امروز رو با چی شروع کردی؟-
.لمینکتومی-
جراحی باز یا با اندوسکوپ؟-
.میدونی چیه؟ نمیخوام این کارو بکنم-
چی رو؟-
.تو زدی به بی خیالی-
.میدونم- .خب، من نمیخوام این کار رو بکنم-
.تو حتی در این مورد ناراحت هم هستی، می دونم-
.من ناراحت نیستم-
.دارم سعی می کنم که یه حرفی رو شروع کنم
...باشه، خب-
.راجع به یه چیز دیگه صحبت کن
.من دارم می رم
...بین عملکرد مغز خانم ها و آقایون"
"تفاوت هایی وجود داره
...مغز خانم ها هیپوکمپ بزرگی داره"
که معمولا باعث میشه اونها
".توی حافظه و به یاد آوردن خاطرات بهتر باشند
باشه، من درک می کنم که تو می خوای که لباس کثیف هات رو
،توی سبد رخت چرک های من بریزی ،رو راست بگم، چون اگه این کار رو نکنی
.دیگه هیچ وقت لباس تمیز نداری
خیلی خب، من شلوارهات رو می شورم
ولی یه چیزی رو میدونی؟ اصلا خوشم نمیاد که
لباس زیرهای کثیف دوست دخترای .هفتگی تو رو هم بشورم
...مغز مردها دارای کورتکس پریتال (آهیانه) بزرگتر هست"
"که تو دفاع کردن از یه حمله بهشون کمک می کنه
.درواقع، اینا...مال لکسیِ-
.ممنون
...اون- .اوه، آره-
.باشه. مهم نیست-
.مال لکسی نیست-
.نه مالِ لورن، طبقه سوم، رادیولوژی هست-
.اوه .خوبه-
مغز مردها نسبت به مغز خانم ها به طرز متفاوتی"
".نسبت به مشکلات عکس العمل نشون می ده
این سه روزه به ما کلی خوش می گذره
.خداحافظ، مامان ها
.کنفرانس خوش بگذره، مامان ها
.خداحافظ
.برید
.فقط یه بوس دیگه-
.برو، زود باش-
.خیلی دلم برات تنگ میشه-
.خداحافظ-
.می بینمتون- .خداحافظ-
"خانم ها ذاتاً با زبان ارتباط برقرار می کنند"
.فقط موندیم من و تو .. بزن قدش، بچه-
"...جزئیات" .بزن قدش
.می ترکونیم
...انتقال فکر"
...آقایون
...زیاد توش خوب نیستند
این به این معنی نیست
".که ما توانایی کمتری در احساسات داریم
...ما می تونیم راجع به احساستمون صحبت کنیم"
...فقط
...بیشتر اوقات
".ما ترجیح می دیم این کار رو انجام ندیم
عالیه. من اومدم اینجا تا با بوی-
.پای تو صبحونه ام رو بخورم
معنی دیگه "تفاله" چی میشه؟-
.مکیدنی-
.مکیده شده. درحال مکیدن
.خفه شو- تو می تونی با چیزایی که مربوط به باسن- هست هم امتحانش کنی
.یا یه چیزی مثل باسن
.تو شکل باسنی-
.نه، اون انگشت شصت پای تو شکل باسنِ-
...راستش رو بگو
حموم نرفتی؟ .نه-
من داشتم این مدارک لعنتی .مربوط به آفریقا رو می گرفتم
.مرد، سالِ پنجم ترکیده
.سلام
.رئیس. ببخشید
.تو مجبور نیستی از من عذرخواهی کنی
تو در راس زنجیره غذایی رزیدنتی هستی
.دنیا هم صدف تو هست
حالا اگه می خوای وقتت رو ،اینجوری هدر بدی
.به خودت مربوطه
راجع اتفاق بزرگی که امروز افتاده باشه
چیزی شنیدید، مثل یه تصادف ماشین
یا ریزش یه ساختمون؟
رئیس، داری دنبال مورد می گردی؟
رفیق، امروز یه لمینکتومی با شپرد نداشتی؟
.آره، اما وقت تلف کردن بود
نه، الان نداشتی؟ .همین الان
.وای، لعنتی
!شپرد الان بابام رو در میاره، لعنتی
ص..صبر کن. بهش بگو که یه ویزیت داشتی
.با میفیلد تو تخت 22 و یه خورده طول کشید
.اون درک می کنه
.آره، باشه. ممنون، رئیس
.نه.. رئیس نه
.رئیس نه
شروع کردی؟ فکر می کردم جراح اصلی .تو این مورد منم
تو برای اینکه 20 دقیقه تأخیر
.داشتی جریمه شدی
،دکتر وارنر، وقتی شما سال پنجمی بودید
سر جراحی دیر میومدید؟ شوخی می کنی؟
.اون یه جراح ماهرِ
.و به اتاق عمل من احترام می ذاره
و قابل توجه شما که
.توجه من رو جلب کرده
.دکتر گری هیچ وقت دیر نمی کرد
نه. اون اشکالات زیادی داشت .ولی دیر کردن تو کارش نبود
ببین کرو اینجا فقط سعی می کنه
.تا ساعتی که ممکنه وقت تلف کنه
رو مخِته، نه؟
ببخشید. من یه ... یه ویزیت داشتم
.با میفیلد رو تخت 22
.یه خورده طول کشید
...ما ...خب، تو این مورد
..ما چیزی نفهمیدیم
پس، چرا نمیایی و تمومش نمی کنی؟
.ممنون
می تونم انبر کریسون رو بگیرم؟
.ممنون
..اسلون .. آم
...آ.. ببین، من .من.. من یه کاری باهات دارم
مورد های من این روزا ،یه جورایی کم شده
پس حتی اگه یه تیکه گوشت قرمز رو ...زمین دیدی
،نگاش کن
.جوری رفتار می کنه انگار می خواد بدوِ
.آره
.اون با دندوناش آویزون شده
.اون باوقار نیست
شما بچه ها به چی نگاه می کنید؟
.هانت مال این شغل نیست
چی، اتفاقی افتاده؟ .چیزی نشده
می تونی بفهمی که قانونی کار می کنه
.ترس رو تو چشماش میشه دید
.اون برای ارتش ساخته شده
در موردش چی فکر می کنی، برنامه ریزی کنه، نهار سفارش بده؟
من فقط می گم هر وقت کم آورد .من اینجا تو بیمارستان هستم
.تو مرد خوبی هستی
آقایون، کاری می تونم براتون انجام بدم؟
.فقط داریم یه جادو رو نگاه می کنیم
درواقع، من خوشحالم که دیدمتون من به اتاق عمل احتیاج دارم
ما داریم راجع به یه تصادف بزرگ حرف می زنیم
.توی یه گرد هم آیی
.پس می تونم انفجار مهارتهای شما رو داشته باشم
تو گفتی یه تصادف بزرگ؟
.نگاش کن
در واقع چقدر بزرگ؟- .سخته که بگم-
تمام چیزی که می دونم اینه که پیشنهاد شده
که تا اونجایی که می تونیم تو اورژانس .تخت ها رو خالی کنیم
اونا گفتند؟ باشه، خب دیگه چی گفتند؟
.خب، بانک خون رو هم آماده کنیم .که ما به مقدار زیادی خون احتیاج داریم
خون؟ خون؟ اونا دیگه چیزی نگفتند؟
.نه زیاد. حرف زدن سخت بود .اونجا هیاهو و سر و صدا زیاد بود
...می دونی، خیلی جیغ می زدند جیغ؟
.آره، جیغ می دونی. من فکر نمی کنم تا به حال
.یه همچین کراواتی زده باشم
.خوبه، بهت هم میاد آره؟
،من نمی دونم میفیلد تو تخت 22 کی هست
اما این اولین باریِ که شپرد تو این .هفته به من حال داد
.وبر این چیزها رو می دونه .این پسر خیلی باهوشه
کی باهوشه؟
.هیچکس. امروز خوشگل شدی
میدونی چه اتفاقی افتاده؟
.وحشی بازی تو یه گرد هم آیی فانتزی
.دکتر هانت
.این یعنی جرح و آسیبهای زیاد. بیشتر اونا صدمه دیدن
.یه تلفن از اداره دارید .اونا میگن که مهمِ
.خب، من یه جراحت ضرب دیدگی در ناحیه شکم دارم
.من برش می دارم .من این رو می خوام، قربان
.خیلی خب، گری. مهم نیست
.من برش می دارم. این خیلی برای شما جزئی هست، قربان
.بسیار خب، شکستگی شدید توی چند ناحیه
.این رو من برمیدارم، رئیس
.یکی دیگه داره میاد
(وای. مرد صورت جاپایی (یک شخصیت فانتزی
.من یه پرستار زامبی سکسی دارم که غش کرده
.من برش می دارم .اوه، نه. نه. نه .این مال منِ
.این پرستار زامبی سکسیِ منه
شنیدی؟ .باشه
.زانوت رو خم کن
.خوبه. حالا قوزک پات رو
...پانزده
کلکسیون نسخه های المثنی
از "دکتر هو" همشون توی یک بسته واقعی
،که راسل تی دیویس امضاش کرده
پانزده نفر اولی که دم در بودند براشون مجانی بود
.و من هم اونجا بودم
.درست وسط همه اونها
.زانوی دیگه ات
.من هیچ وقت وسط چیزی نبودم
.قوزک
.من یه مجروح جنگی هستم
خیلی خب. من چند تا مسکن بهت می زنم
.و بعدش ما میریم برای عکس برداری
.وای خدا، باشه
من دوباره راه میرم؟
.نه
.داشتم باهات شوخی می کردم. تو حالت خوبه
.فقط چند تا از انگشتات شکسته
فقط انگشتهام؟ .آره
حداقل می تونم براش یه فیلم بازی کنم؟
.معاینات اولیه به نظر خوب میاد
.خب. این پارگی ها به نظر عمیق میان
.برو وسایل بخیه و نخ شماره 4 رو برام بیار
.همین الان، دکتر
...این
چرا این خونریزی نداره؟
...این چیه
.این تقلبیِ
.این لعنتی تقلبیه
.آ، عیبی نداره
.این بریدگی روی ترقوه اش برداشته می شه
.داری با من شوخی می کنی
ببینید، هیچ خون واقعی اینجا پیدا می کنید؟
هان؟ .این دیوونه بود
پونصد تا آدم داشتن سعی می کردن از .یه در کوچیک رد بشن
این یارو بورگ (یه شخصیت) داشت
.من رو هول می داد وسط اونا ،اونها فقط داشتند میومدند و میومدند
مثل اینکه اونا حتی نرسیدند
.اونا یه آدم واقعی رو له کردند
خب بچه ها، ما یه گردن شکسته داریم
.پس خیلی مراقب باشید
.یک، دو، سه
بدترین قسمت اونجایی بود که سر کیت
...خورد به یکی از اون آدما و
و اون گوشش افتاد؟
این خیلی بده، مگه نه؟
چطوری هیچ کس توجه نکرد که گوش تو افتاده؟
،خب، ما چند دقیقه رو زمین رو دنبالش گشتیم
اما احتمالاً، مثل اینکه
.به یکی از کفشهای استورمروپر چسبیده بود
.خب، حداقل ما تونستیم یه چیزی به دست بیاریم
.ما یه نسخه رو گرفتیم
...خب
.من یه نسخه رو گرفتم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
تو هفت تا از انگشتات شکسته، اما پنج از اونها
.واقعاً به حساب نمیاد
خب ما الان اونا رو گچ می گیریم .و تو از اینجا میری
گچ؟
،من یه آدم وحشی رو نجات دادم
و همش همین، گچ می گیرید؟
.بهت عصای زیربغلی هم میدیم
به نظر نمیاد بتونی خوب تعادلت .رو حفظ کنی
به هر حال نظر خودت چیه؟ من یه هابیت (یک شخصیت فانتزی) هستم
ما ملت نجیبی هستیم
.از یک جمعیت کشاورزی به نام شایر
.اون در شمال شرقی گوشه وسطی زمین قرار داره
،ما یه زندگی... ساده داریم
.اما شجاع هستیم و.. ماجراجو
،و وقتی یه چیزی رو پیدا کنیم
.تبدیل به یک قهرمان میشیم
.پرنسس دوکارتی
.آره. من ده دقیقه پیش ازت مراقبت کردم
نه. اون .. اون دکتر که اونجاست
.شبیه پرنسس دوکارتی هست
"از سری افسانه های "آواز یخ و آتش
موهاش نه، اما صورتش
...و چشماش .. و
.وای خدا. وای خدا خدا. داره میاد
اون؟
تو برای کپنر داری خودت رو می کشی؟
.کپنر
.کرو، اتاق آسیب، همین الان
.کپنر
!نسخه من رو بده
!این مال تو نیست! من براش جنگیدم
!من یه گوشم رو براش از دست دادم
.کرو. لطفاً
!نه، اون نسخه من رو دزدیده .بریم
.نگهش دارین ،آقای هیکنس
...تمام بافت نرم گوشت از بین رفته، اما
ما می تونیم یه گوش سالم و جدید .برات درست کنیم
ما غضروف رو از گوشت دنده تو برمی داریم و جورش می کنیم
به همون سایز واقعی و فرم و .حالت همون گوشی که داشتی
،این مراحل طولانی داره
،اما وقتی ما کارمون تموم بشه .گوشت خیلی خوب از آب درمیاد
تو چیزی نمی خوای اضافه کنی، آوری؟
.نه. توهمه رو گفتی
،آقای هیکنس
الان دقیقاً چه احساسی داری؟ .ضرر، خیانت
توی پاهات چیزی حس نمی کنی؟
نه .هیچی
خیلی خب. اون باید به هرحال اون باید بره ام آر آی، باشه؟
تو پیج کردی. چیزی شده؟
رزیدنت دکتر وارنر بیمار شما رو
از امروز صبح سوراخ کرده
.از بس که اپیدورال عادی رو بهش تزریق کرده
خب، اول اینکه، اینجا هیچ چیز
معمولی وجود نداره بعد از اینکه .یه بیمار جراحی رو انجام می ده
و تو هیچ حقی نداشتی که سر .رزیدنت من داد بزنی
.تمام تختش پر از مایع ستون فقرات بود
بیمار چطوره؟
.الان برید و چک کنید .اون کاملاً طبیعی و درد هم نداره
.رزیدنت تو خیلی هول هولی و شلخته اس
تو چه می دونی که یه نفر که .اپیدورال سخت می گیره، چه جوریِ
برای اینکه من یه پرستارم؟ .مواظب حرف زدنت با من باش
یا چی؟ مثلاً چه غلطی می کنی؟
.باشه، باشه. تمومش کنید. تموم شد
.قضیه حل شد. تموم شد
.حل شد
.من می دونم چرا از اون عصبانی شدی
اما اگه می خوای سرِ بیلی بجنگی
.به وقت خودش این کار رو بکن سرِ بیلی بجنگم؟
.صبر کن. نه
!نه، بیلی.. بیلی با اونه؟ .من باید برم
اونا می خواستن یکی دو بار .با هم شام بخورند
.تو واقعاً نمی خوای بفهمی
مثل این می مونه که بین ساعت 8 یا 9 بدون
.در زدن به اتاق کنفرانس نری
.وای، بی خیال .خودت پرسیدی
اون هم راجع بهش حرف می زنه؟
آره، اون (بیلی) گفت که دستای اون پرستار ،یه جورایی محبت آمیز نیست
.یه جورایی جادوییِ .تو یه آدم مزخرفی
.سرِ پرستارهای من داد نزن، حتی مردها
.حتماً. یه بمب بنداز و بعدش بگو حل شد
!حل شد
خب، بعدیش چیه؟
.این رو امضا کن
.و اینا هم باید تا عصر آماده بشن
.خوبه، من الان به اونا نگاه می ندازم .ممنون
.حتماً
.بسیار خوب
!برید کنار
کد آبی 32-12
.آوری، این رو ببین
.لعنتی
.سی-6 کاملاً خورد شده
.می دونم
.منم نهارم رو همین جا می خوردم
.آره
کمکت می کنه زمانت رو توی روز .از دست ندی و بتونی از دفتر بیرون بری
.و به خودت اجازه می دی که فعال بمونی
.آره
چیزی هست که تو براش به من احتیاج داشته باشی؟
.نه، نه. نه
من فقط گفتم سر راه آزمایشگاه یه .سری بهت بزنم
...،در واقع
تو می خوای اون انگورها رو بخوری؟
چه جوری صدمه دیده؟
مهره سی - 6 اون داغون شده
ما باید غضروف بالا و پایین رو به هم ربط بدیم
من فکر می کنم که یه استخوان نازک رو .با یه ورق پیوند بدیم
.نقشه خوبیه
تو فکر می کنی زمانی میشه که من تو ،دو تا جا سرپرستی کنم
مثلاً دو تا جراحی مغزی رو؟
برای اینکه تو باید تعداد جراحی بیشتری رو ثبت کنی؟
.آره سئوال تو همین بود؟
تو ستون فقرات یه مرد جوان رو .دست کم گرفتی، اون ممکنه هرگز نتونه راه بره
تو نمی خوای بگی که راجع به این جراحی صحبت کردی؟
اگه منظورت اینه که تو می تونی به جای یک ستاره
دو تا ستاره بگیری؟ ...نه، من
.فقط از اینجا برو .کارت تو دوره من تموم شد
.برو
شپرد من رو از اتاق عمل ستون فقرات انداخت بیرون
برای اینکه من هر بار که به تیره پشت نگاه می کنم، خودم رو خراب نمی کنم
.اون یارو خیلی سوسولِ
.همسرش رزیدنتش بود و اون الان تو رو برداشت
.بگو چی کار کردی
.معذرت می خوام، رئیس .من رئیس نیستم
.ما داریم جراحی میکروسکوپی رو تمرین می کنیم
.نه برای وقت گذرونی
میدونی، شما دو تا باید یه راهی پیدا کنید
.که دوباره از شغلتون لذت ببرید
منظورم اینه که زمانی میاد که
.شما آرزو می کنید کاش دوباره سال پنجمی بودید
.فقط برگردید تو اتاق عمل و دستاتون رو کثیف کنید
بعد شما میرید روی یه انگور تمرین می کنید
.که از فرسودگی در بیایید
.شما همیشه تو اتاق عمل بودید
.برای سوپروایزی، حتماً
اونا برای من موقعیت های پیچیده ای به وجود میارن
.اما هیچ وقت به پای باز کردن و بستن بدن انسان نمی رسه
این تکنیکیِ که می تونم برای بازسازی گوش به کار ببرم؟
آره، اینجا رو دیدی؟
.احساس لذتِ آوری تحریک شد
.یک انگور بردار .بله .خواهش می کنم
.اسلون نمی خواد به اون اجازه بده که به وسایل دست بزنه
.اون حتی اجازه نمی ده که حرفش رو تموم کنه
.حداقل اجازه می ده تو اتاق عمل باشم
می خوای یه انگور هم به تو بدم؟
ممنون، اما رابینز گفت که
.اگه اونا رو چاپ نکنم، پرتم می کنه بیرون
.می رم کارهای لعنتیِ آفریقا رو انجام بدم
.اون از کارش لذت نمی بره
.عیب نداره
حالا داری می بینی من دارم چی کار می کنم؟
واو. این بده، نه؟
.من واقعاً از این کاغذ بازی ها خسته و کسل شدم
.من به این میز لعنتی زنجیر شدم
.نوشیدنی ات رو تموم کن. بیا از اینجا بزنیم بیرون
و کجا بریم؟ .فقط نوشیدنی ات رو تموم کن
.من نمی فهمم مگه پیمانکار این کار نیست
که تو خودت داری این کف پوش ها رو درست می کنی؟
،خب، من نمی خوام این رو بگم .اما اون کار برای من خوبه
...اگه من این رو نداشتم ...ممکن بود رزیدنتم رو بکشم
کرو؟
.آه، مسأله فقط اون نیست
،ردیف ستون فقرات باز شده بود
...اون فهمید
.این خوبه. اون می تونست کمتر مراقبت کنه
.اون فقط زمان خوره داره
.اون که داری می گی مردیت نیست .نه، اون نیست
،می دونی، وقتی تو مثل یه رئیس ساکت بودی
.فکر کنم همه اینا از سرت می پرید
.الان نه زیاد
تو یا کسایی که تو بیمارستان هستید
فقط منتظرید که من روم کم شه؟
.نه. من پولم رو می گیرم
.من روی تو 100 دلار شرط می بندم
که تو می تونی تو حداکثر شش ماه .به من بدی
من برای هفته ها توی خونه با احتیاط راه می رفتم
آسه میومدم و میرفتم سر کار که به کسی لطمه نخوره
.الان هم برام تبدیل به کابوس شده
و بعد بابایی
پنج تا مونوکریل زد تو دماغ گنده آقاهه
!و بعدش پوف
.مثل یه جادو، دیگه هیچ جای زخمی وجود نداشت
ما خوبیم، 20 دقیه پیش هم
.خوب بودیم و 20 دقیقه پیش تر از اون هم
یعنب همه این 3 روز رو می خواین اینجوری رفتار کنید؟
.برای اینکه ساعتهای پیش هم همین بود
.وای خدا
مارک؟ مارک؟
تو اونجایی؟
.فکر کن اولین غلطش رو زد
!کرو .هانت به من گفته می تونم این صندلی رو ببرم
سوفیا دیشب از کاناپه غلط زد
.و از اون موقع تاحالا گریه نکرده .یه جایی ایراد داره
.آره، ولی من متخصص کودک نیستم. متأسفم
اگه به هر کس دیگه بگم .فوری زنگ می زنه به آریزونا
.آره، من باید یه سری مدارک بنویسم
تو باید همون کاری رو بکنی که الان برات پیش اومده
به هر حال من تا سه میشمرم و .یا اینکه کارت تمومِ
...یک، دو
بسیار خب، اتاق استراحت رزیدنت ها الان به اون مبل راحتی احتیاج داره
مطمئن شو که اونجا بذارن
و بذار ببینیم اگه ایستگاه پرستارها
.تو طبقه سوم این میز رو می خوان بردارن
.باشه .ممنون
،میدونم. می دونم داری به چی فکر می کنی
،و نه
همونطوری که تو از من خواستی .استعفا نمی دم
دارم خودم رو از شر یه چیزایی خلاص می کنم
.برای اینکه احساس نکنم که رئیس هستم
و تو می تونی بگی که من به اتاق یا میزم احتیاج دارم ولی
.من می گم تو اشتباه می کنی
می گم اتاق من می تونه هرجایی باشه که من هستم، باشه؟
رویه خوب پیشرفت کرده
.اما ستون فقراتت خیلی ضعیف شده
.خبر خوب. ما گوشت رو پیدا کردیم
.من پیداش کردم
من به محل اجتماع برگشتم
همه شب رو اونجا موندم و تمام سطل آشغالها .و زباله ها رو گشتم
.اما حدس بزن کجا بود
،گم شده پیدا شد .به کلاه خود احمقانه آویزون شده بود
نسخه تاردیس من کو؟
.باشه
"منظورت اینه که "ممنون گرِک، که گوش من رو پیدا کردی
"توی سطل آشغال؟"
.من به گوشم اهمیت نمی دم .من به تاردیسم اهمیت می دم
.ما به گوش اهمیت می دیم، کیت
کیت، سعی کن تکون نخوری، باشه؟
.خب ...می تونی حداقل
می تونی اون رو بذاری تو اتاق نشیمن که منم بتونم ببینمش؟
...در واقع
وای خدای من، تو اونو فروختی، مگه نه؟
!تو اونو فروختی؟ !نه
.من گردنش رو ثابت می کنم
.خیلی خب، انگشتات رو برای من تکون بده
.شصت هات اون خوبه؟ .انگشتات رو تکون بده
اون حالش خوبه؟ .من نمی دونم
.پاهای اون به شدت درحال فلج شدن هستند
کیت، سعی کن و پاهات رو برای من .حرکت بده، لطفاً
.حالا انگشتات رو تکون بده
.اون معمولاً خیلی هوشیار تر از این بود
،من تمام شب رو بالای سرش نشسته بودم
.همش داشتم چک می کردم که نفس می کشه
ممکنه دلیل این که اون اعلام خطر نمی کنه
برای اینه که تو تمام شب از اون محافظت می کردی این چیه؟
درست اونجا، می بینیش؟
آره. این واقعاً یه مغز سالمِ
.از یه بچه کاملاً سالم
.که احتیاجی به سی تی اسکن نداره
.بچه حالش خوبه. من باید برم
.آره، این ببرِ
.اوه، این ببرِ
.این یارو یه بطری آبجو به طرفم پرت کرد
کی بطری به سر مردم پرت کنه؟
کارتر؟ برای چی برگشتی؟
پرستارا می گن تو فکر می کنی .من چیزی گم کردم
!از من دور شو
شما بچه های احمق با اون !انجمن احمقانه تون
،هر سال، علفزار من رو خراب می کنید
.راه ماشین من رو می بندید
!اونا املاک من هستند، فهمیدید؟
!آقا! آقا !من می خوام دستگیرتون کنم
!تو یه شیشه سمت من پرت کردی
!آقا، بخواب روی برانکاردت، همین الان
.من احتیاج دارم که توی برانکاردت بخوابی، ممنون
.تخت شماره 6، لطفاً
.تو اومدی اینجا که دوباره کپنر رو ببینی
.نه، من اومدم یه آزمایش بدم. من فکر می کنم مریضم
ببین، چرا من شماره تو رو به اون ندم و .تو از اینجا بری بیرون
،وقتی به اون شماره ات رو می دی چهره بالماسکه ات رو می ذاری؟
...نه. نه، من هرگز نمی تونستم
نه، به من اعتماد کن شما دو تا بیشتر از اونی .که فکر میکنید باهم نقاط مشترک دارید
نمیتونی منو به عنوان یک مریض امروز قبول بکنی؟
.همچین اتفاقی نمیوفته
ولی اگه پام درد میکرد چی؟
من یک تخت رو به کسی که کمین میکنه و نشانه های مصنوعی داره نمیدم
فراموشش کن من درد سینه دارم
که این یعنی ... تو باید منو قبول کنی
و منو برای مراقبت نگه داری، درسته؟
کیت دوباره ستون فقراتش رو زخمی کرد و خونریزی اپیدورالی داره
اون باید هر چه سریعتر درمان بشه
گوشش هم همینطور
گوشش ظاهریه ولی خونریزی میتونه اونو فلج بکنه
گوشش 20 ساعته جدا شده
اگه سریع برنگردونیمش اصلا بدرد نمیخوره
از جلوی گردن برای رسیدن
به ستون فقرات میری؟ بله
پس مریض در هر صورت به پشت میخوابه
چرا گوش رو به شکم وصل نکنیم؟
تا با مجاری خون اونجا گوش رو زنده نگه داریم
و تو هم ستون فقرات رو عمل بکنی
و فردا ما اون رو پیوند بزنیم
فکر خوبیه واقعاً فکر خوبیه
شپرد به من احتیاج داری؟ بله
... پس من
رفتم دفترت اونجا نبودی
هیچ کدوم از مبلمانت هم نبود
دفتر من جایی هست که من هستم
تو واقعاً موضوع
وابسته به میز نبودن رو جدی گرفتی
رزیدنت جدیدی پیدا کردی؟ یک کاندیدا دارم
در ضمن پیمانکارم زنگ زد
چوبها برای بالکن رسید
من میام و اره برقی رو میارم
آره، درد واقعی اینجوریه
تو، فکر میکنی اونجا با اون یارو مشکلی نداره؟
اون خوبه ولم کن
آقا، اگه آروم نشی
مجبور میشیم ببندیمت ... تو داری
من دارم میرم مطمئنی که اون خوبه؟
حالا
به انتظامات زنگ بزن آقا، آقا چی شده؟
من باید از خونه ام مواظبت کنم خدایا داره دیوونه میشه
انتظامات
پنج سی سی هالوپریدول سریعاً بهم بدید
من باید از املاکم مواظبت کنم
میشه کمک کنید؟
ولم کن
کسی نیست اونا اونجا کمک نیاز دارن گفتم نه
ولم کنید باید ثابت نگهش داری
دارم سعی میکنم
ما آدمهای آرامی هستیم
که ماجراجو هستند
ما آدمهای آرامی هستیم که ماجراجو هستند
و وقتی پیداش کنیم تبدیل میشیم
به قهرمان من نمیتونم اینجا بمونم
یکی نگهش داره
ببخشید آقا
باید الان آرام بشی و بس کنی
لعنت به تو
کجاست؟ اون گوشه
اتاق عمل 2 رو برای جراحی فک شکسته رزرو کن
یک مریض با فک شکسته داریم؟ الان پیدا میکنیم الان انجامش میدم
راسته؟ یارو رو زدی؟ شپرد من به مشاوره اعصاب نیاز دارم
چرا چون یارو رو زدی؟
جریان چیه شنیدم یکی رو زدی؟
باشه، آره من یک مریض رو زدم
کسی که داشت امنیت پرستارها
رزیدنت ها و مریضهای دیگه رو به خطر می انداخت
میدونی که تو رئیسی و کلانتر نیستی، درسته؟
تو اسکن چیزی نبود
ممنون از همگی
باشه کسی منو پیج کرد؟
این کارتر هست
اون با یک یارو دوبرابر خودش دعوا کرد
کلی خون تو حفره صفاقی جمع شده
و پارگی طحال
خب، برای ترمیمش کلی وقت میبره
.گفتی میخوای دستات رو کثیف بکنی
آره، باشه حالا کجا داری میری؟
.من به ساعات اورژانسی نیاز ندارم
من به ساعت با بخش اعصاب و تموم کردن برگه ام نیاز دارم
نه، تو جایی نمیری
بکی، هنوزم آهنگهای منو توی چرخه داری؟
روشنش کن
من ساعت 9 تو اتاق کنفرانس یک جلسه دارم
با این مشکل تمرکز
خودت پرسیدی
آره، ولی تو که میدونستی من نمیخوام بدونم
ولی بازم بهم گفتی چون از زجر کشیدن من لذت می بری
خب، دفعه بعدی ازم نمیپرسی
تو به آدم خوبی بودن معروفی
من فکر کنم این حرف مزخرفه
میدونی چیه؟ من دارم یک بالکن میسازم
چرا امشب نمیای تا حرصت رو روی بالکن خالی کنی
برای تو کار کنم؟ بیام و چکش بزنم؟
ضرری که نداره
میدونی، اوری قبل از اینکه تو اون گوش رو وارد کنی
چرا نمیری کنار تا من بهت نشون بدم
روش جیب زیر پوستی چیه؟
هفته پیش دو دفعه بهم نشون دادی
و الان دوباره اینکار رو میکنم
رزیدنت تو کجاست؟
نگو که برای رفع فشار اپیدورال دیر کرده
اوری
تا حالا رفع فشار هماتوم ستون فقرات کردی؟
یکبار فیلمش رو دیدم خوبه، این رو انجام بده
چی؟ چی؟
اگه نیازم داشتی اینجام
با لکسل شروع کن
همین جوری از روی استخون بیا تا سخت شامه
باشه باشه؟
اوری دیدن کار من
از اونجا سخته
خب، فکر کردم میتونی بیخیالش بشی حالا که دستاش خالیه
کنترلت روی رگ اپیدورالی عالیه اوری
متعجب شدم تا حالا راجع به بخش اعصاب فکر کردی؟
من امیدوار بودم تو
بذاری من دفعه بعد جیب رو درست کنم
شپرد اجازه داد به ستون فقرات دست بزنی
حالا فکر میکنی میتونی تنهایی یک صورت رو نوسازی کنی؟
نه
من فقط یک شانس برای تمرین میخوام با
روش عمل تو
روی یک چیزی به غیر از میوه
تو آماده نیستی برای همینه که داری روی میوه کار میکنی
وقتی دیگه میوه رو نقص عضو نکردی راجع بهش صحبت میکنیم
همه چیز خوبه؟
شاید این بیش از حد باشه
ولی راهی هست من بیام خونه تو
و چیزی رو با چکش بزنم؟
پیش قدم بودنت رو دوست دارم اوری
آدم باهوشه از بخش قانونی بهم گفت
من باید از مستی که
اورژانس منو داغون کرد معذرت بخوام
اون برای یک رابطه آماده نبود
و حالا یک رابطه داره
درسته، مسئولیت پذیری تو کو؟
منم همین رو میخوام بدونم، چی
شماها همیشه اینجوری کار میکنید؟
باید امتحانش کنی
نه من خوبم
فقط چکش میزنم
باشه
در ضمن برای این ازت ممنونم
میدونم اسلون رئیس من و رفیق تو هست
نمیخوام از حد خودم بگذرم
هیچ وقت هم شانسی برای گذشتن
از حد خودم جلوی اون ندارم
چون داره منو با چرخ کمکی راه میبره
که اکثر روزها خوبه بجز
وقتی که میرم خونه و معلوم میشه دوست دخترم
که سال چهارمه از من بیشتر عمل کرده
و از من میپرسه امروزم چطوری گذشت
و جواب اینه "خوب بود عزیزم
من 9 ساعت گذشته رو کنار
دوست پسرسابقت ایستاده بودم و "جراحی کردنش رو تماشا میکردم
آره
میدونم احساس میکنی باید الان یک جای بهتری بودی
ولی نباید می بودی
من فقط میخوام برگه ام تموم بشه قربان
همشون از بین میره
تحقیق، آزمایشات، برگه ها
ما انجامشون میدیم تا به این برسیم
آها
آدل اینجوری میکنه چی؟
اون برای من آها میکنه
هر شب وقتی از روزم براش میگم
اون سرش رو تکون میده و کلی آها میگه
ولی من می فهمم که او راحت نیست
چون نصف مواقع
نمیتونه یادش بیاد من کجا کار میکنم
و وقتی میگم
اعضای مردم رو میبرم مضطرب میشه
بعضی وقتها قسمت لذت بخش زندگیت رو نمیبینی
تا وقتی که تموم بشه
این همینه کارو
همین الانه
که تو توش قرار داری
اون داره از دست میره
هایلوم رو بگیر و فشار بده تا من بتونم بهتر ببینم
باشه
خیلی خب
سعی میکنم سرخ رگ رو ببندم
لعنتی، داره جمع میشه زودباش کارتر
زودباش
بذار ببینیم این نگه میداره؟ آماده ای
علائم حیاتی ثابت شدند
لذت میبری؟
دارم حسش میکنم
هی، من دارم میرم آزمایشگاه
وبر میخواد بخیه مخصوص خودش رو بهم نشون بده
میای؟ لعنتی
من باید به بیلی و اپریل برای مهارتهای آزمایشگاهی
سال اولی ها کمک کنم
جرأت پیدا کن
زود باش اوری بیا بریم
راستش
یادم رفت یک وقت ملاقات دارم
پس
وقت ملاقات داری؟ چه وقت ملاقاتی؟
هوم؟
با میفیلد
اتاق 22
باشه
اون... باشه حتماً
اشکالی نداره درسته دکتر بیلی؟
اوری من بعضی چیزها رو لازم نیست بدونم
اوری بالکن امشب؟
از دست نمیدم
برای ای وی ام فردا هستیم؟
آره، حتماً
خوبه
تمومش کردم 19 صفحه هست
آفرین
رد کن بیاد
... نه، هنوز آماده نیست برای
رفیق پسش بده
با رئیس دعوا میکنی؟
تو رئیس نیستی
یک دفعه هم که رئیس بشی همیشه رئیسی
شپرد منو برای عملش میخواد
که تابلو هست که عالیه
ولی من قرار بوده با اسلون برم سر جراحی
همزمان چطوری باید انتخاب کنم؟
بیشتر با کی میخوای کار کنی؟
من عاشق عمل پلاستیکم
ولی دوست دارم که واقعا جراحی کنم
خب، تو داری بین دو تا جراح در سطح جهانی انتخاب میکنی
این مشکلی نیست
این یک امتیازه بپذیرش
لذت رو حس کن
ببینش
چطوری از زیر آزمایشگاه مهارت با بیلی فرار کردی؟
بهونه میفیلد
بهونه میفیلد رو برای بیلی آوردی؟
بله قربان
میدونم، درسته؟
درسته؟
با بیلی؟
انگور میخوای؟
چی شد؟
خب، تو اسکن رو اشتباه گرفتی
چون 72 ساعت گذشته و اون هنوز گریه نکرده
یک چیزی اشتباهه
میدونی چرا بچه تو گریه نمیکنه؟
چون دوستت داره
تو پدر خوبی هستی و اون خوشحاله
میخوای گریه کنه
بفرما الان داره گریه میکنه
اشکالی نداره
اونا خوشحال بنظر میان
آره
فکر کنم امشب تو بالکن میبینمت
یارو دو برابر من بود
چی فکر میکردم؟ من احمقم
یا هابیت چی؟
خودت گفتی، درسته؟
وقتی هابیت ها ماجرا روپیدا کنن تبدیل به قهرمان میشن
تو قهرمان شدی
خیلی خوب، یک غول زد افقی شدی
ولی هنوز هم باحاله
و من تنها کسی نیستم که اینجوری فکر میکنه
خیلی خوب
یادت باشه
تنها کاری که باید بکنی اینه که بگی سلام خودش بقیه اش رو انجام میده
صبرکن، صبرکن
هی
ممنون برای کاری که انجام دادی
اون روز جلوی اون یارو ایستادی
خیلی شجاعانه بود
من یک هابیت هستم
اوه
باشه
من واقعاً هابیت ها رو نمیشناسم
ولی در هر صورت
باشه، ممنون خداحافظ
مگه قرار نبود فقط بگی سلام
هابیت ها رو نمیشناسه؟ اونها شخصیت های اصلی
توی معروفترین تکه تاریخ ادبیات هستند
تازه اگه ندونه که یکی از
پرفروشترین فیلمها در مورد اونها بوده
ولی هابیت ها رو نمی شناسه؟
حتماً
سلام
اون گوش رو آماده کردی؟
شاید
مجبور بشم از عمل زیبایی بینی تو برم بیرون
فقط یکم فقط یکم زودتر فردا
اگه اشکالی نداشته باشه جلوی نور منو گرفتی
دیشب شپرد از من خواست
که باهاش یک ای وی ام انجام بدم
که این یک فرصت بزرگی برای منه
چون اون ... میخواد که من عمل رو انجام بدم پس
دیشب؟ آره
دیشب با شپرد بودی؟ کجا؟
فقط
چی؟ هوم؟ تو بالکن اون
تو بالکن اون؟
آره
درست میگی
جراحی رو بدست گرفتن فرصت بزرگیه
نباید ردش کنی
به همین خاطر
من میخوام که الان جراحی رو بدست بگیری
و خودت تنهایی گوش این یارو رو بدوزی سر جاش
ممنون
گند نزنی
سلام،من دکتر هانت هستم
من جراحی هستم که فک شکسته تو رو ترمیم کرد
و همون کسی هم هستم که اونو شکوند
الان با سیم بسته شده پس
من صحبت میکنم
اونا از من خواستند که بیام اینجا
و از تو معذرت بخوام
و من میخوام یک چیزی رو
روشن بکنم
من از کاری که کردم احساس خوبی دارم
من فیلم امنیتی رو مرور کردم
و من به راحتی از آسیب دیدن
.شش نفر توسط تو جلوگیری کردم
تو به یک دختر حمله کردی
با یک قوطی آبجو
تو به کارکنان بیمارستان حمله کردی
و یک مرد رو تو وضعیت بحرانی قرار دادی
تو پرخاشگر و متجاوز بودی
در مقابل ده ها شاهد
و من توی دادگاه هم می ایستم
و همین رو میگم
من راجع به چیزایی که راجع بهشون احساس خوبی دارم عذر خواهی نمیکنم
راجع به این احساس خوبی دارم
پس
اگه میخوای شکایت کنی
بکن
و تو بهبودت موفق باشی
نگاه کن
دکتر جیسون میفیلد متخصص ای دی؟
اتاق 22
میفیلد اتاق 22
تو به بیلی گفتی که از نظر جنسی مشکل داری
تو هم به شپرد گفتی
کارو تو اینجایی
برگه تو رو خوندم
عالیه برای اولیش
جلوی اتاق میفیلد نگردید
مردم بد فکر میکنند
آره
این عالیه کیت
تو باید زخم خیلی کمی داشته باشی
اوه، برو گمشو نه
ببخشید؟ گوشم خوب نیست فکر کنم اشتباه شنیدم
باشه، آره من تاردیس رو فروختم
ولی به عنوان دوستت میخوام باهات رو راست باشم
کار درست همین بود
خونه ما پر شده بود از چیزایی که تو جمع میکنی
تو تمام پولت رو برای اونا خرج کرده بودی
تو ورشکسته شدی
و میدونی چند تا قبض پزشکی داری؟
اون تاردیس کلی قیمت داشت
پول واقعی ... که تو نداری
پس متأسفم که تاردیس با ارزشت رو فروختم
متأسفم
ولی بخاطر تو کردم
به کی فروختیش؟
یارو تو مجله فروشی
اون که تو سن دیگو بود
موریس؟
من از اون یارو متنفرم
چقدر براش گرفتی؟
.هفت هزار و پونصد دلار
.خب، سرت کلاه گذاشته
تو چته؟
رئیس برگه منو داغون کرده
من باید از اول شروع کنم
باورم نمیشه
برگشتم به نقطه ای که سه روز پیش بودم
بدون برگه و بدون پرونده اعصاب
یعنی، این مزخرفه
کتت رو بردار
این ایده بدیه
شپرد از من بدش میاد
من از جنگل بدم میاد
میدونی اینجا خرس هست
امیدوارم مشکلی نباشه
من کارو رو آوردم
سال پنجم داره بدجوری دخلم رو میاره
منظورم اینه که دلیل نمیشه
ولی من نمیخواستم که بی احترامی کرده باشم
در ضمن راجع به میفیلد هم دروغ گفتم فقط گفته باشم
درک
تو داری سعی میکنی نفر منو بدزدی؟
اون نفر منه اوری برو توی ماشین
چی؟ نه مارک تو تمام هفته داشتی سعی میکردی
تو حتی ازش خوشت هم نمیومد تا وقتی که دیدی چقدر برای من اهمیت داره
من وقتم رو برای یاد دادن به کسی که نمیتونه صرف نمیکنم
مارک ولی دارم وقتم رو با اوری میگذرونم
چون اون زود یاد میگیره
اون از وقتی که من تو سطح اون بودم وز-پلاستی رو بهتر انجام می ده
میتونم؟
هی، هی اینکار رو نکن
سرم داد نکش بعدشم ول کن برو
اینکارو نمیکنم فقط وقتی من راه میرم سوفیا دوست داره
شماها صحبت کنید من بچه رو نگه می دارم
مواظب باش این هفته ترسیدیم
باشه حالا
ممنون
اوری برو توی ماشین
امشب چطوری؟
خوبی؟
میخوای بیای و با من بشینی؟ بزن بریم
ما اینجا میشینیم
و اون درخت کوچولو رو اون بالا نگاه می کنیم
دوستها از هم دیگه چیزی نمی دزدن
دزدیدن نیست اگه خودش خواست تو عمل من باشه
او خَر نشو خیلی خب ببین
من ازت تشکر میکنم
ولی اگه قرار انتخاب کنم پلاستیک انتخاب منِ
یعنی من ممنون می شم اگه بذاری جراحیت رو بدست بگیرم
ولی حس میکنم از نفر من داری استفاده میکنی تا جراحی بیشتری بدست بیاری؟
هیچ کس از نفر من استفاده نمیکنه
چرا فقط ما دوتا با چکش هستیم؟
من آبجو میخوام
مرد باش
مردم همیشه همین رو میگن
میخوای با کامیون بازی بکنی؟
میتونی به کامیون دست بزنی
ولی معنی اون اصلاً یعنی چی؟
عسلم
شام آمادست
مربوط به قدرت میشه؟
ما شعر میخونیم
و به درختها نگاه میکنیم
خسته شدی؟ خسته شدی
درسته؟
راجع به قربانی کردنه؟
فکر میکنی چی دارن میگن؟
کدومشون میتونه تو رو به مهمونی رقص ببره
حدس من؟
راجع به بردنه؟
شاید از اینم ساده تر باشه
تو سکس نداری
برای همین یکهو انقدر به تحصیلات علاقه مند شدی
وقتی ریچارد ازت پرسید رئیس بعدی کی باید باشه
اسم من یادت اومد؟
تو تازه بچه دار شدی تو نمیخوای رئیس بشی
و اون از من نپرسید
اگه می پرسید چی؟
تو تازه بچه دار شدی
میدونی، چند هفته پیش
میدونستم دقیقا 10 سال آینده چی میشه
کار، خانواده
و بعدش
من آزمایشات و بچه ام رو از دست دادم
تو لیست سیاه اف دی اِی رفتم و مردیت
بعضی روزها انقدر دلم براش تنگ میشه که نمیدونم زنده میمونم یا نه
باید بدونی که کجا مرد نباشی
چیزی از اینا به هانت گفتی؟
نه نگفتم فقط چک کردم
فکر کنم سوفیا رو باید عوض بکنی
بیا
بهت میگم دیگه چه چیزایی رو نمیدونی
یکیش ساخت بالکنه
این تراز نیست
باید به پیمانکارم زنگ بزنم
بعضی وقتها یک مرد واقعی میخواد که غرورش رو بذاره کنار"
و شکست رو قبول بکنه و بسادگی
"از نو شروع بکنه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.