. مال ماست
. خیلی خب
. ایول امتیاز
کاراسونو داتکو
! سوکیشیما، یکی دیگه، سرویس توپ
، اگه این پاس و دریافت ادامه پیدا کنه
. ایول دریافت
. شماره 7 داره میاد
. آره
. کاراسونو ست اول رو میبره
... ولی اگه بخوان برتری رو حفظ کنند
! خودشه
! ایول لمس توپ
! حمله
. مال ماست
! حمله سرعتی
! ما رو دست کم نگیر
. اولین باره که دو مدافع در برابر حمله سرعتی هیناتا کون قرار میگیرند
داتکو کاراسونو
. عالیه
. این اولین ستی‌ـه که از داتکو جلو افتادیم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!!هایکیو
قسمت 18: محافظت از پشتتون
. دریافت خوبی بود
. کاراسونو رو دور افتاده
! بهم پاس بده
. خودشه
داتکو کاراسونو
. وااو، کاراسونو برنده شد
. انتظارش میرفت که وقتی رو دور بیوفتند، کاراسونو ترسناک میشه
. اگه همینطور ادامه بدند ممکنه ست بعد هم برنده بشند
! کونیمی، کله خر پات رو بکش کنار، یا مثل بچه آدم بشین
. ولی شک دارم که ست اول تکرار بشه
. چون غول شماره 7 داتکو دیگه از حملات سرعتیشون غافلگیر نمیشه
. تنبل خان، آئونه
. ست بعدی مال ماست. شک نکن
شماره 7 قد بلند و اون شماره 6
. وظیفه دفاع دربرابر حملات هیناتا کون رو برعهده دارند
. آره، کارشون درسته
. اساس حملات ما همین ضربات سریع‌ـه
. نباید بذاریم مثل نکوما دفاعش کنند
سوکیشیما کاگیاما تاناکا
آزومانه ساوامورا هیناتا
. خب، ست دوم رو با گردش دوم آغاز میکنیم
گردش اول
. هیناتا و شماره 7 بی ابرو رو درمقابل هم قرار داد
. خب ما برای شروع دو بار گردش میدیم
. که اینطور. یعنی هیناتا کون
. مثل ست اول هدف شماره 7 قرار نمیگیره
. ولی نمیتونیم کاملاً ازش خودداری کنیم
. ما فقط بازیکن ها رو گردش میدیم
، وقتی هیناتا هدف نیست
. به جاش بازیکن‌های دیگه هدف قرار میگیرند
. نباید بذاریم هیناتا همه‌ی بار رو به دوش بکشه
. وقتی هیناتا بهترین بازیش رو بکنه، ما بهترین بازیمون رو میکنیم
. من نقشم رو به عنوان ایس ایفا میکنم
! آساهی سان، خیلی ایول داری
. بزرگ شدی، آساهی
مگه فامیلمونی که میگی بزرگ شدی؟
! منم همینطور
. نمیتونم مثل تو از پشت حمله کنم
. بنابراین وقتی جلو هستم تا میتونم امتیاز میگیرم
! بهترین طعمه‌ای که میتونم میشم
. آره، روت حساب میکنم
. و تو هم میتونی روم حساب کنی
. بله
! برو! برو! بزن بریم! بزن بریم، داتکو
دیوار آهنین داته
! برو! برو! بزن بریم! بزن بریم، داتکو
. ست دوم داره شروع میشه
. بهت حسودیم نمیشه، سوکیشیما
. قراره بیشتر از ست اول با شماره 7 روبه‌رو بشی
. نه، کسی از من انتظار نداره شاخ شماره 7شون رو بشکنم
. هیناتا باید توجه رو به خودش جلب کنه
وظیفه من جلوگیری از دردسره
. تا وقتی که هیناتا به خط عقب گردش پیدا کرده
این موقعیت عادیه، مگه نه؟
. بعدشم، اون مدافع رو تو کلیک کرده، آساهی سان
. تاناکا، سرویست عالی بود
. ایول سرویس
. کاراسونو گردش دوبل کرده
. چپ
یعنی میخوان از رویارویی شماره 10شون و آئونه اجتناب کنند؟
. مهم نیست قصدشون چیه
. اسپکر باید دفاع بشه، فقط همین
... معمولاً با بچه ها میونه خوبی نداریم
. پس حداقل در تورنمنت، باید مثل سال اولی‌ها رفتار کنیم
. کاگیاما
.عالیه
، یه لحظه گول حرکت هیناتا رو خورد
... ولی خودش رو به چپ رسوند
کاراسونو داتکو
. ایول تاناکا
. دریافتت عالی بود
. این طرف
. شماره3 داره میاد
. پسر موبلنده منطقه پوشش شده رو هدف گرفته بود
کوتوله تنها کسی‌ـه که میتونه حمله سرعتی انجام بده
. وقتی دریافت ها مشکل دار باشند
. آفرین آئونه
. خب، بیاین بعدی رو هم دفاع کنیم
. دمت گرم ساوامورا
کاراسونو داتکو
. خیلی خب
. شماره 10 کاراسونو الان جلوداره
. بفرست بیاد
. رفت بالا، خوبه
. کاگیاما، پوشش بده
. بفرست اینجا
. وقتی جلوئه خیلی سریع‌ـه
. ایول، هیناتا، کاگیاما
. عجب هیولاییه
. خیلی خب
کاراسونو داتکو
، حتی بعد از اینکه کاراسونو گردش انجام داد
حملات سریعشون غافلگیر کننده‌س، اینطور فکر نمیکنی؟
. ولی هرچقدر زمان بگذره، تاثیرشون رو از دست میدن
، اگه داتکو این ست رو ببره و کار به ست سوم بکشه
. کاراسونو برتریشون رو از دست میدند
کاراسونو باید راهی برای مبارزه با شماره7 داتکو
. در حالی که شماره 10شون خط عقبه پیدا کنه
عامل سرنوشت‌ساز اینه که چطور
. بدون استفاده از شماره 10 به عنوان طعمه، با دیوار آهنین روبه‌رو بشند
. هیناتا، بزن سرویس رو
. شنیدم حملات سرعتی شماره10 کاراسونو فوق‌العاده‌س
. ایول دریافت
. اینجا بازه
کجا؟
. اوه، الان خط عقبه
کاراسونو داتکو
. هی، سوکیشیما
گفتی وظیفه‌ت جلوگیری از دردسره
. تا وقتی هیناتا به خط عقب گردش پیدا کرده
. از این کار علیه داتکو استفاده میکنی. باید بگم عالیه
، درسته که حملات ما به هیناتا و کاگیاما بستگی داره
. ولی تقویت حملات اون‌ها هم ضروریه
، همونطور که اسپکر نمیتونه بدون وجود دریافت‌کننده های قوی امتیاز بگیره
. بازی در نقش خودمون تا آخر به معنای پیروزیه
. شرمنده. کاگیاما، پوشش بده
. باشه
. وقتی اوضاع خرابه، توپ به ایس میرسه
. این طرف
. آزومانه سان
. داره از سمت چپ میاد
... خب که چی دیوار آهنین‌ـه
. من ردش میکنم
. دیوار آهنین داته
. خیلی خب
. دفاع داتکو محشره
. آساهی سان، یکی دیگه
. با اینکه مدافع میانیه، ولی انگار شماره10 ایس واقعیشونه
. طوری نیست، طوری نیست
. شماره7 بهترین مدافع دیوار آهنین ـه
. اگه به خط عقب گردش پیدا نکنه اوضاع برای تیمش خطری میشه
. یکی دیگه
ایس کاراسونو دوام میاره؟
کاراسونو داتکو
. دایچی سان، ایول دریافت
. خیلی خب
! شماره3، شماره3
. نمیذارم بازم جلوم رو بگیرند
! لمس توپ
! حمله
... کاراسونو
! هم دیوار داره...
. خیلی خب
. وااای! حمله سرعتی رو دفاع کردند
. بالاخره شماره3 و شماره 11 اون‌ها دو بازیکن قد بلند تیم هستند
. ایول دفاع، سوکیشیما
. ممنون
! آخ جون! امتیاز دفاعی
. خوبه، اگه داتکو امتیاز بگیره، شماره 7 به خط عقب گردش میکنه
. بعدی، بعدی
! یکی دیگه
. باشه
! همینطور ازشون امتیاز بگیرین
کاراسونو داتکو
. واای، اون اومد، شماره10 کاراسونو
. خیلی خب
. فقط شش امتیاز تا پیروزی مونده
. تا جون داری بگیرشون، کوتوله
! شماره12، شماره12
. رفت بالا. کاگیاما، پوشش بده
. باشه
. بفرستش
. فوق العاده‌س
. معمولاً میذارن بازیکن چپ حمله کنه، ولی این بار از حمله سرعتی استفاده کردند
. بگیرش
. میخکوبشون میکنیم
!ایول، کاماچی
دیوار آهنین داته
کاراسونو داتکو
. انگار نمیتونیم امتیاز بگیریم
. مقاومت کنین. با دقت جلو برین
. ایول، آساهی سان
. مال ماست
! پاس بده
... لعنتی
. خیلی خب
. ایول حفظ توپ
! یکی دیگه
! یک امتیاز دیگه ! حمله کنین! فقط یک امتیاز دیگه
. ایول دریافت
. غول داتکو عقبه، و کوتوله هنوز جلوداره
. ایول دریافت ، نویا سان
. مال ماست
. این فرصت ما برای پیروزیه
. کاماساکی سان، تو سایه آئونه قایم شدی
از چیزی ترسیدی؟
ها؟
...چرت نگو، همه ما با هم
!دیوار آهنین هستیم
.ایـــول
.لعنتی
.بعدی رو امتیاز میگیریم
.شرمنده
...حالا هم نوبت شماره 7 ـه که پیشروی کنه
.روت حساب میکنیم
.نگران نباش
.ضربه سرعتی ـمون هنوز کار میکنه
...ولی
.نیشینویا
.دریافت خوبی بود
.بیا جلو
.ایول
.نزدیک بود! بزور داخل رفت
.ولی حالا دیگه امتیاز آخر بازیه
کاراسونو داتکو
!بــــرید! یه امتیاز دیگه
.ایــــول
!مطمئنم بعدی رو میتونی دفاع کنی
.تازه شروع کردیم
،امتیاز آخر کاراسونوئه
.ولی شماره 10 الان گارد عقب ـه
...و قوی ترین دفاع های داتکو جلودار بازی میکنن
.خوب سرویس بزن
!شـ .. شرمنده
.خوب فهمیدی
.شرمنده
!شانسی، شانسی
.اشکال نداره، نگرانش نباش
!هیناتا، نفهم آشغال
،خودت فهمیدی اشتباه کردی .پس اشکال نداره
.بیخیال احمق
.چشم
کاراسونو داتکو
.اگه داتکو دو امتیاز دیگه بگیره، دوس میشه
دوس : برابر شدن تو امتیاز 24 که بعد از اون .تیمی که به دنبال برده، باید دو امتیاز متوالی بدست بیاره
.با توجه به چرخه فعلی ـشون، احتمالش زیاده
،اگه وقتی شماره 10 عقبه، دوس بشن .کاراسونو به مشکل برخورد میکنه
.بعدی رو میزنیم، اشکال نداره
.شماره 7 داتکو کارش عالیه
.آره. فکر کردم آخری رو هم دفاع میکنه
.ولی حداقل الان آساهی جلودار بازی میکنه
!خُب، بیاید جلو ببینم
.آساهی
.آزومانه
.ایس تو بازیه؛ مشکلی پیش نمیاد
.سوکیشیما
.دریافت خوبی بود
.سرعتی میزنه
.خوب کار میکنیم ولی اونا هم دارن راه میافتن
!شماره 7 ، شماره 7
!پوشش! پوشـــش
.آزومانه سان
.آهان
.اگه نتونم این امتیاز آخر رو بگیرم که ایس نیستم
.یه بار این اسپکر رو شکست دادیم
!اگه دوباره اینکارو نکنیم که دیوار آهنین نیستیم
.مونیوا سان، دفاع خوبی بود
.لعنتی، عقب کاملاً بازه
.نجاتش داد
!جای منو پر کن
.اسپک بزن، تا وقتی که پاس میاد، اسپک بزن
!چپ! یکی دیگـــه
.آزومانه سان
.پاسش زیادی به تور نزدیکه
.زور میزنن
.حسابشونُ برس، داداش مو بلند
...زیادی دوره
!نزدیک بودا
.ایول
.عجب حرکتی کرد
!یکی دیگه
!نیشینویا، خوب دنبال کردی
!برگرد! برگرد سر موقعیتت
.برای سرعت گرفتن، به فاصله کافی نیاز دارم
.باید با تمام توانم بپرم
!هرچند بار که لازمه
.تمرکزت رو از دست نده
.دویدنت رو متوقف نکن
.اگه شتابم رو از دست بدم، توپ میافته
.کاگیاما، پوشش بده
.باشه
!یکی دیگه
!یکی دیگــــــــه
.تا امتیاز نگیرم، تسلیم نمیشم
آساهی وقتی عالی اسپک میزنه که ...توپ یه ذره از تور دور باشه
.و هوایی سمتش بره
کاگیاما کون دوباره به اون پاس داد؟
.اشکال نداره
ها؟
.سنسی، این بهترین پاسیه که میتونست بده
!بـــرو، آساهی
!جلوتو منفجر کن، آساهی
!بــــــــرو
!بـــــــــرو
!بـــــــــــــــــــــــرو
کاراسونو داتکو
!ایـــــول
!بردیـــــم
.ایول
!بردن! بردن
.بریم صف بگیریم
.خیلی ممنونیــــــم
کاراسونو
.موفق شدی، آساهی سان
.آساهی سان. "بوووم" زدی و توپو از دفاع داتکو رد کردی
!و اونا هم اینجوری "اوووها" پریدن
!و منم اینجوری "باباااام" شدم
.ژاپنی حرف بزن
،من ایس ـم
.ولی شماها قهرمانید
!قهرمـــــــان
.خیلی خوبه
.جلوی اون ضربه‌های غیرعادی ـشون، خوب کار کردی
!تورنمنت بهار
.آره، مونیوا سان
.انتقام خودمونُ تو مسابقات مقدماتی بهار میگیریم
.مسابقات تو سپتامبره
.سریعاً برمیگردیم و شروع به استراتژی چیدن میکنیم
،تو مسابقات بهار باهاشون بازی کنیم !و ازشون میبریم
.سال سومیا دیگه تو بهار بین ما نیستن
چرا آخه؟ چون حوصله بودن کنار ما رو ندارن؟
چی میگی بابا؟
.چند بار بهتون گفتم
.فصل سال سومیا بعد از اینتر-های تمومه
...ولی
.شماها قوی اید
دیوار آهنین داته
،بقیه میگن ما تیم قوی ای هستیم
.و در کنارش میگن که، سال سومیا بی عرضه هستن
.میگن ما دسته بدی هستیم
.تونستیم با کمک شماها از شهرت دیوار آهنین دفاع کنیم
،بخاطر همین، وقتی شماها سال سومی بشید
.باید به تورنمنت بهار برسید
.تیم جدید و استراتژیِ جدیدی پیدا میکنید
مسابقات مقدماتی امسال رو باختیم ...ولی سال بعد
...آئوبای جوسای، شیراتوریزاوا و کاراسونو
.باید همه رو ببرید و به مسابقات کشوری برسید
...ولی
فهمیدین؟
.چشم
.صداتون نمیرسه، فوتاکوچی
.چشم
!ساوامورا! سوگاوارا! آزومانه
.برد دومتون رو تبریک میگم
.میچیمیا، گفتم صدای دختر پشت سرمون میاد
متوجه ـشون نشدی؟
.آیا سنپـــای
.انتقام ـتونُ گرفتین
.آره
.و همینطور به بردن ادامه میدیم
.اوکای کون
،درباره آخرین پاس
منظورت از اینکه، بهترین پاس خودشو داد، چی بود؟
،وقتی دریافتی غلط انجام میگیره ،و ما نمیتونیم تاکتیک هجومی خوبی شکل بدیم
.توپ همیشه به سمت چپ و ایس تیم پاس داده میشه
میخواستم بهش بفهمونم که ...آخرین راه چاره بودن چه حسی داره
.خیلی ممنونیــــــم
و اینکه، باید مبارزه ـشو برای امتیاز گرفتن در مقابل .اون دیوار به پایان برسونه
.خیلی ممنونیـــــم
.که اینطور
.اینجوری، اعتماد به نفسش برای بازی بعد بالا میره
.شنیدم آزومانه قبلاً به طرز فجیعی توسط اونا له شده
.ولی مطمئنم حالا حالش خوبه
،محکم باهاشون مبارزه کرد .حتی بدون طعمه ـمون
همینطور، وقتی توپی به اسپکر پاس داده میشه .مسئله غرور هم در میونه
.چون به این معنیه که، اون اعتماد پاسور رو کسب کرده
.اون اعتماد دو پاسور رو در کنارش خودش داشت
.این باید بهش انگیزه بده
،ولی پسر .دفاع داتکو واقعاً وحشتناک بود
.آره
ولی کنجکاوم بدونم که چطور در مورد ...وقت استفاده ضربه سرعتی ـشون
.تصمیم میگیرن
حالا که بهش فکر میکنم، ندیدم در حین بازی .بهم علامت خاصی بدن
متوجه علامتمون نشدن، مگه نه؟
.آره، فعلاً جواب میده
،شما که مغزتون از ماهیچه درست شده .در تعجبم که چطور این علامت‌ها به ذهنتون رسیده
.ما نبودیم که بهشون فکر کردیم
آره، مشخص بود. کی اونا رو اختراع کرد؟
.سوگاوارا سان
.موفق شدیم. انتقاممونُ گرفتیم
.آره
...ولی
.دلم میخواست پاس های من نقشی تو بردمون داشت
.آه، شرمنده. اونو بیخیال
.خوشحالم
.خوشحالم که بازم میخوای بجنگی
.خوشحالم
.فردا یه بازی دیگه ست، دوباره میبریم
.آره
.اویکاوا سان
اومیساکی
آئوبای جوسای
...اولین مسابقه
.آئوبای جوسای ـه
کی میخواد پادشاه و اسب سیاه رو ببلعه؟
آئوبای جوسای
کی همه رو میبلعه و به مسابقات کشوری میره؟
.ما
پیش نمایش قسمت بعد
.یارو چون دختر روش میپرن، فکر میکنه چیزی حالیشه
.آره ولی ما کیوکو سانُ داریم
!اویکاوا سان
ها؟ کیوکو سان؟
.شوخی کردم
جدی؟
.خواهشا رحم داشته باش
قسمت بعد هایکیو : مربی‌ها
قسمت 19 : مربی‌ها