آنچه گذشت ...
- مارک کیه؟ - درک ما رو روی تخت دید
تو عاشق منی
منظورم اینه من ولخرجم و پول زیادی ندارم
و من جذابم من یه تیکه ام اگه بتونی اطرافت رو ببینی
با وجود این قلب از کار افتاده و این همه دستگاه های پزشکی
من آماده نیستم تا باهم باشیم
- من یه ساعت دیگه میرم -یه ساعت قبل اون خواستگاری کرد
تو میخوای به شفرد در مورد....؟
هنوز نه
یه دختر میتونه خیلی صبر کنه
در اکثر اوقات در آموزش اغلب کار آموزها یه حسی پیدا میکنن
که اونها چه دکتری هستن و میخوان دکتر چی بشنِ
اگه شما از اونا بپرسی بهتون میگن
میخوان جراح عمومی بشن
جراح ارتوپد بشن جراح اعصاب
این اختلافات بینشون خیلی بیشتر از اونی که بخوان کمک میکنه
اونا کمک میکنن بفهمن واقعا چی هستن
چون بیرون اتاق عمل
نه تنها اکثرشون نمیدون کی هستن
اونها از فهمیدنش هم میترسن
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
- وقت بگیر - من وقت گرفتم
آخرین بار ۶ ثانیه تموم شد
موضوع سرعت نیست الان موضوع دقته
- و بخیه تو خوبه - بخیه من عین کتابه
- این لبه ها خیلی بر اومدست - هوم تو اماده ای
من بازم مرغ میخوام
دیگه مرغ نه
به اندازه بد بودن قرارگذاشتن مردیت با یه دامپزشکه
این قرار نیست یه عمل مرغه دیگه خرابش نکن این اصلا بهت نمیاد
دست تو خوبه و شفرد به تو تاییدیه جراحی رو میده
- کریستینا؟ - بله عزیزم؟
هیچی
خوب ایزی خونه رو امروز صبح ترک کرده جالبه
- تو خوبی؟ - آره فقط خودم نیستم
اومایلی انگار رو زنها تاثیر گذاشته از دکتر تورز بپرسید
- این یعنی چی؟ - رفیق, تو اون رو پس زدی
- نزدم کی اینو گفته؟ - تورز
اوه نگران نباش فهمیدم اون جذابه اما برای تو نیست
- چرا اینطوره؟ - چون اون جیگره
- کالی هی! بی خیال صبر کن - آه ها
قبل از اینکه داد بیداد کنی تو درست میگفتی
من باید به تو احساسم رو درباره باهم بودنمون میگفتم
نه اینکه تو داری میای
من فقط تو گفتن احساسات خیلی ضعیفم
تو به مردیت نگفتی؟ و ایزی؟
تو به نظر نمیاد برای حرف زدن با اونا مشکل داشته باشی اما من؟
بزن بریم افراد من از ساعت ۲ صبح جراحی داشتم زیاد حوصله ندارم
جورج
دلم برات تنگ میشه
- نیا وسط ! نیا وسط - یانگ! دیر کردی
- من قبل از جورج اومدم - من اینجام من اینجا بودم
- خوبه که اومدی یانگ - به چی میخندی؟
- تو باید تو تیپ ارتش باشی - آره حالا هر چی
- مشکل زنانه؟ - مشکل مردانه
فکر کنم ملاقات با دو مرد منو گرفته, استرس این کار
فین درک درک فین فکر کنم زخم معده گرفتم
مکدریمی و دامپزشک تو رو مریض کردن؟
من باید انتخاب کنم و باهاش کنار بیام
شاون سولیوان ۶۲ ساله عمل باز قلب داشته
دو روز پیش یه انسداد از رگ قلبش رو باز کردن
من الان خیلی بهترم ممنون خوب چی فکر میکنی؟
میتونم تشکر کردن از شما رو تموم کنم و برگردم خونه؟
تو باید این جر و بحث با دکترها رو تموم کنی
- بهشون گوش بده - باید برگردم سر قرار
اگه من دیر برم اونا اخراجم میکنن
اونا نمیتونن اخراجت کنن تو بهترین فروشنده اونا هستی
شما چی میفروشی؟ ماشین
- شاونی من همه چی میفروشه - آره باور دارم که میتونه
چیزی که نمیتونه بفروشه به من اینه که اون نباید برگرده
تا وقتی درجه اکسیژن کامل بشه
خوب ممکنه اون اکسیژن رو بذاری آقای سولیوان
قبل از اینکه من اجازه بدم از اینجا بری بیرون
میدونی اگه من بخوام اجازه بدم باید یه قولی به من بدی
چیزی سرخ نکنی الکل مصرف نکنی و سیگار نکشی
چی؟ خیلی سختگیری میراندا
من قولت رو میخوام یا اینکه اینارو امضا نمیکنم
- من بهت قول میدم - هوم خیلی خوب پس
خانم سولیوان برید جلوی اون بخش و فرم هارو پر کنید
اونوقت میتونید همسرتون رو ببرید خونه
اوضاع ما چطوره؟
اون در منطقه ۸ سانتی متره بچه در منطقه منفی ۳ ست
خوب ما چی کار میکنیم؟ تنفس مصنوعی میدیم؟ چمباتمه میزنیم؟
رفیق چمباتمه؟
دکتر کارو ما در این موارد عموما چی کار میکنیم؟
ما مراقب وضعیت بچه هستیم و اگه پایین اومدنش متوقف شد
در حالت زایمان فعال ما سزارین میکنیم
روی من نه نمیکنید
متاسفم دکتر کارو اما جف و من برنامه زایمان طبیعی داریم
دکتر مونتگومری شفرد به ما قول داده . ...
من قول دادم ما کاری که بتونیم انجام میدیم اما اگه زایمانتون اینطوری پیش بره
- و بچه پایین اومدن نداشته باشه ... - اون وقت صبر ميکنيم تا داشته باشه؟
من سزارین نمیکنم
سزارین راحت ترین راه ...
- برای چی؟ برای دادخواهی؟ - ما نمیتونیم الان تصمیم بگیریم
من نمیخوام تجربه بدنیا آوردن یه بچه رو از دست بدم
چون این برای شما راحت نیست ...
تو خوبی دکتر گری؟
بله دکتر بیلی
...باید یه انتخاب کنم
کارو دکترگری من یه پرونده انسداد عروقی دارم علاقه داری؟
دکتر بیلی میتونم من... ؟
اوه خدای من
- اوه خدای من - اوه خدای من
- این... ؟ - مکستیمه ؟
چی... ؟
نه آقای سولیوان اون رو روشن نکن
- آتش خاموش کن بیارید - وضعیت قرمزه
اون نفس میکشه آقا صدای من رو میشنوی؟
آقا نه بیهوشه سرش صدمه دیده
یه لخته کوچیک تو مغزشه
بخش سوختگی رو بیارید تا وقتی بهوش بیاد و یه سیتی اسکن بگیرید
- برید - همین الان دکتر بجنبید
تو تب داری من خوبم
تو خوب نیستی تو زیبایی اما حالت خوب نیست
- حالا من میخوام استعفا بدم - تو یه انسداد داری که انجام بدی
و جراحی آدم رو راحت میکنه تو خوب میشی؟
آره خوبم مراقبش باش لطفا
اوهوم فکر کردی اینو ول میکنم
کدوم احمقی تو بیمارستان سیگار روشن میکنه؟
در واقع مردم همیشه کارهای احمقانه انجام میدن
رییس رییس
فکر کردم برگشتی به نیویورک
فکر کردم زمانه تغییره تو نمیتونی اینکارو کنی نمیتونی اینجا باشی
حتما میتونم آسون بود
من آپارتمان گرفتم و اونجارو فروختم
اون یه دروغگو و خائنه
اما اون یکی از بهترین جراحان پلاستیکه
اون دو بار جراحی پر سودی انجام داده
پول؟ اون برای چی اینجاست؟
چرا تو فکر میکنی من اینجام؟ چون من ترکت کردم
چون تو منو به خاطر درک ول کردی من نیویورک رو به خاطر اون ول کردم
اون برای سال ها بهترین دوست تو بوده
- نه از وقتی که با زنم سکس داشته - ما همه اشتباه میکنیم
خدای من تو حامله ای؟
خوب این خیلی عالی شد
یه زن بچه میخواد
این مربوط به مددکار زنان میشه
مردیت
آهان تو به اندازه کافی کار کردی مردیت
اوه دکتر؟ من کار کاغذهارو تموم کردم
چه موقع میتونم شاون رو ببرم خونه؟
آم ...
- خوب باباش کیه؟ - من حامله نیستم
فکر نکنم حامله باشم وقتی حامله باشم
دل درد تب حالت تهوع
- من حامله نیستم - نمی دونی باباش کیه میدونی؟
این باید درک باشه محاله ماله فین باشه
تو با فین سکس نداشتی؟
همین الان بی خیال شو همین الان
- من نمیتونم حامله باشم میتونم؟ - کی بوده؟
اوه, باشه
منظورم این بود کی تو حامله شدی؟ من فکر کردم گفتی نیست
اون نیست ما باید چند آزمایش دیگه بکنیم
در اين صورت میتونم من یه کم مورفین بزنم؟
هر ۳۰ دقیقه مانیتور جنین رو چک کن
نکته چیه؟ بچه اونجایی که باید باشه نیست
تو میخوای اون رو باز کنی خوب چرا باهاش کنار نمیای؟
این چیزی نیست که بیمار میخواد
این کار ما دکتر هاست که خواسته های بیمار امون رو متعادل کنیم
در مقابل ریسک بیماریشون
اگه یه بیمار زایمان طبیعی میخواد ...
اگه اونا طبیعی میخوان نه با جراحی
چرا من نرم خودم رو نزارم سر یه جراحی دیگه؟
- ممکنه چیزی یاد بگیرم؟ - پرونده سوختگی سولان؟
من بالاخره میرم جراحی پلاستیک
فکر میکنی مارک چیزی برای یاد دادن بهت داره؟
اون عین خودته همش به فکر خودشه
بیمارات هم به فکر خودشونن
تو هم به فکر خودتی نه, نیستم
شاید بهتره باشی
برو برو سولان رو پیدا کن هر کاری خواستی بکن
فقط از جلو چشمم دور شو کارو برو
میدونی من نمیگم اون دکتر بدیه
البته که نیست گوش کن ...
من میگم اون خودش آدم بدیه
- مردی که اخلاق و شخصیت نداره - نه درد دارم نه حالت بی حسی اما ...
میخوایم بذاریم کار آموزهای ما از اون چیزی یاد بگیرن؟
- درک دست من؟ - آره
خوبه عالیه تو کارت خوبه
- میتونم بذارم عمل کنی - واقعا؟ مطمئنی؟
اره دقیقا دوران نقاهت خوبی بوده
تو مشکلی نداری؟ نه من کار دارم
درمان فیزیکی با اون هر شب جواب داده اون عالیه
اون برکه خوبی خوش حالم که اینو میشنوم, خوش اومدی
آره
بیلی میخواد بدونه اگه شما کاراموزی نیاز داری
نه خوبم دکتر گری چطوره؟ اوه اون حامله نیست
با بچه ی یکی دیگه خوب ..
آره
ایزی از دیدنت خوشحالم
ناهار میخوای؟
- با یکی قرار دارم - من میشناسمش؟
در واقع من هم نمیشناسمش
تو تا حالا ندیدیش؟ میدونی اون چه شکلیه؟
خوب برای اطلاعاتت اون میتونه یه پیرمرد ارتشی پیر لجوج باشه؟
دکتر استیوان؟ آقای دوکت
خواهش میکنم, به من بگو دنی
تو دختر خوشگلی هستی
ولی مدلی که دنی میخواست نیستی
واقعا؟ مدل اون چی بود؟
دخترهای مو مشکی با هوش
خوب نه اینکه باهوش نباشین شما دکترین
در واقع دکتر بودم, دکتر بودم
دیگه نیستم
اوه درسته دکتر وبر گفت استعفا دادین
شما با دکتر وبر حرف زدین؟
آره گفتم میخوام کل داستان رو بدونم
من باید باهات حرف بزنم اگه اشکال نداره دکتر استیوان ...
- ایزی - ایزی
اگه اشکال نداره من میخوام کل ماجرا رو بدونم
دکتر سولان؟
- تو کارآموز منی؟ بله من کار آموز شمام
صورتم؟ نیازی نیست حرف بزنید آقای سولیوان
این دردناکه صورتم
اون میخواد بدونه شما میتونید صورتش رو درست کنید
اون میخواد بدونه میتونید باید بخش های سوخته رو برداریم
و صورتش رو با سلول های زنده بپوشونيم
این کارشماست؟ این به حالت اول بر میگردونتش؟
چون صورت اون صورت نازی بود
اون یه فروشندست
من هر کاری دقیقا از دستم بر میاد انجام میدم خانم سولیوان
ما باید اول نتایج اعصابش رو قبل از عمل داشته باشیم
چیزی دیگه؟ منظورم اینه میتونم بخش های مرده رو جدا کنم
در واقع یه کار دیگه هست یه کاپوچینوی تلخ
دوتاش کن
تو دوست خوبی هستی تو الان تو فضایی
تو بهترین دوست من در دنیا هستی
حالا من برای تو متاسفم چرا؟
چون من امروز میمیرم؟
چون من از یه آدم سرد بودن دیگه خسته شدم
و اگه امروز بمیرم تنها چیزی که به یادگار میذارم
اینه که یه کارآموز شهوتی بود که با دو تا دکتر قرار داشت
نه یه دکتر یه دامپزشک
درک فین درک یا فین
من به عنوان دختری میمیرم که نتونست انتخابی بکنه درسته؟
احتمالا اما اینا اصلا مهم نیست چون تو میمیری
دکتر گری شما تب داری گلبول سفید بالا
و نگرانی بیش از حد مک که پیشنهاد میکنه ...
- آپاندیس - آپاندیس
دکتر اومایلی دکتر گری رو آماده کن شما عمل میکنی
من؟ برای آپاندیس مردیت؟
من تنها کسی هستم که یادشه آخرین بار که جورج عمل کرده...
برای آپاندیس؟
اون تقریبا یکی رو کشت متاسفم جورج
من نیازی نیست برم عمل دکتر بیلی من فقط میتونم
مگر اینکه شما بخوای که میدونی
- دیگه اتفاق نمی افته - برای تو کافیه دکتر گری؟
تو خوشگلی
جورج تیکه یخ
شنیدم مردیت عمل آپاندیس داره
من نخواستم برم برای عملش
- من سعی کردم فرار کنم - جورج! من فقط ...
من فکر کردم ما میتونیم یه شام تو ارچفیلد بخوریم
چرا باید شام تو ارچفیلد بخوریم؟
چون اونا میارن در اتاق
تو توی ارچفیلد زندگی میکنی چطوری پولش رو میدی؟
من هنوز رازهایی دارم اومایلی
و اگه تو بیای و امشب منو ببینی ممکنه یکی دوتاش رو بهت نشون بدم
من میخواستم سولیوان رو چک کنم حالش چطوره؟
- شما؟ - دکتر بیلی ما امروز صبح همدیگه رو دیدیم
من مسئول پرونده عمل قبلی آقای سولیوان بودم
من روی این پرونده معلمی نیاز ندارم
من ازتون نخواستم که معلمتون باشم من خواستم بدونم مریضم حالش چطوره
اون دیگه مریض شما نیست
هی تبریک میگم من بهت گفتم
آره چی؟ چی؟
شفرد نباید بهم اجازه میداد
برک تو برگشتی و حالت خوبه
برک؟ چیه؟
اون نباید بهم اجازه میداد
یه حمله دیگه دکتر مونتگومری شفرد
تو کاملا اماده ای اما بچه در منطقه منفی دوست
- اون بازم زمان میخواد - مانداریم
ضربان قلب اون کم شده
- اگه اون دیر برسه ... - اون دیر میرسه؟
هنوز نه اما ...
خوب اینقدر منو نترسون بهت گفتم که نمیخوام
من برنامه زایمان طبیعی دارم
من نمیخوام از اون زنهای ضعیف باشم
که همه اون لحظات خوش زایمان رو به خاطر ترسناک بودن از دست میده
ربکا برنامه زایمان تو فقط یه برنامست
جف بندازش بیرون اون داره مراقبت میکنه
فقط برو بیرون برو بیرون
آه برو بیرون
کی میری بیرون؟
ظاهرا من امروز خودم نیستم
هرگز نمیتونم تصور کنم مارک سولان مورد علاقه تو باشه
اون نیست اون نیست
اون اینجا چی کار میکنه؟
اون قرار نبود اینجا باشه من نمیتونم اونو اینجا داشته باشم نمیتونم
اون قرار بود تو نیویورک باشه من نمیتونم با وجودش عمل کنم
من اینجا یه حرفه ایم مردم بهم احترام میذارن
اما وقتی اون اینجاست
زنی که از آبنبات یه مرد بالا میره و به شوهرش خیانت میکنه
این بی ادبی بود و ظالمانه
و کاملا درست اوه خدای من من چی کار کنم؟
برای آماتورها تو باید پاهات رو پیش اون جمع کنی
میراندا خودت پرسیدی
همچنین تو باید بخاطر داشته باشی هیچ مردی
ته درک نه مارک مشخص نمیکنه تو کی هستی
خوب بذار ببینم رنگ شما پریده
عصب کناری شکم
تو خوشحال نیستی که دوست پسرت تو بیمارستان کار میکنه؟
واقعا؟ این مردها چند تا هستن ؟
خوب اینجا تو هستی اهوم
و فین و ...
منو ببخش که اینقدر رک میگم
اما من اون افسر حرفه ای دامپزشک رو کنار تخت نمیبینم
اگه برگردی میبینی
- آه فین - درک
اوه میتونم بگم چقدر این موضوع که من دارو مصرف کردم بهم کمک کرد؟
- خوب ... - خوب ...
- خوب زندگی پادشاه حیوانات چطوره؟ - تو چطوری درک؟ روز آرومیه؟
... فقط ...اگه نیاز داری مرخصی بگیری
نه خوبه من میتونم بمونم عالیه
-عالیه - عالیه
باشه بذار آمادت کنم
- دکتر شفرد دکتر فین - حالا همه پسرهای من اینجان
شما همه خوش قیافه هستین و همه ماچ باز های خوبی هستین
- اوه خدای من - ببخشید؟
- اون دارو مصرف کرده - اون یه ماج کننده خوبه
- شما همدیگر رو دیدین؟ - تو نمیدونستی؟
این یه قرار نبود بیشتر یه تجربه نامتعادل
نا موفق سکسی بود
اوه من... نمیتونم اینجا باشم
هیچ کدوم شما نمیتونید اون داره برای جراحی اماده ميشه شما همه باید برین
خوشحالم نه تو نه اومایلی
دکتر بیلی همه دوست پسرهام اینجان
زیاد نه باهاشون خداحافظی کن دکتر گری
من وقتی بهوش بیای اینجام منم همینطور
حالا
تو چی کار میکنی؟
به نظرت من چی کار میکنم؟
تو توی مدرسه پزشکی نیستی تو نیازی نداری روی مرده ها تمرين کنی
بهتر از یه بیماره برک تو خوبی
درسته
تو... از دستم عصبی هستی؟
هی! هی! از دست من عصبیی؟
فراموشش کن فقط... نگران نباش
- تو بیمار داری - من تو بخش اورژانسم
کریستینا ... من نمیرم
وقت بذار
پیوند از چیزی که ما فکر میکردیم بهتر شد بهترین بود
اون خیلی بهتر بود
اما دنی قبل از جراحی تو ماشینی بود که بهش ...
- تو به سوال من جواب ندادی - دارم سعی میکنم دارم میرسم
قلب اون پیچیده بود این مسائل مزخرف پزشکی رو به من نگو
میدونم چی پسرم رو کشته
اون قلب بدی داشت اون خیلی وقت بود که قلب بدی داشت
می فهمم
چیزی که نمیفهمم اینه که چطوری یه دختری مثل تو از پسر من....
تبدیل به نامزدش ميشه در روزی که میخواد قلب جدیدی بگیره
چیزی که نمیفهمم اینه که چطوری کاری کردی اون قبل از مرگ ازت خواستگاری بکنه؟
آقای سولیوان من پیشنهاد میکنم که یه سری به آی سی یو بزنید
قبل از اینکه دکتر سولان عملتون بکنه
این واقعا لازمه دکتر شفرد؟
هر چه بیشتر صبر کنیم ریسک عفونت بالاتر میره
مهمه که بدن مشکل اساسی نداشته باشه
قبل از اینکه بریم سر کارهای فرعی
این یه مرگ و زندگی نیست اون یه قربانی سوختگیه
چرا از مشاوره استفاده نمی کنی اگه میخوای کار بکنی؟
فکر کردم تو مشکلات شخصی رو میذاری کنار و بهترین کار رو انجام میدی
به من نگو چطوری کارم رو بکنم میدونم خیلی پیچیدست
میدونم شاون برای روشن کردن سیگار خیلی شرمندست
اون گفت نمیخواد سیگار بکشه تا وقتی بره خونه
میخواست قولشو نگهداره میدونم اون اشتباه کرده
اما اون... یه فروشندست این کارشه
خوب ممکنه فقط صورتش رو درست کنید؟ میشه اینکارو برای ما بکنید لطفا؟
اگه چیزی که بین ادیسون و من بود نابخشودنیه
چطوری مسائل بین خودت و مردیت رو قضاوت میکنی؟
داری چی میگی؟ میخوام من ادم بده باشم خوبه
اما من تنها آدم بد اینجا نیستم تو و من؟ ما یکی هستیم
ادیسون دکتر مونتکومری شفرد
شما داد زدی دکتر گری؟ سلام
تو داد زدی نه؟
اما تو حامله نیستی
نه
تو خوبی؟ خوبم
حالت چطوره؟
من دارم سعی میکنم بین دو تا مرد انتخاب کنم
باشه, خوب.... موفق باشی
چطوری دونستی درک تنها فرد توئه؟
ببخشید؟
میدونم از من متنفری و اینا
و تو بهم چیزی بدهی نداری
هیچی
هیچ... چیزی
- چی میگفتم؟ - درک
درسته
میخوام اون تنها مردم باشه
اما اگه اون بود من میدونستم؟ شما میدونستی درسته؟
تو نمیدونی ...
من نمیدونم... این فقط ...
درک یه جور آدمیه که ...
من میدونستم اون اذیتم نمیکنه
نه از روی قصد نه اونطوری که من رنجش دادم
اون من رو رنجوند
وقتی تو رو انتخاب کرد من نباید میذاشتم اون بره
من باید طرف خودم رو میگرفتم و شخص بهتری میشدم
من باید.....
خیلی کار میکردم
منم همینطور خیلی کارها
من از تو متنفر نیستم
چرا ما تاحالا اینطوری حرف نزدیم؟
تنها دلیل اینکه ما الان حرف زدیم
اینه که میدونم تو هیچ حرفی یادت نمیمونه
وقتی اثر داروها بره
- دکتر کارو شما باید این رو ببینید - من روی این پرونده نیستم
- دکتر مونتکومری شفرد رو خبر کن ما خبر کردیم اما ...
اوه مرد
تو با مردیت حرف میزدی؟
آره
چیه؟
آم نکن
دیگه اذیتش نکن
تو میخواستی امروز یه زن رو بکشی؟
این سزارینی که تو باید اجر| میکردی بر روی پرونده ریکا؟
ممکنه خیلی دیر شده باشه برای اون و بچه
کارت خوب بود دکتر
یه اتاق عمل رزرو کن ما الان سزارینش میکنیم
چی شده؟
بچه دچار آهستگی زایمان شده اون تو مشکله
ما باید اون رو ببریم و سریع درش بیاریم
نه. خواهش میکنم دیگه حرفی نمیمونه
من دکتر تو هستم و برای جون تو و بچه مسئولیت دارم
و نمیخوام یکی از شمارو از دست بدم مفهوم شد؟
تو میخوای اینجا بایستی کارو یا ما اینکارو میکنیم؟
آقای دوکت دنی و من اون برای ماه ها بیمار من بود
و از لحظه ای که اون مرد
تو کارت رو استعفا دادی نمی تونستم ...
چهار سال در مدرسه پزشکی بدهی زیادیه
چطوری سعی کردی پولش رو بدی؟ ها؟
تو فکر کردی دنی پول همه چی رو میده؟
چرا شما... ؟
شما از چی حرف میزنید؟ من در مورد محافظت از پسرم حرف میزنم
اما شما کجا بودین وقتی اون شما رو میخواست؟
چون من هميشه اونجا بودم من اونجا بودم
من ۸۰ ساعت هفته اونجا کار میکردم من هنوز اونجا بودم
اون جراحی های زیادی داشت
خیلی عملهای زیادی اون خیلی ترسیده بود
شما اون موقع کجا بودین؟ شما کجا بودین؟
شما ممکنه منو درک نکنید
اما نیازی نیست چون من هم شمارو درک نمیکنم
من نمی فهمم چطوری یه پدر پسر مریضش رو رها میکنه
صبر کن صبر کن
این چیزیه که اون گفته؟ که من و مادرش اون رو ترک کردیم؟
خوب
اون حقیقت رو بهت نگفته
چی؟
برک فکر کردم تو گفتی ...
من نمیتونم اونقدر نگهش دارم ببین! نمیتونم
تو گفتی دستت خوبه خوب نیست
تو میخواستی باور کنی که خوبه تو میخواستی من خوب باشم
تو میخواستی... منم میخواستم لعنت به این
دستهای من تنها چیزیه که من دارم و اینا اعتبار من هستن ...
برای تو برای من نه ...
اوه بله! بله! برای تو تو پرستون برک رو میخوای
دستهای من ...
اینا شخصیت من هستن
اگه من نتونم اینکار رو بکنم اگه نتونم این عمل رو تموم کنم
چی میشه اگه من رگ رو نگه دارم
چی میشه اگه من رگ رو نگه دارم؟ بجنب
برک
اگه من نگهش دارم ...
تو هم میتونی بدوزیش باشه خوب
من دستم رو میذارم تو اینکار ...
هیچ کس نباید بویی ببره
درک!
ببین میدونم از دست عصبی هستی اما مارک سولان بهترین مرد تو این زمینست
هر قسمتی تو اين شهر اون رو میخواد
- تو کاری رو که فکرکردی بهترینه کردی - همینطوره
آه تو خوبی؟
میتونم... ازت یه سوال شخصی بپرسم؟
چرا مادر مردیت رو ول کردی؟
میتونستم ادل رو ول کنم
نمیتونستم با الیز برم
اما میتونستم بار داشته باشم
کلی گناه
الیزابین رو نمیدید اما من
من هرگز نتونستم اون رو خوشحال کنم
نه اونطوری که اون لیاقتش رو داشت
من بهتر بود که برم
من اون رو اونقدر دوست داشتم که ترکش بکنم
اوه! اوه روی میز من رو بپوشون
خیلی ها من رو لخت دیدن
من میخوام این یه ذره نجابتم رو نگه دارم
- مکستیمی, مکستیمی وووهووو - مردیت
این چیزیه که تو به من میگی؟ مکستیمی؟
آره فکر نکنم قرار بود بدونم
دلربای کثیف ما چطوره؟
تو نشنیدی من یه هرزه ی بالغم
اون خیلی خوشگله
- ممنونم - قابلی نداره
آپاندیس خارج شد
حالا چه کار کنم اومایلی؟
شما انتهای بخش روده رو بر عکس میکنید و اون رو میدوزین
نشونم بده
باشه انبرک
قهوه من کو کارو؟
یه موقعیت اورژانسی سزارین داشتم متاسفم
خیلی بد شد من میخواستم بذارم توی یه جراحی واقعی باشی
اوه خوب شاید دفعه بد اگه پادشاه بزرگ بهتون اجازه بده میبینمتون
فین درک
- اون هنوز تو اتاق عمله - آره تصمیم گرفتم صبر کنم
- مردیت به من گفت تو ماهی میگیری - اون گفت؟
اون به من خیلی چیزها رو میگه
توی ساحل کورنت بودی؟
- از قبیله ایتالیایت یه ماهی های بزرگ ... - تو ماهی میگیری؟
اره تا جایی که بتونم
- زنم از این متنفر بود - تو زن داشتی؟
اره اون مرد
متاسفم نمیدونستم
مردیت خیلی چیزها رو بهت نمیگه فقط من....
بامزه بود خیلی بامزه
میدونی وقتی من شنیدم اون مریضه
مردم هميشه میومدن پیش من و میگفتن
اون خوب ميشه درسته؟
- تو واقعا دوسش داری نداری؟ - آره
- تو مرد خوبی هستی - آره فکر کنم
- امیدوارم
- باشه - بعدا میبینمت
باشه بعدا
هی دکتر بعد از دکتر
هر کدوم یه نظری میدادن
همه نظرهای بدی داشتن
قبل از اون دنی هرگز تو زندگیش مریض نشده بود
قبل از اون اون هميشه ...
میدونی, فکر اینکه بچه ات رو به خاک بسپاری
مادرش و من ما نمیتونستیم از پسش بر بیایم
یه روزی ما اومدیم خونه و یه نوشته پیدا کردیم ...
اون گفت نمیخواد ما مردنش رو ببينيم ...
بعدش اون رفت
ما فکر کردیم ... فکر کردیم اون مرده
من نظری ندارم
باور کنید اگه میدونستم من نمیذاشتم اینطوری بشه
باور میکنم
من کلی در مدرسه پزشکی زحمت کشیدم
-شما... - من قرضم رو میدم
بیین در مورد گذشته متاسفم تو نیازی نیست توضیح بدی
باید بدم باید
تو باباشی و داری ازش دفاع میکنی
و من میخوام بدونی که من قرضم رو دادم
وقتی من دنی رو دیدم من میخواستم جراح بشم
خوب من پولش رو نیازی نداشتم
من هر چی میخواستم داشتم
من هر چی میخواستم داشتم تا وقتی ..
ما دلمون براش تنگ میشه
- خدا دلمون براش تنگ میشه - آره
من آم ...
بله
- این چیه؟ - برای شماست
از طرف دنیه
هی آماده رفتنی؟
متاسفم من باید اینکار رو بکنم باید برم خونه
مشکل ایزیه
هميشه با ایزی بوده یا مردیت این... هرگز من نبودم
اوه این درست نیست
من برای تو کی هستم جورج؟ من دوست دخترتم؟
یا کسی که باهات حال میکنه؟
تو اصلا میدونی؟
خوب حدس بزن چی؟ حالا تو دیگه نمیخواد سعی کنی بقهمی
اون چطوره خانم سولیوان؟
ما الان خبر گرفتیم دکتر بیای
جراحی خیلی خوب بوده
ما بخش های سوخته رو برداشتيم و سلولهای جدید جایگزین کردیم
اگه بدنش جواب بده در سه تا چهار هقته
اون صورتش بر میگرده؟
آقا و خانم سولیوان
صورت شما ممکنه اونطوری که بود نشه
حتی اگه همه چی خوب پیش بره ممکنه ترسناک بشه
اما اون یه فروشندست
اون قیافه خوبی داشت
شما یه زن فوق العاده دارین آقای سولیوان
و نصفی از فروشنده های ماشین در لابی منتظر دیدن شمان
صورت شما ممکنه متفاوت بشه اما خودتون بخوبیدمیدونید که
مسئله قیافه شما نیست یا کار شما یا موفقیت شما
این در مورد داشتن افرادی در زندگیه که شما دوستشون دارید و دوستتون دارن
این تنها مسئله مهمه
- حالت چطوره؟ - ذلیل
من داشتم تجربه مردیت در مورد مورفین رو بهش توضیح میدادم
- تو یادت نیست - خاطره انگیز بود؟
من اجازه دادم فین بهت بگه من بر میگردم
من یه ماموریتی دارم که تیکه یخهای خانم رو بیارم
بر میگردم
چقدر بد خودم رو ضایع کردم؟
چی؟
تو یکی رو میخوای که خوشحالت کنه
یکی که نمیخوام زندگیت رو داغون کنه
یکی که اذیتت نمیکنه
اون مرد بهتریه مردیت
فین مرد بهتریه
درک
من میرم
اون یه پیغام گذاشته
دنی یه پیغام گذاشته برای خانوادش اون شب ...
پدرش شماره خونه و رمزش رو بهم داد اما
نمیتونم تنهایی اینکارو بکنم
ادیسون؟ میشه حرف بزنیم؟
من نمیخوام اینجا باشی مارک فکر کنم کاملا اینو بهت گفتم
خوب. اگه میخوای بمونی فقط... بدون که ما همکار میشیم
نه چیز دیگه ای
کارم
از الان تو دیگه کاری نداری
اما به خاطر ارزش کارم فکر کنم دلت برام ننگ بشه
سلام, شما با خونه دوکتها تماس گرفتین
بابا مامان منم
من از بیمارستان سیاتل زنگ میزنم جایی که یک زن زیبای با استعداد
و کاملا کله شق دکتر ایزابل استیوان ...
خوب اون به من قلب جدیدی داده و قول داده باهام عروسی میکنه
میدونم ما با هم فرق داريم و متاسفم از اینکه در دسترس نبودم
بازم جراحی مرغ؟
دارم برات شام درست میکنم
باور کنی یا نه
من میخوام کارها بهتر بشه
میدونم شما عصبی هستین و امیدوارم من رو ببخشین
به نظر بعضی وقتها باید کار غلط بکنی
مکستیمی درسته؟
تو باید دوست مردیت باشی
واقعا نه دکتر تورز کالی
مارک سولان
روز بدی بود؟
تو میتونی بگی تو؟ اوه اره
خوب تو در مورد من چی شنیدی؟
اکثرا شامل کلمات رکیک و بد بود
درسته
من حدس میزدم آه واقعا این جای شروع نداره داره؟
میتونم برات نوشیدنی بگیرم کالی؟
تنها اگه من رو تا در اتاقم همراهی کنی چون من خوابم میاد
بعضی وقت ها شما اشتباه بزرگی میکنید ...
تو میای؟
ببینید چی درسته
تو نباید اینکار رو بکنی؟ برام مهم نیست
نه فین واقعا تو نباید اینکارو بکنی
خوب پس درک شد
متاسفم
میتونم بپرسم چرا؟
تو مرد عالی هستی تو مرد شگفت انگیزی هستی
و ممکنه حتی بهتر باشی
اما اون سرنوشته توئه
و آرزو داشتم که نبود
اون دوباره تو رو رنج میده
و وقتی بده دیگه من اینجا نیستم
اشتباهات دردناکن
مراقب خودت باش مردیت
اما تنها یه راهی هست که بفهمی اونا چی هستن
میدونم من الان کیم و میدونم که چی میخوام
من عشق زندگیم رو دارم یه قلب جدید و شما رو میخوام
که برنامه جدیدم رو بچینم و شمارو با خانمم اشنا بکنم
همه چیز متفاوت میشه
قول میدم از اینجا به بعد هیچ چیز یکسان نیست
دوستتون دارم خداحافظ
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.