‫انچه گذشت...
‫اگه کسی قرار باشه مجرد بمونه ‫اون مردیته
‫من فین دندریج هستم ‫پزشک داک
‫من دیگه با مردها نیستم
‫بچه‌ات رو آوردی سر کار؟
‫درسته من مامان شدم ‫اما نمیخوام از اون بورد خط بخورم
‫تو دکترشی ایزی
‫و اون نیمه مرده ست که ‫به زودی میمیره
‫باید ببینیشون ‫بازی میکنند و غذا درست میکنند
‫تیم تشکیل دادند
‫جورج املی مهربون و بامزه ست
‫-اینجا زندگی میکنی؟ ‫-من دیوونه نیستم
‫من خیلی از وقتمو ‫تو بیمارستان میگذرونم
‫خدای من ‫جورج عشق اونه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
‫کلید موفقیت انترن ها ‫چیزیه که ما از دست میدیم
‫خواب..دوستان و زندگی عادی
‫همه اینا رو به خاطر ‫اون لحظه قربانی میکنیم
‫اون لحظه که خودت رو ‫یه جراح معرفی میکنی
‫مرسی ‫مرسی
‫یه موقعی ادم این قربانی رو ‫ارزشمند تلقی می‌کنه
‫خدای من..به خاطر مسخره ترین ‫سکسی که داشتیم داری ازم تشکر میکنی؟
‫نمیدونستم چی بگم ‫تو تموم تلاشت رو کردی
‫خب ممنون ‫کارت عالی بود
‫ما قبلا خیلی خوب حال میکردیم
‫تا وقتی خوب بشه ‫باید تکرار کنیم
‫-عالیه ‫-بیمارستان
‫الو سلام..نه...نه ‫درباره داکه
‫اره ‫نه اینجام
‫آره..حتما.. امروز صبح میام ‫میبرمش...خداحافظ
‫دکتر دندریج
‫بعدا باهاتون تماس میگیریم..الان میخوایم ‫یه سکس خوب داشته باشیم
‫بیخیال ‫چیش خنده داره؟
‫و روزهایی هست که ادم فکر می‌کنه ‫همه چیزش رو داره قربانی می‌کنه
‫-همه چیز رو به راهه؟ ‫-اره..همه چیز خوبه
‫سلام داک ‫به نظر حالت خوبه
‫شاید فقط ویروس باشه اما میخوام ‫صبر کنم تا نتیجه ازمایش بیاد
‫پس میتونه بره خونه؟ ‫درک گفت میاد سراغش
‫-میتونه بره خونه ‫-شنیدی داک؟ میتونی بری خونه
‫پس تو و درک با هم هستید؟
‫من و درک فقط دوستیم
‫اون زن داره ‫و منم سویشرت میبافم
‫فکر کنم دارم چرت و پرت میگم ‫که البته این اواخر کارم همین شده
‫امیدوارم یکی بهم بگه خفه شم
‫اما منظورم اینه که ما...
‫اون زن داره و من ‫سویشرت میبافم
‫-پس مجردی؟ ‫-مجردی
‫پرسیدم چون میخواستم اگه ‫دوست داری با هم بریم بیرون
‫-بیرون با تو ‫سر قرار... امشب
‫یه قرار امشب
‫داری هرچی میگم رو تکرار میکنی ‫تا یه کم وقت داشته باشی
‫تا چطوری منو دست به سر کنی ‫باشه اشکالی نداره
‫نه..نه..نه
‫میدونی تو خیلی... ‫اخه اگه من سریع میگفتم...
‫قرار نمی‌ذاشتی
‫یه سری فداکاری‌ها هم هست که ‫ادم نمیدونه برای چی انجام میده
‫یه روز دیگه اومد و هنوز ‫اسم من رو بورد نیست
‫رییس ‫دلیلی داره اسم من رو بورد نیست؟
‫روز خلوتیه
‫اون زد پشتم
‫از کی تا حالا من ادمی شدم ‫که باید بزنن پشتم
‫شاید از وقتی که مامان شدی
‫چی شنیدی؟
‫چطوره امروز مراقب دنی دوکت باشی؟
‫حتما...مرسی دکتر برک
‫-برات قهوه اوردم ‫-مرسی.. لطف کردی
‫-چیه؟ ‫-هیچی داشتم فکر میکردم
‫امروز فقط دو مایل دویدم ‫من و جورج با هم شش مایل میدویدیم
‫-دلت برای جورج تنگ شده ‫-نه..‏. البته نه
‫-قهوه‌ات رو بخور ‫-نه.. ولش کن ‫-راستش...کاپوچینو
‫املی
‫خبر خوب...یوجین فوت اینجاست
‫اینجا؟تو این بیمارستان؟
‫یوجین فوت دیگه کیه؟
‫نابغه ویالون؟قهرمان برک؟
‫برک به خاطر کنسرتش ‫یه بار رفت سان فرانسیسکو
‫-برک 40 تا از البوم هاش رو داره ‫-چهل و دوتا
‫نه..43 تا..تازه جدیدترین ‫البومش هم خریدی
‫-میخوای بریم پیشش؟ ‫-اره
‫اما امروز باید ‫پیش دکتر شپرد باشم
‫من میخوام باشم ‫الو..من میخوام باشم
‫حتما...باشه
‫برک..من دیشب لخت تو ‫خونه راه رفتم
‫چرا یه کم درباره این فکر نمیکنی؟
‫ظاهرا ‫نمیتونم باهاش برم بیرون
‫به نظرت من دافم؟
‫فکر میکنی من به افکارت اهمیت میدم؟
‫اون که معتاد یا خلافکار یا جانی که نیست
‫-اگه میخوای باهاش حال کنی حال کن ‫-نه...‏ فقط باهاش قرار میذارم
‫من با کسی حال نمیکنم ‫دارم بافتنی میبافم
‫پرونده یوجین فوت رو میخوام ‫درباره کی داری حرف میزنی؟
‫عجیبه.. اون دامپزشک داکه
‫اون دامپزشک منه ‫خیلی عجیبه باهاش دوست بشم درسته؟
‫ گفتی دامپزشک؟
‫نمیتونی با دامپزشک دوست بشی ‫اونا که دکتر واقعی نیستن
‫لعنتی-
‫سکس..سکس داغ.. احتیاج داشتم
‫-مثل اینکه امروز حالش خوش نیست ‫-چی؟
‫اگه بهت نگاه کرد فرار کن
‫من به اینترن میخوام ‫حالا
‫-من با بیلی ام ‫-من با برک هستم
‫کرو
‫من با مبهل کار ندارم
‫میدونی چیه؟ ‫الان یه پرونده بهت رسید
‫-امروز حالت چطوره دنی؟ ‫-خوبم
‫اما اگه این ماشین رو ‫از اینجا ببرید بهتر میشم
‫دنی اگه این کار رو بکنم ‫دیگه قلبت نمیزنه
‫اون وقت دکتر برک سرم داد میکشه ‫بعد روز بدی برای جفتمون میشه
‫اون هنوز عضوی براش پیدا نشده؟
‫دیدی؟منظورم همین بود
‫-خیلی تحقیق کردی ‫-اره
‫من بهش گفتم ‫اما اون هنوز آمادگیش رو نداره
‫دکتر استیونز من تو رو ‫نفرستادم سر یه پرونده دیگه؟
‫چرا داشتم میرفتم ‫اما میشه خطرات رو بهش بگید؟
‫ممکنه یه کم تنفست سخت بشه
‫و ممکنه درد داخل بدنش داشته باشه
‫اون وقت باید سریع ببریمت ‫اتاق عمل
‫دکتر استیونز...ما به خاطر ‫اقای دوکت اومدیم اینجا
‫-برو به کارت برس ‫-الان میرم
‫- فقط احمق بازی درنیار ‫-تو رییس من نیستی خانم
‫-میخوام بیاریدش بیرون ‫-بیاریمش بیرون؟
‫اما از وقتی اونو گذاشتیم ‫ضربان قلبتون خیلی بهتر شده
‫همه چیز درست شده ‫تو موزیک منو میشناسی دکتر برک
‫خیلی خب ‫زندگیم رو عوض کرد
‫ خب اون اختراع شما ‫ضربان قلبم رو عوض کرده
‫ریتمم رو عوض کرده ‫نمیتونم ساز بزنم
‫من حاضر نیستم این ‫فداکاری رو بکنم
‫اما حاضرید خودتون رو ‫فدای موسیقی بکنید؟
‫اونا جفتشون یکی اند
‫قبل از اینکه کار شتابزده ای بکنیم
‫بذارید یکی از اهنگ هاتون رو بشنوم
‫فقط یکی اقای فوت
‫خواهش میکنم
‫باشه ‫حتما
‫-سلام واردز ‫-سلام
‫منتظر نتیجه ازمایش هستیم ‫چطورید
‫احساس خیلی خوبی دارم
‫-حس گاو بودن میکنم ‫-گاو؟
‫مامان یه گاوه که میخواد ‫با دکترش خصوصی حرف بزنه
‫-بچه ها..کی بستنی میخواد؟ ‫-من
‫آزمایش به نظر خوب میاد
‫رز؟
‫ببخشید
‫خیلی خسته ام
‫ خب شش تا بچه و 38 هفته حاملگی
‫-یه قدیسه هم خسته میشه ‫-من قدیسه نیستم
‫این بچه ‫جوزف
‫دکتر شپرد ‫میخوام این اخریش باشه
‫فکر کنم بیشتر از همه ‫تو دنیا بچه دارم
‫اگه میخواد کنترل رو...
‫نه منظورم اینه که...
‫امروز وقثی سزارین کردید ‫میخوام مجرام رو ببندید
‫بدون اینکه همسرم بفهمه
‫رز..تو یه ادم بالغی... اون همسرته ‫نه محافظ قانونی ات
‫اگه میخوای بهش نگی ‫بستگی به خودت داره
‫نه..اگه از بیمه ام استفاده کنید ‫اون میفهمه
‫اگه قبض بنویسید ‫اون میفهمه
‫من میتونم شخصی خودم ‫هزینه اش رو بدم
‫یعنی میخواید عمل رو بدون اینکه ‫مدرکی ازش بمونه انجام بدم؟
‫خانم وارد..اگه ازتون سوء استفاده میشه ‫افرادی هستن که بتونید باهاشون حرف بزنید
‫کریس همچین ادمی نیست
‫پس اگه پرونده تون رو چک کنیم ‫جایی تون شکسته یا ...
‫اگه پرونده ام رو چک کنید میبینید ‫سه تا زایمان طبیعی
‫سه‌ تا سزارین ‫سه بار بستری به خاطر خستگی زایمان
‫یه بار به خاطر آب زدایی ‫چون همش دنبال بچه هام بودم
‫و یادم رفته بود سه روز ‫آب بخورم پیدا میکنید
‫فکر کنه خدا میدونه ‫من چی میکشم
‫و فکر کنم خدا منو ببخشه
‫اما کریس درباره مذهب ‫اینطوری فکر نمی‌کنه
‫اینطوری نیست که بعضی وقتها ‫بیخیال مذهب بشه
‫ولی پاپ هم میگه این کار حرومه ‫برای همین به کمک تون احتیاج دارم
‫شما به کمک ما احتیاج ندارید ‫همسرتون ازتون سوء استفاده نمی‌کنه
‫و شما هم نباید بهش دروغ بگید ‫و اینو بندازید گردن پاپ
‫دکتر کرو
‫ناراحت نشید ولی من به ‫بیماری‌های زنانه اصلا علاقه ای ندارم
‫اگه میخواید منو از پرونده ‫برکنار کنید بکنید
‫دکتر کرو ‫من ادم عقده ای نیستم
‫اما درباره بیماری‌های زنانه
‫و ژنتیکی سر رشته دارم
‫و یکی از بهترین جراح‌های زنان ‫این کشور هستم
‫هروقت به اینجا رسیدی ‫میتونی حرف بزنی
‫تا اونموقع باید کارت رو ‫درست انجام بدی
‫که یعنی الان باید دهنت رو ببندی
‫تا من بهت اجازه بدم ‫فهمیدی؟
‫-فهمیدی؟ ‫-الان اجازه حرف زدن دارم؟
‫صبح بخیر خانم گربر
‫واقعا؟صبح بخیر؟شما نذاشتید ‫من سه شب بخوابم
‫اعتماد به نفسم اومده پاپین ‫خداروشکر تشنج نداشتم
‫اما اگه با صبح بخیر گفتن ‫راضی میشید باشه
‫خانم گربر به خاطر اختلال مغزی ‫اومدند...دکتر استیونز؟
‫اختلال مغز باعث تشنج و...
‫صدمه خوردن به بافت های ‫مغزی میشه
‫عالیه
‫به‌جز اینکه هنوز خوب نشدم ‫و این وقتم رو داره تلف می‌کنه
‫مگر اینکه یکی از شماها ‫بخواید زندگی زناشویی تون رو تموم کنید
‫-نه ‫-دکتر شپرد ‫‌
‫بله..نه مرسی
‫-واقعا؟ ‫-بله
‫-من وکیل طلاق خوبی هستم ‫-مطمئنم
‫ولی قیافه تون یه جوری شد
‫-قیافه ام؟ ‫-نه
‫چیه؟با یه زن جوون ازدواج کردی ‫ولی نقطه اشتراکی باهاش نداری؟
‫نه بهم نگو ‫میدونم
‫با هم خوب هستید ولی ‫سکس خوب با هم ندارید
‫چطوری میشه به یکی تشنج داد؟
‫بگید
‫کاری نمی‌شه کرد ‫میخوای چکار کنیم؟
‫از نور سیگنالی استفاده کنید ‫مستش کنید
‫از سقف اویزونش کنید ‫و کتکش بزنید
‫یه کاری کنید تشنج بکنه ‫من نمیخوام عملش کنم
‫یعنی میخوام از زندگیم ‫بیرونش کنم
‫نمیخوام صبحم رو ‫با این زن شروع کنم
‫فقط کنجکاوم جورج ‫فقط کنجکاو
‫فهمیدی؟
‫ولش کن فقط ‫میخواستم بدونم کجا زندگی میکنی
‫یه درمانگاه هست که ‫درباره تشنج تحقیق می‌کنه
‫اینجور جاها به درد تو نمیخوره
‫جورج راستی ‫کجا زندگی میکنی؟
‫من الان کار دارم دکتر استیونز ‫وقت گپ زدن ندارم
‫ صبح بخیر ‫دکتر املی
‫صبح بخیر دکتر تورس
‫حدس بزن چی شده
‫اره
‫دکتر املی ‫کارت چطور پیش میره
‫تو بگو
‫باعث افتخاره که نوازندگی ‫شما رو شنیدم
‫دروغ نگو
‫میدونم چی فکر میکنی وقتش ‫داره تموم میشه ریتمش خوب نیست
‫این مرد حق نداره ‫به خودش بگه یوجین فوت
‫بهتره بدونید وقتی شما رو عمل کردیم
‫بافت‌های زخم دور ‫دستگاه تنظیم کننده قلب رو گرفته
‫برداشتن اون ‫خیلی کار اسونی نیست
‫وقتی شش سالم بود رفتم سراغ ویالون
‫تو اتاق شیروونی پدربزرگم بود
‫نمیدونستم چی هست
‫اما یادمه برشداشتم
‫اون لحظه...
‫یادمه کمان رو گذاشتم روش ‫و کشیدم
‫فقط همین
‫همین صدای ساده
‫خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
‫شما هم همچین لحظه ای ‫تو زندگیت داشتی؟
‫میدونم این عمل ممکنه ‫منو به کشتن بده
‫ولی اینم میدونم که شما بهترینی
‫یعنی شما بهترین شانس من هستی
‫میخوام منو عمل کنی دکتر برک
‫اما اگه این کار رو نکنی ‫یکی دیگه رو برای عمل پیدا میکنم
‫حق با اونه
‫چی؟ اینکه نمیتونه بنوازه؟
‫اون نمیتونه مثل یوجین فوت بنوازه
‫پس عملش میکنی؟
‫میگه اگه من این کار رو نکنم ‫میره سراغ یکی دیگه
‫چرا؟
‫مبادا بذاری بره سراغ یکی دیگه ‫چکار میخوای بکنی؟
‫خب اگه خودت بودی چی؟
‫اگه جراح نبودی چی؟
‫یا مثلا اینقدر خوب نبودی
‫فقط متوسط بودی.. اون میتونه ‫بره پیش یکی دیگه
‫اما اون جراح ممکنه متوسط باشه
‫ اکو و تموم ازمایشات نرماله
‫دنی در این صورت فکر کنم ‫بتونی راه بری
‫-خیلی ممنون دکتر بیلی ‫-مرسی...سوالی نداری؟
‫-نه ‫-میتونیم این کار رو نکنیم
‫چند هفته بیشتر هم میتونی ‫اینجا بمونی...نگران نباش
‫بیست تا تیوب از بدنم ‫داره میاد یرون
‫یکیشون مستقیم به اونجام وصله
‫وقتی میخوام دستشویی کنم..
‫خیلی ناراحتی میکشم
‫مثل دستشویی تو توالت...
‫فقط...
‫ایزی بهم یه نصیحتی کرد
‫ولی نصیحت شما فرق می‌کنه
‫فکر کنم باید یه نصیحت
‫خب دکتر بیلی درجه اش ‫از دکتر استیونز بالاتره
‫پس بهتره به حرف ‫دکتر بیلی گوش کنید
‫اون نگران این چیزا نیست ‫دکتر گری
‫اون نگرانه که ‫دکتر استیونز ناراحت بشه
‫و احساساتش جریحه دار بشه
‫نه ‫البته که نه
‫چون من احساس میکنم ‫شما میخواید درباره سلامتی تون...
‫بر اساس احساسات ‫دکتر استیونز تصمیم گیری بکنید
‫خب در این صورت ‫بهتره این کار رو بکنیم
‫گور پدر ایزی بلوند
‫این فایده ای نداره دنی
‫-نه؟ ‫-نه
‫بین استیونز و دنی چه خبره؟
‫با هم دوست شدن؟ ‫با هم لاس میزنند؟
‫یا استیونز زیاده روی کرده؟
‫میدونم ایزی ازش خوشش میاد ‫اما باور نمیکنم ایزی همچین کاری بکنه
‫منم بعضی وقتها حماقت های ‫تو و یانگ رو باور نمیکنم
‫و اصلا ازتون توقع ندارم
‫من این روزا دارم بافندگی میکنم
‫درضمن ممکنه با یه ‫دامپزشک دوست بشم
‫گری ‫فکر کردی برام مهمه؟
‫-نه ‫-خوبه..پس شاید اونقدرهم احمق نباشی
‫بگو ببینم این کارا برای چیه
‫وقتی انقدر نزدیک تلویزیون باشی
‫نور ناگهانی که میندازه ‫تو چشمات باعث تشنج میشه
‫معمولا من تلویزیون نگاه نمیکنم ‫اما این هفته اپرا برنامه داره
‫تو کار من اون به خاطر ازدواج نکردن ‫با دوست پسرش خیلی معروفه
‫زن خیلی خیلی باهوشیه
‫تو بهم نمیگی کجا زندگی میکنی ‫باهام هم دیگه خوب نیستی
‫-از کی تا حالا من بد شدم ‫تو بد نیستی
‫-داری جلو رو خودم دروغ میگی ‫-واقعا دیوونه شدی
‫خب تشنج نگرفتم اما یه کم چشمم ‫داره اذیت میشه همین کافیه؟
‫رز...هفت تا بچه ‫خیلی زیاده
‫مطمئنی کریس هم همچین ‫حسی نداره؟
‫اول ازدواجمون انقدر من افسرده بودم ‫که قرص میخوردم
‫کریس وقتی بچه دور و برش ‫نباشه فکر می‌کنه...
‫فکر می‌کنه میره جهنم ‫فکر می‌کنه جفتتون میرید جهنم
‫دلیل اینکه چهار ساله ‫بچه دار نشدیم
‫اینه که تصمیم گرفتیم سه تا کافیه
‫میتونی تصورش رو بکنی ‫با شوهرش عشق بازی نکنی؟
‫قرص..
‫نمیتونم قرص‌ها رو قایم کنیم ‫میفهمه
‫خب بفهمه..طلاقت که نمیده ‫اصلا بهش اعتقادی نداره
‫-اینطور فکر میکنی؟ ‫ دکتر کرو دیگه میخواد بره
‫نه ‫فقط چند دقیقه نگاهش کن
‫اون نگاهی که می‌کنه
‫این نگاهیه که شوهرم بهم می‌کنه ‫وقتی جریان رو میفهمه
‫نمیخوام شوهرم اینطوری ‫نگاهم کنه
‫نمیخوام دیگه بچه دار بشم
‫میخوام بدونی فعلا طرف توئم ‫جورج خیلی بد شده
‫برک اینطور فکر نمی‌کنه ‫اون دوست جدیدشه
‫فکر کنم برک میدونه کجا زندگی می‌کنه
‫دنی چطوره؟بیلی که نمیخواد ‫بلندش کنه راه بره؟
‫درباره اون...
‫فکر میکردم وقتی الکس باهات ‫حرف میزد داشت شوخی میکرد
‫-حالا جدی که نبوده؟ ‫-البته که نه
‫چون دنی یه بیماره ‫ما نباید با بیمارها دوست بشیم
‫اما تو داری با دامپزشک دوست میشی
‫من دارم درباره دوست شدن ‫با دامپزشک فعلا فکر میکنم
‫خب منم همینو گفتم
‫میخوام بگم که بیلی درباره و تو دنی ‫مشکوک شده..مواظب باش
‫اسفنج میزنی دکتر کرو؟
‫از اول احالا دارم ‫فقط همینکارو میکنم
‫کوچیکه ‫مواظب باش
‫-دارمش ‫-خوبه
‫یه کم نزدیک تیوب ‫خونریزی هست
‫بووی رو بهم میدی دکتر کرو؟
‫من خون ریزی غیر عادی نمیبینم
‫تو اینجا جراحی؟
‫-نه ‫-پس بووی رو بهم بدید
‫بووی رو بهم بده دکتر کرو
‫جوزف ‫به دنیا خوش اومدی
‫رز قبل از اینکه ‫خانواده‌ات رو خبر کنیم
‫میخوام بهت بگم که یه ‫مشکلی تو عملت بوجود اومد
‫که باعث شده به لوله‌های رحمش ‫صدمه بخوره
‫یعنی چی؟
‫یعنی دیگه نمیتونی بچه دار بشی
‫مرسی دکتر شپرد
‫همونطور که گفتم یه مشکل بود
‫درک میکنم
‫مشکل؟ ‫اینطور بهش میگی
‫همین طور بود
‫تاحالا از این مشکل‌ها ندیده بودم
‫اون بیمار ماست ‫ما باید به اون و بچه اش رسیدگی کنیم
‫-سلام ‫-خب سلام
‫-داک رو برداشتی؟ ‫-اره خونه ست
‫-به نظر حالش بهتره ‫-اره به نظر حالش خوبه
‫-بهت نمیخندم ‫-نه
‫ببخشید ‫اما سکس بد چیزی نیست
‫که زن‌ها به معشوقه های ‫قبلی اقایون بگن
‫تو معشوفه قیلی نیستی ‫فقط دوستمی..من دوستتم
‫ما همه دوستیم
‫اما تو بهش نگفتی
‫نه
‫امروز چطور بود؟
‫-عالی ‫-خوبه
‫دامپزشک ازم پرسید...
‫-چی ازت پرسید؟ ‫-که ما با هم هستیم یا نه
‫و من جوابش رو دادم
‫-روز بخیر مردیت ‫-تو هم همین طور درک
‫من یه اسپرسوی دیگه نمیخورم ‫نمیتونم
‫میتونی..تو بهترین وکیل ‫طلاق تو سیاتل هستی
‫-بهترین ‫-میتونی یه اسپرسوی دیگه بخوری
‫-بخور ‫-بخور
‫بخور ‫بخور
‫خیلی خب.. کافئین برای تشنجه ‫دونات برای چیه؟
‫تا یه کم از قهوه رو جذب کنه ‫تا معده‌ات سوراخ نشه
‫خوبه ‫فکر خوبیه
‫میدونی چند وقته دونات نخوردم؟
‫من خیلی خیلی خیلی دونات دوست دارم
‫چرا نمیخوردی؟
‫چون وقت برای ورزش نداشتم ‫و همش باید کار میکردم
‫تو دادگاه هم که از این چیزا ‫پیدا نمی‌شه...دادگاه مسخره
‫دادگاه خیلی مزخرفه ‫چون من دونات دوست دارم
‫واقعا پیشرفت خیلی خوبی داری میکنی
‫سلام رییس ‫برای لحظه بزرگ من اومدی اینجا؟
‫اره..خیلی منتظر این لحظه بودم دنی
‫کاری میتونم براتون بکنم رییس؟
‫-وضعیتش؟ ‫-نرماله
‫-اکو هم همه چیزو نرمال نشون میده ‫-اماده هست؟
‫آماده ست رییس
‫خوبه ‫به کارت ادامه بده
‫مرسی
‫بمیر..بمیر ‫رسیدم مرحله بعد
‫-خدای من ‫-خوبه... ادامه بده
‫فقط 12 درجه دیگه مونده ‫که به حد تشنج برسی
‫حال میده ‫مگه نه؟
‫مثل خوشی هایی که وقتی تو خونه باهم داشتیم
‫-بگو کجا زندگی میکنی ‫-دوباره شروع نکن
‫فقط میگم ‫باید خوش بگذرونیم
‫با بهترین دوستت ‫با من
‫ما دیگه بچه دبیرستانی نیستیم
‫پچ پچ نکن
‫-اگه میخوای چیزی بگی بگو ‫-اخرین بار دیدم چی شد
‫تو به خاطر اتفاقی که با مردیت ‫برات افتاده از دست من ناراحتی؟
‫نه ‫چرا
‫چند سال پیش اینو ‫تو هالیوود ضبط کرد
‫قشنگه
‫قشنگ نیست ‫فوق العاده ست
‫شما یکی از دکترهای خانم من بودید؟ ‫رز وارد؟
‫بله
‫بهم گفت که تو سزارینش ‫یه مشکلی پیش اومده
‫من بهت گفتم احساست رو بهش بگی ‫نه اینکه بپرس باهاش رو تخت
‫-هرچی تو بگی ‫-زنا
‫برای چی منو فرستنادی اونجا؟ ‫تا منو تحقیر کنی؟
‫اگه میدونستی منو دوست نداره چرا ‫این کار رو کردی؟کدوم دوستی این کار رو می‌کنه؟
‫خیلی شکه کننده ست
‫یکی میگه یه مشکلی پیش اومده ‫اون وقت همه چیز عوض میشه
‫نمیتونم نفس بکشم
‫-باتری‌ها رو چک کن ‫چک کردم ..همه شون سالم اند
‫-تنگی نفس گرفته ‫-فشار داره بهش میاد
‫-ضربان قلبش متوقف شده ‫بهش خون تزریق کنید
‫بیست گرم ترولین بهم بده ‫کریستینا
‫اینجا رو برام بگیر
‫اره ‫محکم نگهش دار
‫تو نمیخواستی بشنویش- ‫اره-
‫نمیخواستی قبول کنی- ‫میخواستی ازش دست برداری-
‫بهش اکسیژن بزنید
‫رز میگه اشکالی نداره ‫میگه خواست خداست
‫شاید اینطور باشه ‫بالاخره پیش میاد
‫-قلبش تکون نمیخوره ‫-همونطور نگهش دار
‫فشار خونش فرقی نمی‌کنه
‫تیوب رو درست بزن- ‫دارمش-
‫-ولی اینطور به نظر نمیاد ‫-حواسم هست
‫خدای من ‫تو ریسکش رو میدونستی
‫میدونستی عاشق یکی دیگه ست- ‫حالم داره بد میشه-
‫من نگفتم کاری که کرد ‫غلط بود
‫...باید قبول میکردی - ‫تشنج گرفتش..دکتر شپرد رو خبر کن-
‫این مشکل ممکنه خواست خدابوده ‫تا کمکتون کنه
‫تا 7 بچه تون بتونند برن دانشگاه- ‫چی داری میگی؟-
‫میگم برو یه وکیل بگیر
‫زمان مرگ 18:32
‫همه چیز به نظر خوب میاد دنی
‫خب از طرف من از ‫دکتر بیلی تشکر کن
‫از همه باید تشکر کنم ‫اما اون باید دوبرابر ازش تشکر کنم
‫نمیدونم چطوری بگم
‫میخوای درباره ایزی باهام حرف بزنی؟
‫اره
‫چون مخالفی؟- ‫نه-
‫این کار فایده ای نداره
‫البته هیچ ربطی به من نداره
‫...رابطه تو و ایزی
‫بین بیمار و دکتر قوانین ‫خیلی شدید وجود داره
‫تو ایزی رو خوب میشناسی
‫...فکر میکنی باید بهش بگم
‫این برای کارت ضرر داره
‫نباید بیای منو ببینی
‫فکر میکنی حرفها ‫فایده ای داره؟
‫من تموم زندگیم فکر میکردم سالمم ‫ولی نبودم
‫و طی سال گذشته ‫اکثر وقتم رو روی تخت بودم
‫و درباره زندگیم فکر میکردم
‫و میدونی چی رو خوب یادم میومد؟
‫کارایی که نباید میکردم ‫و کردم
‫موضوع اینه که ‫مردیت...
‫زندگی خیلی کوتاهه که بخوای ‫این قوانین رو رعایت کنی
‫میشه بپرسم چرا ‫...جلوی بیمار و انترن
‫-منو زیر سوال بردی؟ ‫-من کاریت نداشتم دکتر بیلی
‫اما چرا داری ‫من یه بچه دارم تو هم داری
‫اما تو نیاز به استراحت داری
‫همه دکتر‌ها اینجا نیاز به ‫استراحت دارن
‫اما تو تازه از مرخصی ‫زایمان اومدی
‫نمیخوام بازیت بدم
‫مجازاتت هم نمیکنم ‫اما اینطوری به نفعته
‫همینی که هست
‫ببخشید مزاحم میشم رییس ‫اما اون اقا میخواد باهاتون حرف بزنه
‫ببخشید
‫تعطیل کردیم
‫سلام
‫فکر میکردم بافتنی میبافی
‫اره اما قرار هم میذارم
‫البته اگه هنوز بخوای
‫باید زنگ میزدم اما- ‫نه-
‫هیچوقت زنگ نزن ‫هروقت خواستی بیا
‫-باشه ‫-باشه
‫اما امشب نمیتونم ‫کار دارم
‫باید بهشون رسیدگی کنم
‫زیاد طول نمیکشه ‫بعدش میتونیم بریم شام
‫-بعدش؟ ‫-بعد از اینکه زایمان کرد
‫-یه اسب داره زایمان می‌کنه؟ ‫-اره
‫کارت همینه؟ ‫میخوای بچه اسب رو به دنیا بیاری؟
‫اره ‫فکر کنم باید بهت میگفتم
‫اما نمیخواستم بترسونمت که ‫بری بافتنی ببافی
‫داره عصبی میشه ‫میتونی همینجا صبر کنی
‫-اینجا؟ ‫-اره اخه یه کم کثیف کاری داره
‫شوخیت گرفته؟ ‫منم اسب رو زایمان کنم
‫ریچارد ‫باید درباره الکس کرو حرف بزنیم
‫میدونم استعدادش خوبه ‫...اما رفتارش
‫دیگه غیر قابل تحمل شده
‫ادیسون
‫ما مشکل بزرگتر از الکس کرو داریم
‫اقای وارد رفته یه وکیل گرفته ‫تا درباره عمل زنش تحقیق بشه
‫من گزارش تو و ‫پرستار رو خوندم
‫حالا میشه توضیح بدی چه ‫مشکلی موقع سزارین پیش اومد
‫که مجبور شدی جفت ‫لوله‌های رحم رو ببندی؟
‫خبر بد اینه که ‫تشنج صرع داشتی
‫خبر خوب اینه که شناساییش کردیم ‫و میتونیم عملش کنیم
‫نه..من نمیخوام عمل کنم دکتر شپرد
‫ببخشید؟- ‫ناراحت نشید-
‫خطر جراحی مغز همونطور که ‫قبلا گفتید خیلی بالاست
‫اره ‫یه کم ریسک داره
‫اما باید اون ریسک‌ها رو قبول کنید
‫چون این تشنج‌ها ممکنه ‫به زندگی تون ضربه بزنه
‫شاید زندگی من باعث شده ‫این تشنج‌ها رو داشته باشم
‫مثل شما و زنتون ‫سکس بد باعث مشکل شده
‫یا مشکلات باعث سکس بد شده؟
‫جواب نمیدم
‫موضوع اینه که من بیشتر از ‫هرروز زندگیم امروز تفریح کردم
‫من دوست و تفریح ندارم ‫فقط کار میکنم
‫کار و تشنج
‫فکر کنم اگه دست از کار بکشم ‫تشنج‌ها هم تموم بشه
‫تا وقتی که این دوتا دعوا کردند- ‫باهاشون حرف زدم-
‫نه متوجه نیستید چی میگم ‫تماشا کردن دعوا بقیه
‫پانزده ساله زندگی من همین بوده ‫میخوام زندگیم رو عوض کنم
‫اگه فایده ای نداشت میام ‫شما مغزم رو عمل کنید...باشه؟
‫باشه ‫هرچی شما بگی
‫خوبه؟- ‫اره...خیلی خبه-
‫چه احساسی داری؟- ‫یه کم حالم بده-
‫توقعش رو داشتم
‫ببخشید درباره مشکل ‫به کریس گفتم
‫میخواستم بدونه که جورج ‫آخرین بچه مونه
‫تا بدونه چکار کنه
‫نمیدونستم میخواد اون کار رو بکنه
‫رز
‫میخوام بهش بگی که ‫تو خواستی لوله هات رو ببندم
‫برای تو فقط این اطمینانه
‫این کار رو لازم نیست ولی اون ‫به زندگی و خانواده ام صدمه میزنه
‫به کار و شهرت من ‫ضربه میخوره رز
‫شما بهترینی.. از تموم دنیا ‫میان شما رو میبینن
‫این عوض نمی‌شه
‫نمیتونم بهش بگم
‫دکتر شپرد ‫خیلی متاسفم
‫چون خیلی ازتون ممنونم
‫اما نمیتونم بهش بگم
‫در اومد؟
‫نه دقیقا
‫متاسفم- ‫نه..قرار خیلی خوبی بود-
‫در واقع قرار نبود ‫کار بود
‫میتونیم بریم خونه من ‫برات غذا درست کنم
‫بریم خونه تو؟
‫میخوای بیا بریم خونه من؟
‫اره ‫یعنی نه
‫نه نمیخوام ‫میخوام ولی نمیخوام
‫نمیدونی؟- ‫نه..میدونم..یعنی نه-
‫نه نمیدونم
‫خیلی خب ‫دوتا راه داری
‫میتونی بیای خونه من ‫لباسات رو دربیاری
‫بری دوش بگیری..لباسا منو ‫بپوشی منم برات شام درست میکنم
‫این راه اول بود ‫راه دوم اینه که بری خونه
‫فکر کنم بهتره راه اول رو انتخاب کنی ‫چون اینطوری تو خونه من لخت میشی
‫اما فقط من اونجام
‫باید بهت بگم که ‫...هرچی بگی من
‫باهات نمیام طبقه بالا
‫تازه ناراحت هم شدم ‫چون فکر کردی من باهات میام بالا
‫و بهتره بدونی من مجردم
‫خفه شو
‫من به هیچ وجه نمیتونم...
‫باهات سکس بکنم
‫اگه راه اول رو انتخاب کنی ‫به هیچ وجه باهات سکس نمیکنم
‫واقعا؟- ‫قول میدم-
‫حتی سعی نمیکنم بوست کنم ‫چرا؟
‫مردیت- ‫چیه؟-
‫راه اول رو انتخاب کن
‫یه حکیم میگه ‫تو میتونی هرچیزی رو تو زندگی داشته باشی
‫اگه بقیه چیزهات رو ‫به خاطرش قربانی کنی
‫امیدوارم تغییر زندگیت ‫موثر باشه ‏
‫منم همین طور
‫خیلی خب
‫جورج
‫من خیلی نمیدونم ‫اما درباره دعوا میدونه
‫ادمهایی که مثل تو و ایزی دعوا میکنند ‫همدیگه رو دوست دارن
‫اون دلش برای دوستش تنگ شده
‫منظورش این بوده که ‫هیچی بدون تاوان بدست نمیاد
‫جاده جهنم با ‫نیت‌های خوب تزئین شده
‫پس قبل از بدست آوردن چیزی باید تصمیم ‫بگیری چقدر حاضری بقیه چیزها رو از دست بدی
‫دکتر کرو
‫کارت انقدر امروز خوب بود ‫که میخوام برم به دکتر بیلی بگم
‫تو رو با من بذاره
‫چی؟برای چه مدت؟- ‫تا وقتی لازم بشه-
‫تا وقتی که من بخوام ‫تبریک میگم
‫گذاشتیش
‫اره
‫حالت خوبه؟
‫شوخی میکنی؟ ‫خیلی خوبم
‫نگاه کن ‫باتری داره..سیم‌های رنگارنگ داره
‫این بهترین باتری کمکی قلبیه که تا حالا دیدم
‫واقعا؟ ‫چون خیلی بهت نمیاد
‫قدت بلنده
‫میدونم
‫بعضی وقتها دنبال احساسات ‫...خوب رفتن
‫یعنی اینکه باید چیزهایی ‫ که میدونی درسته رو بیخیال بشی
‫تو هرکاری میتونستی کردی
‫یه مصاحبه ای یوجین داشت
‫من ضبطش کردم
‫هر روز نگاهش میکردم
‫میگفت اون با استعداد ترین ‫موسیقی دان دانشگاه نبود
‫اما میگفت میدونست ‫چی رو کم داره
‫و برای اون تلاش میکرد
‫اون تمرین میکرد
‫تمام وقت
‫تمام وقت تمرین میکرد
‫من مثل تو نبودم
‫من با استعداد ترین دانشجو نبودم
‫شاگرد اول نبودم
‫اما بهترین بودم
‫تو تمرین کردی
‫تمرین کردم
‫و وقتی یکی رو راه بدی
‫یعنی دیوارهای دلت رو خراب کردی
‫حالش بده ‫تموم روز هیچی نخورده
‫بذار ببینم
‫البته سخت ترین فداکاری ها ‫اونایی اند که توقعش رو نداریم
‫سلام
‫دوباره مریض شده؟- ‫اره-
‫جورج...سلام- ‫سلام-
‫سلام-
‫دیشب خونه کلی بودیم
‫گفتیم امشب رو بیایم اینجا
‫پس فقط برای امشب اومدی؟
‫خب کلی امشب اومده اینجا
‫خودمو نمیدونم
‫من اتاق دارم ‫میتونم اجاره اش رو بدم
‫خوش اومدی
‫وقتی ما وقت نداریم ‫فکر کنیم
‫تا بتونیم تصمیم بگیریم ‫چی رو باید از دست بدیم
‫باورت نمی‌شه چه روزی داشتم
‫خلاف قانون چیزی که بیمار ‫ازم خواست رو انجام دادم
‫حالا برای خودم دردسر شده
‫الان پیگرد قانونی شدم ‫ریچارد عصبانیه
‫الانم دارم با الکس کرو کار میکنم- ‫برو تو حموم-
‫چی؟- ‫بیا با هم بریم حموم-
‫عزیزم اون حموم کوچیکه- ‫بیا بریم سکس داغ کنیم-
‫مرسی
‫وقتی این اتفاق میوفته ‫وقتی صحنه نبرد ما رو انتخاب می‌کنه
‫وماراه دیگه ای نداریم
‫اون وقت ست که فداکاری ‫افراد اهمیت پیدا می‌کنه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.