ما از نظر بیماراول شروع میکنیم
اگرچه اصلا نمیدونن چی شده
از هر زاویه ممکن به مریض نگاه میکنیم
ما کارارو درست میکنیم
اطلاعات جدید رو کشف میکنیم
تا بفهمیم چه چیز اشتباهی هستش
ما برا نظر بعدی اصرار میکنیم
به امید اینکه چیزی رو که دیگران اونو نتونستن ببینن
برا بیمار یه دورنمای خوب
میتونه تمایزی بین مرگ و زندگی باشه
برا دکتر
معنیش اینه که تو جنگی رو با کسایی که قبل تو بودن
شروع میکنی
کسی اخراج شده بس کن
اون حتی بیمار من نبودش
چی؟
چقدر طول میکشه؟
چرا... باید به من زنگ بزنی؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
گفتم بس کن
امشب اینجا چی شد
اون بلایی که سر اون مریض اومده بخشودنی نیست
و تا مسوئلش رو پیدا نکنیم
اینجاییم
و تا اون وقت تو هم هستی
خفه میشی تا صدات کنن
هانت
برا این من کم نمیارم
یکی میشه
دکتر هانت... لری جینگز رو از بخش ما میشناسی
این مشاور داخلی ما هستش
فقط سعی داریم که به موضوع پی ببریم میخوام که
کلا اتفاق اتاق اورژانس رو بگی امشب... از اولش
از اون خسارت خیلی ناراحت بودیم آتش سوزی هتل
چند تا قربانی کاملا سوخته که شدت سوختگی به شدت به سینشون رسیده بودش
آتش نشانا با زخم‌های چند برابر
کدوم دکترا کار میکردن؟
ینگ... گری،کاریو،آدامسون
اون بچه هیکلی اسمش...نمیدونم،آ،کاپنر
آوری و تورس
که مریض رو بررسی میکردن... اون مرده؟
همه.. همه... همینجا بودن
کی اول چارت رو گرفت؟
دکتر ینگ
مریض من نبودش
من ۲ ثانیه داشتمش بعدش رفتم بیرون
خیلی خب... از اول شروع کنید
من به اتاق اورژانس رفتم
اوه من خودم قبل اینکه کسی رو بکشم
از کار میارم بیرون بیلی رو دیدی؟
اون باید برگه مرخصی منو امضا میکرد
اوه. خوبه. میدونی... برو خونه یه کم حالت خوب شه بعدا بیا
برا اینکه بهت نیاز دارم افراد مرسی وست بد بودن؟
اونا همه جا بودن و ۳ تاشون بیشتر از ما بودش
و دارن مارو میندازن بیرون... خدای من دلم برا ایزی تتگ شده
به کارهای زیادی میخوایم که دوباره برگردیم اینجا من اول باید خلع شم
میخوای امضای بیلی رو جعل کنی؟ نه... اونکار برام گرون تموم میشه
اوه... از اون تازه واردا بخوا این کار رو برات بکنه اونا رو تو هچل بنداز
استراحت تمومه
خب... بیلی رو بفرستین
سعی کنین که بخش آتیش سوزی و اتاق آسیب خالی باشه
و یه کم تنفس داشته باشین برا انتظار تهویه میخوایم
من یه قربانی سوخته و بچشم دارم
هی.. ینگ با من بیا
اوه. میتونیم کمک کنیم اوه. عالیه... ایناهاش، اینا رو بگیر
من دادمش
برا کی؟ به کی تو دادیش؟
نمیدونم
من چارتشو پیدا کردم ینگ با من بیا
میتونیم کمک کنیم
عالیه،اینجا،اینا رو بگیر
لعنتی
ینگ وقتی برا یه چیز خوب بیرون میره
مارو بیکار می‌کنه
اوه کتی بریکیر
بله،سلام و تو باید دنی باشی
و دکتر اندسون... میشه با من بیاین؟
بله..عزیزم زود باش... خیلی خب
ما به ونکوور میرفتیم
اون برا کار اونجا زندگی می‌کنه
بارون شدید میبارید و تمومی نداشت با خودمون گفتیم... میدونین
هی.. چرا برا شب یه جا نمی‌مونیم؟
کاش با خودت میگی رانندگی میکردین؟
خیلی خب میشه بری سر اصل مطلب آره
و یه نفس عمیق بکش
خوشحالم که سلامتین
خدارو شکر که تو طبقه اول بودیم ترسیده بودم
مادرم کمی سوختگی داره
مادر حالش خوبه... عزیزم تو در امانی
همه خوبن... خب؟ همه الان جای امنین
میشه آه بگی؟ آه
خیلی خب
ببین...؟ یکی براشون
و یکی برا ما
دیوونگی دیگه نکن اونا ازمون متنفرن،آپریل
مهم نیست که چقدر ما خوبیم
و واضحه اونا از ما متنفرن
من برا دوست داشتن خیلی راحتم... درواقع یه کم وقت میبره،اولش ازت متتفر بودم
فقط خفه شو متاسفم
اوه. خیلی خب ششهات که سالمن
ممم...ممم...علائم حیاتیت کلا عالیه
ام... بازش کن... خواهش میکنم
اوه. خدای من
خب... چارلی یکیشو داره
ببین؟ما بردیم
خیلی خب... وضعت خوبه
سوختگی روی سینت خیلی سطحیه
اما شاید یکی از ماهیچه‌های پایین تنت سوختگی درجه ۳ داشته باشه
خب... چیزی که من میدونم یه لحظه صبر کن دکتر اسلوئان
من فقط جراحی پلاستیک دارم
بیا و نگاه بند‌از... باشه؟
من فقط تست اولیشو انجام دادم
اون یه بیمار با علائم سوختگی بود و به عمل جراحی نیازی نداشت
کاری از دستم بر نمیاد که براش کنم و تو اون مورد... تو رفتی
من رفتم به دکتر بیلی کمک کنم
ه..واو
چی گفتم؟
گرفتم
دکتر بیلی کمک میخواست
اون غش کرده
اون غش کرده بود؟ غش کرده
از چی؟ بهتره که شاید تومور یا چیزی داشته باشه
برا اینکه غیر قابل قبوله
امروز یه جا پر خون بودش
این جا واقعا گیج کننده بودش
گیج شده بودم... مثل ۱۱ بار دیگه... شوخی نمیکنم
من یه بیماری رو از دست دادم خیلی بده... رفیق
چطور اون مردش؟ نه... من از دستش دادم،اونو تو هال گذاشتن
میری که به آزمایشگاهش نتنونستی هال رو پیدا کنی
آره... اصلا سعی کن کمک نخوای
این آدمای سیاتل گریس خیلی قدیمین
تو این مورد قدیمی
تلفات شدید اتاق اورژانسه
هی.. من لازمش داشتم
ضروریه... من یه جراحم ...سلام
ظاهرا اون تبر آتشین شو از پرونده آورده بیرون
و سعی کنه از پله‌ها باهاش بره پایین
حق با مادره تو پله‌ها نباید فرار کرد
خیلی خب... با شمارش من.. ۱ ۲ ۳
خیلی خب... من یه سی. بی. سی میخوام پانل شیمی
و مطمئن شو که اتاق عمل آماده باشه
میخوام ببینم دارم چی رو میبینم
ام... دستای ثابتی داری؟ اوه... بله... خانم من تو دانشکده
نمیخوام که برام داستان بلغور کنی
دو دستت رو میخوام رو این گیره باشه
نه تو فشارش بده بیرون فشارش نده
حرکت نکن... می فهمی؟
آره
باید یه کیکی داشتم
خر،احمق،خر،احمق،احمق،احمق واو
چی..چی گفتم من؟ فهمیدم
اینجا فشار رو داشته باش
خیلی خب... با من بیا
هی کاریو
تمیزش کن
اون آخرین باری بود که بیمارو دیدی؟ آره... با دکتر اسلوئان... کی سوختگیشو درمان کرد
نه... نکردش... من سوختگیشو درمان کردم تو؟پس اسلوئان کجا بودش؟
اوه. کاریو... تمیزش کن
خیلی خب... آماده ای؟
یک،دو،سه،چهار من با اشاره انگشت میگم...برو
من گفتم که این درجه ۲ هستش
چرا من دارم کارمو میکنم تو تمیزش نمیکنی؟ خیلی خب
اوه...درد داره؟
آره... یه کم عزیزم اما ایرادی نداره
دکترها میخوان که خوبش کنن
خیلی خب... میخوای نگاه کنی یا بهت بفهمونم
دکتر اسلوئان خیلی خب... دبرایدینگ تموم شد
کل زخم رو با سولفای نقره ای بپوشون
پانسمان رو ول کن..... باز کن... محکم نبندش گرفتمش... گرفتمش
ایوان لانگ... ۱۶ ساله سوختگی درجه ۲و ۳ داره
حدود 60 درصد سوختگی داره
هی گری... وقتی کارت تموم شد بیا
کمک میخوایم
خب رابینز هولت کرده بود؟ هول شدی؟
نه.. نه هول نشدم به وقتم کارمو کردم
متاسفم... میدونم درد داره
نه،نه
من خوبم... بیا اینجا
من خوبم
بعدش من پیش دکتر اسلوئان و رابینز رفتم
خیلی خب... همه چی خوبه
اوه،من متاسفم... متاسفم
هی... وقتت آزاده؟ کمک میخوام اوه... آره... اونجا هستم
مشکلی نیست... تو حالت خوبه
فقط میخوایم که تستت کنیم
بعدش میخوایم دوباره آمادت کنیم... خیلی خب ...ایوان؟
پدرم کجاست؟ فقط اسمشو به من بگو،پیداش میکنیم،خیلی خب؟
برا اینکه اون دنبال تو هم میاد
ایناهاش... برا بو کردن
گوش کن
سوختگی هایی مثل این خیلی متقاوتن
واقعا نمیخوای میخوای با کسی عوضش کنی
کاریو...یا کسی؟ فکر میکنی نمیتونم از پسش بربیام؟
نه. نه. نه... من... من برا اینکه... من میتونم... من خوبم... من اینجام
تو با یه بیمار با علائم سوختگی تو اتاق
آسیب هستی؟
من... آره... من بودم و کی با آقای بکر بودش؟
رید آدامسون خیلی خب... همه چی آمادست
نه.. من اصلا با آقای بکر نبودم
من با بچه کوچیکش بودم
اوه... خیلی متاسفم... متاسفم هی.. وقت داری؟ کمک میخوام
اوه... آره... اونجا هستم خیلی خب
خبر خوب... آدم بزرگ
تو خوبی
نبضش خوبه همه چی خوبه
اون کاملا خوبه
اوه... ممنونم
اوه هی میتونه با من اینجا بمونه
تا پدرش بیاد؟
آره مشکلی نیست بهرحال اون دست فول هستش
خب من برا کمک به دکتر تورس رفتم
روی ماسیناو... ۵۶ ساله آتش نشان
از طبقه دوم افتاده به نظر استخوان کفل و رانش شکسته
شاید زیر شعاعش...اون بیدار میشه چی شده؟
اوه... من. من... داشتمش من.. من پنجره رو گرفتم
روی... روی،از پنجره افتادی... یه سقوط بدی بودش
ولی مطمئن باش خوب میکنیمت
بهش ۱۰ میلی گرم مورفین بدین و مطمئن شین که قبولش کنه
بچه کجاست؟داشتمش رفته دنبال بچه؟
شپرد آره
مردمک هاش نا موزون بودن... سختی شکم به فراصوت نیاز داره
آره اون سی تی اسکن سر باید بشه
وقتی اسکن هارو گرفتی منو خبر کن به هرچیزی نیاز داره
الان بگیریمش... بریم آماده ای؟بریم
تو اون لحظه اتاق اورژانس رو ترک کردی؟ برا عکس میبرمش... باشه
شنید‌ی آقای بکر چیزی درباره اون دردش بگه؟
نه
پرستار شنید اون گفتش که دردش زیاد بودش
تو تخت شمار ۱ بیمارش کیه..... کتی برکر؟ مال من نیستش
اون از دردش زجر میکشه
تو این مورد مسئول مراقبت خانم
بکر بودش؟ بیمار کی بودش؟
من اصلا کناردش نبودم من با دکتر بیلی تو اتاق عمل بودم
نبودم من... نه... مال من نبودش
نمیدونم مسکن درد خواستین؟
نه... ینگ خواسته
دفعه بعد که دیدمش
اون...اون داشت میمرد
وقتی دیدیش اون میمرد؟
نه... اون نمیمرد اون گفتش که درد داشتش
کدوم بیمار تو تخت ۱ هستش... کتی یکر؟ مال من نیستش
اون از درد زیاد گلایه داشتش
هی کاریو. تخت ۱ رو داری؟
نه اولویتهات تو چارت هستش... مرد
با کاریو چک کردی؟
سعی کردم.. اون پشت تلفن بودش من قبلا اصلا اون بیمار رو ندیده بودم
داشتم نوز دایوش رو بخیه میزدم نوز دایوش؟
اسمش چیه؟اون یارو... که غش کرده بود
دکتر پرسی نوز دایو
میچسبه
خب با دکتر پرسی بودی؟
قرار بودش باشه
هی.. کاریو... تخت ۱مسئولش تویی؟ نه
اولویتهات تو چارته...دوست من
ایز... من تمومش کردم
فرستادن پیام رو تموم کردم
صحبتم با مادرت تموم شود کسی که احتمالا به من دروغ میگفت
هی.. میخوای بهم کمک کنی؟
گوش کن.. یه هفته ای میشه... ایز
و نمیدونستم اگه زنده بودی یا مرده
اگه تا امشب اینو ازت نشونم
من به پلیس زنگ میزنم و
گزارش میدم که فرد گمشده ای داریم
کی بهش مورفین داده؟ نمیدونم
اصلا ندیده بودمش
من خواستم... من گفتم
اولویتهات تو چارته... آقا
تا کی باید اینجا کار کنم
قبل اینکه بخوان تو کونم یه گیره فرو کنن؟
همه شما خیلی بدین
خب... دکتر آوری به نظر راحت نمیاد
اوه. مشورت روی بیماری که اون نبودش
پس من مریض رو چک کردم و درباره دردش پرسش میکنم
اون گفتش که اون تو درد سینش متمرکز شدست
من چارتش رو برا هر نوع آلرژی یا اثر دارویی بررسی کردم
و دیدم که اون یه سولفادیزین نقره ای داره
و یک گرم از کافازولین و ۸۰۰ میلیگرم داروی ضد حساسیت
پس من ۲ میلیگرم مورفین خواستم
چارتشو یادت میاد؟ من 3 بار چکش کردم برا اینکه اون مریض من نبودش
پس تو مورفین رو خواستی ادامش دادی؟
اوه... نه بیمارم از سی تی اسکن برگشته
خیلی خب... دوستان... دوستان گوش کنین
بخش سوختگی و ای. سی. یو پر شده
همه مریضا تا تختی خالی نشده اینجا میمونن
خیلی خب؟ بخش آسیب رو برا بیمارای سوختگی
خالی کنیم... خواهش میکنم سی. تی اسکن خدارو شکر چیزی نیستش
اسکنهای شکمی لکه هایی از کبد و احتمالا خدد خونی کلیه هارو نشون میدن
من اتاق عمل رو چک میکنم وقتی حالش خوب شد منو خبر کن
خودشه
بچه تو پنجره
داره میمیره
اوه... نمیدونم برا چی اینجا هستش
اون خوبه... روی اون ازش خوب مراقبت میشه
تو جونش رو نجات دادی اوه،نه
نه
من کشتمش
میشه چیزی بپرسم؟
تو گفتی ییمار برا درد سینش داروی مسکن خواسته بودش؟
نه.. رو سینش... اون سوختگی داشت
خیلی خب... ممنونم... دکتر ینگ
چی داری میگی که اون درد سینه داشتش
که من یه داروی اشتباهی خواستم؟ برا گفتن خیلی سخته
نفر بعدی که رو چارت اون بودش دکتر گری بودش
اونو تو دستگاه تنفس مصنوعی گذاشت ممنوم دکتر ینگ
مردیت؟ نه لکسی
خب. فکر کردم لکسی هم تو بخش سوختگی بودش
بودم قرار بودش من با بخش سوختگی باشم
خیلی خب... دوستان... گوش کنین
بخش سوختگی و آی. سی. یو کاملا پره
تمام بیمارا تا خالی شدن این بخشها باید صبر کنن
خیلی خب؟ بخش آسیب رو برا بیمارای سوختگی
خالی کنیم... خواهش میکنم
نمیتونم ضربانی رو داپلر حس کنم خیلی خب،ایوان،باید یه اسکراتومی بکنم
نه،باید قسمت سوختگی رو ببرم
تا گردش خون رو تو بازوت به حال اولیه بر گردونم... خیلی خب؟
میدونی چیه؟چند لحظه دیگه میپرسم... خیلی خب؟
بیست و پنج میلیگرم فنتانیل بزنین
خیلی خب... ایوان... باید با من حرف بزنی... خیلی خب؟
گفته بودی تو شهر دنبال دانشکده میگشتی آره... من برا کورنیش یه بورسیه تحصیلی داشتم
مطمئن نیستم که بتونم از پس بارون بربیام آه
نه،نه
خیلی متاسفم... خیلی متاسفم میدونم... تو حالت خوبه... رفیق
تو حالت خوبه این چیزی بود که اول فکرشو میکردم
درباره بارون... دکتر گری تو اینجا بزرگ شدی... درسته؟
پس حتما به بارونش هم عادت کردی
لکس
دکتر گری... برو بیرون... وقتی با هم تمومش کردی بیا
برو
نمیتونه نفس بکشه اوه... چیزی نیست... من خوبم
مادرم... نمیتونه نق=فس بکشه
به ریه هاش فشار اومده
اون چیه؟ شش هاش داغون شدن
یک دو سه
نذار ببینه که من میمیرم
تو نمیمیری قول میدم
یک دو سه تنفس مصنوعی رو گذاشتی؟
نه... میرفتم بیارم،داشتم میشمردم داشتی به قسمت تحتانی پنجم ستون دنده هاش رفتی؟
میتونی دیافراگمش رو سوراخ کنی میدونم... من فقط... شمارش از دستم در رفت
چرا؟
چهار
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
تنفس مصنوعی رو گذاشتی؟
گذاشتم... درسته... من فقط اون موفق شد... فقط یه قدم کم آورد
4 3 2 1
چرا این کار رو میکنی؟
مجبورم، خیلی خب؟ داره وقت رو از دست میده
اون تنش روی ریه‌ها هستش باید فشار رو کم کنی
خب پس نباید قبل تنفس مصنوعی بمیره
میخوای من اون کار رو بکنم؟ نه... میتونم این کار رو بکنم... گرفتم
سه،چهار،پنج
نبض داره؟ آره دیدمش
اون یه کم گیجی داره تو گیج شدی؟
چیکار؟ دکتر ینگ داره مثل بچه گریه می‌کنه
بس کن
داری چه غلطی میکنی؟
او
خیلی خب. بذار برا دونستنت بگم اون
بچه نبودش
بودش... اگه ۵ روزش بوده باشه ینگ
نمیدونم چطور اونجا رفتش...بیمار کد گذاری شده بودش بیمار کد گذاری شده بودش؟
کگز. علائم حیاتیش خوبه خوبه... اتاق عمل آمادست
ینگ تو با من میای تورس... آدامسون بهت میگه
که کی برا استخون ران آماده شی روی،همه کمکات تو اتاق انتظارن
اونا میگن که تو یه قهرمانی
بهش بگو من خیلی متاسفم بهش بگو من خیلی متاسفم
درباره کی حرف میزنی؟ بچه تو بخش ۲ آسیب... روی اون خوبه
اون... تقریبا موفق شده بودیم من تو پنجره بودم
من انگشتاشو تو دستم حس میکردم
رفتم که بیارمش بیرون ولی افتادم
یه اشتباه احمقانه تو افتادی... روی... یه اتفاق بودش
اون داشت میسوخت
بعدش که رفتم
نبضی نیست... سی پی آر رو شروع کنین... بگیرینش
تا ۲۰۰ شارژش کن
اوه
یا اون جواب میده
ممنونم،داشتمش
بس کن
داری چه غلطی میکنی؟
چیزی که گفتم...اون بچه؟ هی. هی کی از این بچه مراقبت می‌کنه؟
من بچه رو برداشتم... با منه اما نمیتونم بهش برسم
قراره تو بخش ۲ آسیب باشم
خیلی خب...من...من هواشو دارم... من برش میدارم
زود باش
تو مادرشو تنها گذاشتی؟ حال مادرش خوبه
و.. من قرار بود با بچه باشم
اما مادرش گرفتگی تنفسی داره نه. نه. نه اون بچه نه
قرار بود با بچه دیگه ای باشم
یه چیز خوب برا شام میخوای؟ داری چه غلطی میکنی؟
گفتم کنارش باش تا پدرش نیومده
من تنهاش گذاشتم
نه تو ترکش کردی بیا اینجا
هی،میشه کنارش باشی تا پدرش بیاد؟ممنونم
تو اونو ترک کردی وقتی میخوای
من خیلی متاسفم،من فقط یه کم حس نه... نمیخواد که چیزی رو حس کنی
برا اینکه اون همه چی رو حس می‌کنه
هر عصبش صدمه دیده و نشون داده شده بود
و میخوایم که حس بدی داشته باشه قبل اینکه اون حالش خوب شه
خب اگه حسی داشته باشی بعدش باید تمومشون کنی
و یادش بیار که دردش رو گذرونده
و اگه نتونی این کار رو بکنی اگه نتونی کارت رو بکنی
بعدش باید کسی رو پیدا کنی که بتونه و بعدش اونا رو بفرست برا من
دوباره خانم بکر رو دیدی؟
نه کار کاریو رو تو کاریو کوتیروتومی دیدی؟
من اونجا نبودم
من اونجا بودم،دیدمش
پس کسی رو پیدا کن که بتونه بعدش بفرستشون برا من
کاریو رو دیدی؟ اون بخیه هام رو تموم نکردش
نه.. نه من
دکتر اون نفس نمیکشه
بجنب،بجنب،بجنب بهم یه ای تی ۷ تیوب بده
آه،اوه،چرته
اون کاملا بسته شده کردش رو نمیبینم
نمیتونی برا یه بیمار لوله بذاری البته که میتونم،من فقط... من یه کم مشکل دادم
راه تنفسش کاملا بسته شده
منظورم اینه نمیتونم بهش نفس هم بدم
چی شده؟
تورم زیادی تو راه تنفسیش هستش
بهم یه تیوب کوچیکتر بده یه 0.6 ... 0.6 بفرما
لعنتی زود باش
کاریو تیوب رو گذاشتن رو گردنش؟ اول چارلز تیوب رو گذاشتش بعدش رید اومد به کمکش
و بعدش کرایک رو کردش فکر کردم تو ندیدیش
دیدم و اصلا کمکی نکردی؟
تورم زیادی تو راه تنقسیشه
ام.. بهم یه تیوب کوچیک بده...یه 0.6 ... یه 0.6 بفرما
زود باش اون کرایک میخوادش
بیمارم بهم نیاز داره
خیلی خب... اینجا چیزی به اسم بارون هستش
فقط داره نم نم میباره مثل امشب نیستش
اما وقتی بند بیاد
همه چی سبز سبز میشه
و خیلی زیباست و بوی درختارو میده
اون بورو میشناسی؟
دکتر کاریو بنظر همه چی رو تحت کنترل داره
کاریو به نظر کلا دیوونه شده زود باش... اون یه کرایک میخوادش
بهم یه کیف آمبو بده
اون ضعیف و سست شده بودش... فقط کاملا بی ثباط
هیچ نقطه برجسته ای نداره امیدوارم
چی هستی تو
کوکورانه داشتی میرفتی؟
اوه. اون شریان رو بزن
شریان رو بزن و اون همه چی رو درباره
زدن شریانش میگه
امروز خون دادی...دکتر کاریو؟
چی؟ تو امروز خیلی سست و ضعیف و
رنگت پریده... دیده شدی
ما الان دکتری رو داشتیم که بعد خون دادن از هوش رفت
دارم میپرسم هممون خون دادیم
آوری خون داد ینگ خون داد
اوه... گری هم خون داد
هر ۲ ماه من خون مبدم
فقط برا اون عوضی ای که کیکه رو نخوره
دارم میپرسم که امروز خون دادی دکتر کاریو
نه
و.. و ازش اونو هم نشنیدی؟
تو بهم گفتی اگه اون بخواد؟
درسته
میدونم...رابی
ممنونم
این آدمای سیاتل گریس یه کم عقب موندن
به این نظر
عقب مونده
صبر کن صبر کن
به من نچسب،باید برم...متاسفم
مشکل چیه؟
مشکلی نیستش... مشکلی نیستش
من دارم از دیدن آتش نشان که از عمل بیرون میومد...میام
هی نفرام دوست دارن که تو حال صف بزنن برا... روی
وقتی از عمل بیاد بیرون
میدونی یه حمایتی رو ترتیب بده
اون ۳۵ ساله تو این کاره ما فهمیدیم ممکنه که ما... عالیه
ببخشید اونجا یه مشکلی هست
و چارلی برا کمک به من اشاره کرد نه... من برا رید اشاره کردم
داشتم به کاریو اشاره میکردم... اما اون از تلفن دست نمیکشید اون چی؟
اوه... لعنتی اون کاملا راهش مسدود شده
نمیتونم کوردش رو ببینم بیا خونه تا با هم حرف بزنیم
من تلفن رو قطع کردم چی خیلی مهمه... کاریو؟
تلفن رو قطع کردم اومدم. کرایکش کردم
بعد یه دکتر دیگه ای که اینجا اول بودش سه بیمار داره میمیره
ببین من قطعش کردم تلفن رو
او... آره... اون خوبه... بتمرگ اینجا
سلام... ایزی؟
ایز
اوه
سلام... ایز
هی کجایی؟ خوبی؟
نه... میدونم... مادرت... مادرت اون گفتش که
که تو تنهاش گذاشتی
وقتی میخواستی متاسفم،من یه جورایی
ایز.. ازت میخوام که صبر کنی
نه... من. ببین... فقط صبر کن
ایز... فقط بیا خونه دکتر
بیا خونه دربارش حرف میزنیم اون نفس نمیکشه
زود باش... بجنب بهم تیوب ۷ رو بده صبر کن،یعنی چی؟
داره میاد تو هنوز... تو هنوز برنمیگردی
یا کلا برنمیگردی
فقط صبر کن صبر کن صبر کن
چی شده؟ ایز... فقط بهم یه شماره بده
یه شماره بده تا بهت زنگ بزنم
بهم یه شماره بده تا ببین... بهم یه شماره بده
ایز یه تیوب کوچیک بیار...شماره شیش
شش... بفرما من صبر میکنم
ایزی... فقط لعنت بهت
بجنب... اون کرایک میخوادش
آمبوبگ
اون علائمی ند‌اره امید داشتم اون بتونه
چی کار میکنی مگه نمیبینی داری چیکار میکنی؟
شریانش رو نزن شریانش رو نزن
گرفتم هوادادن رو شروع کن
به موقع دارمش
من کرایک رو کردم
تلفنو بیخیال شدم
بعدا باهاش حرف میزنم و تو اون لحظه... تو اونو تحت کنترل داشتی
کرایک خوبی بودش اون حالش خوبه
و تو یه جابی داریم از دستش میدیم
اون گرفتگی خونی تو سینش داره
به بیشترین حد.پ خودش هوا دهی رو بزن
یه سی بی سی بگیر و ای بی جی
فقط شاتگانش کن...همه چی رو بگیر اون یه ای. آر. دی. اس داره
دمای بدن داره افت می‌کنه... ما از مایعات شروع میکنیم داره میمیره
بخش ۱ آسیب خالی هستش باید ببریمش
چی شده؟چرا اون من...مم..نمیدونم
هی میشه کمکم کنی؟
یکی به هانت بگه اتاق رو آماده کنه...من اتاق رو دارمش
شک زده شدم
تو ای کی هستی... درسته؟
آپریل کپنر؟
نه. نه. نه الکس کاریو
یه لحظه صبر کن چی شده؟
مونوکسید کربنش ۲۸ بودش
و داره میاد پایین
چی شده؟
دمای بدن ۶۹‏ تا ۳۲ هستش ضربان ۱۵۸ هستش
ما بدنش رو با آب پر کردیم آره
اون اسیدی شده مابیکرب رو دادیم
اونا کمک زیادی میخوان
بهش ۱۰۰ درصد اکسیژن بدین نه. نه
نه تا وقتی که خوب نشده
کریستینا برو ببین میتونی کمکی پیدا کنی... برو
اونجا تورم زیادی هستش رگ مناسبی رو نمیتونیم پیدا کنیم
باید از خط مرکزی شروع کنیم
نمیتونیم از دهلیز فشار شروع کنیم
تا وقتی که بدنش پایدار نباشه سطح سی کی اون بالای ۷۵۰۰۰ هستش
اون خون بسیار پرفشاری داره
همه چی خراب میشه کلیه ها،کبد،ششها
چارتش مثل دفترچه تلفن شده
اون تو سی. وی تی هستش... بهش ۶ تا نکلئوتید بدین سیستولیک رو ۷۰ هستش... با دوپامین شروع کنین
وقتی من اومده بودم اونجا... اون کد گزاری شده بودش
چی؟
اون تو وی فیب هستش خیلی خب... هوادهی دستی رو شروع کنین
تا ۲۰۰ شارژ کن
بزن
او،۳۰۰ بزن
نه... خون هستش... صبر کن
داره خونریزی می‌کنه
اون تو تیوب کرایکش خون داره
تو تیوبش خون داره
خدای من
میدونم چی شده
میدونم چرا اون مرد
بهش یه سرم بیکرب بزنین
یه اپی هم بزنین ... کلسیوم چی؟ کسی کلسیوم رو خواست؟
تو بخش پی. آر. بی. سی. اس بیارین اینجا
و یه کم هم اف. اف. پی بیارین از کدوم خراب شده ای این خون میاد؟
اند امهای بدنش داره میمرن خونریزی شدیدی داره... داره خونریزی می‌کنه
فقط صبر کن
صبر کن...همه بس کنین ...تمومه
از دستش دادی
یکی بگه
خب.. بیمار کیه اون؟
این بیمار کیه؟
چی؟
من متاسفم
من خیلی خیلی متاسفم
دکتر کپنر
بهشون چی گفتی چی گفتی؟
من تورو نمیشناسم
اما دکتر آدامسون ۲۰ دقیقه رو تو اون صندلی
به من گفته که چه دکتر فوق العاده ای من هستم. گزرونده
سوابق مدرست
ارزشیابیت از مرسی وست همون چیزو میگه
و من باورش دارم
میدونم که خوبی
دکتر وبر... نمیدونم
باید بتونی به من بگی چی باعثش شده
که کتی بکر خونریزی کنه و بمیره
و اندامهای بدنش بمیرن
اون یه دی. آی سی داشت
سوختگی آسیب کلی بافتهارو شامل میشه اما سوختگی که زیاد اونجوری بد نبودش
خب.. باید صدمه بیشتری دیده باشه
منظورم اینه اون یه شش داغون شده داره
درسته
اون تنفس مصنوعی میخوادش
چرا نتونست دووم بیاره؟
اون مشکل تنفسی پیدا کردش
اونا گفتن که کرایکش کردن
من برا هیچ کدومشون اونجا نبودم
چرا باید اون کرایک میشد؟چرا تیوب گذاری نشد؟
خَب... راه تنفسی اون خیل تورم کرده بودش... اونا نتونستن که چه چیزی باعث چنین بر آمدگی تو گلوی اون شده بودش؟
دود... استنشاق دود اما اون نمیتونست نکشه
گلوی آقای بکر چطوره؟
نه. اون صداش نگرفته بودش
اون... سرفه نمیکرد چطور بودش ... دکتر کپنر؟
تنفسش که خوب بودش نظم تنفسیش خوب بود
چی.... دارم ازت میپرسم
چطور بودش
خیلی خب
شش هات سالمن وعلائم حیاتیت هم پایدار
باز کن خدای من
خیلی خب... تو حالت خوبه
سوختگیهای روی سینت خیلی جزئین
اما یکی از ماهیچه‌های پات ممکنه که سوختگی درجه ۳ داشته باشه
اصلا نگاش نکردی
تو گلوشو نگاه نکردی
برا اینکه اگه نگاه میکردی میتونستی دود رو ببینی
و اون وقت سریع تیوب گزاری میکردی
و هیچ کدوم اینا اصلا اتفاق نمیافتاد
نه.. اون... اون گیچ شده بودم... میدونم
میدونم کار خرکی کردم میدونم
یه اشتباه ساده ای بود
یه اتفاقی که باعثش تویی... میدونم
متاسفم،دکتر کپنر
نه... من یه قدم کم آوردم میدون ...من
ببین آخرش چی میشه
اون خونریزی شدید داره... داره خونریزی می‌کنه فقط بس کن،بس کن،همه،بس کنین
تموم شد...تو از دستش دادی
خب... اون بیمار کیه؟
این بیمار کیه؟
زمان مرگ 12:45
تو اخراجی
اوه.. خدای من دنی اوه... خدای من
اوه،ممم... تو خوبی
رفیق مادرت کجاست؟
برو مادرت رو پیدا کن... هان؟
کی میری بیرون تا با اون چیزی که ترس داری باهاش روبرو شی
وقتیه که میخوای یه فکر دیگه بکنی
دکترها کاری نکردن... ریچارد
اونا د کترای خوبی هستن
میدونم
فکر میکنی این برا چیه؟
برا جنینگز درباره چیز قانونی هستش
اما این برا من
میخوام بدونم کی مسئول این هستش
لااقل میتونم من درستش کنم
هممم
بگو...درک
شاید کار یه دکتر نبودش
شاید چند تا دکتر
چرا همدیگه رو نمیشناسیم و به همدیگه
اعتماد نداریم
وقتی اونجا رسیدم
درهم بر هم بودش
برا اینکه اون سیستم الان
هرج و مرج
اون سیستمیه
که تو این جا بعد از ادغام صورت گرفته
...سیستمت
میگم باید مسئولش رو پیدا کنی
...و یه وقت
سوالی که میگیریم ترسای مارو تصدیق می‌کنه
میتونه مشکلات رو حل کنه
طوری که یه راه جدید برا مشکلات باشه
هی.. اون رفته؟رفته؟
میدونی چیه؟ خوب بودش
اون از من دکتر بهتری بودش
فقط
خواهش میکنم خفه شو
هی.. با آپریل حرف زدی؟
نه
چی؟ فقط صبر کن ببین دوباره میتونی منو بزنی
متاسفم... من فقط
فراموشش کن. باشه؟
پس آپریل راه تنفسی رو کم اورد؟
خیلی احمقانست راه تنفسی اول
اون یه جورایی شماره ۱۰۱ مدرسه پزشکی... درسته؟
خیلی اساسی هستش اون فقط یه ثانیه بودش
اون گیج شده بودش و اشتباهی کردش
ما هممون نزدیک بود اخراج بشیم نوزدایو نظری داره
ممنونم.. چی؟ نزدیک بودیم برا چیزی که میخواستیم
چیزی رو که اون اولش خراب کرده بودش رو درست کنیم... اخراج شیم
آره... بخاطر اینکه کارمونه
چی... امروز اشتباهی کردی؟
تو برا کل هفته گیج شده بودی
و کی میدونه چی رو خراب کردی؟اما بیمارمون نمرده
و اون چیزی بود که نتونستیم بگیریمش
اون برا هیچ کدوممون پیش نیومده
بعد این همه نظر یکه شنیدیم
و هر دیدگاهی که شد ایناهاش داره میاد
تو بالاخره پیدا میکنی
دنبال چی بودی آپریل
حقیقت
اما حقیقت جایی نیست که تموم میشه
خداروشکر داشتم فکر میکردم که میای خونه
و منو میذاری اینجا تا بپوسم
برو خونه اینه؟
میخوای بری؟
من کل شب رو برا بیلی منتظر بودم
این چیزیه که میخواستی دوباره شروع کنی
تو خوبی؟ آره
بریم خونه
امروز چی شده؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.