟
‫بالاخره همدیگه رو دیدیم
‫سلام
‫پس موضوع بردن یا باختن نیست
‫موضوع اینه که چطوری بازی میکنی
‫درسته؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.