تو هیچوقت نمیدونی بزرگترین روز زندگیت کدوم روزه
فکر میکنی روزهایی هستن که قراره خیلی خاص باشن
معمولا اونجور که تو ذهنت تجسم میکنی روز خاصی نیستن
روزهای عادی هستن
خیلی عادی شروع میشن
اما فوق العاده تموم میشن
امروز روز عروسی بود
خیلی زیبا بود
عالی بود
یک روز معمولی روز معمولی
میریم سر کار
یک روز معمولی که به یک مراسم تو کلیسا ختم شد
به ما ربطی نداره مافقط عروس و دامادیم
ما امشب عروسی میکنیم ما امشب عروسی میکنیم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
اینجا خوابیدی؟
من بیدارم چیه؟ اینجا خوابیدی؟ من اینجا خواییدم
چطوری؟صبر کن.. کی.. چی؟ من تو اتاق استراحت خوابیدم
میتونستم تو تخت خودم تو خونه بخوابم
متاسفم باید تمام روز رو کار کنم
بعد باید یه ساقدوش خوشحال باشم و مردیس رو تا انتهای راهرو همراهی کنم
خیلی خسته ام چون اینجا خوابیدم
چون میخواستی ترست رو مخفی کنی
متاسفم میخواستم اما
ما رفتیم شام خوردیم و اوضاع
حسش رو ندا شتم مجبور بودم زود اینجا باشم تا بخش اورژانسی رو سر بزنم
تو اضافه کاری توی بخش اورژانسی گرفتی؟
پس اون امروز اینجا نیست؟ اینجاست من دیر کردم
هی هی
روز بزرگیه روز بزرگی تو زندگیته
این کار رو نکن ساقدوش و اینجور چیزا ترسناکه
واقعا؟ خوبه صبر کن این ارامش پیش از طوفانه؟
میخوای بهت مواد بدم؟ یا ابروهات رو بردارم
تا راحت تر شی؟ خوبم
بزرگترین روز زندگیم نیست
بزرگترین روز ایزیه من بابت ازدواج هیجان زده ام
عروسی معمولی نیست اون داره برای آینده ش تصمیم میگیره
تنهایی!
باید پیراهن‌های ساقدوشها رو ببینی
و گلها ساعت 5 میرسن
مجبور بودم بیشتر پول بدم تا تزئینش کنن اما درک کارت اعتباریش رو بهم داد
بهم گفت که باید چکار کنم عالی میشه
فشارش چطوره؟ حدودا نرمال
وضعیت شکافش چطوره؟
همونطور که انتظار میره دو هفته بعد از جراحی طول میکشه
یه آی ال دو ساعت پیش بهش زدیم میتونه هنوز زنده باشه
دوستاش مردن‌ فشار خودش خوبه جای بریدگیش درد نمی‌کنه
داره خوب میشه
امروز روز عروسیه و من دارم میرم
من ساقدوشم و دارم میرم درسته بیلی؟
گفتم میتونی بری روز عروسی
برو بالا الکس
بعدا بهت سر میزنم
من رو اینجوری ول نکن بیلی امروز عروسیه
روز عروسی
تو این کار رو کردی چون من سرطان دارم
منظوری نداشتی درسته
موهام داره میریزه
هنوز خوشگلی
میدونم یعنی چی
تو اینجا هستی متاسفم
من دارم میرم عروسی
ایزی چطوره؟ خوبه
نبضش چطوره؟ اگه فشارش پایینه نمیتونه بره عروسی
بذار من نگران ایزی باشم باشه
چیزی واسه ما نیست؟ چیز خوب؟
نه آرومه
نمیگی که امروز روز کسل کننده ایه
هیچوقت نگو که این
تو باعث بدشانسی ما شدی امروز هم یه روزیه و آرومه
الان تلفن زنگ میخوره اون وقت میگی
ای کاش این رو نمیگفتی زنگ نمیخوره امروز آرومه
برو بخش اورژانس سیاتل گریس
من لباسها رو میگیرم
مشاورت چطوره؟
بهتره، گام به گام
پیشرفتش کمه
پنکه سقفت بود بالای سرت؟
پره هاش مثل پره‌های هلیکوپتر میچرخه
مشاورم گفت گلوله اسلحه ست
باید
متوقفت کنم
اوه
احتمالا باید بریم
دیوید سیمون 22 وقتی ماشینش تصادف کرد رو صندلی راننده بود
لاستیک کامیون ترکید و رفته بود روی یک چیز تیز
همینجا باش تا بریم بخش آسیب ها زخمی‌ها هستن؟
کوفتگی سینه ولی علائم حیاتیش ثابته
نباید دیر کنیم آماده ای؟ یک دو سه
کجا دیر نکنی؟ فارغ التحصیلی
بکا والز 21 ساله صندلی عقب بود و علائمش ثابته
نفس هاش کوتاهه فعلا دو تا
باید نگران باشیم دیوید تویی؟
بکا؟ خوبی؟
فکر کنم،نمی دونم یک دو سه
دارم حرف میزنم اگه حرف بزنم بد نیست
عابر پیاده 27 ساله نبضش مرتب نمی‌زنه
پنج تا
دوست دخترم اینجاست؟ اون تو صندلی عقب بود
جوردنت؟ بکا؟
دنا رو ندیدین؟ تو کنارش نشسته بودی
میتونی به دوستامون سر بزنی؟ دنا مایکل پت؟
هشت نفر سوار ماشین بودین؟
همه شون حالشون بده؟ اینها سالم هستن
من به تخت نیاز دارم و به خون و چند تا انترن و اون هانت هانت کجاست؟
نبضشش اومد پایین یه تخت بیارین
دیوید چش شده؟
رو صدتا شارژش کن دیوید
دیوید چش شده؟ باید نجاتش بدین
نمیتونی بذاری بمیره قرار بود فارغ التحصیل بشیم
بذار رو 200 تا امروز بزرگترین روز زندگیمونه
هانت کدوم گوریه؟
هانت خداروشکر آسیب یک از سه تا
ما چی داریم؟
بکا ول آهنگ تنفسیش بالای بیسته اما علائم حیاتیش ثابته
دیوید خوبه؟ خوبه؟ باید فارغ التحصیل شه
اون اولین نفر تو خونواده ش بود که رفت دانشگاه
الان نگران دوستات نباش
قسمت سینه ایش تو سی تی اسکن نیست.
باید عکس بگیریم یه فکر بهتری بکن
بهتره استراحت کنی بدنت تو شک شدیدی بوده
من میخوام سخنرانی کنم
قراره که من دانشجوی ممتاز بودم
چیزی که هیچوقت ازش دست برنمیداشتم تحصیل کردن بود
من کار دیگه ای نکردم
تا امروز،امروز روزی بود که قرار بود زندگیم رو شروع کنم
واسه همین واقعا دوست دارم زنده بمونم خب؟
بذار نتایج سی تی اسکن رو ببینم باشه
من هنوز دوست دخترم دنا رو ندیدم
اون تو صندلی عقب بود پر از خون
اون داشت با رادیو آواز میخوند اون اصلا کلماتش رو نمیدونست
برگشتم که نگاهش کنم و بعدش اونجا نبود
آروم باش تا بتونیم معالجه ت کنیم زخم‌های جدیدت رو
اون تو ماشین نبود قول میدم که چک میکنم
الان باید اروم باشی
اون یه سوئیتر صورتی پوشیده باشه
به کارتون ادامه بدین سعی کنین قبل از اینکه حرکتش میدین فشارش رو بالا ببرین
انقباض قلبش مرتبه اما ضربانش منظم نمیزنه
فکر کنم قلبش ورم کرده
من خون گرفتم سریع بهش تزریق کن
دوستهام اینجا هستن؟ پت رو دیدی؟
کدوم یکی پته؟ کفش کتونی قرمز پوشیده
و میشل،موهاش رو آبی رنگ کرده
دیدینیش؟ خوبه؟ پیداشون میکنیم
همه خونوادم دارن میان میدونم،روز بزرگیه
برای اونها امروز واسه اونهاست
ماهیچه‌های قلبش درست کار نمی‌کنه
من رو پیج کردی؟
آره لیست غذا‌ها رو چک کردی؟
پولی که قراره به پیشخدمت‌ها بدیم چی؟ آره
سوگندتون رو نوشتین؟ نه هنوز مینویسم
باید سوگندتون رو بنویسین
چیزی که امروز میگی خیلی مهمه اون تا اخر عمر تو ذهنش میمونه
اگه من رو پیج کردی که در مورد عروسی حرف بزنی
بخاطر این پیجت نکردم
باید جراحی مغز رو انجام بدم
برگشته دنی برگشته
من دکتر بیلی رو پیج میکنم و ما ام ار آی میگیریم
میخواستین من رو ببینین رئیس؟
درک قرار بود این کار رو انجام بده اما مشغول کار دیگه ایه
گفتم من بهت میدم چی هست؟
هدیه عروسیت از طرف نیست از طرف درک
قراره من بهش هدیه بدم؟
بخاطر این عروسی‌ها مسخره ان زندگی ما با هم خودش هدیه ست
مسخره نیست هر چی هست من نمیخوامش
به درک بگو پسش بگیره بهش میگم
اون بهت روده داد چی؟
روده
و قابل برگشت نیست
الان تو اتاق دو بیهوشه
واقعا میخوای بگی که نمیخواهیش؟
جراحی تنهایی؟
عروسیتون مبارک
آره یا نه؟
نمیخوام شاید بشنوم آره با نه
باشه من الان میام صبر کن
فکر میکنی رابطه شپرد و گری دووم میاره؟ پنجاه سال طول میشه؟
یه تصادف چندتا بچه‌های کالج
تو روزی که من تصمیم گرفتم تو بخش اورژانس کار کنم
عالیه ممنون
پارگی و قطع عضو و سوختگی
جایی نرو باشه؟ آروم باش
قول میدی؟ تو به کارت برس
دارم رسیدگی میکنم
نمیتونی اینجا بذاریش دکترها باید بتونن بهش دسترسی داشته بشن
دیشب چه مشکلی پیش اومد؟
یه جورایی مشغولم آریزونا
من چهارتا جراحی دارم و یه بچه در حال مرگ سرم شلوغه
چی شده؟ بهتر نمی‌شه
ما رفتیم بیرون رفتیم یه رستوران چهار ستاره
بهترین رستوران تو سیاتل باید رمانتیک و هیجان انگیز میشد
اما درحالیکه غذاهای فرانسوی خوشمزه داشتن تو سالاد سفارش دادی
ازش خوردی به زور حرف میزدی و بعدش رفتی
مشکل چی بود؟ من کاری کردم؟
من حسش رو نداشتم من خسته بودم
هی گفتم تالار تالار
برای من پر کن اومالی
گذاشتم تو تیوب سینه و اما خونی نبود
یکی دیگه امتحان کردم اما نبضی نبود
چقدر تو کما بوده؟ بیست دقیقه
سینه ش رو باز کن اون مرده
قرار بود فارغ التحصیل شه اومالی بذار بره اون مرده
نمیتونی نجاتش بدی برو آدمهایی که میتونی رو نجات بده
بیمارهای دیگه هم داریم
اومالی تکون بخور ثبتش کن گری
ساعت مرگ 9:26
میتونه هر چیزی بشه میتونه محل زخم باشه ‌صبر کن و ببین
یه توموره تو این رو نمیدونی
دنی دکنت پشتت وایستاده
توموره درسته دنی؟
آره خوشحالم میبینمت بیلی
تو نمیتونی ببینیش چون تو تومور نداری اما سلام میرسونه
به دنی دکونت بگو من گفتم بره خونه
این یه توموره صبر کن و ببین
ببخشید. من بیشتر از همیشه گریه میکنم
گفتی این در اثر شکه،آره؟
آره شاید هم مورفین
باید با دیوید میخوابیدم
در موردش فکر کردم
اما اون مهربون و با مزه بود
باید عاشقش میشدم
و من نمیخواستم تا بعد از دانشگاه درگیر رابطه ای بشم
نمیخوام هیچ کاری رو نصفه بذارم
من درس میخوندم و بعدش میخواستم زندگی کنم
و حالا...دیوید مرده
دیوید مرده سی تی اسکن چطوره کارو؟
شکمش ورم داره و دیافراگمش صدمه دیده
باشه بکا ما داریم به زودی میبریمت اتاق عمل
باید وقتی فرصتش رو داشتم با دیوید رابطه جنسی میداشتم
دنا...خوبه؟
نیروهای ویژه هنوز نیاوردنش
اما به محض اینکه بیارنش بهت خبر میدیم خانواده ای داری که بخوایم باهاشون تماس بگیریم؟
تو آرژانتین هستن
قرار بود امروز به سمت اینجا پرواز داشته باشن
امروز روز عملیات بود
روز چی؟ دنا این اسم رو روش گذاشته بود
والدینم پول داشتن که بذارن بمونم باید برگردم
هردومون میدونستیم این روز میرسه
سعی کردم باهاش بهم بزنم تا جدایی راحت تر باشه
هر ترم کلاسهام رو تغییر میدادم تا با هم نباشیم
اما مهم نبود من نمیتونستم دور بمونم
وقتی عاشق کسی باشی... عشق عشقه
مهم نیست که قراره با هم نباشین
حالش چطوره؟
داره تثبیت میشه
خوبه.پس برای سی تی اسکن آماده ست.
فکر کنم
شاید. یه موقع از ماشین رفته باشه
شاید اونقدر صدمه ندیده باشه
چون وقتی که برگشتم
تو ماشین نبود
دیگه اونجا نبود
عکس‌ها باعث امیدواریه اما
اون پته چی؟
دوست دیوید پت کفشهای قرمز
کمکم کن‌ داره از سینه ش خون میاد
ضربانش 220 شده
خونریزی داخلی داره یه سرنگ بهم بده یه سوزن نخاعی هم بده
دارم میرم جای زخم رو پیدا کنم
یه سرنگ دیگه هم میخوام
خون زیادی هست با سرنگ بکش
این دفعه 60 سی سی بده
آزیتول
فقط فشار رو نگه دار
با شمارش من فشار رو شروع کن یک دو سه
جورج فشار بده
نمیخوام یکی دیگه رو هم از دست بدم
ممنون
داری ضد عفونی میکنی؟ فکر کردم باید تنها انجام بدم
تا هستی
چرا نمیشینی یه گوشه مطالعه کنی؟
امروز روز بزرگیه مردیس احتیاط کن
میترسی روز عروسی یه بیمار رو بکشم؟
میدونم کارت رو عالی انجام میدی وانمود کن که من اینجا نیستم
باشه.چاقو
عالیه،خوبه
چی؟
جوری که چاقو رو خواستی اصلا من من نکردی
خیلی واضح و با صد‌ای بلند گفتی چاقوی جراحی
خیلی خوب بود تاثیر گذار بود
عالیه
میخوام الان شروع کنم پس
البته تو اصلا نمیدونی من اینجام
بریم ممنون
به سلامتی این حقیقت که اونها بهم رسیدن مینوشم
اونها به آینده فکر نمیکنن
خوبه نه؟ اوهوم
گفتی که خسته ای
اگه داری تو روز تعطیلت هم کار میکنی پس اونقدر خسته نیستی
ازم حمایت شده جدا؟
آره دروغ میگی
نه من از بخش اورژانس خوشم میاد میشه نگه داری لطفا؟
از اورژانس خوشت میاد؟ بنظر خوب و هیجان داره
باید بهش بگی آره لعنتی مارک
ما تو بخش دو به خون بیشتری نیاز داریم برو
دکتر هانت الان یکی دیگه رو هم از دست دادم بیمارهام دارن میمیرن من رو بنداز بیرون
این منم که باید تصمیم بگیرم یه امبولانس داره میاد
سرم داره گیج میره راه برو اومالی
میشله گفت که موهاش رو رنگ کرده
نگاه کن
دارم نگاه میکنم چیزی نمیبینم
چون هیچی اینجا نیست هیچی نیست
بهت گفتم
پس چرا دنی برگشته؟ اون مرد توهمه
من میخوام برم عروسی
دوست دارم عروس رو ببینم که تو سالن قدم میزنه میخوام سوگند خوردنشون رو بشنوم
میخوام دست گل رو من بگیرم
من برای این عروسی با تمام جزییات برنامه ریزی کردم
این یه عروسی فوق العاده ست عالیه
میدونی چقدر دوست دارم اونجا باشم
پس چرا باید در مورد دنی بهت بگم؟
بین این همه روز امروز؟ چرا صبر نکنم تا بعد؟
دنی برگشته یعنی یه چیزی اونجا هست
اینجور نیست که نقشه مغز رو بتونیم بکشیم
که چطور دچار توهم میشیم
توهم چیه؟
توهمات عصبهایی هستن که مغز رویش میزنن
دقیقا چرا؟
قبلا انجام نشده ولی اگه بتونیم
بر توهمات غلبه کنیم
میتونیم یه نوار مغز ازت بگیریم
میتونیم بفهمیم کدوم قسمت مغزت توهم رو ایجاد می‌کنه
بخش یک باز شد کی رو داریم؟
نبض داشت اما نمیتونستیم کسی رو بیشتر از 30 دقیقه نگهداریم
مطمئنم نصف خونش تو خیابون ریخته
قبل از اینکه برسه مرد این رو ثبت کن
وای خدای من،،خدای من
سوئیتر صورتی دوست دختر جوردن
ببرینش مرگش رو ثبت کن
دنا دنا نه
دنا،باید ببینمش
ساعت مرگ 10:45 تخت رو بیار
نه نه ما یه بیمارستان نزدیک بودیم
تو هم روز خوبی داشتی بخاطر عشق
پس بخش اورژانس هیجان داره من ندارم؟
آریزونا به اندازه کافی استفاده کردی؟
داری این رو میگی؟ میخوای تمومش کنی؟
زنهای زیادی صف کشیدن من طرفدار دارم
اگه میخوای بری فقط بگو میتونم تحمل کنم
شاید این یک پرتاب بود شاید دیگه تموم شده
شاید
باید باهمدیگه کارها رو بکنیم
بوی،خواهش میکنم
اوم اوم
چیزی هست که بخوای بگی؟
نه. کارت خوبه
چطوری میشه تنهایی جراحی کرد اسلون؟
من فکر میکنم خوب پیش میره اما بهتره تو از رئیس بپرسی
اون کارش خوبه
من قیچی‌ها رو میبرم
اما اون کارش رو انجام داد
وقت داریم که بریم به عروسی برسیم
خوبه پس اون هیچ هیچ بهونه ای نداره
ببخشید؟
این دومین باره که من درک بهترین مرد هستم
باید بنوشم و حرفهایی خردمندانه بزنم کار زیادی دارم
نمیخوام برای بار سوم بهترین مردش باشم نمیدونم میدونی منظورم چیه
اومدی تا من رو تهدید کنی؟ من بهترین مردش هستم‌ این کار منه
اوم
حالا چی؟
نه خوبه،خوبه
همه چی خوبه نه؟ نمیخوام چیزی بگم
اوهوم
خب حالا چی؟ باید سعی کنم دچار توهم بشم؟
آره باشه
استیونز،همیشه دنیه؟ کسی دیگه نیست؟
آره هوم
چی؟ هیچی
با عقل جور در میاد اون مردیه که دوست داری
مردی نیست که من دوست دارم نیست؟
منظورم اینه که دنی رو دوست دارم همیشه دوستت دارم
اون خیلی برام مهمه
اما فکر میکنم تو توهماتم میاد چون توی مرگ هم باهاش شریکم
وقتی در مورد آینده م فکر میکنم که کی هستم و میخوام کی بشم
که چطور میخوام زندگیم رو بگذرونم وقتی که قلبم بخواد در مورد کسی بلرزه
الکس،الکس کیسه که دوستش دارم
کارو؟
من عاشق کارو هستم
خب بیایم تومور رو پیدا کنیم و از بدنم درش بیارین
پس میتونیم عروسی خوبمون رو داشته باشیم
عروسی برای دو نفری نیست که عروسی رو تحسین نمی‌کنن
صدات رو میشنوم منظورم اینه که تو بشنو
اگه نتونم کاری کنم ظاهر شه چی؟ صبر میکنیم تا پیداش شه
تا دوساعت دیگه باید کلیسا باشی شاید بیشتر طول بکشه
دیرم میشه دیر نکن
کاری میکنم که پیداش شه میتونم
خواهش میکنم دنی
دوستهام چطورن؟
بهم بگین.میتونم تحمل کنم
منظورم اینه که نمیتونم اما میتونم
کسی دیگه مرده؟
چرا برای ما سخنرانی نمی‌کنی؟ سخنرانی که میخواستی تو جشنت بکنی
میتونم تحمل کنم
بکا،‌برامون سخنرانیت رو بخون
تو خیلی روش کار کردی پس باید این کار رو بکنی الان
خواهش میکنم
امروز روزیه که زندگیم شروع میشه
امروز من یه شهروند تو دنیا به حساب میام
امروز من یه آدم بالغ میشم
امروز من در نظر والدین و بقیه اطرافیانم شخص مسئولی هستم
مسئول بابت سالهایی که درس خوندم
امروز من در نظر دنیا مسئولم
برای آینده
برای همه چیزهای ممکن که زندگی میتونه پیش بیاره
امروز شروع میشه
خواهش میکنم دنی،یالا کار من اینه که خودم رو نشون بدم
باید چشمها باز باشه و بخوای و آماده باشی
برای چی نمیدونم
برای هیچی برای همه چی
خواهش میکنم دنی
بذار رو 360 برای تعهد به زندگی
کارت خوب بود مردیس تعهد یه عشق
هروقت که ازت نمیخواستم اینجا بودی حالا میخوام که باشی
خواهش میکنم بیا پیشم کمکم کن
خواهش میکنم دنی بیا پیشم
دنی
تعهد به مسئولیت‌ها و ممکن ها
امروز دوستانم زندگی ما شروع میشه
ساعت مرگ 13:02
و من برای یک
دنی
اونجا
نمیتونم صبر کنم من برای تو اینجا هستم ایزی
درست اونجاست
اینا نتیجه ام آر ای؟
آره‌ قسمتی از مغز که نسبت به توهمات واکنش نشون میداد؟
قطعه گیجگاهی بود
اون..توموره؟
آره ‏ کوچیکه
به راحتی میشه برش داریم
اگه انقدر کوچیکه چطوری پیداش میکنین؟
ای کاش میتونستم براش کاری کنم
ای کاش میتونستم
من استیونز رو دوست دارم ادم خیلی خوبیه
ای کاش میتونستم براش کاری کنم
من
میدونم میتونی یه کاری کنی
میخوام بدونی که من اذیت شدم
ناراحت و عصبانیم
فکر کردم میخوایم کاری انجام بدیم داریم جایی میریم
اگه داری یه گروه دختر جراح جور میکنی باید بدونی که
ما رفتیم یه رستوران مجلل چی؟
ما رفتیم یه رستوران مجلل زیباترین رستوران تو سیاتل
سالادی که سفارش دادم قیمتش 95.26 دلار بود
شرابی که سفارش دادی هر بطریش 125 دلار بود
حتی به هزینه غذای اصلی دیگه نگاه نکردم چون قبلش 75 دلار دادم
از سالاد هم خوشم نیومد
بعدش این صورت حساب اومد و تو من پرداخت کردم
میدونی قبل از اینکه چک رو بیارن چکار میکردم؟
داشتم تو ذهنم حساب میکردم
که چطور برای بقیه هفته غذا بخرم
چون هفتاد و پنج دلار ندارم
چون بابام دیگه مسئولیت من رو به عهده نداره و حساب بانکی من رو خالی کرده،من ورشکسته ام
خسته ام اریزونا
من تو بخش اورژانس کار میکنم چون به پول احتیاج دارم
میترسم ،امروز شش نفر رو دیدم که مردن
میخواستم امشب بمونم
فکر کردم..فکر کردم آخرین شب خیلی خوب باشه برامون
میدونی،شبمون
اما تو خواستی که رستوران تجملی بری و من نمیتونم این کار رو کنم
نمیتونم اشکال نداره هی
پس ما میمونیم
فقط ساندویچ میخوریم
تو حتی ساندویچ دوست نداری
اما اون <دختری که ساتدویج <دارزه رو دوست دارزحهم
باشه؟ باشه
من هم ساندویج دوست ندارم پیتزا دارم
من هم پیتزا دوست دارم
مردیس؟
بله قربان؟
داشتم مجله‌های مامانت رو میخوندم
ای کاش امروز اینجا بود
نمیدونم چه احساسی داره که دارم ازدواج میکنم
نه برای اون برای این برای اولین جراحی که تنها هستی
احتمالا میگفت با همه اشتباهات خوش شانسم که بیمار زنده ست
درسته اما میدونم هیجانزده میشد
نمیتونست بهت بگه اما حتما میشد
ممنون قربان
هی هی
تو بهترین هدیه عروسی
میدونی چرا؟ نه
چون باید برم خونه تا زیر پوش و جوراب و گن بپوشم
تا مثل احمقا کنار کیک عروسی وایستم و بعدش مجبورم
تو راهرو راه برم در حالیکه همه بهم خیره میشن اما اشکال نداره
بخاطر اینکه باید یه چیز رو از بالا تا پایین ببرم
من یه زندگی رو نجات دادم
اوم چی؟
نظرت چیه که امروز رو بهتر کنیم؟
کارت خوب بود اومالی
خوب بود؟اونها مردن همه بچه ها
همه شون نه اونی که من نرفتم سراغش حالش خوبه
میتونستم برم پیشش
دلیلش این بود که تو توی تیم من بودی
تو مثل من تو نجات اون دختر سهیم بودی
بخش ما ملل تیم ورزشی میمونه اومالی
مجبور نیستی که قهرمان باشی تو
باید جایی بری که بهت نیازه
الکس
بیلی میگه شپرد یه تومور دیگه پیدا کرده توی سر ایزی شنیدی؟
شنیدم الکس
اون فکر نمی‌کنه که این دفعه میخواد بیرون بیاردش
فکر کنم
فکر کنم بخاطر من بمیره
فکر کنم واقعا داره میمیره
قرار نیست برای عروسی آماده شی؟
برای همین اومدم تا باهات حرف بزنم
سلام من دکتر گری هستم قراره که از خط مرکزیت مراقبت کنم
باشه
داری گریه میکنی
داری نفس میکشی
کفشهام تو کمده ،بیلی؟
کفشها،آره
تو باید بهم کمک کنی حاضر شم
هنوز میتونم برم درسته؟منظورم اینه که تومور جایی نمیره
آره میتونی بری
باشه خب نمیخوام دیر کنم
بیلی؟ الان اومد
مر ،باید الان تو کلیسا باشی
دارم میرم.فقط اومدم بگم این پیراهنم نیست.
البته که پیراهنته خیلی قشنگه
در مورد چی حرف میزنی؟ این پیراهن مال من نیست.
نمی دونم...چی؟
وای خدا میدونستم قبل از عروسی میترسی
مر، درک دوستت داره ازدواج خوبه
بهش بگو که خوبه
اون میگه که این پیراهن عروسیش نیست.
راست میگه
پیراهن برای مردیس نیست
اوه، مر
نمیدونم
حتی نمیدونم چطور
من
ممنون
خب کی ساقدوشه؟ من یا کریستینا؟
کریستینا
الکس..اون به بهترین مرد نیاز داره و از تو میخواست
خب که چی من رو دستتون موندم؟ تو سعی کردی جون من رو نجات دادی
این یعنی تو لایق احترامی
دستم رو بگیر
محبوب عزیزم ،ما امروز دور هم جمع شدیم
تا عروسی الکساندر مایکل کارو
و ایزابل کریستینا استیونز رو جشن بگیریم
این مراسم مقدس
و جشن دیرینه ایه
همونطور که ایزابل و الکس تصمیم میگیرن با هم زندگی کنن
مهمه که بدونیم هدیه همه
نقش مهمی داره که زندگیشون رو شکل بده
و نقشی حیاتی در زندگی آینده شون داره
و به علاوه ما اینجاییم نه فقط برای اینکه شاهد سوگندی که نسبت به هم میخورن باشیم
بلکه برای اینکه براشون آرزوی خوشبختی کنیم
و حالا این زوج سوگند یاد میکنن
ما چیزی ننوشتیم
نه صبر کن من چیزی دارم که میخوام بگم
امروز روزیه که زندگی من شروع میشه
امروز من یه مرد میشم
امروز من یک شوهر میشم
امروز در نظر بقیه من مسئولم
از نظر تو برای آینده مسئولم
مسئول همه اتفاقاتی که تو زندگی مشترکمون پیش میاد
مهم نیست چی پیش بیاد با هم میتونیم
برای هیچ چیز و همه چیز
تعهد به زندگی به عشق
تعهد به مسئولیت ها
ایزی استیونز امروز زندگیمون شروع میشه
و من مشتاق یک نفرم
عاشقتم
هنوز نه عجله کن
با اجازه ای که از طرف خدا و ایالت واشنگتن به من داده شده
اکنون شما رو زن و شوهر معرفی میکنم
الان؟ الان
هیچوقت نمیفهمی بزرگترین روز زندگیت کدوم روزه
تا وقتی که اون روز بگذره
هی اشکال نداره موهاته نیازی بهش نداری
داره میریزه
متونیم کوتاهش کنیم فکر کنم کچل شی خوشگل میشی نه؟
هی
صبر کن خیلی خوشگلی
تو بهترین روز زندگیت رو تشخیص نمیدی
نه تا وقتی که خودت وسط این روز باشی
روزیه که تسلیم چیزی یا کسی بشی
روزیه که قلبت بشکنه
بهترین روزه
میخوای دوباره بری؟
روزیه که همدم روحیت رو ببینی
روزی که بفهمی اونقدر وقت نداری ..
که تا ابد زندگی کنی
اونها بزرگترین روزها هستن
روزهای فوق العاده
میدونی؟
مطمئنم یه عروس زیبا شدی
روز خوبی بود
تور رو سرت بود
بهت گفتم نیازی نداری بدون اون هم خوشگلی
راست میگه
حالا برو
برو‌ میخوام تنها باشم
با شوهرم
همسرم خیلی جذابه
با تشکر از آقای سجادی نژاد
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.