:آنچه گذشت
من شب بدی داشتم گریه کردم من تمومش کردم توهم باید بهش عادت کنی
من دارم تست انترنیم رو دوباره میدم
من و تو بیشتر از دو تا هم اتاقی هستیم
ما دوستیم تو یکی از بهترین دوستای منی
بهترین دوست
تو تنها زنی هستی که من تا حالا بوسیدم
تو هم می ترسی؟ خیلی وقتها
درک اومد. اینجا،ما برای مرحله بعدی گرفتیمش من خوشحالم
سال قبل از میلاد ۶۵۰۰ یک نفری به دوست مریضش نگاهی انداخت
و گفت :من یک فکری دارم
بهتر نیست کاسه سرت رو سوراخ کنم؟ این باعث میشه حالت بهتر شه
از اونجا جراحی بوجود اومد
هی آ
مر کجاست؟ اینجا نیست
اوه
پس فقط خودت اونجایی نه،من منتظرشم
عاشق یه همراهم چی میخوای؟
من به پول احتیاج دارم یک پیتزا سفارش دادم و الکس هم بیست دلار بهم بدهکاره
اما اون با من حرف نمی‌زنه چون وقتی بخاطر دوست دختر دیوونه ش
گریه میکرد دیدمش
و یه هفته پیش لحظه ای بود که فکر کرد اون یه انسان واقعی میشه
و حالا در رو هم باز نمیکننه برو حموم
فقط برو،برو
کارو،یه بیست تایی بهم بده
ممنون
خیلی فوق العاده بود،خوب بود
نه اینکه قبلا فکر نمیکردم خیلی آدم باحالی باشی اما اینجوری فکر نمیکردم
من فکر میکردم که همش مشغول موهاتی و میدونی
حالا میخوای باهم بیتزا بخوریم؟
یه جورایی دیوونگی بنظر میاد
که فکر سوراخ کردن سر یک نفر رو بکنی
اما جراح‌ها همیشه گروه قابل اعتمادی هستن
لباسات اتاقت
اتاق پذیرایی مثل اون خونه قدیمی نمی‌شه
نشنیدی چی گفت؟
اون یه چورایی من رو میترسونه
چون خودش می ترسه کالی به یه دوست خوب جدید نیاز داره
بد نیست نه؟
عالیه
ما همیشه میدونیم داریم چکار میکنیم.اگه ندونیم باید جوری رفتار کنیم که میدونم
ما جسورانه وارد یک سرزمین کشف نشده شدیم پرچمی رو اونجا مستقر کردیم
شروع کردیم به دستور دادن به مردم
میخوای با من قرار عاشقانه بذاری؟ خیلی هیجان انگیز و ترسناکه
یه قرار ملاقات واقعی؟
آره رستوران،شمع و بطری شراب
و آخر شب سعی میکنم لباسات رو دربیارم
خوبه.اینجوری میشه یه قرار واقعی
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
سلام سلام
...تو لختم و منتظر تو هستم
تو دفتر خاطرات داری؟من تو این مدت نمیدونستم که دفتر خاطرات داری؟
نه من این کارو نمیکنم او
خجالت نکش،خوش میگذره
مال من نیست من نمیخونمش
مال کیه؟ مال مامانت
تو یه جعبه که وسایل قدیمی و مجله های قدیمی انگلیسی توش بود پیداش کردم
خوندیش؟
اوردمش اینجا واسه تو
چرا به وسایل اون دست می زنی؟ سعی میکردم یه جا واسه لباسام پیدا کنم
کمدت پر شده
باید دوش بگیرم داشتم جعبه‌های کریستینا رو جابجا می کردم
هیچی نخوندی؟ نه.اگه من هم توش باشم چی؟
دوست ندارم بشنوم راجع به من چی فکر میکرده
چه باشی چه نباشی چه فرق داره؟ نمی دونم
سعی می‌کنه روح مادرش رو دربیاره؟ فکر کنم چون تو دعوتش کردی
ظاهرا بعضی‌ها فکر کردن من هفته پیش شوخی میکردم
وقتی اعلام کردم که هیچکس روی تخصص مورد علاقه ش پافشاری نمی‌کنه
شوخی نمیکردم رزیدندت‌های سال اخر متخصص نیستن
پس همه درخواست هایی که میخواستن تو رو به اون خونه بر گردونن
جایی که قلبت واقعا میتونه زندگی کنه
دکتر بیلی تکالیف رو بررسی می‌کنه
اومالی من تماس گرفتم
هنوز نتیجه تو مشخص نیست اگه میدونستم بهت میگفتم
هی
تو امتحانت رو قبول شدی و امشب قراره بریم خونه جو،و میخوایم جشن بگیریم
میخوام برات یه آبجو بخرم و همه بادوم زمینی هایی که میتونی بخوری
اگه قبول نمی‌شدم چی؟
خب بازم برات یه آبجو می خریدم
آبجو به مناسبت رد شدنت
گری تو هان امروز با هم رقابت میکنن
...اما استیون و کارو هم باهم رقابت میکنن
یالا مدیر میخواد که ما تغییری کنیم
این تغییر نیست من همیشه با الکس رقابت می کنم
وقتی مدیر گفت دکتر بیلی انقدر رجز خونی نکن فکر میکنی منظورش چی بود؟
یانگ،کلینیک چی؟نه،نه
نه صبر کن کلینیک مال منه من باید بگم چطور باشه
اون همه رو داغون می‌کنه من داغونش میکنم
بذار این کار رو بکنم این کار رو نمیکنی،باید کاری رو بکنی که من میگم
از اونجا که از وقتی که کلینیک باز شده یانگ به خودش زحمت نداده که یه سر بهش بزنه
فکر کنم این مرز جدید آموزششه
متاسفم
تو متاسف نیستی تو مجذوب هان شدی
اگه نه بهتره باشی اون ترسناکه
تو انتظارات غیر منطقی ازش به عنوان یک رزیدنت داشتی
همیشه نمره ممتاز تو درسها بگیر،همیشه مطمئن باش اون از این چیزا بدش میاد
اگه سوالی داری بیا بپرس
من تو کلینیک می مونم و چسب زخم روی بیمارها میبندم
بفرما
من خاطرات رو نخوندم فقط پیداش کردم و گذاشتمش رو میز
نخوندمش
هر وقت خواستم کاری کنم که بیام تو این خونه زند گی کنم اون جا میزد
میخوای با این چکار کنی؟
نه یالا
تو یه هفته من رو میندازه بیرون
من بیخیالش نمیشم
بخیه،بازم بخیه باید بزنیم
اون این کار رو می‌کنه منظورت چیه از این حرف؟
تو تو کارهای احمقانه و خسته کننده ماهری مثل یک متخصص میمونی
سلام من دکتر استیون هستم بنظر میاد به چند تا بخیه نیاز داری
چی شد؟ یه بریدگی داشتم
چجوری اینطور شد؟ من کنترل رو به طرفش پرتاب کردم
همه کاری که می‌کنه ایمه که تلوزیون نگاه می‌کنه یا مثل یه آدم مرده میخوابه
عزیزم نگو به من عزیزم،من دارم ازت جدا میشم
به محض اینکه خونریزی سرت بند اومد ما میریم پیش وکیل
تا حالا اروپا رفتی؟ نه،یه روز میرم
تا وقتی بازنشسته بشی صبر کن خودت رو مشغول کارهایی مثل اینکه از پنجره به بیرون نگاه کنی نکن
یه سفر شش ماهه به دور دنیا
من پانزده سال منتظر این بودم اون از همه چیز غافل بوده
ماریان شش قاره
من سی ساله کار کردم،خیلی خسته شدم
خب من هم خسته ام از اینکه متاهل بودم
و هیچ لذتی از دنیا نبردم پس همه خسته ان
میخوام قهوه بخورم فکر کنم تا ابد طول بکشه،نه؟
شاید
دهنت همیشه اینطوریه،که اینجودری حرکت می‌کنه؟
چجوری؟
ناراحت میشی اگه چندتا آزمایش کنم؟ هرجور دوست داری
عالیه
شاید اشتباه کنم اما فکر کنم آقای گرندی یه مشکلی توی عصبهاش داره
آمادش کنین و برای سی تی اسکن بفرستینش بالا
باشه
بدش به من‌،بده
آقای گرندی من دکتر کارو هستم و شما رو تا بالا همراهی میکنم که سی تی اسکن ازتون بگیریم
دانکان پالی هشت ساله،اخیرا تشخیص داده شده دریچه شاه رگش دچار مشکل شده
دریچه عفونی شده؛و باید جراحی شه
یه نوشته ای از متخصصش اینجا هست دانکان
دانکان برگرد اینجا دانکان
برو حتما
متاسفم دانکان دانکان،دانکان برگرد اینجا
دانکان از اونجا بیا پایین به آژیر خطر دست نزن
من جراحی نمیکنم،نه
یالا بیا پایین من این کار رو نمیکنم
یک،دو نه
من فکر میکنم همه چی روبراه میشه فقط اگه ما
قول میدین من رو عمل نکنین؟
قول بدین من رو عمل نمیکنین
من.. ما ما نمیتونیم این کار رو کنیم
تخلیه کنین،تخلیه کنین
تخلیه کنین،مورد اضطراریه
این بچه تست کنترل ماست یا باید با خدمات اجتماعی تماس بگیرم؟
اون د‌یگه این کار رو نمی‌کنه بهتره همین طور باشه
سقف هفته پیش ریخت دیگه نمیخوام آژیرهای الکی بشنوم
اینجا به اندازه کافی مضحک شده
دستگاه رو اماده استفاده نگه دار اگه مجبور شم بهش آرام بخش میزنم
خوبه
من نمیخوام تموم زورم بخاطر نادونی و بی کفایتی تو هدر بره
اون از من متنفره منظورت چیه آرامبخش بزنیم؟
من میخواستم مطمئن عمل کنم
منظورم این بود که آرامبخش بزنیم منظورم اینه که ازش مراقبت میکنیم
این آخرین روزیه که انترنی به این فکر کن که چقدر ازین پیشرفت خوشحالی
هی
من تا ساعت هفت تو اتاق عملم هشت واسه شام دیره؟
نه اما اگه تو میخوای برنامه رو تغییر بدیم یا کنسلش کنیم
بخییال داری شوخی میکنی؟ من تو کانتو جا رزرو کردم
حتی یه سری وسیله واسه بازی هم ردیف کردم
ما داریم این کار رو میکنیم
پس هان میخواد جراحی رو انجام بده و فکر می‌کنه من ابله هستم
اسمش پیوند ریویه او به اسمهای تخصصی علاقه داره نه؟
بهش بگو علاقه داری وقتی که داره جراحی می کنه
و از تخصصش استفاده می‌کنه نگاش کنی
اگه از ماهیچه‌های جداری رو زیاد ببری بیمار نمی‌تونه خونش رو پمپ کنه
هیچکدوم از اونا تو کتاب نیست کلید پرونده
بنظر میاد این دور و برا بودی
باورم نمی‌شه دارم بهترین چیزم رو بهت میدم
وای تو استحقاقش رو نداری
سرخی،خارش،التهاب تو داری به من به جوش میدی
اون بدجنسه من نمیخوامش
باشه
بسیار خب ما چی داریم؟ یه نگاه بنداز
خیلی جالب میشه،استیون رو پیج کن
اون من رو با این تنها گذاشت
اون بهت پرونده رو داد؟ آره ایزی احساس بدی به من داره
انگار همه دنیا من رو تشویق می کنن
تو حالتی که به من کمک کنی این قضیه حل میشد
هی دانکان
ما قراره سریع یه سرم بهت وصل کنیم بعد میتونی بازی کنی
این چیه؟ لوله کوچیکی که قراره رو بازوت بذاریم
نه درد داره
نه،درد نداره درد داره
این سوزن داره پس درد داره اما فقط برای چقدر،سه ثانیه ست؟
من حرفت رو باور نمیکنم باور نمیکنی؟
مبخوای بهت ثابت کنم؟ ثابت میکنم
از دکتر گری میخوام که به من بزنه
این رگ‌ها رو می بنده
دور بازوت می پیچیش تا رگشت مشخص شه
میبینی؟اینجوری
خب حالا سوزن
این قسمتیه که درد داره
این میره تو و این
این درد داره، این درد داره،درد داره
دیگه درد نداره
این چیز میره این تو حالد دیگه درد نداره
خب من این کار رو میکنم
باشه باید یه سرم دیگه بزنم باشه
واو،‌تو واقعا خوبی
وقتی هم سن اون بودم اهل سفر با هواپیما بودم
دوستان،ما میخوایم بدونیم اوضاع چطوره
من بابت آژیر متاسفم
می دونم
حرکت کن
اونا عصبی شدن چون
بهشون اجازه ندادن که تخصصشون رو اجرا کنن
اونا تخصصی ندارن،باید خیلی هم خوشحال باشن که بهشون اجازه دادن برن
داری به من گوش میدی؟
دارم میرم به یه قرار با اریکا هان واقعا اشتباهه
چون اون... همکارمه
و چون نیاز به توجه داره و بخاطر اینکه دختره
و بوسه در میون بود اما لمس کردن نه
اما اگه من نتونم چی؟ اگه من ترسناک باشم
با همه چیزهایی که تو جنوب مرز جنوب؟
چون من هیچوقت جنوب نرفتم
با یه خانوم
منظورم اینه که هیچوقت اونطرف تر از کوه‌های شمالی نرفتم
می دونی دارم چی میگم؟
ما قراره وانمود کنیم چنین اتفاقی نیفتاده
آقای گرندی؟
اینجا چکار میکنین؟ اونها تایید کردن
دکتر جدیدم دکتر کارو گفت یه تومور بزرگ توی سرمه
شما زنم رو دیدین؟
شما دکتر جدید هستین؟
کسی من رو پیج کرد؟
یه بیمار داریم که درد داره و از بالای سینه ش
تا بازوی چپش دچار التهاب و ورم شده
آب بدنش از دست رفته
اون گفت شاید مجبور شین دستم رو قطع کنین
ایه یه زخم ساده ست احتمالا التهاب پوستیه
ببینین چطور پوستش جدا شده شاید نیاز به جراحی باشه نه؟
سطحیه،برو پیش درم برو یه پماد بیار
هیجوقت دوباره من رو برای جراحی زورکی پیج نکن
قرار بود دیروز انجام شه
پس چرا اومدم تو اتاق عملم
و میبینم به جای سقف یه سوراخ گنده اینجاست؟
میبینی کارو یه سوزن سایز هجده رو برداشته و تو گلوش فرو می‌کنه
یه نگاه زیرکانه ای دارم که میگه من به مسائل شخصی علاقه ای دارم
شما ابله‌ها میتونین این نگاه رو نفهمین
نمیتونم مفهومش رو درک کنم؟ آدما مشکلاتشون رو به من میگن
من علاقه ای ندارم که در مورد حجم کاری شما یا زندگی عشقیتون
یا شرایط فیزیکیتون چرندیات بگم
چیزی که من بهش اهمیت میدم خانومه کاروچیه زن نود و دو ساله ای که کسی نتونسته پیداش کنه
سلام
من دکتر پیمن هستم میتونم کمکی کنم؟
بله
کجا میتونم کرم سوختگی گیر بیارم؟
بنظر میرسه پرستارهامون یه جایی حبس شدن
اگه اشکال نداره صبر کن تا برات یه دونه بیارم
تا وقتی منتظری میخوای آب تمشک بخوری؟ حتما
سلام کریس
ناراحت نشو کریس این ماساژور ماست
شما.. چی هستین؟
کاری که دستامون انجام میدن ظریفه و مهمه که همیشه سالم بمونن
وقتی وقت آزاد داشته باشیم کریس رو ما کار می‌کنه
دست همه کارمندها رو سر کار ماساژ میدین؟
اون،نه کارکنانی که تو بخش پوست کار میکنن یه درمانگر دیگه دارن
کریس فقط روی رزیدنت‌ها کار می‌کنه
تو رزیدنت هستی؟ سال اول هستم و ازش لذت می برم
پس من قراره گوش تا گوش رو ببرم و صورت رو جدا کنم
پیشونیش رو باز میکنم و تومور رو از اونجا بیرون میارم
حواست به عصب بینایی باشه اشتباهی کنین این بیچاره کور میشه
کدوم یکی از هم اتاقی هات کمک میکنن؟
کارو عالیه
دکتر شپرد من میخوام به این پرونده برگردم این بیمار منه
الکی تو رو از من دزدیده دکتر استیونز تو این بیمارستان
من هم اتاقی شما نیستم مشکلات شما برای من مهم نیست
من یه رزیدنت دارم به کسی دیگه احتیاج ندارم
اگه میخوای بیخیال عمل کردن شی،بیمار تو اتاقشه
حرومزاده برو پیش کسی گریه کن که اهمیت میده
این پرونده منه،انصاف نیست
ماجرای جراحی هم مثل دنیای وحشی غرب میمونه
تو مونتانا مطالباتت رو از طریق بانک نمی‌گیری
همه چی دست توئه چون یه حصار می کشی و هر کی ازش بخواد رد شه بهش تیر اندازی میکنی
کارو گاو چرونه،تو نیستی
باید مقداری از شاهرگ رو برش بدیم
از پیوند استفاده کنیم تا جایگزین شاهرگ شه و بتونه از بافت خودی پیوند بخوره
برای پیوند ریوی میخوای از تکنیک برش جداری استفاده کنی؟
بله،برای چی می پرسی؟
اگه زیادی از ماهیچه جداری ببریم ،دیگه قلب بیمار نمیتونه خون رو پمپ کنه؟
درسته
همیشه میخواستم تکنیک برش جداری رو ببینم
بدونی چطوری شریان‌های شاهرگ به آئورت بر میگردن؟
آره
من بهت اجازه میدم این قسمت رو بدوزی
اونجا باش،ممکنه دستات کثیف باشه
عالیه ممنون دکتر هان
تو میری چهنم چون دروغگویی
واضح بود؟ نه متاسفانه
چی؟
چی شد؟ نگاه کن
تو ۹۱۱ رو پیج کردی
من درست وسط مطالعه راجع به پیوند ریه هان هستم
اونا رزیدنت هستن
اون یکی کیک هفده طبقه برای تولدش پخته
و اون یکی،و اون دوست دختر داره این رو این اخر هفته میبرتش واسه اسکی بازی کردن
اه،این عالیه
این یکی داره میره تا صورتش رو مرتب کنه
و اون به ناظرش گفت و اون هم خوشحال شد
چونکه اونا باید جیره شون خوب باشه چون متخصص بیمارهای پوستی هستن
منظورم اینه که ببین اوه‌ خدای من
بیمارستان یکی رو استخدام کرده که تمام مدت اونا رو ماساژ بده
فکر میکنم دوست پسرهاشون بدون اجازشون توی وسایلشون رو نمیگردن
هرگز
من به هان گفتم می دونستم چطوری پیوند شریان‌ها رو انجام بده
تو نمی‌دونی می دونم
من نگاه کردم بچه هشت سالشه شاهرگ باریکی داره
می دونی چیه؟یه کم از اون انگور‌ها رو برام بیار تا بهت یاد بدم
و بعدش دکتر دیزی پیمن رو پیدا کن
جعبه بخیه و پروپینن ۷ رو ازش بگیر
دکتر دیزی پیمن؟ اون رزیدنته
اون آبمیوه می ریزه
اون وقت واسه اینجور کارها داره ومن دوست دارم اسمش رو صدا بزنم
خب خودش این اسم رو گذاشته یا پدر و مادرش؟
نه،تقلیدی نیست
درم هیچ تقلیدی نمی‌کنه،فقط حرارت و نور
خوبی خانوم پالی؟
میخوای بدونی دانکان چکار می‌کنه؟
داره میره من هم نمی‌تونم کاری کنم
حالم بهم می خوره
من خسته ام چون تمام شب رو بیدار بودم به صدای نفس هاش گوش میدادم
چون میترسیدم قلبش وایسته و بمیره
و من از خواب پاشم و ندونم چکار کنم
هیچکس نمی‌دونه چطور باید مادر بچه ای باشه که سکته قلبی می کنه
کسی اینا رو یاد نمیده
و شما یه بچه واقعا باهوش دارین این رو میدونی
ما فقط باید یه کم فعال تر عمل کنیم
میتونم امتحان کنم؟ برو
توپ بیسبال؟ بخاطر این بیحال شدی
شاید بخاطر این در تمام طول سفر‌ها میخوابیدم
بخاطر این نبود که آدم بیحال و خونسردم
و به فرهنگ مختلف علاقه ندارم چطور باید می دونستم
یه کم باید در مورد من دو دل میشدی
نه اینکه وسایل رو به طرفم پرت کنی
آقای گرندی این یه تومور بزرگه که جاییه که به سختی میشه بهش دسترسی پیدا کنیم
باید راجع به این قضیه با همسرت صحبت کنی
فکر میکنم خطرات جراحی رو بپذیره آرنی
باید با این ماجرا کنار بیام چیزی برای از دست دادن ندارم
تو اتاق عمل میبینمت
دکتر شپرد این بیمار منه
مطمئنم میتونی از یه رزیدنت دیگه استفاده کنی
من پلیس راهنمایی رانندگی نیستم
اینجا غرب وحشیه و تو کلانتری نمیتونی کلانتر باشی؟
وقتی پیشونیش رو باز کردیم در مورد تو فکر میکنم
من بهت اجازه نمیدم این کار رو با من بکنی نرو
جراحی من رو بهم پس بده
اون یه جراحی بزرگ رو دزدیده
من این کار رو میکنم
با دفتر خاطرات چه کار کردی؟ تو قفسه منه
میخوای نشونت بدم؟
قسمت‌های ترسناک توش زیاده نه کسی اون رو نمیخونه
اون،نه نکن
محکم نکش،داری پوست رو میکشی
الکس با یه گریپ فروت بیمار من رو دزدید
دوست پسرت اهمیتی نمیده
اون دقیقا همین کلمات رو گفت.اهمیتی نمیدم
اون رو اونجا میبینی،اون رزیدنته
دارن میکشوننش،چون دیشب خیلی خوابیده
چی؟ انگار داریم یه فیلم مسخره تماشا میکنیم
من در مورد رابطه جنسی حرف نمیزنم
خواهش می کنم بیا وانمود کنیم که من به کلمه هم حرف نزدم
من راجع به رابطه جنسی با کسی حرف نمی‌زنم هیچ جور رابطه جلسی
بیلی خواهش میکنم
واجایجای یک کشور فتح نشده ست
اون سرزمین مادریه
شما هیچ وقت اونجا سفر نکردین شما آب و هوا و راه هاش رو نمیشناسین
حالا من،من همیشه دوست داشتم برم آفریقا
اما اگه برم اول باید چندتا چیز رو یاد بگیرم
باید یه چیزایی آماده کنم
باید سرنگ هام رو بیارم که اگه مشکلی پیش اومد بتونم تزریق کنم
و تمام چیزی که میخوام بدونم اینه که چجوری بریم سفارت
حالا شما من رو گم کردین
بیا راجع بهش صحبت کنیم
نه با من با اون یکی
بیا راجع به قوانین حرف بزنیم،راجع به انتظارات
اگه بفهمین که غذاهای محلی اونجا رو دوست ندارین
چطور باید تحملش کنین
تو اتیوپی تاس کباب میخورن
یا نون اسفنجی ترش
این مال کسی نیست
مر،من بهت نیاز دارم شش
داری چکار میکنی؟
کریستینا این جای جادویی رو پیدا کرده که دکترها اونجا خوشحالن
و بیمارها خوش مشرب هستن و کسی جیغ نمی‌زنه یا اتاق جراحی رو نمی‌دزده
همه تمام روز همدیگر رو می مالن
همتون میخواین متخصص پوست شین؟ اونا همش از لوسین استفاده میکنن
آره نکته همینه بیا اینجا،بیا اینجا
اونا از درون خالی هستن به هیچ عنوان هوس دیدن خون ندارن
لازم نیست واسه چیزی بجتگن اونا نمیخوان بدن کسی رو باز کنن
اونا فقط لوسیون دوست دارن
میدونی چقدر زند گیمون راحت تر میشد وقتی فقط لوسیون دوست داشتیم؟
فکر میکنی اونا چطور این مسیر رو رفتن؟
مادراشون دفتر خاطرات رو کنارشون نمی‌ذاشتن
اسلون به من گفت امروز باید درخواستم رو توی غرب وحشی محکم کنم
من هنوزم نمیتونم جراحی خودم رو انجام بدم
این زنا،هیچ خواسته ای ندارن
بهتره بیخیالش شین
ایزی توی غرب وحشی
همیشه یک زن با اسلون هست و کسی باهاش در نمیفته
حتی اگه همشون تفنگ داشته باشن اون فاحشه ست
زنایی که با اسلون هستن فاحشه ان جرج
نه اون مهارت‌های دیگه ای هم داره که از اونا استفاده می‌کنه تا راه زندگیش رو هموار کنه
اون فقط از چیزایی که تو داری استفاده می‌کنه
مر،من میخوام این رو بردارم
و ازت میخوام کمکم کنی تا این ایده رو به هان و مدیر بفروشم
کریستینا تو هم داری میای؟
کریستینا
آقای گرندی حالتون چطوره؟
خب...
من یه تومور دارم که با توپ بیسبال مقایسه شده یا گریپ فروت
و یه عنصر بیگانه تو سرم زندگی می‌کنه
و.. همسرم که آماده جدا شدن از من بود
حتی قبل از اینکه بفهمه بیمارم
اون حتی به من نگاه نمی‌کرد
مطمئنم الان از شنیدن ماجرای تومور قاطی کرده این همیشه پیش میاد
اگه فقط تومور نباشه چی؟
منظورم اینه که اگه الان به این نتیجه رسیده باشه که من رو دوست نداره چی؟
نه من با اطمینان میگم که تو ادم دوست داشتنی هستی
تو دختر خوبی هستی
دکتر جدیدت به خوبی من هست؟دکتر کارو؟
اون خوبه
خوبه،آره
اون مسائل شخصی خودش رو داشته،افسردگی
یه مدت از کارهاش دور شده بود
از کارهاش؟
به نظر میاد داره دوباره روبراه میشه تو حالت خوب میشه
صبر کن،من کسی رو نمیخوام که خودش مشکل داره
میشه تو برگردی؟
...اوه خب
خب تو میتونی با دکتر شپرد صحبت کنی
بهش بگو دکتر کارو رو نمیخوای در اون صورت من مال توام
چی شده؟ اون گفت داشت احساس می کرد داره از حال میره
فکر کنم از بس منتظر پماد اون شد حالش خراب شد
نبضش رو نوده اکسیژن کمکی نمی‌کنه
ببرش به بخش اورژانس
چرا نبردینش اورژانس؟ نمیدونم چکار کنم
تو اینجا وایستاده بودی؟ من پیجت کردم کجا بودی؟
شونزده تا د گزاماتازون شش بزن فورا
عجله کن یالا
ضربانش داره میره بالا
باشه،اوم
دکتر بیلی رو صدا کن و بهش بگو که بیمار به واحد پلاسما
و به بافت پوستی زنده احتیاج داره
تو جراحی من رو دزدیدی این جراحی منه
اینکه از من به عنوان کفش پاک کن استفاده میکنی یه چیزه اینم که کارم رو خراب می کنی یه چیز دیگه
من هفته هاست که ازت مراقبت میکنم و آب بینیت رو پاک میکنم
و تو در جواب من رو تحقیر میکنی
مدتیه که این کار رو میکنی
چون دلت شکسته و آدم قابل ترحمی هستی من دوست خوبی هستم،اما دیگه تموم شد
تو برو سراغ جراحی خودت کار خودت رو بکن
دکتر شپرد این جراحی مال منه بیمار درخواستی داشت
من کاری نمی‌تونم کنم
شصت درصد پوستش خراب شده
تعجب میکنم که وقتی از تخت افتاد بیرون مشکلی واسش پیش نیومد
دکتر اسلون وقتی واسه مشاوره پایین بود این رو درک نکرد؟
اون ممکنه با شنیدن حقیقت گیج شده باشه من بهش گفتم مبتلا به قانقاریا شده
ممکنه اینطور باشه من میتونم بافت پوستش رو پیوند بزنم؟
حتما،من نمی‌دونستم که علاقه زیادی به امراض پوستی داری
نه.من،فقط از قسمت جراحی خوشم نمیاد
بسیار خب،مشکلی نیست
دکتر بیلی من به یک متخصص پوست
علاقه دارم
ما روی زخم‌ها کار میکنیم و انتظار خونریزی زیادی داریم
به کارم ادامه بدم سریع تموم میشه پس با من بمون
استیونز یه بووی بیار
بسیار خب،حالا ما اینجاییم
تو نباید یه بچه هشت ساله رو ببری به اتاق عمل
اون ترسیده،نمی دونه چه اتفاقی قراره بیفته اصلا نمیتونه فکرش رو هم بکنه
اینکه بذاریم بچه اتاق عمل رو ببینه کمکی نمی‌کنه
دکتر هان تا یه ساعت دیگه جراحی کبد داره
سه تا بریدگی کوچیک وجود داره،خونریزی داره قراره چی بشه؟
بهش اتاق عمل و تجهیزات رو نشون میده کسی که زیر بیهوشی هنوز زنده ست
حالش رو از این رو به اون رو می‌کنه
فکر میکنم بهش ضربه وارد میشه
اگه بتونیم بهش نشون بدیم چکار قراره بکنیم حالش بهتر میشه
نمی تونی ببینی نه؟
نمیخوام برم اونجا
ترسیدی؟
خب قرار نیست خونی باشه هیچ چیز خطرناک و ترسناکی نیست
فقط سه تا برش که کوچیک هستن حتی به زور میشه دیدشون
اولین باری که من رفتم اونجا خیلی ترسیده بودم
اما اون اتاق جادویی ترین اتاق تو این دنیاست
بهترین دکترهای دنیا میرن اون تو
خیلی از دکترهای خوب حتی اجازه ندارن به چیزی دست بزنن و فقط تماشا میکنن
من کارم خیلی خوبه اما فقط باید نگاه کنم
ادمهایی که اون تو کار میکنن بهترین هستن
خیلی خوب
اونجا امن ترین جایی که تو عمرت میری توش
اون داره کجا میره؟
تو رد شدی اومالی متاسفم
نه صبر کن میخوام ببینم بس کن،بس کن
قول بده این رو به کسی نگی من هر چی بخوای بهت میدم
باشه؟ باشه
عصر بخیر دانکان
بیا تو و یه نگاهی کن
میخوام بر گردم اونجا ما در مورد اون یکی حرف نمیزنیم
این یکی کسل کننده ست خب مال تو هم کسل کننده ست
چراغ‌های بزرگ مال منه؟ آره مال تو
دستگاه مکش کجاست؟ اونور
میتونم حسش کنم؟ میخوام فقط یکبار حسش کنم
اول برو اون طرف
میتونم به چاقوی جراحی دست بزنم؟
تو فقط باید دراز بکشی من میخوام همه چی رو بیینم
اینجا رو نگاه کن میبینی؟ آره
این دوربین فیلم برداریه وقتی تموم شد میتونی همه چی رو ببینی
بذار الان شروع کنیم دراز بکش
بعد از عمل میبینمت
باشه،انقدر محکم فشار نده
رد دندون‌ها ممکنه روی انبرک بمونه
خوبه
خیلی خوبه،همون برنامه رو ادامه میدیم
عالیه بذارش به عهده من
گاوچرون‌ها دوستی ندارن
آماده ای دکتر گری؟
دقت خوبی داشته باش و بخیه زدن رو از اینجا شروع کن
بسیار خب ادامه بدیم
خیلی خوبه
بسیار خوب بهش یه اتاق کوچیک بده اومالی
باشه
خوبه
میتونی به دکتر یانگ زنگ بزنی اون بهتر از من درس میده
متاسفم مال خودت
همکارات بهتر از تو می دونن ازشون استفاده کافی رو ببر
اگه یه بار دیگه در مورد تجربه هات بهم دروغ بگی قلب بعدی که میبینی مال خودته
که با یه تیغ از سینه ت بیرون میارم
خانوم گرندی همسر شما تو اتاق ریکاوریه
عمل سختی بود اما روی هم رفته خوب پیش رفت
اون حالش خوب میشه خانوم گرندی
اون هیچوقت من رو نمیبخشه
اون مریض بود و من بهش می گفتم تنبل و کسل کننده ای
اون مریض بود و تو این رو نمی‌دونستی
خی من زنشم،باید می دونستم
آدمها بعضی وقتا نسبت به کسایی که دوستشون دارن بد رفتار میکنن
بد جنسن
شما هردوتون لحظات سختی داشتین
و هر دوتون سختی‌ها رو تحمل کردین خوشایند نیست اما این کاریه که همه مردم می کنن
این باعث نمی‌شه که بدترین زن دنیا باشی
این یعنی اشتباه کردی
چیز خوبی رو از دست دادم؟
از این خوشت میاد اون موقرمزه بهش پرونده رو داده
چون فکر میکرد اون ازش خوشش میاد
ببرش
میتونیم منتقلش کنیم
شاید خوشحال تر شیم ممکنه از خستگی بمیریم
با یه پوست عالی میمیریم
من امروز بیشترین مورد اورژانسی رو داشتم
برای یه لحظه جالب بود چون اون زن تقریبا مرده بود
دوباره به پیوند شریان‌ها رسیدیم
من از هر دوتون بدم میاد
ما آدمهای خوشی نیستیم
آره آره
ما باید از اینجا بریم بیرون
آره آره
هنوز خبری از امتحان نیست؟
جرج مطمئنم تو قبول شدی درست میشه
منظورم اینه که امشب قراره برام یه آبجو بخری و پس درست میشه
اومالی؟
نتایج امتحان
تو قبول شدی
قبول شدم؟ جرج تو دیگه انترن نیستی
من قبول شدم قراره جشن بگیریم
من قبول شدم من قبول شدم
من قبول شدم می خوام باید به ایزی و مر بگم
نه تو برو بهشون بگو بعد باشه
هورا
به سلامتی جرج اومالی که قبول شد
تو دیگه الان غیر ممکن میشی لکسی
بیا به ما ملحق شو اول میخوام یه مشروبی بخورم
هی جو میشه یه آبجو بخورم؟
میخوای بیارمش رو میز؟ نه من میخوام اونور بشینم
هی جو،یه ودکا دیگه میدی؟
جرج امتحانش رو قبول شد
ابزار کار
میخوام واسه این دوتا مشروب بخرم
تو بهترین هم اتاقی هستی آره
برای این صریح بگم،اگه دوباره با پرونده‌های من کار داشته باشین
دیگه پرتتون میکنم بیرون
میدونی چیه؟ من مشروبم رو میبرم سر میز
می دونم،می دونم احمق بودم
نمیتونم کمکی کنم همیشه ضایع میکنم
حتی نفس هم نمیتونم بکشم
تو نمیتونی ازش ناراحت شی چون عقلش رو از دست داده
هیچکس
ما باید قوانینی داشته باشیم
چی؟ قوانین
مابه یه قوانین احتیاج داریم تا بدونیم چطور باید با وطنمون رفتار کنیم
چون این کشور فتح نشده ایه
و شاید این بهترین سفری باشه که هردومون تا حالا داشتیم
اما اسراز آمیزه
و مرموز و باید قوانینی وجود داشته باشه
و یه سفارت خونه
و یه کلمه امن
ببخشید راجع به چی حرف میزنی؟
زیر خط میسون داکسن
من مطمئن نیستم که آماده باشم برم اونجا
منم همین طور
خیلی از سرزمین‌های فتح نشده زیر این کمربند هست
میتونیم کم کم فتحشون کنیم
شاید فقط سرزمین اصلی رو
باشه
وو،ممنون
متاسفم
شرابم تموم شد
میخوام یه نگاهی به منو غذا بندازم
تا وقتی تو صبر کنی فشارت بیاد پایین و نرمال شه
اریکا
شاید سرزمین دوم هم بریم
من همیشه میتونم برم سراغ چیزای قدیمی
نه دوست دارم اینجا باشی
منظورم اینه که شاید همیشه از این موضوع استقبال نکنم اما
دوست دارم اینجا باشی
تو برای وسایلت به جا احتیاج داری
این درخواست غیر منطقی نیست
میتونی از این به عنوان مطب دفتر یا هرچیزی استفاده کنی
این خلوتگاه مامانت بود.
اما اونجا نیست،تو هستی
تو چطور؟
تو به جایی احتیاج داری
جایی که بتونی بری
خب من همیشه میتونم خونه کریستینا برم یا هرجای دیگه
فکر کنم من ایده بهتری دارم
ما دوست داریم فکر کنیم نمی‌ترسیم
مشتاقیم تو سرزمینهای ناشناخته بگردیم و مشغول تجریه‌های جدید باشیم
اما حقیقت اینه که ما همیشه می ترسیم
شاید این وحشت‌ها جذاب باشه
بعضی آدما فیلمهای ترسناک نگاه میکنن ما بدن آدما رو باز میکنیم
تو آبهای تاریک شیرجه میزنیم
13کتبر 1977
سه روزه نخوابیدم
و اخر روز اگه یه نوشیدنی خورده باشی و چهل و پنج دقیقه با دوستت فرصت داشته باشی
این چیزی نیست که از همه چی بیشتر ترجیح میدی؟
یه سواری کوچیک که همراه با داستان کسل کننده ست
یک فاجعه کوچیک، که ارزش داره در موردش حرف بزنیم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.